[PDF] [PDF] GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE





Previous PDF Next PDF



Guide de bonne exécution des analyses et démarche de qualité

C'est en 1994 qu'est paru l'arrêté ministériel réglementant la qua- lité des analyses et du fonctionnement des laboratoires de biologie médicale. Le Guide 



guide de bonne execution des analyses des biologie medicale

Nov 26 1999 Le présent guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale



LOPPOSABILITE DU GUIDE DE BONNE EXÉCUTION DES LOPPOSABILITE DU GUIDE DE BONNE EXÉCUTION DES

L'OPPOSABILITE DU GUIDE DE BONNE EXÉCUTION DES ANALYSES DE. BIOLOGIE MÉDICALE (GBEA). L'ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale 



Télécharger le Guide de bonne exécution des analyses de biologie

Les analyses de biologie médicale sont les examens biologiques qui concourent au diagnostic au traitement ou à la prévention des maladies humaines ou qui font 



Arrêté de la ministre de la santé n° 2598-10 du 27 ramadan 1431 (7

ARTICLE PREMIER. Le guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale prévu à l'article 55 de la loi n° 12-01 susvisée est 



Guide-de-Bonne-Pratique-de-Laboratoire.pdf

Biologie Médicale en mai 2004. • Guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale paru au Journal. Officiel Français par arrêté du 26/11/1999 



cahier bioforma 06 cahier bioforma 06

Les textes réglementaires du Guide de Bonne Exécution des Actes de Biologie ont été publiés au Journal Officiel du 4 décembre 1994.



1 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère des affaires sociales et de la

Le présent guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale qui s'adresse à toutes les personnes participant à la réalisation des examens de biologie 



J1302 - Analyses médicales Appellations (Métiers courants

Guide de Bonne Exécution des Analyses Médicales -GBEA-. Guide de Bonne Réaliser des analyses de biologie en : Bactériologie. Biochimie. Cytologie.



SANTÉ

Oct 15 2010 santé relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale (GBEA – guide de bonne exécution des analyses). Page 2. MINISTÈRE DU ...



[PDF] guide de bonne execution des analyses des biologie medicale

26 nov 1999 · Le présent guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale qui s'adresse à toutes les personnes participant à la réalisation des 



[PDF] Dec_259810_Frpdf

Arrêté de la ministre de la santé nº 2598-10 du 27 ramadan 1431 (7 septembre 2010) relatif au guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale



[PDF] Guide de bonne exécution des analyses et démarche de qualité

lité des analyses et du fonctionnement des laboratoires de biologie médicale Le Guide de bonne exécution des analy- ses (GBEA) dont une révision est parue



[PDF] GuideBonneExecutionAnalyseBi

REMERCIEMENTS DECISION DU 03 JUIN 2009 RENDANT PUBLIC AU CAMEROUN LE GUIDE DE BONNE EXECUTION DES ANALYSES DE BIOLOGIE MEDICALE



[PDF] GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE

Unité des Laboratoires de Biologie Médicale GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE LABORATOIRES DANS L'ORGANISATION ET L'EXECUTION DES ANALYSES 5



[PDF] ARRETE du (version du 8/7/16) relatif à la bo

15 mar 2016 · Le guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale figurant en annexe du présent arrêté fixe les conditions devant être 



[PDF] GUIDE DE GESTION DE LA QUALITÉ DANS LES LABORATOIRES

28 oct 2017 · s'appliquant au domaine de la biologie médicale en vue d'accorder la 3 3 2 2 Analyse rétrospective lors d'un incident ou accident



[PDF] MANUEL DE PRELEVEMENT - Laboratoire Casabarata LAMC

prélèvement en répondant aux exigences du Guide de Bonne Exécution des Analyses de biologie médicale et de la norme ISO 15189:v2015 relative aux exigences 



[PDF] Manuel de prélèvement - Le Laboratoire National de Référence

16 juil 2021 · Guide de Bonne Exécution des Analyses de Biologie Médicale du Maroc (GBEA)- Article 55 de la loi n°12-01 III Analyses de biologie médicale 



