[PDF] LES EXERCICES En fait ce terme gé

View - Download LES EXERCICES

Previous PDF

Next PDF

Direction de la Sécurité Civile

Plan Communal

de Sauvegarde

P.C.S.

hdio s-ois rpts si rs

LES EXERCICES

EGNJFMI CBBD

0LaECcLXS DE PA 9fCdaLcf /LeLPE

7PAS /XRRdSAP

DE 9AdeEIAaDE

7./.9.

hdio s-ois rpts si rs

629 2:28/5/29

EGNJFMI CBBD

Ri Ct-om/téx no vi d:m0-t/: At1tvo .C5d5A5/1?@ X 8é5:5@5-@5B1 01 /1@ ;AB>-31p

8 - R@R >R-85?R 1: /;88-.;>-@5;: -B1/ 8é

Px./t/0/ no. ct.,0o. Siuo0-. no I-oxélvo

.P5c5Si5/ p

412? 01 <>;61@ 1@ >R0-/@1A>? !->5;: R.1>@hp&p!-p- 1@ $-?/-8 185: hp'pp-

#:@ -<<;>@R 81A> /;:@>5.A@5;: -/@5B1 X /1 <>;61@ <-> 81A>? >RK1D5;:? 1@ 81A>? ;.?1>B-o @5;:? -A>1:/1 -??-3:1 1@ >-:V;5? 5-::;//->; hp&p!-p-i A/ !;:@;E- h<>R21/@A>1 01? -A@1?o$E>R:R1?-i 51A@1:-:@o;8;:18 +-::5/7 $1@5@ h'ppp'p 01 '15:1o1@o!->:1-i

51A@1:-:@o;8;:18 1-:o A/ %A1E8- h'ppp'p 0A *-A/8A?1-i ;95:5=A1 *-3:1AD

h<>R21/@A>101?;A/41?o0Ao&4T:1-i1@ 51A@1:-:@o;8;:18$4585<<18-:/i 51A@1:-:@o ;8;:18 8-5: 41B-8851>i 51A@1:-:@o;8;:18 -/7E A;@i 1;22>1E -/=A1?i ;99-:0-:@ $-@>5/7 (E.A>:i-<5@-5:1 99-:A18*5-8 919.>1? 01 8- ?;A?o05>1/@5;:

01 8- 31?@5;: 01? >5?=A1? hp'pp-p

Ri Ct-om/téx no vi d:m0-t/: At1tvo o/ v-Px./t/0/ no. ct.,0o. Siuo0-. no I-oxélvo -owo-2 mtox/ 6

7 /é0/ èi-/tm0vt?-owox/ vo. méww0xo. no cérxim .:é0mso.2n02cs e-éxmso0 Xé/-o2Ciwo no S:.iro o/ ditx/2Si-/tx n-L?-o. .P.?-o/0 ditx/2D/toxxo .Rét-o/0 co4:0 ditx/2Lo-lvitx o/ ditx/2Xtmévi. no conéx .Rét-o29/vix/t,0o/0 Eo34tx .cs7 vi c:rtéx cs wox/ vo. /-i1i02 no v-P5c5Si5 .0- vo .0uo/ 7

7 vo. èo-.éxxo. .évvtmt/:o. èé0- vi -ovom/0-o no mo ném0wox/5

&1<>;0A/@5;: X .A@ :;: /;991>/5-8 -A@;>5?R1 Y>1

R05@5;:

R1 tss

p'pp"p oto os o C '5 8é-/@A-85@R >R/1:@1 01 8- ?R/A>5@R /5B581 1: >-:/1 - <>5:/5<-8191:@ R@R

9->=AR1 <-> 01? RBR:191:@? @>Y? 8;/-85?R? 85R? X 01? R<5?;01? ;>-31ADi 01?

-//501:@? 01 @>-:?<;>@ ;A 01? 5:/1:051? 0>-9-@5=A1?i :;A? -B;:? @;A? 1: 9R9;5o >1 01? <4R:;9Y:1? 01 3>-:01 -9<81A> @18? =A1 C8é1D<8;?5;: 01 8éA?5:1 p,pp X (;A8;A?1 1@ 81? 5:;:0-@5;:?

