Bulletin officiel n°3 du 21 janvier 2016 Sommaire
21 ?.?. 2559 scolaire par un formateur désigné par le directeur du centre. » ... des épreuves du baccalauréat
????????????????? ?????????????????
THE BODY PROJECT: Beauty Brutality
Migration Profile: Tunisia
(Tunisiens Résidant à l'Etranger”) first-generation migrants and born-abroad second and third generation 2 ? Migration Policy Centre
Untitled
29 ?.?. 2559 Commission de Reconnaissance et d'Equivalence des Diplômes Nationaux et Etrangers Post-. BAC en sa session des 20 et 21 avril 2016.
Untitled
ouverts à l'étranger - session 2016 et la note n° 2015-225 du 24 décembre 2015 Le chef de centre d'examen responsable sous l'autorité du COCAC
Untitled
Excellent baccalauréat 2016 à toutes et à tous ! établissements de l'étranger 17 323 élèves de classe de terminale et 19 191 élèves de classe de ...
POINTS AU CRITÈRE DOMAINE DE FORMATION DE LA GRILLE
1 ?.?. 2562 sur l'immigration au Québec (2016 chapitre 3) aux fins d'évaluer la capacité des ressortissants étrangers de contribuer
A Survey on Migration Policies in West Africa
24 ?.?. 2536 Centre for Migration Policy Development (ICMPD) and the ... are part of West Africa's history and date back to the pre-colonial era. Geo-.
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Unité - Dignité - Travail
us ambay. Catherine SAMBA-PANZA. République. La Pre. Centre. Ficaines. Presidente Edition Spéciale 2016 ... physique et morale de la famille et de.
A Survey on Migration Policies
in West AfricaCommissioned and funded by:
A Survey on Migration Policies
in West AfricaPrepared by the International Centre for Migration Policy Development, Vienna - Austria and the Interna-
tional Organization for Migration (Regional Oce for West and Central Africa), Dakar - Senegal Commissioned and funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation, Berne - Switzerland Authors: Alexandre Devillard, Alessia Bacchi, and Marion Noack Coordinators: Stéphane Rostiaux and Timon Van Lidth (IOM), Malin Frankenhaeuser (ICMPD)Abstract
This survey analyses the current policies, practices, and trends in the area of migration in the fteen ECOWAS Member States. It therefore attempts to both provide a better understanding of the migration policies West African countries already have in place and highlight where coherent Protocol relating to the Free Movement of Persons, the Right of Residence and Establishment, sev- eral factors are still impeding eective inter-regional mobility within the ECOWAS region. Member implemented in all countries, less progress can be noted as regards the Right of Residence, the Right of Establishment and access to employment. In the area of emigration, the study shows that labour emigration and employment abroad is regulated only to a limited extent. Furthermore, information and services on the dierent aspects of the migration process and living/working conditions abroad provided by diplomatic representations abroad lack continuity. Nevertheless, ECOWAS Member States aim to address migration which is evidenced by the fact that the large majority of ECOWAS Member States are explicitly planning to develop a national migration policy or strategy.Acknowledgements
First and foremost, the authors would like to thank all government counterparts who kindly contributed
to this study by sharing information and reviewing the draft country chapters. A special thanks goes to
the ECOWAS Commission's Free Movement of Persons Directorate, and in particular to Director Sanoh N'Fally, for the valuable support and feedback on various drafts of the study.The contributions of the following persons (in alphabetical order) are acknowledged with immense grati-
tude: Ana Barbosa de Melo, Marco Bordignon, Mamadouba Amara Camara, Paloma Casaseca, Emmer-entia Erasmus, Claire Healy, Wilmot Kojo, Apollinaire Kouadio, Kathrin Markovsky, Corinne Massardier,
Kazumi Nakamura, Verena Platzer, Audrey Ramel, Mangeh Sesay, Blanca Siles Romero, Daniel Sam, Tamba Siaa and Valerie Wol. In addition, the authors gratefully acknowledge the assistance and guid- ance provided by Malin Frankenhaeuser and Stéphane Rostiaux.Finally, the authors wish to express their gratitude SDC's Global Program on Migration and Development
for the valuable inputs and advice. International Centre for Migration Policy Development International Organization for MigrationRegional Oce for West and Central Africa
Austria
Senegal
www.icmpd.org www.rodakar.iom.intAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, copied or transmitted in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission of
the copyright owners.This publication has been translated from its original English version into French. The comparative analysis and the two country
chapters covering Cape Verde and Guinea-Bissau have also been translated into Portuguese.This publication has been produced with the assistance of the Swiss Agency for Development and Cooperation. The content
of this publication is the responsibility of the authors and does not necessarily reect the views of the ECOWAS Commission,
ICMPD, IOM or the Donor.