[PDF] 2pdf - :: LABORATOIRE BIOLOGICA LARACHE

notamment au guide de bonne exécution des analyses visé à l'article 55 de la présente loi Article 39 ? Tout laboratoire d'analyses de biologie médicale 



GUIDE DE BONNE EXECUTION - Afaqap

La bonne exécution des analyses de biologie médicale est une des conditions déterminantes de cette qualité Le présent guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale qui s'adresse à toutes les personnes participant à la réalisation des analyses de biologie médicale quelle que soit leur qualification est un instrument



Manuel de prélèvement - LNR

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE 5 G B P L Guide de Bonne Pratique de Laboratoire INTRODUCTION Les résultats d’analyses de biologie médicale constituent des données décisives pour le diagnostic et la prescription des soins appropriés A cet effet la recherche de la qualité doit



La biologie médicale cœur de métier hospitalier

Guide de bonne exécution des analyses (GBEA) a aujourd’hui pris du retard par rapport à certains de nos voisins comme l’Allemagne dont plus de la moitié des laboratoires de biologie médicale sont accrédi-tés sur une large partie de leurs acti-vités Participer à une étude de recherche clinique internationale est



Manuel de prélèvement - LNR

Guide de Bonne Exécution des Analyses de Biologie Médicale du Maroc (GBEA)- Article 55 de la loi n°12-01 III Analyses de biologie médicale réalisées par le LNR Les analyses de biologie médicale réalisées par le LNR sont répertoriées au niveau du système LIMS par spécialité La règle pour l’enregistrement: Un patient = Un dossier



GUIDE DE BONNE EXECUTION DES ANALYSES DES BIOLOGIE MEDICALE

GUIDE DE BONNE EXECUTION DES ANALYSES DES BIOLOGIE MEDICALE (JOURNAL OFFICIEL DU 11 DECEMBRE 1999) I - INTRODUCTION I - 1 OBJET L'acte de biologie médicale s'inscrit dans une démarche préventive diagnostique pronostique et thérapeutique Le biologiste assure la responsabilité de cet acte qui inclut le prélèvement l'exécution



écution des analyses et démarche de qualité dans - HCSP

Le Guide de bonne exécution des analyses (GBEA)* est un texte réglementant les pratiques professionnelles des laboratoires d’analyses C’est en 1994 qu ’est paru l ’arrêté ministériel r églementant la qua-lité des analyses et du fonctionnement des laboratoires de biologie m édicale Le Guide de bonne ex écution des analy-



Organisation d’un Laboratoire de Biologie Médicale

mis en place des systèmes qualité de type ISO au cœur même de son activité Depuis 1994 le « Guide de Bonne Exécution des Analyses de Laboratoire de Biologie Médicale » a défini par décret les exigences en ce domaine Par ailleurs depuis 1999 le « Manuel d’accréditation des Par ailleurs depuis 1999 le « Manuel d



GUIDE DE BONNES PRATIQUES EN CYTOGENETIQUE - eACLF

1975 relative aux laboratoires d’analyses de biologie médicale et à leurs directeurs et directeurs adjoints précise le guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale (GBEA arrêté du 26 novembre 1999) Le guide des bonnes pratiques en cytogénétique a été réactualisé en raison de



GUIDE DE BONNES PRATIQUES EN CYTOGENETIQUE - eACLF

relatif au contrôle de bonne exécution des analyses de biologie médicale • Arrêté du 26 novembre 1999 relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale • Arrêtés des 23 janvier 1997 et 11 février 1999 modifiant l’arrêté du 3 avril 1995 fixant la nomenclature des actes de biologie médicale



SFIL Le GBUI : Guide de Bonne Utilisation de l

4 Arrêté du 2 novembre 1994 relatif à la bonne exécution des analyses de biologie médicale (GBEA) 5 Décret No 94-547 du 24 juin 1994 portant code de déontologie vétérinaire 6 Décret No 95-284 du 14 mars 1995 portant code de déontologie pharmaceutique 7 Décret No 95-1000 du 6 septembre 1995 portant code de déontologie médicale 8



Annales de Biologie Clinique - ResearchGate

Le Guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale [1] indique (chapitre I 1) que « c'est au biologiste qu'incombe le choix de méthodes optimisées utilisées dans un grand nombre

Comment sont effectuées les analyses médicales ?