01 8- ';991 1: tss i

C8- <;88A@5;: 0A $>1?@531 1@ 81? 5:;:0-@5;:? 0A ->0 1: tssti C8- /-:5/A81i 81? 21AD 01 2;>Z@ 1@ 81? 5:;:0-@5;:?01? ;A/41?o0Ao&4T:1 1: tssp - BR>5@-.81 =A1?@5;: =A5 :;A? 1?@ 0;:/ <;?R1 :é1?@ <-? 01 ?-B;5> =A1881 ?1>-

8- :-@A>1 0A <>;/4-5: RBR:191:@ h-//501:@ ;A /-@-?@>;<41 0é;>535:1 :-@A>1881i

@1/4:;8;35=A1 ;A ?-:5@-5>1-i :5 ;W 58 ?1>- 8;/-85?R 9-5? <8A@T@ 01 ?-B;5> ?5 :;A? ?1>;:? /;881/@5B191:@ ?A2J?-991:@ <>Z@? <;A> 8é-22>;:@1> =A-:0 58 -A>- 851Ap %A18 =A1 ?;5@ 8éRBR:191:@i81? /5@;E1:? -@@1:01:@ 01 8é@-@ 1@ 01? /;881/@5B5@R? @1>>5@;>5-81? =Aé58? ?;51:@ /-<-.81? 01 81? <>;@R31> 1@ 0é-<<;>@1> 0-:? 8éA>31:/1 01? >R<;:?1? X /1? ?5@A-@5;:? 59<>RBA1? ;A 5:;<5:R1?p A 2-5@ 01 81A> <>;D595@R 1@ 01

81A>? >1?<;:?-.585@R?i /é1?@ @;A@ :-@A>188191:@ B1>? 81? 9-5>1? =A1 81? /5@;E1:? ?1

@;A>:1:@ 1: <->15881? /5>/;:?@-:/1?p -0;://>RR81?;A@58? :R/1??-5>1? -A 9-5>1 0-:? ?;: >T81 01 <->@1:-5>1 9-61A> 01 8- 31?@5;: 0éA: RBR:1o

91:@ 01 ?R/A>5@R /5B581 -B1/ 8é5:?@5@A@5;: 0A $8-: ;99A:-8 01 '-AB13->01

h$pp'p- 1@ 01 8- >R?1>B1 /;99A:-81 01 ?R/A>5@R /5B581 h&pp'pp-p !-5? 8é-/@5;: 01?

9-5>1? 1@ 01? /;99A:1? :é1?@ <-? 5?;8R1 <;A> -A@-:@p 1A>? 05?<;?5@52? ?é5:?/>5B1:@

0-:? 81 /-0>1 >R:;BR 01 8- <8-:5J/-@5;: #p&p'pp h#>3-:5?-@5;: 01 8- &R<;:?1 01

'/A>5@R 5B581-p

9<;?R -AD /;99A:1? ?;A95?1? X 01? >5?=A1? 9-61A>?i 81 $pp'p - <;A> .A@

0é;>3-:5?1> 8é5:@1>B1:@5;: 01 8- /;99A:1 <;A> -< 8é-/@5;: 01? ?1>B5/1? 01

?1/;A>? 1@ <;A> -??A>1> 8é5:2;>9-@5;:i 8é-81>@1i 8é-??5?@-:/1 1@ 81 ?;A@51: 01 8- <;8-@5;:p 18- /;:?5?@1 <;A> 8- /;881/@5B5@R X <>R<->1> 8- 9;.585?-@5;: 01 ?1? 9;E1:?

4A9-5:? h<1>9-:1:/1 ;A -?@>15:@1- 1@ @1/4:5=A1?i X ;>3-:5?1> 8- 05>1/@5;: 1@ 8-

/;;>05:-@5;: 01 ?1? -/@5;:?i X 45R>->/45?1> 1@ >R<->@5> 6A05/51A?191:@ 81? @U/41? 1:

2;:/@5;: 01 ?1? >1??;A>/1? 05?<;:5.81?p 1? R8R91:@? /;:?@5@A1:@ 81 ?;/81 /;99A:

X @;A@ 05?<;?5@52 01 31?@5;: 0éA: RBR:191:@ 01 ?R/A>5@R /5B581 =Aé58 ?;5@ 9-61A> ;A :;:p 1 $pp'p -<<->-S@ <8A? =A1 6-9-5? /;991 8é5:?@>A91:@ 01 31?@5;: 01 @;A@1? uwSiceg D

81? ?5@A-@5;:? 59<-/@-:@ 8- <>;@1/@5;: 3R:R>-81 01? <; X @;A@1? 81? /;99A:1?i 9Z91 /1881? =A5 :é;:@ <-? 8é;.853-@5;: >R38191:@-5>1 01 81 >R-85?1>p

1A@5;:i J: tssi 01? @1D@1? >R38191:@-5>1? 1@ 01? ;AB>-31?

