[PDF] 125878_0023_pages ajuster bon format_

View - Download 125878_0023_pages ajuster bon format_

Previous PDF

Next PDF

____________

Rapport annuel

2017
-2018

__________________________________________________________________________________________ Palais de justice de Montréal

1, rue Notre-Dame Est, bureau 10.30

Montréal (Québec) H2Y 1B6 Téléphone : (514)393- 2087

Télécopieur : (514)864-29 98

Courriel : faac@justi ce.gouv.qc.ca

Site internet : www.faac.justice.g ouv.qc.caInfographie et chargé de projet :

Imprimerie Joseph Clermont Inc.

Québec (Québec) G1 E

Téléphone : 418 667-3485

Sans frais : 1 800 463-2340

Télécopieur : 418 667-3517

Courriel : info@josephclermontinc.com Dépôt légal 2018

Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0713-4665 ISBN 978-2-550-82201-1 (version imprimée) ISBN 978
-2-550-82217-2 (PDF) Imprimé sur papier recyclé

Rapport annuel

2017-2018

Table des matières

3

Lettre de la Ministre de la justice 4

Le personnel 5

Message du président 6

14 -2018 15 Statistiques sur le plan du financement et sur le plan judiciaire 18

Rapport de la Direction 24

25

ÉTATS FINANCIERS

26

État de la situation financière 27

État de la variation des actifs financiers nets 28

État des flux de trésorerie 29

Notes complémentaires 30

37
3

Rapport annuel

2017-2018

Lettre du président

Honorable Sonia LeBel

Ministre de la Justice et procureure générale du Québec

Gouvernement du Québec

Madame la Ministre,

Loi sur le Fonds

(RLRQ, chapitre F-3.2.0.1.1, (la Loi) le trente-neuvième rapport annuel du Fonds du 1er avril 2017 au 31 mars 2018.

Montréal, le 18 octobre 2018

4

Rapport annuel

2017-2018

Lettre de la Ministre de la justice et procureure générale du Québec

Monsieur le Président

Gouvernement du Québec

Monsieur le Président,

ur de vous présenter le trente-neuvième rapport anncollectives, en vertu -cle 827 du chapitre financier du 1er avril 2017 au 31 mars 2018. Veuillez agréer, Monsde mes salutations les meilleures.

La Ministre de la justice,

__________________

Mme Sonia LeBel

Québec, le 18 octobre 2018

5

Rapport annuel

2017-2018

Le est administré par un composé de trois (3)

personnes nommées par le gouvernement et de cinq (5) employés régis par la Loi sur la fonction publique (RLRQ

c. F-3.1.1).

M. Jacques Parent, c.r., président

Mme Anne Turgeon, administratrice

M. Delpha Bélanger, administrateur

Les employés à temps plein :

Me Frikia Belogbi, Secrétaire et conseillère juridique

Me Beatriz Carou, avocate

Me Frédéric Houle, avocat

M. Robert Bélanger, technicien en administration

Mme Nataliya Babich, agente de secrétariat

6 actions collectives

Rapport annuel

2017-2018

Message du Président

2018.
Au cours de la dernière année financière, les administrateurs ont entendu 112 suivant la tenue des auditions.

Les lecteurs sont invités à consulter le présent rapport pour constater la diversité des domaines pour lesquels une

aide financière a été accordée. Les statistiques relatives au financement des actions collectives se retrouvent plus

loin dans ce rapport. -2018.

1. Option Consommateurs et al. c. Banque Amex et al.

Le dossier de

respecté certaines règles prévues à Loi sur la protection du consommateur concernant le crédit. Plusieurs ententes

de règlement ont été homologuées par la Cour supérieure au cours des dernières années.

des ententes conclues entre les demandeurs et cinq (5) banques, honoraires réclamés par les avocats étant trop élevés supérieure.

2. Cécilia Létourneau c. JTI-MacDonald Corp. et Imperial Tobacco Canada Ltée et Rothmans, Benson et

Hedges Inc.

Et

Conseil Québécois sur le tabac et la santé et al. c. JTI-MacDonald Corp. et Imperial Tobacco Canada Ltée

et Rothmans, Benson et Hedges Inc.