  • Ces analyses sont effectuées par un laboratoire de biologie médicale extérieur (sous-traitant) ; cependant, les étapes pré-analytiques (prescription, renseignement de la fiche de demande d’analyses, prélèvement et transport des prélèvements) et post-analytique (rendu du résultat) sont sous la responsabilité du LNR.

Comment faire une analyse de biologie médicale sous-traitée ?

  • ? Au niveau de l’onglet « Analyses » : o Rechercher l’analyse demandée sur la liste des analyses préétablie par spécialité, ensuite cocher la case correspondante. IV. Analyses de biologie médicale sous-traitées pour les services cliniques La sous-traitance concerne les analyses de biologie médicale non réalisées par le LNR.

Comment sont répertoriées les analyses de biologie médicale ?

  • Analyses de biologie médicale réalisées par le LNR Les analyses de biologie médicale réalisées par le LNR sont répertoriées au niveau du système LIMS par spécialité. La règle pour l’enregistrement: Un patient = Un dossier

Comment faire une analyse cytogénétique ?

  • Connaissance des manifestations phénotypiques associées aux anomalies chromosomiques afin d’orienter l’analyse cytogénétique. Choix de la meilleure technique pour répondre à la demande ;Connaissance des limites de chaque technique. Connaissance de la mécanique chromosomique permettant de donner un conseil génétique adapté.

République Tunisienne

Ministère de la Santé Publique

Unité des Laboratoires de Biologie Médicale

GUIDE DE

BONNE PRATIQUE

DE LABORATOIRE

République Tunisienne

Ministère de la Santé Publique

Unité des Laboratoires de Biologie Médicale

Ce guide énonce les règles auxquelles doivent se conformer les laboratoires d'analyses médicales pour garantir la abilité des résultats des analyses, dont ils ont la charge, ainsi que leur rentabilité tout en assurant la sécurité du personnel et la protection de l'environnement. Ces règles constituent une des conditions déterminantes de la qualité des analyses et s'adressent à tout le personnel des laboratoires d'analyses médicales ; toutes qualications confondues. "Le présent guide est approuvé par arrêté de la ministre de la santé publique en date du 12 mai 2011, paru au Journal Officiel de la République Tunisienne n°36 du 20 mai 2011.»

Version 2010

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE3

Sommaire

INTRODUCTION

5

I - LES REGLES DE FONCTIONNEMENT

5 I.1 - OBLIGATIONS DE LA DIRECTION ET DES RESPONSABLES DES LABORATOIRES DANS L'ORGANISATION ET L'EXECUTION DES ANALYSES 5

I.2 - PERSONNEL

7

I.2.1 - OBLIGATIONS

7

I.2.2 - ORGANIGRAMME DU PERSONNEL

7 I.2.3 - CONSERVATION DES ENREGISTREMENTS DU PERSONNEL 7

I.2.4 -

RESPONSABILITES DU DIRECTEUR DANS LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES 7