0é-//;9<-3:191:@ h9R91:@; 1@ 3A501 <>-@5=A1 0éR8-.;>-@5;: 0A $pp'p-i 81

05?<;?5@52 ?1 0RB18;<<1 <>;3>1??5B191:@i -B1/ @;A@12;5? 01 2;>@1? 05?<->5@R? ?18;:

81? 0R<->@191:@?p é1?@ <;A>=A;5i 58 9é- <->A ;<<;>@A: 0é1:3-31> 8éR8-.;>-@5;: 1@

8- 0522A?5;: 01 :;AB1-AD 0;/A91:@? 01?@5:R? X -//;9<-3:1> 81? R8A? 0-:? 8-

<>R<->-@5;: 01? RBY:191:@? 01 ?R/A>5@R /5B581p

1 <>1951> 1?@ A:1 B1>?5;: 9;05JR1 0A 9R91:@; $pp'p 0522A?R 1: tssp

1@@1 01AD5Y91 R05@5;: 5:@5@A8R1 I $8-: ;99A:-8 01 '-AB13->01 o 'é;>3-:5?1>

<;A> Z@>1 <>Z@ N <>R?1:@1 81 >T81 0A 9-5>1 0-:? 8- <>;@1/@5;: 01? <;3-:5?-@5;: 01 ?R/A>5@R /5B581i 81? <->@1:-5>1? ?A> 81?=A18? ?é-< <;A> 8éR8-.;>1>p 1? RB;8A@5;:? <;>@1:@ 1??1:@5188191:@ ?A> 8- 9R@4;01

0éR8-.;>-@5;: =A5 1?@ <>;<;?R1 ?;A? A:1 2;>91 <8A? ?59<81 1@ 1D<8;5@-.81 05>1/@1o

91:@ <-> 81? /;99A:1? 01 <1@5@1 @-5881p 1? R8A?i >1?<;:?-.81? @1>>5@;>5-AD ;A

.R:RB;81? 1: /4->31 01? $pp'p B;A8-:@ <8A? 0é5:2;>9-@5;:? 1@ 0é588A?@>-@5;:? ?;:@

5:B5@R? X ?1 >1<;>@1> X 8- 9R@4;01 <8A? /;9<8Y@1 0RB18;<-@5=A1

0éR8-.;>-@5;: 0A $pp'p 01 tssp

1 ?1/;:0 1?@ /1 0;/A91:@ ?A> 81? 1D1>/5/1?p 1? /;99A:1? =A5 ;:@ 95? 1:

<8-/1 81A> $pp'p ;:@ .51: /;9<>5? =AéA:1 2;5? ?;: R8-.;>-@5;: -.;A@51i 58 >1?@1 A: @>-B-58 1??1:@518 X 91:1> ?A> 81 8;:3 @1>91 <;A> 3->-:@5> 81 9-5:@51: ;-@5;::18

0A 05?<;?5@52 1@ 81 :5B1-A 0é-<<>;<>5-@5;: 01? -/@1A>?p : 1221@i 8é12J/-/5@R -B1/

8-=A1881 8é;>3-:5?-@5;: >R-35@ 2-/1 X A:1 ?5@A-@5;: 0éA>31:/1 0R<1:0 1: 3>-:01

<->@51 01 8- <;85@5=A1 5:?@-A>R1 01 2;>9-@5;: 1@ 0é1:@>-S:191:@p 1? 1D1>/5/1? ?;:@

8- /8R 01 B;Q@1 01 /1 <>;/1??A? 1: <1>91@@-:@ 8- 95?1 1: PAB>1 <>-@5=A1 01? 05?<;o

?5@5;:? <>RBA1? 0-:? 81 $pp'p 1: ?59A8-:@ 01? RBR:191:@? >R18?p 1 9R91:@;

1D1>/5/1 <>R?1:@1 81? 0522R>1:@? @E<1? 0é1D1>/5/1?i 8- 9-:5Y>1 01 81? ;>3-:5?1> 1@ 01?

1D19<81? 01 ?59A8-@5;: >R-85?R? <-> 01? /;99A:1?p

1 :é1?@ =A1 3>U/1 X 8é-/=A5?5@5;: 01? >RK1D1? -0-<@R? 1@ X 8- 0595:A@5;: 01?

