[PDF] 15 La conjonction de subordination

View - Download 15 La conjonction de subordination

Previous PDF

Next PDF

B. Formez des noms composs en vous inspirant des prpositions. Ͳȁ le souvenir das ÉÉ..denken on l'achŽte pour penser ‡ quelque chose ͳȁ la matine der ÉÉ..mittag ce qui vient avant midi ʹȁ les frais annexes die ÉÉ..kosten les frais "‡ c˜t" ͵ȁ l'habitant der ÉÉ..wohner celui qui habite "dedans" maritime die ÉÉ..fahrt on passe "par-dessus" la mer le nom de famille der ÉÉ..name le nom aprŽs (le prnom) ͸ȁ le collaborateur der ÉÉ..arbeiter celui qui travaille avec vous ͹ȁ l'adversaire der ÉÉ..spieler qui joue contre vous Ͳͱȁ l'annonce die ÉÉ..sage on le dit ‡ travers le hautparleur a. Vor-

La conjonction de

subordination renvoie le verbe ‡ la fin ! 15 La conjonction de subordination Dans ce chapitre, nous allons encore parler de la position du verbe conjugu. Comme nous l'avons vu, la premiŽre rŽgle qu'il faut conna"tre est le "V2" : le verbe conjugu se trouve en deuxiŽme position. Pour des raisons de style ou pour insister, l'allemand peut changer l'ordre des lments dans la phrase - sans toutefois toucher ‡ la position du verbe conjugu. Voici quelques exemples avec leurs traductions :

Der Mann schreibt seiner Frau einen Brief.

L'homme crit une lettre ‡ sa femme.

Einen Brief schreibt der Mann seiner Frau.

C'est une lettre que l'homme crit ‡ sa femme.

Seiner Frau schreibt der Mann einen Brief.

C'est ‡ sa femme que l'homme crit une lettre.

Cependant il y a quelques petits mots, que l'on

appelle "conjonction de subordinati on" , qui brisent cette rŽgle. Quand on les utilise au dbut ou au milieu de la ph rase, elles renvoient systmatiquement le verbe conjugu ‡ la fin de la proposition ou de la phrase.

CA. Les conjonctions de subordinationC

dass que affirmatif : Sie sagt, dass sie morgen nach Hamburg f‰hrt.

Elle dit qu'elle va ‡ Hambourg demain.

weil parce que explicatif :

Er nimmt den Bus, weil sein Wagen kaputt ist.

Il prend le bus parce que sa voiture est casse. ob si dubitatif :

Ich frage mich, ob er wirklich krank ist.

Je me demande s'il est vraiment malade.

Leçon 15

97

9782340-036284_001_224.indd 979782340-036284_001_224.indd 9725/11/2019 11:1525/11/2019 11:15

obwohl bien que opposition :

Lisa arbeitet, obwohl sie keine Lust hat.

Lisa travaille bien qu'elle n'ait* pas envie.

damit pour que but :

Er nimmt ein Aspirin, damit er gesund wird.

Il prend une aspirine pour qu'il gurisse.

da puisque cause :

Er geht zur Bank, da er Geld braucht.

Il va ‡ la banque puisqu'il a besoin d'argent. bevor : avant que / nachdem : aprŽs que / bis : jusqu'‡ ce que seit (seitdem) : depuis que / sobald : dŽs que / solange : tant que

CB. ParticularitsC

ͺ1. Au milieu de phrase

Quand les subordonnes introduisent une nouvelle proposition, elles sont toujours prcdes d'une virgule : Elle ne va pas au travail parce que son fils est malade. Sie geht nicht zur Arbeit, weil ihr Sohn krank ist.

2. Au dbut de la phrase

Si on commence une phrase par une subordonne, il y a "inversion". CÔest-‡-dire, la subordonne renvoie le verbe ‡ la fin de la proposition et la deuxiŽme proposition commence par le verbe. Weil ihr Sohn krank ist, geht sie nicht zur Arbeit. e exxeerrcciicceess

A. Trouvez la bonne subordonne.

Ͳȁ Nimm deinen Regenschirm, ÉÉÉÉÉÉÉ. es in London oft regnet.