I.2.5 - QUALIFICATION ET HABILITATION

8

I.2.6 - FICHE DE POSTE

8

I.2.7 - FORMATION CONTINUE

8

I.3 - LOCAUX ET CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES

8

I.3.1 - AMENAGEMENT

8

I.3.2 - ENTRETIEN

9

I.4 - SECURITE ET ELIMINATION DES DECHETS

8

I.4.1 - SECURITE

8

I.4.2 - ELIMINATION DES DECHETS

9

I.5 - MATERIEL DE LABORATOIRE

10 I.6 - ACHAT ET APPROVISIONNEMENT DES PRODUITS CONSOMMABLES 10

I.7 - INFORMATIQUE

11

I.8 - SOUS-TRAITANCE

11

II- LES EXIGENCES TECHNIQUES

12

II.1- PHASE PRE-ANALYTIQUE

12

II.2- PHASE ANALYTIQUE

13

II.3- ASSURER LA QUALITE DES ANALYSES

14

II.3.1 - CONTROLE INTERNE DE QUALITE

14

II.3.2 - CONTROLE NATIONAL DE QUALITE

14

II.3.3 - EVALUATION EXTERNE DE LA QUALITE

15

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE4

II.3.4 - ETALONNAGE ET VERIFICATION

15

II.4 - PHASE POST-ANALYTIQUE

15

II.4.1 - VALIDATION DES RESULTATS

15

II.4.2 -

EXPRESSION DES RESULTATS ET COMPTES RENDUS

D'ANALYSES

15

II.4.3 - TRANSMISSION DES RESULTATS

16

II.4.4 - CONSERVATION DES ECHANTILLONS

16 II.5 - IDENTIFICATION ET TRAITEMENT DES NON CONFORMITES 16

III- LE SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE

17 III.1 - ORGANISATION DU SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE 17

III.2 -

RESPONSABILITE DE LA PERSONNE CHARGEE DU MANAGEMENT DE LA QUALITE 17

III.3 - MAITRISE DOCUMENTAIRE

18

III.4 - TRAITEMENT DES RECLAMATIONS

18

IV - STOCKAGE ET ARCHIVAGE

19

GLOSSAIRE

20

REFERENCES

24

ANNEXE 1

26

ANNEXE 2

28

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE5

G.B.P.L.

Guide de Bonne Pratique de Laboratoire

INTRODUCTION

Les résultats d'analyses de biologie médicale constituent des données décisives pour le

diagnostic et la prescription des soins appropriés. A cet effet, la recherche de la qualité doit

être la préoccupation constante de tout directeur du laboratoire. L'observation des règles de bonne pratique de laboratoire, énoncées dans le présent guide, est une des conditions déterminantes de cette qualité. Ces règles s'adressent à toutes les personnes travaillant au sein des laboratoires d'analyses médicales ; toutes qualifications confondues. Elles constituent le plus souvent un rappel de tout ce qu'il convient de se procurer, d'organiser, de vérifier, de respecter, d'étudier et de

conserver pour garantir la fiabilité des résultats d'analyses de biologie médicale, ainsi que leur

rentabilité tout en assurant la sécurité du personnel et la protection de l'environnement. Une liste non exhaustive des définitions des termes en rapport avec la qualitologie se trouve dans le glossaire.

I - LES REGLES DE FONCTIONNEMENT

I.1 - Obligations de la direction et des responsables des laboratoires dans l'organisation et l'exécution des analyses L'ensemble du personnel du laboratoire est impliqué dans le système de management de la

qualité, qui est placé sous l'autorité et la responsabilité du directeur de laboratoire (réf. 16).

L'organisation du système de management de la qualité du laboratoire peut être déléguée par le

directeur de laboratoire à une personne chargée de la gestion du système de management de la

qualité qui devra avoir la formation et la compétence nécessaires pour accomplir cette tâche qui

lui sera confiée.

Il est notamment tenu de :

Concernant le personnel :

ǩǢǢȌȌǢformation et

de l'expérience appropriée et documentée et de l'expérience nécessaire pour répondre

aux besoins du laboratoire ;

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE6

formation nécessaire à cet effet ; présent guide ; modifications ultérieures éventuelles ; Concernant les procédures et modes opératoires : datés sont mis en oeuvre par le personnel ; enregistrée, datée, communiquée et que tout le personnel est formé à l'application de cette modification ; modification de procédure susceptible de changer le libellé ou la remise des résultats afin d'éviter des interprétations erronées ; les anomalies, s'assurer de l'enregistrement des mesures correctives entreprises et

évaluer leurs résultats ;

Concernant les installations, l"équipement, l"instrumentation, les produits consommables et les réactifs : fonctionnels ;

Ǣfixées par le fabricant ;

consommables et les réactifs sont adaptés à l'évolution des connaissances scientifiques et des données techniques ; et/ou de perturber le fonctionnement des appareils.

