[PDF] Un roman maghrébin contemporain : Il était une fois un vieux couple





Previous PDF Next PDF



Cette séquence sur VENDREDI OU LA VIE SAUVAGE de M

Séance 4 (lecture) : - Etudier un passage clé du roman. La Confrontation de deux cultures. Textes : chapitre 8 et chapitre 13 la rencontre avec Vendredi.



Séquence réalisée par Marie Masson et Marine Audoin (Collège

Séance 8 : lecture analytique 1 (début chapitre 8) : Une relation bien compliquée. Extrait de "Et elle qui avait travaillé avec tant de précisions à ...



Littafcar - “PETIT PAYS” DE GAËL FAYE DOSSIER PEDAGOGIQUE

Laure évoque sa vie en France. Chapitre 8 : Gabriel part à la recherche de son vélo volé en compagnie de Donatien et d'Innocent. Ils rendent visite à 



Guide bonnes pratiques de fabrication

6 mai 2019 CHAPITRE 8 : RÉCLAMATIONS DEFAUTS QUALITE ET RAPPELS DE ... Certificats d'analyse: fournissent un résumé de l'ensemble des résultats des.



CADRE EUROPEEN COMMUN DE REFERENCE POUR LES

Chapitre 7. Les tâches et leur rôle dans l'enseignement et l'apprentissage des langues .... 121. Chapitre 8. Diversification linguistique et curriculum .



Édition spéciale 2020 Prix de la critique des lycéens autrichiens

Une analyse détaillée chapitre par chapitre comprenant des questions et des 8. Conseils de lecture individuelle. Remplis ce tableau



LE PETIT PRINCE CORRIGÉS

La préface d'un livre est le texte de présentation ; il donne une idée du «Le cinquième jour le secret de la vie du Petit Prince ... chapitre VIII.



Un roman maghrébin contemporain : Il était une fois un vieux couple

Complétez l'étude du phénomène de l'émigration et des ses effets par la lecture et l'analyse des passages suivants : chapitre VIII pages 5859 ; chapitre XXVII



Cette séquence sur LOeuvre (1886) de Zola a été réalisée par Mme

SÉANCE 5 : Lecture analytique 3ème extrait. P 239-240 Chapitre 8 « Peu à peu si la bravoure de son obstination … ne pouvoir faire de la vie ! ».



Arthur Schnitzler Les Dernières Cartes.

(chapitres VI VII et VIII). ?. Lecture analytique : joute verbale dans un fiacre (chapitre VIII). ?. Lecture croisée n°2 : Jeu de dupes ? (chapitre X

  • Chapitre 1

    Le récit d’Une vie s’ouvre en 1819. L’héroïne, Jeanne est la fille unique et très gâtée d’une famille de hobereaux, le baron Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds et la baronne Adélaïde. Elle sort du couvent, à 17 ans, après avoir terminé ses études. Elle persuade ses parents de s’installer dans leur château des Peuples, près d’Yport en Normandie.

  • Chapitre 2 d’une Vie

    Jeanne est sensible et rêveuse. Elle a tout pour être heureuse : l’éducation, la fortune et la beauté. Elle l’est en effet, au départ. Elle est protégée par l’affection de sa famille. Elle aime particulièrement son père. Mais elle rêve au grand amour, au mari qu’elle épousera.

  • Chapitre 3

    Elle rencontre le vicomte Julien de Lamare, un de leurs voisins, que le curé leur a présenté. C’est un jeune homme qui veut relever sa fortune. Jeanne tombe sous son charme, il est attentionné à son égard. Son bonheur est complet.

  • Chapitre 4 Du Roman de Maupassant

    C’est le temps des fiançailles et des promenades, chaperonnées par la tante Lison, une vieille fille au cœur tendre. Puis, vient la fête du mariage. Cependant, Jeanne ne connaît rien de la vie. Sa mère n’a pas us lui en parler et la nuit de noces est pour elle d’une brutalité insoutenable.

