[PDF] DESIGO 30 Logiciel de service et dexploitation APED 30

View - Download DESIGO 30 Logiciel de service et dexploitation APED 30

Previous PDF

Next PDF

DESIGO 30

Logiciel de service et d"exploitation APED 30

R24/fr - 35682C

12.2002

Siemens Building Technologies

HVAC Products

Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsTable des matières12.2002

Table des matières

A propos de ce manuel

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Installation et lancement du programme

Chapitre 3 Fonctions générales d"exploitation

Chapitre 4 Exploitation des appareils

Chapitre 5 Exploitation des régulateurs

Chapitre 6 Exploitation des commandes à distance

Annexe Symboles

Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsTable des matières12.2002

L"utilisation du logiciel de service et d"exploitation APED 30 et de sa documentation est soumise à un accord de licence. Veuillez lire la licence avant d"utiliser le produit, afin de connaître vos droits et vos obligations.

Copyright

1999 Siemens Building Technologies AG

Tous droits réservés.

Le nom DESIGO 30 est une marque déposée de

Siemens Building Technologies AG.

Les autres produits sont mentionnés dans un unique souci d"identification et peuvent être des marques déposées de leurs constructeurs respectifs. I Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsA propos de ce manuel12.2002

A propos de ce manuel

Ce manuel d"utilisation s"adresse aux responsables d"installa- tions de CVC, à leur personnel qualifié et aux techniciens de service. Sa lecture suppose des connaissances théoriques et pratiques suffisantes sur la technique de régulation et d"automatisme, ainsi que la maîtrise des principales fonctions de Microsoft

Windows.

Les utilisateurs de l"APED 30 sont invités à se familiariser le cas échéant avec l"environnement Windows. Choisir pour ce faire le menu d"aide ( ?) dans le Gestionnaire de programme, puis l"option Didacticiel Windows. N"hésitez pas non plus à consulter la documentation correspondante. Ce manuel aborde l"ensemble des fonctions d"exploitation, indépendamment des droits pouvant être attribués à chaque utilisateur. Certaines fonctions décrites ici pourront donc ne pas être accessibles à tous les utilisateurs.

Le titre

Attention, en gras, introduit un texte dont la lecture est impérative pour éviter des anomalies de fonctionnement et de service. Le présent manuel livre les informations nécessaires à l"exploitation de l"APED 30. Il est organisé en six chapitres et une annexe. (Introduction), présente un aperçu des fonctions de l"APED 30 et indique la configuration matérielle et logicielle nécessaire ou recommandée pour l"exploitation du produit. (Installation et lancement du programme) fournit les procédures d"installation du matériel et des programmes, de démarrage et d"arrêt de l"APED 30 et de configuration de base par l"utilisateur. (Fonctions d"exploitation générales) décrit l"écran de l"APED 30, les éléments qu"il contient et fournit certains conseils pour l"exploitation. (Exploitation des appareils) explique pas à pas les réglages nécessaires ou possibles sur les régulateurs et les commandes à distance des produits de la gamme DESIGO 30.Personnel concerné

Utilisation de

Windows

Remarque

Remarques

importantes

Contenu

Le chapitre 1

Le chapitre 2

Le chapitre 3

Le chapitre 4

II Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsA propos de ce manuel12.2002

(Exploitation des régulateurs) décrit étape par étape les procédures de configuration nécessaires ou possibles des régulateurs DESIGO 30. (Exploitation des commandes à distance ) décrit pas à pas les procédures de configuration nécessaires ou possibles des commandes à distance DESIGO 30. (Symboles) récapitule les principaux symboles de l"APED 30. Les noms de menu, de commandes, de champs, de fenêtre et les remarques sont imprimés en italique. Les interventions de l"utilisateur au clavier, les options de menus déroulants et les touches figurent entre crochets ; par exemple : , , , Les réponses de l"appareil sont reproduites sous forme de capture d"écran ou simplement entre guillemets.Le chapitre 5

Le chapitre 6

L"annexe A

Conventions

1-1 Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsIntroduction12.2002

Chapitre 1

1 Introduction....................................................... 1-2

1.1 Eléments fournis................................................. 1-3

1.2 Configuration du PC ........................................... 1-3

1-2 Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsIntroduction12.2002

1 Introduction

L"APED 30 est un logiciel fonctionnant sous Microsoft Windows destiné à effectuer la mise en service, l"optimisation et le service d"installations CVC équipées d"appareils de la gamme DESIGO 30.

