[PDF] ELLIS ISLAND A WEBQUEST : TAKE AN INTERACTIVE TOUR OF

1DOCUMENT 4 - ELLIS ISLAND - corrigé ELLIS ISLAND Look at the photos, read the text and answer the questions.* Where is Ellis Island ? In New York Harbor (USA) What was Ellis Island ? An immigrant inspection station When did it open ? 1892 When was it closed ? 1954 How many immigrants arrived at Ellis Island ? More than 12 million (plus de...) *regarde les photos, lis le texte et réponds aux questions sans faire de phrases. A WEBQUEST : TAKE AN INTERACTIVE TOUR OF ELLIS ISLAND* Click on : EllisIslandInteractiveTourWithFacts,Pictures,Video|Scholastic.com (Ou bien tape " scholastic ellis island interactive website » dans la barre de recherches pour accéder au site.) There are 10 stops on the plan of the Ellis immigration station. Click on the ten stops, one after the other, and find the informations.* *une cyberquête : en route pour une visite virtuelle d'Ellis Island. Il y a 10 stops sur le plan. Clique sur chacun des stops, l'un après l'autre, et trouve les informations.

2 STOP 1 - THE PASSAGE DID YOU KNOW ? Click on " learn more », read the text and answer the questions.* What is the definition of an immigrant ? A person who has come from another country to settle in a new place. Une personne qui vient d'un autre pays pour s'établir dans un nouveau pays. What is the definition of an emigrant ? A person who leaves her home country to settle in another country. Une personne qui quitte son pays natal pour s'établir dans un autre pays. * clique sur " learn more », lis le texte et réponds aux questions. PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. STORY Read paragraph 1 and answer the questions. Why did they leave their countries ? They left their countries because of poverty and religious intolerance. Ils ont quitté leur pays à cause de la pauvreté et de l'intolérance religieuse. What countries did they come from ? They came from Italy, Poland and Russia. Ils venaient d'Italy, de Pologne et de Russie. Read paragraph 3 and answer the question. How many people were on a ship ? There were 3,000 people on a ship. Ils étaient 3,000 sur un bateau. STOP 2 - THE ARRIVAL DID YOU KNOW ? Click on " learn more », read the text and complete.* Who was the first (1st) Ellis Island immigrant ? Boy / girl ? A girl Name / surname Annie Moore Age 15 years old Brothers / sisters Two younger brothers (younger = plus jeune) parents Already in New York (waiting for them = les attendre) * sans faire de phrases.

3PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. What did the immigrants see when they arrived ? Explain their feelings and why. (feelings = émotions) (photos 1 and 5). The immigrants saw the Statue of Liberty when they arrived. They were happy because they were in the USA / because the trip was finished. (trip=voyage) Les immigrants voyaient la Statue de la Liberté quand ils arrivaient. Ils étaient contents car ils étaient aux USA / parce que le voyage était fini. VIDEO : look at the black and white video " immigrants landing at Ellis Island » 1903 STOP 3 - THE ELLIS ISLAND BAGGAGE ROOM PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. What did immigrants carry* ? (*porter) They carried their possessions, belongings, baggage. Ils portaient leurs possessions, leurs biens et leur bagages. STOP 4 - THE STAIRS TO THE REGISTRY ROOM PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. DID YOU KNOW ? Click on " learn more », read the text. What is the highest number of people on Ellis Island in one day* ? The highest number (of people) on Ellis Island in one day was 11,747 people. Le plus grand nombre de personnes sur Ellis Island en une seule journée était de 11,747. *en une seule journée STOP 5 - THE REGISTRY ROOM PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. Give 3 details about the Registry* Room. The Registry Room was large/big/rectangular. It was nicknamed THE GREAT HALL. Immigrants waited in the Registry Room. There are a lot of immigrants. It was adorned/decorated with US flags. There were US flags in the Registry Room. La salle des enregistrements était grande et rectangulaire. Elle était surnomée Le Grand Hall. Les immigrants attendaient dans cette salle. Il y avait beaucoup d'immigrants. Il y avait des drapeaux américains. Cette salle était décorée de drapeaux américains. * enregistrement