BA8:R>-.585@R? 501:@5JR1? =A1 8é;: <;A>>- >R0A5>1 81 :;9.>1 01 B5/@591? 1@ 01 ?5:5?@>R? 1: /-? 0éRBR:191:@?p :7 e=;;4=C@ A-4@8<28>4A 34 10A4 34A 4E4@2824AP :7:7:7 q4A BF>4A >=AA81:4AP :7:7A7 q0 :=68?C4 34 >@=6@4AA8=<:A :7:7C7 q4A WB0>4A:C :7:7D7 q4A >0@B828>0@W>0@4@ C< 4E4@2824:P :7A7:7 fWJ<8@ A=< 4@W>0@0B8=< S :0 <=B4 3-=@60<8A0B8=W@84<24 AI :7C7:7 q0 @WC<8=< 34 3W1@84J<6AI :7C7A7 q0 AF:0< 3-02B8=A7 gE4;>:4A 3WB08::WA

A7:7 gBC34A 34 20AC9

A7A7 gE4@2824A >0@B84:ACD

A7A7:7 q4A B4ABACD

A7A7A7 q4A 4E4@2824A 8;>:8?C0A7C7 gE4@2824A 6W c<<4E4A c<<4E4 : gE4;>:4A 34 3WJ<8B8=< 3-=1942B85A >=C@ :4A ;8AA8=4AA4 c<<4E4 A gE4;>:4A 34 B7Y;4A >=C@ :4A A2W<0@8=APA c<<4E4 C gE4;>:4A 34 6@8::4 3-WD0:C0B8=:4 34 ?C4AB8=<<08@4 >=CD0:4 34 B@0;4 3-C<4 AF [B3DF7?7@F3> e7t7x7 SA??3@63@F 67E 'B[D3F;A@E 67 +75AGDE f7n7e7wn7r7 SA5G?7@F 6-"@8AD?3F;A@ A??G@3> EGD >7E *"ECG7E %3<7GDE f7t7x7 S;D75F7GD 67E 'B[D3F;A@E 67 +75AGDE f7x7e7 S;D75F;A@ 67 >3 +[5GD;F[ ;H;>7 g7w7u7 SF34>;EE7?7@F *757H3@F 6G (G4>;5 t7w7xg7e7 S'D93@;E3F;A@ 67 >3 *[BA@E7 67 +5GD;F[ ;H;>7 u7e7e7 S(AEF7 67 A??3@67?7@F A??G@3> u7e7t7 S(AEF7 67 A??3@67?7@F 'B[D3F;A@@7> u7e7x7 S(>3@ A??G@3> 67 +3GH793D67 u7u7n7 S(>3@ (3DF;5G>;7D 6-"@F7DH7@F;A@ u7u7r7x7 S(>3@ (3DF;5G>;7D 67 %;E7 7@ +`D7F[ w7c7e7 S*7EBA@E34>7 67E 5F;A@E A??G@3>7E w7e7x7e7 S*[E7DH7 A??G@3>7 67 +[5GD;F[ ;H;>7 x7c7r7è7 S+7DH;57 6-;67 %[6;53>7 6--D97@57 x7f7n7x7 S+7DH;57 [B3DF7?7@F3> 6-"@57@6;7 7F 67 +75AGDE x7n7f7u7e7 S+7DH;57 "@F7D?;@;EF[D;7> 67 [87@E7 7F 67 (DAF75F;A@ ;H;>7 x7n7w7c7e7g7f7u7e7 S+7DH;57 "@F7D?;@;EF[D;7> *[9;A@3> 67E 883;D7E ;H;>7E

7F 5A@A?;CG7Es 67 [87@E7 7F 67 (DAF75F;A@ ;H;>7E

cdwS,ncéntsx L é;.61/@52 BR>5@-.81 0A $8-: ;99A:-8 01 '-AB13->01 h$pp'p- :é1?@ <-?

0éZ@>1 A: 0;/A91:@ 1: >R<;:?1 X A:1 1D531:/1 8R3-81 9-5? 01 <1>91@@>1 01 .U@5>

A: 05?<;?5@52 ;-@5;::18 1@ 01 2;>91> 81? 5:@1>B1:-:@? <;A> =Aé58? R-35>

01 9-:5Y>1 -0-<@R1 1@ >-<501 1: /-? 0éRBR:191:@p - J: 01 8- 0R9->/41 0éR8-.;o

>-@5;: 0A 05?<;?5@52 1?@ 81 0R.A@ 01 ?- <4-?1 01 B51p - 0E:-95=A1 0A <>;61@ $pp'p