Il offre notamment les fonctions suivantes :

- Vue d"ensemble des appareils sur le bus - Liste des régulateurs avec leurs valeurs d"entrée et de sortie - Différentes fenêtres pour le réglage des paramètres

- Représentations graphiques facilitant le réglage desséquences, décalages, courbes de chauffe, programmesde commutation automatique (hebdomadaires et annuels),etc.

- Impression et enregistrement des paramètres - Affichage et enregistrement de tendances - etc. 1-3 Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsIntroduction12.2002

1.1 Eléments fournis

Le progiciel APED 30 est livré avec les composants suivants : - Logiciel avec disquettes et documentation - Interface SLTA (Serial LON Talk Adapter) - Adaptateur d"alimentation pour SLTA - Câble PC - SLTA - Câble SLTA - LON

1.2 Configuration du PC

L"APED 30 fonctionne sur tout PC et portable configuré comme suit : - Microsoft

Windows 9x SE/ME

- Microsoft

Windows NT/2000

- PC Pentium 133 MHz 64 Mo RAM (Win 9x SE/ME) - PC Pentium IV 128 Mo RAM (Win NT/2000) - 1 port série

Systèmes

d"exploitation

Configuration

recommandée 1-4 Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr

HVAC ProductsIntroduction12.2002

2-1 Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr HVAC ProductsInstallation et lancement du programme12.2002

Chapitre 2

2 Installation et lancement du programme........ 2-2

2.1 Installation de l"APED 30.................................... 2-2

2.2 Lancement de l"APED 30.................................... 2-8

2.3 Ouverture et fin de session d"un utilisateur......... 2-8

2.4 Connexion et déconnexion du bus ..................... 2-9

2.5 Fin de session APED 30................................... 2-10

2.6 Architecture du bus........................................... 2-10

2.7 Paramètres utilisateur....................................... 2-11

2.8 Informations utilisateur ..................................... 2-14

2-2 Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr HVAC ProductsInstallation et lancement du programme12.2002

2 Installation et lancement du programme

2.1 Installation de l"APED 30

Le PC ou le portable se raccorde au bus LON par l"intermé- diaire d"un adaptateur SLTA (

Serial LON Talk Adapter).

Le PC se connecte à l"adaptateur 9 broches via son port série RS232. L"adaptateur peut être définitivement connecté sur le bus ou être connecté temporairement sur la prise de service d"un participant quelconque.

Installation fixe

60166
SLTA

Fig. 2-1

Installation temporaire

60167
SLTA

Fig. 2-2

Le SLTA ne doit en aucune manière être relié à l"une des deux extrêmités du bus.

Il est alimenté par un adaptateur

externe livré avec.Installation matérielleAlimentation de l"adaptateur SLTA 2-3 Siemens Building Technologies Logiciel de service et d"exploitation APED 30 R24/fr HVAC ProductsInstallation et lancement du programme12.2002 L"installation de l"APED 30 nécessite 10 Mo d"espace libre sur le disque dur. L"installation du logiciel s"effectue via le programme dédié setup.exe. Procédez comme suit :

1. Insérer la disquette 1 dans le lecteur A:.

2. Sélectionnez l"option

Exécuter dans le menu Démarrer de

Windows.

3. Tapez .

4. Appuyez sur .

5. Suivez les instructions à l"écran.

Fig. 2-3

Le programme vous guide par des informations et des messages pendant la procédure d"installation. A chaquequotesdbs_dbs5.pdfusesText_9

[PDF] gtd eps

[PDF] gtd evernote

[PDF] gtd france

[PDF] gtd pdf

[PDF] gtd wikipedia

[PDF] guadeloupe île

[PDF] guadeloupe alerte rouge

[PDF] guadeloupe capitale

[PDF] guadeloupe carte

[PDF] guadeloupe destinations

[PDF] guadeloupe formation 2018

[PDF] guadeloupe formation baie mahault

[PDF] guadeloupe formation basse terre

[PDF] guadeloupe formation jarry

[PDF] guadeloupe formation marie galante