  • Chapitre 5

    Lors de sa lune de miel en Corse, Jeanne découvre la ladrerie de son mari. Lui ne comprend pas sa pudeur et sa timidité. Commençant à le percer à jour, la jeune femme s’éloigne un peu de lui. C’est pourtant là que la jeune femme connaît sa première nuit d’amour. Le voyage est pour elle une véritable lune de miel. Mais il s’achève sur une fausse not...

  • Chapitre 6

    De retour aux Peuples, les deux époux font chambre à part, sur décision de Julien. Leur vie à deux commence tristement. Les parents sont repartis à Rouen. Jeanne comprend qu’elle a épousé un homme sans finesse, uniquement intéressé par son argent et capable de violence. Ce n’était pas celui que son cœur attendait.

  • Chapitre 7

    Pour continuer le résumé du livre de Guy de Maupassant… Une vie d’ennui commence. Soudain, intervient l’accouchement inattendu, pour Jeanne, de sa femme de chambre Rosalie. Une affection profonde lie les deux femmes qui furent sœurs de lait. Julien est prêt à mettre la fille-mère dehors, alors que Jeanne ne peut s’y résoudre. Elle finit par apprend...

  • Chapitre 8

    La grossesse de Jeanne est pénible et elle accouche d’un enfant prématuré, Paul, à qui elle voue sa vie. Pendant ce temps, son mari vit sa vie. Il fréquente des hobereaux du voisinage, les Fourville. Rosalie, de son côté, est munie d’une dot et mariée à un fermier. Les parents de Jeanne s’assurent que les choses sont bien faites à cet égard.

  • Chapitre 9

    Suite du résumé d’Une vie… Jeanne fréquente aussi les Fourville et elle découvre, sans grande surprise, que Julien est devenu l’amant de Gabrielle de Fourville. Sa mère a bien vieilli et elle meurt, ce qui cause un grand chagrin à Jeanne. Cette peine est renforcée par la découverte, à la lecture des lettres de la baronne, que celle-ci avait un aman...

Qu'est-ce que la lecture analytique ?

Si la lecture analytique n’est plus au programme du bac de français, elle reste toutefois un exercice fréquent dans les filières littéraires (université, prépa lettres). Le but d’une lecture analytique est de proposer une étude organisée d’un texte littéraire pour mettre en valeur sa spécificité.

Comment faire l’introduction de la lecture analytique ?

Applique à la lettre les 5 étapes de l’introduction de la lecture analytique : L’examinateur te donne une question au début de l’épreuve et il faut y répondre. Une vague réponse dans la conclusion ne suffit pas. C’est l’ensemble de ton exposé qui doit répondre à la question posée.

Quel est le but d’une lecture analytique ?

Le but d’une lecture analytique est de proposer une étude organisée d’un texte littéraire pour mettre en valeur sa spécificité. Une étude organisée veut tout simplement dire que tes observations et ton interprétation du texte seront présentées dans un plan avec une introduction, des axes de lectures, des transitions et une conclusion.

Quel est le cinquième chapitre d’une vie ?

Fin du cinquième chapitre d’Une vie. De retour aux Peuples, les deux époux font chambre à part, sur décision de Julien. Leur vie à deux commence tristement. Les parents sont repartis à Rouen. Jeanne comprend qu’elle a épousé un homme sans finesse, uniquement intéressé par son argent et capable de violence.

Un roman maghrébin contemporain : Il était une fois un vieux couple 1

Un roman maghrébin contemporain : Il

était une fois un vieux couple heureux de Mohammed Kha

ïr Eddine

S éance 1 : séance de sensibilisation (1heure)

Objectifs :

identiifier les composantes du para texte ; formuler des hypothèses de lecture d'après l'analyse de ces composantes ; guider les élèves dans leur lecture en distribuant un questionnaire.

Support : Il

était une fois un vieux couple heureux, Mohammed KhaïrEddine.

Contrainte :

Donner le travail

à l'avance (2 semaines environ).

D

émarche : Cours dialogu

1 Mettre en situation :

Avezvous d

éjà lu un roman ou plusieurs romans de littérature maghr ébine d'expression française ? Qu'en pensezvous ?

2 Emettre des hypoth

èses à partir du para texte.