Concernant la sécurité du personnel :

Ǣla protection de l'environnement sont appliquées conformément à la législation et à la

réglementation en vigueur (réf. 1,4) ; précautions nécessaires pour éviter les contaminations.

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE7

Concernant les comptes rendus d"analyses :

Le directeur du laboratoire doit, en accord avec les dispositions réglementaires (réf.5) : leur exécution aux recommandations du présent guide ; ǩ s'assurer que leur transmission se fait dans les délais compatibles avec leur bonne utilisation clinique et dans des conditions de confidentialité préservant le secret professionnel (cf. chap. II.4.3 du présent guide).

I.2 - Personnel

I.2.1 - Obligations

Le personnel doit participer à la mise en place du système de management de la qualité du laboratoire et se conformer à toutes les procédures en vigueur. Il a l'obligation d'appliquer les règles de bonne pratique de laboratoire énoncées dans le présent guide.

I.2.2 - Organigramme du personnel

La direction du laboratoire doit disposer d'un organigramme du personnel, d'une politique des ressources humaines et de définitions de fonctions qui décrivent les qualifications et les responsabilités pour chaque catégorie de personnel. I.2.3 - Conservation des enregistrements du personnel La direction du laboratoire doit conserver des enregistrements concernant les compétences

utiles, les diplômes, les qualifications professionnelles, la formation et l'expérience de chacun

des membres du personnel. D'autres enregistrements concernant la santé du personnel, tels que l'exposition aux risques professionnels et le statut des immunisations, doivent être conservés et accessibles aux personnes autorisées. I.2.4 - Responsabilités du directeur dans la gestion des ressources humaines Le laboratoire doit être dirigé par une ou plusieurs personnes ayant les fonctions et les compétences leur permettant de prendre la responsabilité des services proposés.

Les responsabilités du directeur du laboratoire ou des personnes déléguées doivent inclure

les questions d'ordre professionnel, scientifique, consultatif, organisationnel, administratif et éducationnel. Ces questions doivent se rapporter aux services proposés par le laboratoire. Il n'est pas nécessaire que le directeur du laboratoire assume personnellement toutes les responsabilités. Il reste cependant responsable du fonctionnement global et de la gestion du laboratoire dans le but d'assurer que les services proposés aux clients sont de qualité.

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE8

I.2.5 - Qualication et habilitation

Les ressources en personnel doivent être adéquates et suffisantes pour effectuer les travaux requis et remplir les autres fonctions du système de management de la qualité.

La direction du laboratoire doit autoriser le personnel habilité à effectuer des tâches

particulières telles que l'aliquotage, l'analyse, l'utilisation de types particuliers d(équipements,

y compris l'utilisation du système informatique du laboratoire.

I.2.6 - Fiche de poste

La direction doit établir les fiches de poste pour l'ensemble de son personnel. La fiche de poste est un document décrivant les tâches effectuées par une personne occupant

un poste de travail, notamment l'identification du poste, le détail des tâches liées au poste, les

missions générales, les missions permanentes, les particularités du poste, les qualifications

et les compétences requises ainsi que les risques professionnels liés au poste (cf. annexe 1).

I.2.7 - Formation continue

Un programme de formation continue doit être disponible pour toutes les catégories de personnel.

Les employés doivent être formés pour éviter ou réduire les effets des incidents

malencontreux. La compétence de chaque membre du personnel pour remplir les tâches imparties doit

être évaluée à l'issue de la formation puis périodiquement par la suite. Un recyclage et une

réévaluation doivent être effectués si nécessaire.

Le personnel doit être sensibilisé à la mise en place du système de management de la qualité

pour les prestations proposées.

I.3 - Locaux et conditions environnementales

I.3.1 - Aménagement

Les locaux abritant le laboratoire doivent être conformes aux normes définies par la

réglementation en vigueur (réf.5). L'accès au laboratoire doit être contrôlé.