Le 27 mai 2015, la Cour supérieure a accueilli en partie les deux actions collectives contre les compagnies de

tabac. Dans les deux dossiers, la réclamation pour dommages sur une base collective est limitée aux dommages

moraux et punitifs. 7

Rapport annuel

2017-2018

Dans la première action, concernant les personnes dépendantes à la nicotine au moment du dépôt de la demande,

la Cour a déclaré les défenderesses responsables. Elle a toutefois refusé d'ordonner le paiement des

dommages moraux puisque la preuve ne permettait pas d'établir de façon suffisamment exacte le montant total des

réclamations des membres.

Dans la seconde action concernant les personnes qui souffraient, au moment du dépôt de la demande,

s moraux pour un montant de 15,5 milliards de dollars.

Pour les deux actions, les dommages punitifs s'élèvent à la somme de 1,31 milliard de dollars, partagés entre les

(1) milliard de dollars pour des dommages moraux, en sus des dommages punitifs accordés.

jugement de la Cour supérieure concernant le dépôt initial d1) milliard de dollars à titre de dommages moraux,

plus les dommages punitifs.

Tobacco Canada Ltd. et à Rothmans, Benson & Hedges inc. de fournir respectivement un cautionnement au

montant de 758 millions de dollars et de 226 millions de dollars.

2016. La cause a été prise en délibéré par la Cour et

3. Marie-Paule Spieser c. Procureur général du Canada et al.

Shannon qui ont été affectés personnellement ou dans leurs biens, par la contamination de la nappe phréatique

par le trichloroéthylène (TCE).

Le 21 juin 2012, la Cour supérieure a accueilli en partie l'action. Le dossier a été porté en appel par les demandeurs

le 20 juillet 2012.

Le 10 j

nombreux cas de cancer recensés dans les environs de la base militaire de Valcartier. À la suite de cette analyse,

8

Rapport annuel

2017-2018

4. Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction (COPIBEC) c. Université Laval

Cette action collective

contre l'Université Laval qui aurait contrevenu aux droits patrimoniaux et moraux de ces auteurs. Le 26 février 2016, la Cour supérieure a rejeté la demande pour au de la Cour supérieure déposée par

5. Daisye Marcil c. Commission scolaire de Jonquière et al.

e. collective se poursuit présentement au mérite devant la Cour supérieure.

6. Peter Krantz c. Procureur général du Québec et al.

En février 2001, le demandeur a déposé une action collective visant les nuisances engendrées par les travaux de

-Marie à Montréal. collective. Les membres recevront des indemnités totalisant la somme de 3,5 millions $.

7. Réal Maltais et al. c. Procureur général du Québec.

Le 1er mai 2009, les demandeurs ont déposé une action collective visant la pollution sonore qui règne aux abords

Le 17 mai 2010, la Cour supérieure a rejeté la d tif que le gouvernement a le pouvoir de faire des choix politiques. 9

Rapport annuel

2017-2018

8. Association des jeunes victimes de -André Harvey et al.

sexuels commis par Paul- diocèse de Chicoutimi. pour les actions de Paul- troublants entourant ce dernier.

9. Denis Gagnon c. Bell mobilité

Le 18 janvier 2010, une action collective en dommages-intérêts est intentée contre Bell Mobilité au bénéfice des

personnes à qui des frais de résiliation de contrat ont été facturés. Le 3 septembre 2014, la Cour supérieure a accueilli en collectif pour les membres. instance. Le 6 juillet 2017, la Cour suprême a rejeté l

Le 18 octobre 2017, la Cour supérieure a ordonné la distribution aux membres de la somme de 991 316 $.

10. Mario Brière c. Rogers Communications Inc.

Le 21 février 2011, une action collective en dommages-intérêts est intentée contre Rogers au bénéfice des

personnes à qui des frais de résiliation de contrat ont été facturés. Le 5 décembre 2014, la Cour supérieure a accueil première instance. 10

Rapport annuel

2017-2018

ve se continue présentement devant la Cour supérieure afin de déterminer les modalités de la

dans le Port de Québec le 26 octobre 2012.