Qui est l'auteur de cette oeuvre ?

Mohammed Kha

ïr Eddine Qu'

évoque le titre de cette oeuvre ? Un conte, une histoire heureuse....

Lisez le r

ésumé, que nous apprendil ? A quelles questions répondil ? Qui ? Un vieux couple berb

ère. O

ù ? Dans les montagnes marocaines. Quoi ? Les personnages discutent. A propos de quoi ? De ce qui se passe autour d'eux.

Le titre et le r

ésumé vous incitentils à lire l'ouvrage ? Accepter les r éponses des élèves. Observez l'illustration sur la premi

ère de couverture, que constatezvous ?

On peut observer, au premier plan, une femme drap

ée dans un vêtement bleu assez ample, la t

ête couverte d'un châle et portant une jarre sur la tête. Au deuxi

ème plan, un homme d'un certain âge, vêtu d'une djellaba et chaussé de babouches, est assis sur le pas de la porte. Il est barbu et a la t

ête

2couverte d'un turban. Il semble parler avec un autre homme qui est sur sa

mule. D'après l'image, que déduisezvous du milieu dans lequel va se dérouler l'histoire.

L'histoire va se d

érouler dans un milieu traditionnel, à la campagne.

3 Donner le questionnaire

à préparer.

GUIDE DE LECTURE

1 O ù se situe l'histoire ? 2 Qui sont les personnages principaux ?

3 De quelle mani

ère viventils ? 4 Quelles sont leurs sources de revenus ?

5 Faites le portrait de chaque personnage.

6 Par quels moyens avance le r

écit ? 7 Quels sont les th

èmes abordés dans l'oeuvre ? 8 Cette oeuvre vous para îtelle ancrée dans la réalité ? 9 Sur quels th èmes aimeriezvous faire des recherches afin d'approfondir votre compr

éhension de l'oeuvre ? 10 Avezvous aim

é cette oeuvre ? Justifiez votre réponse.

Possibilit

és de lectures :

Mouloud Ferraoun, La terre et le sang ;

Driss Chra

ïbi, Le passé simple ; Tahar Benjelloun, La r

éclusion solitaire ; Mohamed Dib, Habel ;

Nafissa Saba

ï, L'enfant endormi ; Halima Ben haddou, A

ïcha la rebelle .

3Séance 2 : séance de réception (1heure)

Objectifs :

Evaluer la lecture des élèves ;

négocier le projet pédagogique. D

émarche : Cours dialogu

Avezvous aim

é le roman ? Avezvous rencontr

é des difficultés ? De quel ordre ?

Correction du guide de lecture : 1 O

ù se situe l'histoire ? Dans le Sud marocain, dans la r égion de Tafraout. 2 Qui sont les personnages principaux ?

Boucha

ïb et sa femme, un vieux couple. 3 De quelle mani

ère viventils ? Ils vivent de mani

ère très simple. 4 Quelles sont leurs sources de revenus ? Ils vivent des revenus de leur terre et d'un magasin à El Jadida. 5 Faites le portrait de chaque personnage.

Boucha

ïb est un homme pieux, sage et lettré. Il se consacre à la rédaction d'une

épopée ; Sa femme lui est enti

èrement dévouée, elle se consacre aux travaux m énagers et aux travaux de la ferme. 6 Par quels moyens avance le r

écit ? Le r

écit avance par le moyen des dialogues entre les deux personnages qui se retrouvent au moment des repas ou du th

é et par les dialogues avec des personnages secondaires qui informent le lecteur sur des é vénements historiques ou de soci

été. 7 Quels sont les th

èmes abordés dans l'oeuvre ? le th

ème de la valeur de la terre et de la culture marocaine ; la lutte pour l'Ind

épendance ; les probl

èmes liés à la modernité : l'émigration.... 8 Cette oeuvre vous para îtelle ancrée dans la réalité ? Oui, car les lieux et les événements évoqués font partie de la réalité marocaine. 9 Sur quels th èmes aimeriezvous faire des recherches afin d'approfondir votre compr

éhension de l'oeuvre ? Les r

éponses vont permettre d'établir la liste des exposés à préparer. 10 Avezvous aim

é cette oeuvre ? Justifiez votre réponse.