Layout and design by Marc Rechdane
Printed an bound in Austria by Communication NetworkForeword
Migration in West Africa is part of its history, everyday life, and culture. Eighty-four per cent of migration ows today take place in the region and hence contribute to regional integration and to the further strengthening of the Economic Community of West African States (ECOWAS). This South- South migration is seven times greater than migration ows from West Af- rican countries to other parts of the world. Not only is migration a powerful poverty reduction and development tool for all countries in the region, the remittances which it produces serve as eective income diversication and a way of improving living conditions for vulnerable households. This publication provides an overview of the migration situation and the re lated policy frameworks in the fteen ECOWAS Member States. Its timing is apt, coming as it does while the ECOWAS is in the midst of revising the Protocol on Free Movement ofPeople, and we will use this study to draw important lessons for the future. Creating a regional labour
market with facilitated access to employment in ECOWAS Member States for all ECOWAS citizens is a major challenge, but also one which we gladly accept and are meeting head-on. It is equally important to underline the strong momentum on the part of all ECOWAS Member States considering developing national migration policy. This endeavour shows that ECOWAS Member States are aware of the importance of ensuring a concerted approach to migration issues within a framework of permanent dialogue. I wish to thank and commend the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) for providing thenancial resources to support the research and production of this study and for its continuous support
to ECOWAS initiatives in the eld of migration management. I would also like to thank the International
Centre for Migration Policy Development (ICMPD) and the International Organization for Migration (IOM)
for their excellent work and collaboration on this study.Kadré Désiré Ouedraogo
President
ECOWAS Commission
Contents
1. Introduction
1.1 Methodological approach
2. Comparative analysis
2.1 Data and key migration trends in the ECOWAS region
2.2 Regional strategic framework on migration
Residence and Establishment and supplementary protocols2.3 Migration policies in ECOWAS Member States
3. Concluding remarks and recommendations
3.1 Recommendations
3.2 References
4. Country Chapters
4.1 Benin
4.2 Burkina Faso
13 16 19 2137
49
67
71
72
77
79
97
4.3 Cape Verde
4.4 Côte d'Ivoire
4.5 The Gambia
4.6 Ghana
4.7 Guinea
4.8 Guinea-Bissau
4.9 Liberia
4.10 Mali
6 | A Survey on Migration Policies in West Africa
114132
149
163
181
192
206
221
4.11 Niger
4.12 Nigeria
4.13 Senegal
4.14 Sierra Leone
4.15 Togo
5. Annex
5.1 Country chapter interview form
Contents | 7
240257
275
292
305
321
323
List of Tables
Table 1: Key Demographic and Economic IndicatorsTable 2: Key migration data
Table 3: Bilateral Estimates of Migrant Stocks in 2010: ECOWAS Countries as Country ofOrigin
Table 4: Bilateral Estimates of Migrant Stocks in 2010: West African Countries as Country of Destination Table 5: Sectors of occupation of immigrants and emigrantsTable 6: Special migrant groups
Table 7: Remittances Flows
Table 8: Remittance Estimates for 2012: West African Countries as Receiving Countries (USD millions) Table 9: Major Provisions on the Rights of Entry, Residence and Establishment in the1979 Protocol and Four Supplementary Protocols
Table 10: Specic provisions for ECOWAS nationals
Table 11: National migration polices
Table 12: Inter-institutional coordination mechanisms Table 13: Identied gaps in the immigration frameworkList of Figures
Figure 1: Comprehensive National Migration Policy
Figure 2: Migration mentioned in national development strategies Boxes Box 1: Skilled emigration from selected ECOWAS countries Box 2: Protection for victims of tracking in Nigeria8 | A Survey on Migration Policies in West Africa
2225
26
27
29
32
35
36
41
45
49
51
53
50
51
33
59
List of Acronyms
AFIDRAAssociation pour la formation, l'insertion et le développement rural en Afrique AIDE Association des initiatives de développement AGEPEPreliminary declaration to the public employment services AGUIPEGuinean Agency for the Promotion of EmploymentAMEAssociation malienne des expulses
AMEJDAssociation malienne pour l'environnement, la jeunesse et le développementAMICAmigos de Criança
ANEJYouth Employment Agency