ͳȁ Der B‰cker erkl‰rt, ÉÉÉÉÉÉÉ. das Brot ein Mžsli-Brot ist.

ʹȁ Emmae fliegt morgen nach Marokko, ÉÉÉÉÉÉÉ. sie kein Geld hat. ͵ȁ ÉÉÉÉÉÉÉ. ich lebe, m™chte ich dich lieben. ͷȁ ÉÉÉÉÉÉÉ. du telefonierst, musst du das Handy anmachen.

B. Traduisez les phrases suivantes.

Ͳȁ Hubert et Nicole achŽtent une tente puisqu'ils veulent faire du camping. ͳȁ Elle demande ‡ son directeur si elle peut rester ‡ la maison demain. ʹȁ Le garOEon pense que Salzbourg est en Allemagne. ͵ȁ Bien que Tim mange beaucoup, il n'est pas gros. ͷȁ Je fais une liste pour que je n'oublie rien.

Leçon 15

98

9782340-036284_001_224.indd 989782340-036284_001_224.indd 9825/11/2019 11:1525/11/2019 11:15

obwohl bien que opposition :

Lisa arbeitet, obwohl sie keine Lust hat.

Lisa travaille bien qu'elle n'ait* pas envie.

damit pour que but :

Er nimmt ein Aspirin, damit er gesund wird.

Il prend une aspirine pour qu'il gurisse.

da puisque cause :

Er geht zur Bank, da er Geld braucht.

Il va ‡ la banque puisqu'il a besoin d'argent. bevor : avant que / nachdem : aprŽs que / bis : jusqu'‡ ce que seit (seitdem) : depuis que / sobald : dŽs que / solange : tant que

CB. ParticularitsC

L'emplacement des subordonnes mrite quelques explications. On peut les trouver au milieu tout comme au dbut d'une phrase.

1. Au milieu de phrase

Quand les subordonnes introduisent une nouvelle proposition, elles sont toujours prcdes d'une virgule : Elle ne va pas au travail parce que son fils est malade. Sie geht nicht zur Arbeit, weil ihr Sohn krank ist.

2. Au dbut de la phrase

Si on commence une phrase par une subordonne, il y a "inversion". CÔest-‡-dire, la subordonne renvoie le verbe ‡ la fin de la proposition et la deuxiŽme proposition commence par le verbe. Weil ihr Sohn krank ist, geht sie nicht zur Arbeit. Ce subjonctif n'existe pas en allemand. On utilise tout simplement le prsent. eͺͷͷͺͺ ͲͲȁȁͲͲͺͺͳͳ ͺͺͺͺͺ

A. Trouvez la bonne subordonne.

Ͳȁ Nimm deinen Regenschirm, ÉÉÉÉÉÉÉ. es in London oft regnet.

ͳȁ Der B‰cker erkl‰rt, ÉÉÉÉÉÉÉ. das Brot ein Mžsli-Brot ist.

ʹȁ Emmae fliegt morgen nach Marokko, ÉÉÉÉÉÉÉ. sie kein Geld hat. ͵ȁ ÉÉÉÉÉÉÉ. ich lebe, m™chte ich dich lieben. ͷȁ ÉÉÉÉÉÉÉ. du telefonierst, musst du das Handy anmachen.

B. Traduisez les phrases suivantes.

Ͳȁ Hubert et Nicole achŽtent une tente puisqu'ils veulent faire du camping. ͳȁ Elle demande ‡ son directeur si elle peut rester ‡ la maison demain. ʹȁ Le garOEon pense que Salzbourg est en Allemagne. ͵ȁ Bien que Tim mange beaucoup, il n'est pas gros. ͷȁ Je fais une liste pour que je n'oublie rien.