N

égociation du projet pédagogique : (thèmes de recherches à faire formuler et à faire choisir par les

élèves.) On peut pr

évoir une série d'exposés à partir de cette réflexion : (à titre d'exemple) la biographie de l'auteur ;

la litt érature maghrébine d'expression française ; l'art et les traditions berb

ères ; le r

ôle de la femme marocaine dans les campagnes ; l'analphab

étisme ; l'

émigration ......

4SEQUENCE I

Comprendre la construction d'un roman de littérature maghr

ébine d'expression française et sa valeur

ethnographique. S

éance 3 : Travaux encadrés. Conna

ître l'auteur et le contexte de l'oeuvre. (30 minutes)

Objectifs :

Exposer la biographie de Mohammed Khaïr-Eddine ; Comprendre la place du roman " Il était une fois un vieux couple heureux » dans son oeuvre.

Contrainte :

Faire pr

éparer le travail à l'avance par un ou deux élèves. D

émarche : expos

é ; prise de notes ;

mise au point des notes.

Quelques rep

ères :

Chronologie : Ev

énements : 1941

19611963

1963 - 1965

1965 - 1979

1966
1967
1969
1973
1975

1976 Naissance

à Tafraout (Sud du Maroc) Fils de commerçant. Education au milieu des femmes et des vieillards, (le p

ère a é

migré au Nord pour chercher fortune). Scolarisation

à Casablanca ; D

écouverte de la littérature. Installation

à Agadir marquée par le séisme du 29 février 1960. Travail à la sécurité sociale et enquête auprès des sinistrés. Cette exp érience lui permettra d'écrire plus tard : " L'Enquête » et " Agadir ».

Installation

à Casablanca et début d'écrits poétiques Installation à Paris où il mène la vie des émigrés comme mineur et ouvrier.

Participation

à diverses revues littéraires. Participation à la création de la revue " Souffles ». Po èmes remarqués dans la revue " Les temps modernes » (JeanPaul Sartre).

Il vit dans le mouvement des id

ées de mai 1968. " Agadir » re

çoit le prix des enfants terribles fondé par Cocteau. " L'Enterrement » obtient le prix de la Nouvelle maghr

ébine. " Soleil Arachnide » re

çoit la troisième récompense du prix de l'amiti

é Francoarabe. " Le D

éterreur ». " Le Maroc ».

5 1980
1984
1989
1995
2002
" Une odeur de mantèque ». Parall èlement, animation d'émissions radiophoniques pour France Culture et rencontres importantes avec les grands crivains de l'époque. Retour au Maroc " sur un coup de t

ête » et rédaction d'un recueil de po

èmes : " Les fleurs sauvages ». " L

égende et vie d'Agoun'chich » scelle ses retrouvailles avec le Sud tant aim

é et tant fui. Errance dans le Maroc, r

édaction d'articles dans les journaux pour subsister.

Retour

à Paris où il renoue avec le théâtre. D

écès à Rabat après une longue maladie. Ses oeuvres, pour la plupart interdites au Maroc, commencent

tre rééditées. Dans son oeuvre " r

évoltée », Le roman publié à titre

posthume " Il était une fois un vieux couple heureux », fait figure d'oeuvre de la r

éconciliation.

6Séance 4 : Travaux encadrés. Avoir des notions sur la litt

érature maghrébine d'expression fran

çaise. (30 minutes)

Objectifs :

Exposer les caractéristiques de la littérature maghrébine d'expression française, son historique et son évolution ; Connaître les caractéristiques de cette littérature dans les diffférents pays du Maghreb.

Contrainte :

Faire pr

éparer le travail à l'avance par un ou deux élèves. D

émarche : expos

é ; prise de notes ;

mise au point des notes.

Quelques rep

ères :

La litt

érature maghrébine d'expression française

On entend, g

énéralement, par littérature maghrébine d'expression française, une litt

érature qui est née principalement vers les années 19451950 dans les pays du Maghreb et qui est produite par des autochtones.