ANIDAAgence nationale d'insertion et de développement agricole ANSDAgence nationale de la Statistique et de la Démographie (Sénégal) APERPProject for the Support of Employment Promotion and Poverty ReductionARTDAssociation retour, travail, dignité
ASCODEAssociation pour le Co développement
ATSAutomated Transfer System
AVRRAssisted Voluntary Return and Reintegration programmeBCAEOCentral Bank of the West African States
CAMPOCentre for Migrant Support in the Origin CountryCARUDCampaign Against Rural Urban Drift
CEDAGChild & Environment Development Association
CERMIDCentre for Studies and Research on International Migration and Development CERPACCombined Expatriate Residence Permit and Aliens Card CIGEMCentre for Migration Information and management CIPRESInter-African Conference on Social Insurance CIREFICentre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers andImmigration
CODMCentre d'orientation et de documentation sur les migrations CONGADConseil des organisations non-gouvernementales d'appui au développementCPLPCommunity of Portuguese Language Countries
CRCConstitutional Review Commission
CSDCentral Securities Depository
DEFIDéveloppement par l'éducation la formation et l'insertionECOWASEconomic Community of West African States
ENAMINational Survey of Migration in Niger
ESSEurest Support Services
EUEuropean Union
FAISESupport Fund for Investments of Senegalese AbroadFKTCFirst Kuwaiti Trading Company
FRONTEXEuropean Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European UnionGAMJOBSThe Gambia Priority Employment Programme
GCCGulf Cooperation Council
GDNGlobal Development Network
GFMD Global Forum on Migration and Development
GIDGambia Immigration Department
GIEPAGambia Investment and Export Promotion AgencyGISGhana Immigration Service
GLMMGulf Labour Markets and Migration
GOANALa Grande oensive agricole pour la nourriture et l'abondance GRDRGrupo de Investigação e Realização no Desenvolvimento RuralGSSGhana Statistical Service
GTTIGambia technical Training Institute
HDIHuman Development Index
ICMPDInternational Centre for Migration Policy DevelopmentILMDInternational Labour Migration Desk
ILOInternational Labour Organization
IMSCMInter-Ministerial Steering Committee on MigrationIOMInternational Organization for Migration
IPPRInstitute for Public Policy Research
IPSDItalian Public Security Department
LEADSLinkage with Experts and Academics in the DiasporaMIDAMigration for Development in Africa
MIDWAMigration Dialogue for West Africa
MIEUXMigration EU Expertise
Migration DRCDevelopment Research Centre on MigrationMMEMigration, Mobility and Employment Partnership
MTMMediterranean Transit Migration Dialogue
NAATIPNational Agency Against Tracking of Persons
NAPTIP National Agency for Prohibition of Trac in Persons and Other Related MattersNBSNational Bureau of Statistics
NCFRMINational Commission for Refugees, Migrants and Internally Displaced PersonsNEDINational Enterprise Development Initiatives
NELEXNational Electronic Labour Exchange
NIDONigerians in the Diaspora Organisation
NNVSNigerian National Volunteer Service
NPC National Planning Commission
NPopCNational Population Commission
NTFNational Task Force against Tracking in PersonsNUCNational Universities Commission
10 | A Survey on Migration Policies in West Africa
OECDOrganisation for Economic Co-operation and Development OHCHROce of the High Commissioner for Human Rights PAEI Assistance Programme to Independent Employment PAGEProgramme for Accelerated Growth and Employment PAISDProgramme d'Appui aux Initiatives de Solidarité pour le Développement PAPESPlateforme d'appui aux petites entreprises du SénégalPDCIDemocratic Party of Côte d'Ivoire
PEAPrivate employment agency
PIRSPassenger Information Registration System
PSEPlan Sénégal Emergente
RADDHORencontre africaine pour la défense des droits de l'hommeRAJGUIRéseau Afrique Jeunesse de Guinée
RAVECRecensement Administrative à caractère d'état civil REFMAPRéseau des Femmes du Fleuve Mano pour la PaixREVARetour volontaire vers l'agriculture
RGPHNational Population and Housing Census
RICODEVStrengthening of the co-development initiatives in the region of CacheuROME Operational Register of Occupations
SCAPEStratégie de croissance accélérée et de promotion de l'emploiSEFForeigners and Borders Service
SIGEMInformation System for Ecient Migration ManagementSTRSubject to Regularization
SWACSahel and West African Club
TINTax Identication Number
TOKTENTransfer of Knowledge through Expatriate NationalsTWPTemporary Work Permit
UEMOAWest African Economic and Monetary Union
UNUnited Nations
UNDPUnited Nations Development Programme
UNECAUnited Nations Economic Commission for Africa UNHCRUnited Nations High Commissioner for RefugeesUNODCUnited Nations Oce on Drugs and Crime