4STOP 6 - THE MEDICAL EXAM PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. What did these symbols mean ? Back Le dos Heart Le coeur Eyes Les yeux Pregnancy enceinte Senility La sénilité (vieillesse) Definite signs of mental disease observed Signes de maladie mentale présents STORY : Read paragraph 2. (traduction " si quelqu'un était considéré comme un risque pour la santé publique, ses vêtements étaient marqués d'une lettre spécifique pour identifier ses problèmes. Ces personnes étaient alors mises de côté pour des examens plus approfondis. ») DID YOU KNOW ? Click on " learn more », read the text. How many people were sent back home ? 120,000 people were sent back home. 120,000 personnes furent renvoyées dans leur pays natal. STOP 7 - THE LEGAL INSPECTION PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. What did immigration officials do ? The immigration officials asked questions to immigrants. They interviewed immigrants about their personal history (=their life/family/job/...) Les fonctionnaires de l'immigration posaient des questions aux immigrants. Ils les questionnaient sur leur vie personnelle et leur histoire. STOP 8 - DETAINEES PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. Where did the detainees sleep ? The detainees slept in dormitories. Les détenus dormaient dans des dortoirs. DID YOU KNOW ? Click on " learn more », read the text. How many babies were born on Ellis Island ? 355 babies were born on the island. 355 bébés sont nés sur l'île. How many immigrants died on Ellis Island ? More than 3,500 immigrants died in Ellis Island. Plus de 3,500 immigrants sont morts.

5 STOP 9 - THE STAIRS OF SEPARATION PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. STORY Read paragraph 1 and look at photo 2 (the staircase of separation). People and families were separated. Pour chaque escalier, écris les types de personnes qui pouvaient les emprunter. Staircases Left side Center aisle Right side People going to New York or to the north of the USA Les personnes allant à New York ou bien dans le nord des USA Immigrants who were detainees Les immigrants qui étaient détenus People going west or south of the USA Les personnes qui allaient dans l'ouest ou bien le sud des USA STOP 10 - THE KISSING POST PHOTOS : click on PHOTOS and read the texts. Give the 2 most important informations about the Kissing Post. Immigrants were free to enter America and they began a new life in America. Les immigrants étaient libres d'entrer aux USA et ils pouvaient commencer une nouvelle vie en Amérique. DID YOU KNOW ? Click on " learn more », read the text. How many people (=employees) worked on Ellis Island ? What did they do ? There were 654 employees/people. They were inspectors, clerks, cooks, doctors, nurses, maids and maintenance staff. Il y avait 654 employés. C'était des inspecteurs, des fonctionnaires, des cuisiniers, des docteurs, des infirmières, des femmes de ménages et des agents de maintenance. CONGRATULATIONS !!! You have finished your visit of Ellis Island and you have completed your webquest.

6 TÂCHE INTERMÉDIAIRE - expression écrite Now, what do you remember about Ellis Island ?* *maintenant, de quoi te souviens-tu à propos d'Ellis Island ? Write a paragraph IN ENGLISH about the most important informations on Ellis Island and give a title.* *écrit un paragraphe EN ANGLAIS avec les informations les plus importantes (selon toi) sur Ellis Island et donne un titre. Fais des phrases simples EN ANGLAIS et utilise des connecteurs tels que : " and », " but », " so », " because », (...) Utilise ce document de travail (+ la fiche d'aide) (+ le site) comme support de rédaction et organise ton texte de manière cohérente. RAPPEL : Ce texte sera écrit au passé. Il faut donc être attentif à la forme des verbes (régulier/irrégulier) (forme affirmative/négative). NE ME SOUMETTRE À CORRECTION QUE LA TÂCHE INTERMÉDIAIRE IL N'Y A PAS DE CORRIGÉ PROPOSÉ POUR CETTE TÂCHE INTERMÉDIAIRE. Envoie ton travail sur vangogh77english@gmail.com pour correction. Pour le travail de recherches les réponses sont sur la fiche de corrigé. Mais si quelquefois vous avez un doute sur une ou deux de vos réponses car ce ne sont pas les mêmes que celles proposées en corrigé alors vous pouvez me les soumettre à correction. POUR ALLER ENCORE PLUS LOIN Pour ceux qui le souhaitent et qui m'auront rendu le travail à faire, vous pourrez exploiter d'autres ressources sur ce parcours de visite d'Ellis Island : notamment les audio et les vidéos proposés et les textes dans " story ».