Le 1er novembre 2013, les demandeurs ont déposé une deuxième action collective concernant les troubles et

portuaire de Québec. Ils al-Laurent, filiale de la le nickel, auxquels sont exposés les citoyens vivant dans les environs. première action.

Les demandeurs ont fait une demande pour que les deux actions collectives soient entendues par le même juge

de la Cour supérieure.

12. Catherine Arrouart c. Anacolor Inc.

Le 9 mars 2017, la demanderesse a déposé une action collective visant à indemniser les résidents du quartier du

Vieux Cap-défenderesse et qui portent

atteinte à leur santé, leur bien- 000$

par année par personne depuis le 9 mars 2014, en plus de dommages punitifs de 5 000$ par personne.

Le 12 janvi

13. Ezmie Bouchard c. Procureur général du Canada

Le 10 avril 2017, la demanderesse a déposé une action collective concernant les ratés du système de paie Phénix

pour les fonctionnaires fédéraux. La demanderesse recherche une indemnisation pour les pertes salariales ainsi

gouvernement du Canada. Le 3 collective se poursuit présentement au mérite devant la Cour supérieure. 11

Rapport annuel

2017-2018

14. Philippe Léveillé c. Procureur général du Québec et al.

Le 15 mai 2014, le demandeur a déposé une action collective visant le remboursement des sommes facturées pour

des services assurés par des médecins, optométristes et cliniques privées au-delà du prix coûtant des médicaments

et agents anesthésiques. Cette action collective vise aussi la responsabilité civile de la Procureure générale du

Le 18 août 2017, la Cour supérieure a accueilli la deman collective se poursuit présentement au mérite devant la Cour supérieure.

15. Louis Trottier c. Canadian Malartic GP

Le 1er août 2016, le demandeur a déposé une action collective visant la plu

Canada qui occasionne aux résidents, aux propriétaires et aux locataires de la zone sud de la voie ferrée de

Malartic de nombreux troubles et inconvénients anormaux, notamment de la poussière excessive, du bruit à toute

heure du jour et de la nuit, et des vibrations dues aux dynamitages la plupart du temps biquotidiens.

Outre une compensation pour les dommages causés par la faute de la minière et pour les troubles du voisinage

subis par les membres de, la procédure vise à obtenir des dommages punitifs pour atteinte aux

droits des membres à la jouissance de leurs biens et à un environnement sain garantis par la Charte des droits et

libertés de la personne.

Le 5 mai 2017, la Cour supérieure a accueill

collective se poursuit présentement au mérite devant la Cour supérieure.

16. Vincent Defrance et al. c. Banque de Montréal et al.

Le 12 septembre 2016, les demandeurs ont déposé une action collective visant à faire cesser une pratique

généralisée des institutions financières (Banques et Caisses populaires Desjardins) qui consiste à facturer des frais

paiement, notamment un bancaire.

Selon la demande, cette pratique est contraire à la Loi sur la protection du consommateur qui interdit au

comme imposés, variant de 40.00$ à 65.00$, sont réputés abusifs. ieure.

17. Léa Beauchemin-Laporte c. Ville de Montréal et autres dossiers connexes.

Cette action collective ainsi que plusieurs autres semblables concernent la responsabilité civile de la Ville de

Montréal en relation avec les agissements des agents du Service de police de la ville de Montréal (SPVM) lors des

manifestations étudiantes du printemps 2012. 12

Rapport annuel

2017-2018

dont les droits et libertés ont été brimés lo condamnation en dommages-intérêts compensatoires et punitifs contre la Ville de Montréal. action collective.