WACPSWomen and Children Protection Section
WAEMUWest African Economic and Monetary Union
WANWest African Network
WAPCCOWest African Police Chiefs' Committee
List of Acronyms | 11
Introduction
1.Introduction
West Africa is characterised by - among other factors - a fast growing population and steadily increasing
urbanisation. These factors aect migration patterns in the region and require collective responses by
West African countries
that work together in the framework of the regional integration process launched almost forty years ago through the Economic Community of West African States (ECOWAS). In recent years, West African governments have shown a growing interest and readiness to handle challengesrelated to migration as well as to better take advantage of the inherent development potential of migra-
tion. Key ECOWAS strategic documents acknowledge the potential of free movement and migration, and, if adequately managed, for development and regional integration. its supplementary protocols set the legal framework on migration within West Africa.However, mobility in the region and regional integration are still being hampered by the dierent levels
of economic development, inadequate infrastructure, and dierences in migration and customs laws andcurrencies. One of the main implications of this is that the full implementation of the Rights of Residence
and its supplementary protocols has only partially been achieved.Neither enough data and accessible information exists to have a complete picture on the migration poli-
cies and practices currently in place in West Africa, nor the instruments and mechanisms to implement
them. This study contributes to narrowing this knowledge and data gap. It attempts to both provide abetter understanding of the migration policies West African countries already have in place and highlight
where coherent frameworks are lacking. It is also intended to assist states in identifying their future
direction and common ground for addressing migration issues in global, regional, and national debates.
Therefore, the key objective of this study is to analyse the current policies, practices, and trends in the
area of migration in the fteen ECOWAS Member States. Specically, the study identies the migrationpolicies in these countries and the underlying institutional framework in which migration policies are
implemented, as well as the regional and international cooperation on migration. In terms of immigration
policies, the focus is on labour and irregular immigration, and protection of migrants at risk. In regard to
emigration policies, this study focuses on labour emigration, migration and development, and protection
of nationals abroad and potential emigrants. The study also assesses the steps countries have taken to
West Africa comprises Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia,
Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, and Togo. The ECOWAS Member States, which are the subject of this
study, are all these West African countries except Mauritania.Free Movement of Persons, the Right of Residence and Establishment and subsequent supplementary protocols.
The study published by the ACP Observatory on Migration provides an overview on intra-regional labour migration policies
established and implemented by ECOWAS Member States. See Awumbila, M. et al., Across Arti?cial Borders: An assessment of
labour migration in the ECOWAS region16 | A Survey on Migration Policies in West Africa
ensure that their migration framework is comprehensive and able to respond to their specific needs and
challenges. Furthermore, it examines the level of harmonisation between their national migration poli-
cies and the regional integration process as stipulated in the ECOWAS framework on migration.1.1 Methodological approach
This study, requested by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the ECOWAS on a fact-finding approach whereby first-hand data was complemented with secondary source data. The methodology consisted of conducting semi-structured face-to-face and telephone interviews, desk research, and a comparative analysis.First, the research team conducted surveys targeting key government stakeholders in the fifteen coun-
tries analysed. The surveys were based on a semi-structured questionnaire (which can be found inAnnex I) covering the institutional framework for migration, immigration, and emigration policies; legis-
lation and administrative practices; and international, regional, and bilateral cooperation on migration.