Leçon 15

99

9782340-036284_001_224.indd 999782340-036284_001_224.indd 9925/11/2019 11:1525/11/2019 11:15

C. Barrez la mauvaise subordonne.

Ͳȁ Sie fahren dieses Jahr nicht in Urlaub, ob / weil sie kein Geld haben. ͳȁ Tobias sagt den Eltern, dass / damit er Medizin studieren will. ʹȁ Leider kann ich nichts sagen, da / damit ich nichts wei¦! ͵ȁ Eva kommt mit dem Hund, ob / obwohl Hunde im Hotel verboten sind. ͷȁ Du kannst hier wohnen, solange / seit du willst!

D. Trouvez le pays en question.

Ͳȁ Da er gern Pizza isst, f‰hrt er im Sommer nach ÉÉÉÉÉÉÉ. . ͳȁ Damit sie viel Reis essen kann, f‰hrt Karin nach ÉÉÉÉÉÉÉ. . ʹȁ Obwohl er kein Portugiesisch spricht, will er in ÉÉÉÉÉÉÉ. arbeiten.

͵ȁ Seit er Kind ist, will er die Pyramiden sehen. Er geht nach ÉÉÉÉÉÉÉ. .

ͷȁ Bevor du nach ÉÉÉÉÉÉÉ. fliegst, brauchst du ein Visum.

Brasilien

Sdafrika

gypten China

Amerika

T

Teexxtt

Sylt - das St. Tropez des Nordens

Sylt ist Deutsch lands bekannteste

Insel. Hier leben c a. 21.5 00

Einwohner. Man sagt, dass Sylt das

St. Tropez des Nordens ist. Die Insel

(ca. 230 km n™rdlich von Hamburg) ist bei den D eu tschen so beliebt, weil es hier sehr sch™ne H‰user und viel Nat ur gibt. Obw ohl es se hr sch™ne Str‰nd e gibt, kann m an nicht immer in der Nordsee baden. Das Wetter ist nicht wie in Sždfrankreich! Aber damit man auch bei schlechtem Wetter etwas unternehmen kann, gibt es die Džnen, wo man gut wandern kann. Die h™chste Džne ist 52 m hoch! Oder man geht in ein exquisites Restaurant und isst Fisch oder Kaviar und trinkt Champagner.

Viele Touris ten kommen na ch Sylt,

weil sie etwa s sehen m™chten . Aber andere kommen, damit man sie sieht.

Frauen mit viel Schmuck, M‰nner mit

gro¦en Autos; alle wollen auf Sylt den

Urlaub verbri ngen. In der

Inselhauptstadt Westerland gibt es

eine lange Stran dpromenade. Hier finden im Sommer oft Konzerte in der "Muschel" statt. Aber auch nachts gibt es viel zu erleben. In Westerland gibt es viele Clubs und Diskotheken. Hier ist immer Party-Time, bevor der Tag kommt.

Ein Damm verbindet die Insel mit dem

Festland. Sie k™nnen mit dem Zug nach Sylt

fahren, oder Sie nehmen das Flugzeug. Sylt hat auch einen Flughafen.

Leçon 15

100

9782340-036284_001_224.indd 1009782340-036284_001_224.indd 10025/11/2019 11:1525/11/2019 11:15

C. Barrez la mauvaise subordonne.

Ͳȁ Sie fahren dieses Jahr nicht in Urlaub, ob / weil sie kein Geld haben. Tobias sagt den Eltern, dass / damit er Medizin studieren will. ʹȁ Leider kann ich nichts sagen, da / damit ich nichts wei¦! ͵ȁ Eva kommt mit dem Hund, ob / obwohl Hunde im Hotel verboten sind. ͷȁ Du kannst hier wohnen, solange / seit du willst!

D. Trouvez le pays en question.

Ͳȁ Da er gern Pizza isst, f‰hrt er im Sommer nach ÉÉÉÉÉÉÉ. . ͳȁ Damit sie viel Reis essen kann, f‰hrt Karin nach ÉÉÉÉÉÉÉ. . ʹȁ Obwohl er kein Portugiesisch spricht, will er in ÉÉÉÉÉÉÉ. arbeiten.