L'aménagement du laboratoire doit être conçu pour permettre d'isoler les activités

susceptibles d'entraîner une contamination du personnel et/ou de l'analyse et pour éviter

toute pollution. Il est impératif de mettre en oeuvre des procédures permettant d'éviter les

croisements spatio-temporels de produits incompatibles dans le laboratoire (échantillons biologiques, consommables, déchets...).

Il doit exister des zones de stockage à différentes températures pour les matières premières,

les réactifs et les consommables. La conservation des échantillons biologiques doit éviter tout risque de contamination. Les produits toxiques ou potentiellement dangereux doivent être stockés à part dans des

zones répondant aux normes de sécurité requise (réf.17). Des zones particulières pour le

nettoyage du matériel contaminé ou polluant doivent exister dans la laverie du laboratoire.

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE9

I.3.2 - Entretien

Des instructions doivent préciser l'entretien des locaux (fréquence, produits de nettoyage, mode d'emploi) (réf.13).

Le nettoyage du matériel et le tri des déchets doivent se faire dans des conditions de sécurité

pour le personnel et pour la qualité des analyses (réf.13). I.4 - Sécurité et élimination des déchets

I.4.1 - Sécurité

Tous les échantillons doivent être manipulés avec les précautions d'usage par l'utilisation

d'équipements de protection appropriés (réf.18).

Toutes les dispositions nécessaires doivent être prises pour respecter les obligations

réglementaires contre les risques d'incendie et d'explosion (réf.7). Les installations de gaz combustible doivent être conformes à la réglementation en vigueur

et régulièrement vérifiées par une personne ou un organisme habilité à cet effet (réf.10).

Les produits inflammables, radioactifs ou combustibles doivent être conservés dans les

conditions réglementaires (réf.12). Les produits toxiques doivent être maintenus dans leur emballage d'origine avant leur utilisation. Quand ils entrent dans la composition de réactifs, l'emballage de ceux-ci doit

porter clairement, selon les cas, les mentions "corrosif», "irritant» ou "toxique» (réf.17).

I.4.2 - Elimination des déchets

L'élimination des déchets doit être conforme à la législation et à la réglementation en vigueur

(réf. 3, 5,13).

Elle doit être conduite de manière à ne pas compromettre la santé des personnels du laboratoire

et du personnel chargé de la collecte des déchets et à ne pas polluer l'environnement.

Les déchets générés par les actes de prélèvement et les analyses doivent être séparés en

déchets à risque et en déchets ordinaires. Les déchets à risque comprennent 3 groupes : ǩ déchets potentiellement infectieux, déchets anatomiques, déchets piquants ou tranchants ;

ǩ produits chimiques toxiques ;

ǩ produits radioactifs.

Pour chaque groupe, une filière d'élimination doit être mise en place avec des modalités de

conditionnement, de stockage, de transport et de traitement spécifiques et ce, conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur. Les déchets ordinaires sont à conserver dans des conteneurs en vue de leur élimination par le circuit des ordures ménagères.

GUIDE DE BONNE PRATIQUE DE LABORATOIRE10

I.5 - Matériel de laboratoire

Un laboratoire réalisant des analyses de biologie médicale doit disposer du matériel adéquat

et doit s'équiper de tout le matériel nécessaire en fonction des analyses. Le laboratoire doit

quotesdbs_dbs7.pdfusesText_13
[PDF] guide de bonnes pratiques de laboratoire france

[PDF] guide de bonnes pratiques en matière de marchés publics 2016

[PDF] guide de conception des manuels de l'employé et de l'employeur

[PDF] guide de conception des routes rurales france pdf

[PDF] guide de conversation anglais routard

[PDF] guide de dégradation des chaussées

[PDF] guide de développement des compétences de l'ingénieur

[PDF] guide de formation germe

[PDF] guide de gestion de la circonscription sanitaire au france

[PDF] guide de gestion de la sanction des études et des épreuves ministérielles

[PDF] guide de gestion des eaux pluviales

[PDF] guide de gestion des mutuelles de santé en afrique

[PDF] guide de gestion globale de la ferme maraîchère biologique et diversifiée pdf

[PDF] guide de gestion sinistre automobile

[PDF] guide de l utilisateur de l iphone pour ios 10 pdf