Second, the findings were substantiated with data from available public sources and thereon countrychapters were drafted. First-hand information from the International Centre for Migration Policy Devel-
opment (ICMPD) and the International Organization for Migration (IOM) projects in the region was also in-
cluded. Afterwards, the research team identified patterns in common to the countries in the comparative
analysis. The objectives of this comparative analysis were to: a) identify current trends concerning the
coverage of migration themes in each country's policy framework; b) assess the steps taken to ensure a
comprehensive migration framework, including cooperation and coordination between central and local governmental stakeholders; and c) analyse the level of harmonisation between the analysed countries' ing to the Free Movement of Persons, the Right of Residence and Establishment and its supplementary and the comparative analysis were also reviewed by the government stakeholders in the fifteen coun- tries and the ECOWAS Free Movement of Persons Directorate to check for factual inaccuracies or miss- ing elements. This methodological approach enabled the research team to get a comprehensive overview of the mi-gration frameworks and policies in West Africa. However, this study does have some limitations. First, it
presents the development (and current status quo) of migration policies and frameworks in West African
countries over a limited period of time. These policies and frameworks are constantly evolving and may
have changed since the time the data was first collected. Second, the dynamics of migration are more di?cult to capture than other demographic categories ofpopulation change due to the multifaceted nature of human mobility. West African migration data is no
exception; migration statistics might be outdated in some countries or not comparable due to varying The study covers the fifteen current ECOWAS Member States.Introduction | 17
methods of data collection. Hence, population censuses were chosen as the main data source in thecountry chapters in order to ensure a certain level of comparability. In addition, remittance statistics
tend to be unreliable given the significance of informal transfers, particularly for intra-regional flows.
These data limitations should be taken into account when looking at the migration and remittance trends
presented in this study.Third, by analysing the information collected through the surveys, it became evident that some respond-
ents' answers were contradictory. This may be explained by the substantial rotation of civil servants. To
complement and review the surveys' findings, the research team conducted extensive desk researchusing public sources and analysed legal and administrative texts. However, the extent to which public
information is available for the countries involved varies from one to the next.Finally, certain issues were beyond the scope of this study. This study only analyses the mechanisms put
in place to ensure coordination and cooperation between institutions within the government and does not assess the implementation and impact of these mechanisms. An analysis of the coherence betweenmigration and development policies in the countries would require further research. Furthermore, this
Free Movement of Persons, the Right of Residence and Establishment and its supplementary protocols,achievements and shortcomings. As a last point, it should be noted that displacement and refugee move-
ments are generally outside the scope of this study, but had to be taken into account in some cases as
they are an important part of a country's migration situation.Comparative
Analysis
Comparative analysis
2.1 Data and key migration trends in the ECOWAS region
2.1.1 Socio-economic and geopolitical context
West Africa is characterised by high population growth and a dynamic economy but weak socio-eco- nomic conditions.Ŗ aected by the current world economic crisis, the region has experienced strong economic growth that outpaces its demographic growth. With the exception of Benin, Cape Verde, and Guinea-Bissau, at the region has the highest GDP growth rates among the ve Regional Economic Communities in Africa, but is heavily dependent on demand in trade partner countries. Growth has also been largely uneven, withgreat disparities across the ECOWAS Member States. Poor living conditions still prevail as a result of an
uneven distribution of wealth. Verde and Ghana qualify as having a medium human development, while the other ECOWAS Member States are classied as having a low human development.In addition, the high level of unemployment
continues to be of concern. According to the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA), employed in the informal job market. The region is aected by recurring insecurity and instability. Over the past decades, several armedmost of the countries (i.e. Burkina Faso, Guinea, Guinea-Bissau, Côte d'Ivoire, Liberia, Niger, Nigeria, and
Sierra Leone) are at risk of experiencing conicts or collapse.Transnational criminality, smuggling of
arms and drugs, piracy, insurgencies, and kidnapping are all major threats to the region's security. Some
countries are aected by humanitarian crises resulting from the military conict in Mali, religious ex-
coup d'étatAfrican Economic
Outlook 2013
United Nations Economic Commission for Africa sub-regional oce for West Africa ECA/SRO-WA, Economic and Social
Situation in West Africa in 2011-2012 and Outlook for 2013ăŖUnited Nations Development Programme, Human Development Report 2014, Sustaining Human Progress: Reducing
Vulnerabilities and Building Resilience
2.22 | A Survey on Migration Policies in West Africa
in Guinea-Bissau, and drought and cyclical food insecurity in the Sahel region, particularly in Niger and
quotesdbs_dbs49.pdfusesText_49[PDF] bac polynésie 2004 physique chimie
[PDF] bac polynésie 2011 maths corrigé es
[PDF] bac polynésie 2013 maths s corrigé
[PDF] bac polynésie 2013 maths sti2d
[PDF] bac polynésie 2016 maths
[PDF] bac pratique informatique 2015
[PDF] bac pratique informatique 2016
[PDF] bac pratique informatique 2016 corrigé
[PDF] bac pratique informatique corrigé
[PDF] bac pratique informatique scientifique corrigé
[PDF] bac pratique informatique tunisie 2011
[PDF] bac pratique tic 2013
[PDF] bac pro agronomie
[PDF] bac pro après seconde générale