18. J. J. c. La province canadienne de la Congrégation de Sainte-Croix et al.

Le 30 octobre 2013, le demandeur a déposé une action collective visant toutes les personnes physiques résidant

au Québec, qui ont subi des sévices sexuels de la part de membres de la Province canadienne de la Congrégation

de Sainte- , -Joseph du Mont-Royal, à des personnes ayant fréquenté le Collège Notre-Dame du Sacré-

1er septembre 1950 au 1er juillet 2001, le Collège de Saint-Césaire durant la période du 1er septembre 1950 au

-Dame de Pohénégamook durant la période du 1er janvier 1959 au 31 décembre 1964.
tion pour exercer une action collective. Le 29 mars 2018, la Cour suprême du Canada a accueilli l

19. David Champagne c. Subaru Canada Inc.

Le 1er décembre 2015, le demandeur a déposé une action collective visant tous les consommateurs résidant au

Québec,

portant le numéro de modèle FB20 et qui on

20. Pierre Derome et al. c. Amaya Inc. et al.

Le 24 mars 2016, les demandeurs ont déposé une action collective contre Amaya, son ancien chef de direction

13

Rapport annuel

2017-2018

21. Sébastien Paquin-Charbonneau c. Société des Casinos du Québec

Le 24 septembre 2015, le demandeur a déposé une action collective visant à établir que la Société des Casinos du

Québec a exigé des frais de surcharge illégaux aux consommateurs, et

vise à obtenir pour les membres du groupe le remboursement des frais de surcharge imposés par la Société des

22. Yannick Gagné et al. c. Rail World Inc. et al.

-ville de

Lac- de règlement ont été

li

23. Aviva Maxwell et al. c. Unilever Canada Inc. et al.

Le 14 février 2017, la demanderesse a déposé une action collective visant toute personne physique ayant acheté,

dans la province de Québec, un ou des produits pour femmes, soit en succursale, en ligne et/ou à tout autre point

de vente opéré par une ou des défenderesses depuis le 1er mars 2014 et dont le prix du ou des produits pour

femmes est supérieur à ceux du ou des produits pour hommes ayant une qualité sensiblement identique pour une

quantité équivalente. Les membres du groupe demandent le remboursement des frais supplémentaires chargés

14

Le Fonds d'aide aux actions

et de vulgariser les notions juridiques. Une majorité des questions adressées au Fonds provient du public et

concernent les actions collectives en cours ou la procédure à suivre pour intenter une action collective.

À cela s'ajoutent les questions des avocats, étudiants, journalistes qui recherchent de l'information sur la procédure

lectives par le Fonds .

Les administrateurs se joignent à moi pour remercier les membres du personnel pour leur collaboration, leur

disponibilité, leur dévouement, leur engagement et leur sens du devoir. 15

Rapport annuel

2017-2018

Demandes d

Pour la période du 1er avril 2017 au 31 mars 2018, le Fonds d'aide aux actions collectives a reçu dix (10)

demandes d'accès à l'information et a répondu à toutes les demandes dans les délais prévus par la Loi.

Les demandes verbales d'information des citoyens sur les actions collectives ne sont pas comptabilisées.

16

Rapport annuel

2017-2018

-2018

Abus sexuels

-André Harvey et al. J.J. c. Province canadienne de la Congrégation de Sainte-Croix et al.

Administration gouvernementale

Alexandre Tessier c. Procureur général du Canada Daisye Marcil c. Commission scolaire de Jonquière et al. Ezmie Bouchard c. Procureur général du Canada Philippe Léveillé c. Procureur général du Québec et al.

Chartes des droits et libertés

Audrée Saint-Laurent c. Ville de Québec

Bernard Laforce c. Ville de Québec

Delphine Gauthier Boiteau c. STM

Florence Moreault c. Ville de Québec

Marie-Ève Duchesne et al. c. Ville de Québec

Maxime Couillard c. Ville de Québec

Consommation

André Dorval c. Industriel Alliance

Charles Girard c. Vidéotron S.E.N.C.

Coalition des associations des consommateurs du Québec et al. c. Unilever Canada Inc. et al.

Daniel MacDuff c. Vacances Sunwing Inc. et al.

David Champagne c. Subaru Canada Inc.

Denis Gagnon c. Bell Mobilité

Éric Masson et al. c. Telus Mobilité

Frédérique Chamberland-Pépin c. Société des casinos du Québec Inc. Guillaume Maltais c. Polaris Industries Canada Ltée et al. Jacques Gévry c. Arrosage Jean-Guy Tremblay Inc. et al.