͵ȁ Seit er Kind ist, will er die Pyramiden sehen. Er geht nach ÉÉÉÉÉÉÉ. .

ͷȁ Bevor du nach ÉÉÉÉÉÉÉ. fliegst, brauchst du ein Visum.

Brasilien

Italien

Sdafrika

gypten China

Amerika

Sylt - das St. Tropez des Nordens

Sylt ist Deutsch lands bekannteste

Insel. Hier leben c a. 21.5 00

Einwohner. Man sagt, dass Sylt das

St. Tropez des Nordens ist. Die Insel

(ca. 230 km n™rdlich von Hamburg) ist bei den D eu tschen so beliebt, weil es hier sehr sch™ne H‰user und viel Nat ur gibt. Obw ohl es se hr sch™ne Str‰nd e gibt, kann m an nicht immer in der Nordsee baden. Das Wetter ist nicht wie in Sždfrankreich! Aber damit man auch bei schlechtem Wetter etwas unternehmen kann, gibt es die Džnen, wo man gut wandern kann. Die h™chste Džne ist 52 m hoch! Oder man geht in ein exquisites Restaurant und isst Fisch oder Kaviar und trinkt Champagner.

Viele Touris ten kommen na ch Sylt,

weil sie etwa s sehen m™chten . Aber andere kommen, damit man sie sieht.

Frauen mit viel Schmuck, M‰nner mit

gro¦en Autos; alle wollen auf Sylt den

Urlaub verbri ngen. In der

Inselhauptstadt Westerland gibt es

eine lange Stran dpromenade. Hier finden im Sommer oft Konzerte in der "Muschel" statt. Aber auch nachts gibt es viel zu erleben. In Westerland gibt es viele Clubs und Diskotheken. Hier ist immer Party-Time, bevor der Tag kommt.

Ein Damm verbindet die Insel mit dem

Festland. Sie k™nnen mit dem Zug nach Sylt

fahren, oder Sie nehmen das Flugzeug. Sylt hat auch einen Flughafen.

Leçon 15

101
12

9782340-036284_001_224.indd 1019782340-036284_001_224.indd 10125/11/2019 11:1525/11/2019 11:15

Ͳȁ Entourez la bonne rponse.

Ͳȁ In dem Text liest man, dass Sylt [ É ] ist. a. ein Bundesland b. eine Insel c . eine Stadt

ͳȁ Sylt ist bekannt, weil es É

a. mond‰n ist b. klein ist c . billig ist ʹȁ Viele Prominente kommen nach Sylt, damit man sie É a. interviewt b. vergiss t c. sieht ͵ȁ Obwohl das Wetter nicht immer gut ist, kann man auf Sylt gut É a. wandern b. Ski fahren c. bergsteigen a. Eiffelturm b. Flughafen c. Eisberg

ͳȁ Compltez le mot.

Ͳȁ Sylt ist ungef‰hr 230 km n™rdlich von

5 A 5 5 5 R 5

ͳȁ Die Insel Sylt liegt in der

N 5 5 D 5 E 5

ʹȁ Viele Restaurants in Sylt sind

5 5 Q 5 5 5 I 5

͵ȁ In der Inselhauptstadt gibt es viele

5 I 5 K 5 5 5 E 5 5 5

La ngation

kein se dcline !

16 La ngation

La ngation est un peu "dlicate" en allemand. Il y a beaucoup de rŽgles et bien sr, autant d'exceptions ! Mais ne vous affolez pas, vous allez y arriver avec ces quelques conseils. Pour commencer, il faut sav oir qu'il existe d eux formes de ngation en allemand : kein (pas de) et nicht (neÉpas).

A. La ngation kein (pas de))

Cette forme de ngation s'utilise pour une construction avec l'article indfini et correspond plus ou moins en franOEais ‡ la ngation "pas de" : Il achŽte une voiture. " Il n'achŽte pas de voiture.

Er kauft einen Wagen. " Er kauft keinen Wagen.