La colonisation fran

çaise, l'acculturation qu'elle a provoquée, les luttes pour l'Ind épendance sont les phénomènes qui rendent compte et expliquent les caract ères actuels de la littérature maghrébine. Les romanciers refl ètent cet état d'esprit : Séfrioui dans " La boîte à merveilles » d épeint la vie quotidienne, D. Chraïbi dans " Les boucs » exprime le sentiment de d éracinement, Memmi évoque la " bâtardise » du juif tunisien, Mohamed Dib, Mammeri et Mouloud Feraoun sont les romanciers de l'inqui

étude. Avec le th

éâtre de Malek Haddad et la poésie de Jean Sénac, c'est la volonté r évolutionnaire de la libération qui fait entendre sa voix.

Le rapport

à la langue française :

Le rapport à

la langue française chez l'écrivain du Maghreb est très compliqu é. L'emploi de cette langue a été considéré : comme un facteur d'ali énation pour certains écrivains algériens qui ont refusé par la suite de continuer

à écrire en français (Malek Haddad ou Rachid Boudjedra) ; comme, au contraire, une source de lib

ération ; comme une source de d

échirement mais jamais de reniement (Abdelaziz

Kacem) ;

comme une expression de la r

éalité. Quoi qu'il en soit, les

écrivains écrivent dans la langue du colonisateur mais ne perdent rien de leur culture.

7Les genres littéraires :

Les genres litt

éraires sont variés : l'essai est le 1er genre adopt é, offrant la possibilité aux écrivains d'apporter leur contribution au d ébat culturel et politique ; les formes narratives avec la nouvelle et le roman ; l'expression th éâtrale a été stérilisée par la censure ; la po ésie est aujourd'hui une des expressions essentielles des maghrébins (Abdellatif La

âbi, Jamel eddine Bencheik, Hedi Bouraoui...)

Les th

èmes contenus dans le roman maghrébin :

le roman autobiographique ou à résonance autobiographique ; le roman de l'Ind épendance (surtout en Algérie) ; le roman social qui fait voir la soci été telle qu'elle était autour des années cinquante jusqu'

à aujourd'hui ; le roman f

éminin avec en Tunisie, Souad Guellouz, jalila Hafsa, Aïcha Chaïbi et H élé Béji. Au Maroc, Fatima Mernissi et Ghita Elkhayat. En Algérie, Assia Djebar, A

ïcha Lemsine, Safia Ketou....

1 La litt

érature d'expression française au Maroc :

Les écrivains marocains d'expression française, bien loin d'abandonner la plume, cr

éèrent un courant de pensée qui ne rejetait pas l'héritage culturel français mais le consid

érait en fonction de l'avenir national. La revue Souffles, créée en 1966, a jou

é un rôle déterminant dans ce débat. C'est par rapport à la culture que le groupe d'action l'Association de Recherche Culturelle, animateur de la revue, posa le

probl ème de la langue et de la littérature au Maroc : la littérature marocaine d'expression fran çaise était jugée pour sa contribution au patrimoine national, le choix de la langue n' était pas considéré comme historiquement prioritaire, le principal était de définir les options idéologiques de la population longtemps ali énée et marginalisée. Cette position permit à la littérature marocaine d'expression franquotesdbs_dbs31.pdfusesText_37
[PDF] commentaire accouchement de jeanne une vie

[PDF] en quoi cette scène d accouchement est elle réaliste

[PDF] une vie de maupassant chapitre 6 lecture analytique

[PDF] questions pour interview artiste

[PDF] lettre de motivation stage de 3eme

[PDF] remerciement jury soutenance

[PDF] je suis désole de n'avoir pu vous répondre plus tôt

[PDF] je suis au regret de ne pouvoir donner suite

[PDF] formule de developpement identite remarquable

[PDF] je vous remercie de votre présence ou pour votre présence

[PDF] je vous remercie de votre aimable message

[PDF] nous vous remercions pour votre présence

[PDF] je vous remercie pour votre mail et vous confirme ma présence

[PDF] remerciement presence evenement

[PDF] je vous remercie de votre email