Marcel Nadeau c. Mercedes-Benz Canada Inc.

Mario Brière c. Rogers Communication S.E.N.C.

Maxime Belley c. TD Auto Finance Services Inc.

Monise Louisméus c. Financière Manuvie

Option consommateurs et al. c. British Airways PLC et al.

Pachem Distribution Inc. c. Concession A25 S.E.C.

Peggy Lambert c. Écolait Ltée

Pierre Delorme c. Concession A25 S.E.C.

Sébastien Paquin-Charbonneau c. Société des casinos du Québec Inc. 17

Rapport annuel

2017-2018

Shay Abicidan c. Bell Canada

Thérèse Martel c. Kia Canada Inc.

TVCI-MTL et al. c. Vidéotron S.E.N.C.

COPIBEC et al. c. Université Laval

Environnement

Andrew B. Patterson c. Transport Québec

Catherine Arrouart c. Anacolor Inc.

Comité des citoyens inondés de Rosemont c. Ville de Montréal

France J. Auger et al. Ville de Québec et al.

Gaétan Blouin et al. c. Boralex et al.

Jean Langevin c. Paul Bouchard et al.

Louis Trottier c. Canadian Malartic GP

Lydia Kennedy c. Colacem Canada Inc.

Mario Dubé c. Ville de Québec et al.

Maurice Filion et al. c. Procureur général du Québec

Mohamed Belmamoun c. Ville de Brossard

Pierre Labranche et al. c. Énergie éolienne des Moulins S.E.C. et al. Pierre Robillard c. Écoservices Tria Inc. et al. Regroupement des citoyens du Quartier St-Georges Inc. et al. c. Alcoa Canada Ltée et al.

Fiscalité

Construction Sylvain Liboiron c. Agence du revenu du Québec Jacques Pellan c. Sous-ministre du Revenu du Québec

Droit bancaire

Option Consommateurs et al. c. Banque Amex du Canada et al. Option Consommateurs et al. c. Banque de Montréal et al.

Sheila Calder c. Banque royale du Canada et al.

Vincent Defrance et al. c. Banque de Montréal et al.

Responsabilité du fabricant

Alan Dick c. Depuy Orthopedics Inc.

Camillo Baratto c. Merck Canada Inc.

Responsabilité civile

Hughes Langlois c. Michel Arsenault

Patrick Dorais et al. c. FTQ-Construction

18

Rapport annuel

2017-2018

Vincent Blais c. Joyce Tsang et al.

Wilson Jean-Paul c. Uber Technologies Inc et al.

Santé

CQTS et al. c. JTI-MacDonald et al.

Marie-Paule Spieser c. Procureur général du Canada

Transport

Joseph Benamor c. Air Canada

Mohamed Doukali c. Compagnie nationale Royal Air Maroc Nourredine Walid c. Compagnie nationale Royal Air Maroc

Robert Choquette c. Air Canada

Valeurs Mobilières

Celso Catucci et al. c. Valeant Pharmaceutique et al.

Claude Ravary et al. c. Fonds AGF Inc. et al.

Jean-Paul dupuis et al. c. Desjardins Sécurité Financière

Lawrence Chandler c. Volkswagen Akliengestllchaft

Pierre Derome et al. c. Amaya Inc. et al.

Robert Landry c. Concordia International Corp.

19

Rapport annuel

2017-2018

quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45

[PDF] guide pret et bourse

[PDF] demande de pret et bourse 2017-2018

[PDF] nombre d'unités université

[PDF] afe 2017-2018

[PDF] simulation probabilité excel

[PDF] demande d'aide financière aux études 2017-2018

[PDF] demande de pret et bourse simulation

[PDF] formule tableur probabilité

[PDF] densité de probabilité matlab

[PDF] guide d'autosoins pour la dépression

[PDF] modelisation mcc simulink

[PDF] meteo du 8 aout 2017

[PDF] les étapes du mourir

[PDF] la météo pour mardi

[PDF] accompagnement mourant soins palliatifs