Cette ngation est galement utilise pour une construction sans article :

Il achŽte du fromage franOEais.

Er kauft franz™sischen K‰se.

Il n'achŽte pas de fromage franOEais.

Er kauft keinen franz™sischen K‰se.

Vous aurez srement remarqu que la ngation kein se dcline ! kein s'utilise aussi pour :

Je n'ai pas le temps. " Ich habe keine Zeit.

Je n'ai pas envie. " Ich habe keine Lust.

CB. La ngation nicht (neÉpas)C

En allemand, ce type de ngation s'exprime par un seul mot : nicht. Voyons d'abord son emploi et ensuite son emplacement dans la phrase.

1. Emploi

a. La ngation nicht s'emploie pour les lments avec l'article dfini

Leçon 15

102

9782340-036284_001_224.indd 1029782340-036284_001_224.indd 10225/11/2019 11:1525/11/2019 11:15

Ͳȁ Entourez la bonne rponse.

Ͳȁ In dem Text liest man, dass Sylt [ É ] ist. a. ein Bundesland b. eine Insel c . eine Stadt

ͳȁ Sylt ist bekannt, weil es É

a. mond‰n ist b. klein ist c . billig ist ʹȁ Viele Prominente kommen nach Sylt, damit man sie É a. interviewt b. vergiss t c. sieht ͵ȁ Obwohl das Wetter nicht immer gut ist, kann man auf Sylt gut É a. wandern b. Ski fahren c. bergsteigen a. Eiffelturm b. Flughafen c. Eisberg

ͳȁ Compltez le mot.

Ͳȁ Sylt ist ungef‰hr 230 km n™rdlich von

5 A 5 5 5 R 5

ͳȁ Die Insel Sylt liegt in der

N 5 5 D 5 E 5

ʹȁ Viele Restaurants in Sylt sind

5 5 Q 5 5 5 I 5

͵ȁ In der Inselhauptstadt gibt es viele

5 I 5 K 5 5 5 E 5 5 5

La ngation

kein se dcline !

16 La ngation

La ngation est un peu "dlicate" en allemand. Il y a beaucoup de rŽgles et bien sr, autant d'exceptions ! Mais ne vous affolez pas, vous allez y arriver avec ces quelques conseils. Pour commencer, il faut sav oir qu'il existe d eux formes de ngation en allemand : kein (pas de) et nicht (neÉpas).

A. La ngation kein (pas de))

ͷ"ʹ͹ une voiture. " Il n'achŽte pas de voiture.

Er kauft einen Wagen. " Er kauft keinen Wagen.

Cette ngation est galement utilise pour une construction sans article :

Il achŽte du fromage franOEais.

Er kauft franz™sischen K‰se.

Il n'achŽte pas de fromage franOEais.

Er kauft keinen franz™sischen K‰se.

Vous aurez srement remarqu que la ngation kein se dcline ! kein s'utilise aussi pour :

͸ " Ich habe keine Zeit.

Je n'ai pas envie. " Ich habe keine Lust.

CB. La ngation nicht (neÉpas)C

Voyons d'abord son emploi et ensuite son emplacement dans la phrase.

1. Emploi

a. La ngation nicht s'emploie pour les lments avec l'article dfini

Leçon 16

103

9782340-036284_001_224.indd 1039782340-036284_001_224.indd 10325/11/2019 11:1525/11/2019 11:15

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] les valeurs des conjonctions de coordination

[PDF] conjonction de coordination liste complete

[PDF] conjonction de subordination liste complète

[PDF] les conjonctions de coordination exercices pdf

[PDF] conjonction de coordination exercices cm2

[PDF] cause et conséquence cours

[PDF] cause conséquence but opposition concession

[PDF] exercices cause conséquence but 3ème

[PDF] la cause la conséquence et le but cours

[PDF] texte au subjonctif

[PDF] faute de conjugaison courante

[PDF] coudre conjugaison

[PDF] les fautes de français les plus courantes

[PDF] conjugaison gratuite

[PDF] imparfait des verbes du 3ème groupe cm1