0;5@ Z@>1 9-5:@1:A1 <;A> :1 <-? <1>0>1 81 .R:RJ/1 0A @>-B-58 >R-85?Rp

1AD <;5:@? ?;:@ 1??1:@518? A:1 2;5? 8éR8-.;>-@5;: 0A $pp'p -/41BR1 8- 95?1

X 6;A> 0A 05?<;?5@52 1@ 8é-<<>;<>5-@5;: <-> @;A? 81? -/@1A>?i E /;9<>5? /1AD :é-E-:@ <-? R@R 59<85=AR? 0-:? ?- /;:/1<@5;:p é-<<>;<>5-@5;: <-??1 <-> 8- 2;>9-@5;: 1@ 8-

95?1 1: PAB>1 1221/@5B1 0A 05?<;?5@52p 1? ?5@A-@5;:? -BR>R1? ?A?/1<@5.81? 01

/;:0A5>1 -A 0R/81:/4191:@ 0A $pp'p ?;:@ 2;>@ 41A>1A?191:@ >18-@5B191:@ >->1?p

8 2-A@ 0;:/ ?é1:@>-S:1> 1: ?59A8-:@ 01? RBR:191:@? >R18?i /é1?@ X 05>1 >R-85?1> 01?

1D1>/5/1?p

1? 1D1>/5/1? ?;:@ 8é;//-?5;: <;A> 81? <->@5/5<-:@? 01 91@@>1 1: <>-@5=A1

81? -<<>1:@5??-31? @4R;>5=A1?i 01 ?1 2-9585->5?1> -B1/ 81A>? >T81? 1@ 81A>? 95??5;:?i

1@ 01 B-8501> 0-:? 01? /;:05@5;:? <>;/41? 01 8- >R-85@R /1>@-5:? -?<1/@? 0A 05?<;?5@52p

8? 2-B;>5?1:@ -A??5 <-> 8- >R 81? -/@1A>? 01 >RK1D1?

;-@5;::18?p !1@@-:@ 1: RB501:/1 =A-:@5@R 01 0E?2;:/@5;::191:@? 1@ 01 <5?@1? 0é-9R85;o >-@5;:i 81? 1D1>/5/1? 5:?/>5B1:@ 81 05?<;?5@52 0-:? A:1 0R9->/41 0é-9R85;>-@5;: /;:@5:A1 1@ <->@5/5<1:@ -5:?5 X ?- 95?1 X 6;A>p

1 @1>91 1D1>/5/1 <1A@ <->2;5? >1.A@1> 01? <1>?;::1? <1A 1D591:@R1? 1:

?R/A>5@R /5B581p : 2-5@i /1 @1>91 3R:R>5=A1 >13>;A<1 <8A?51A>? @E<1? 01 ?59A8-@5;: <;??5.81?i01 8- <8A? ?59<81 X 8- <8A? -9.5@51A?1 8é1D1>/5/1 3R:R>-8 59<85=A-:@ @;A@

81 05?<;?5@52 1@ 2-5?-:@ <->@5/5<1> 8- <;

1 0;/A91:@ ?é1?@ 5:?<5>R 01 8é1D51:/1 01 /;99A:1? 01 @-5881? 05B1>?1?

=A5i-<>Y? 8éR8-.;>-@5;: 01 81A> $pp'pi?1 ?;:@ 8-:/R1? 0-:? 8- >R-85?-@5;: 0é1D1>/5/1?p

8 - R@R >R053R <;A> >R<;:0>1 -AD =A1?@5;:? =Aé1881? ?1 ?;:@ <;?R1? <;A> 91:1> X

.51: 81A> <>;61@p8 <>R?1:@1 0-:? ?- <>195Y>1 <->@51 81? 05B1>?1? 2;>91? 0é1D1>/5/1?i

81? R8R91:@? X /;::-S@>1 h3>-:01? >Y381?i B;/-.A8-5>1O-i 81? <;5:@? 1??1:@518? <;A>

;>3-:5?1> 1@ @5>1> <>;J@ 0éA: 1D1>/5/1p - 01AD5Y91 <->@51 1?@ 1:@5Y>191:@ /;:?-/>R1 X 01? 1D19<81?p4-=A1 @E<1 0é1D1>/5/1 1?@ 588A?@>R <-> A:1 ;A 01? ?59Ao

8-@5;:? -E-:@ R@R 6;AR1? <-> 01? /;99A:1?p 1A> <>R?1:@-@5;: - ?59<8191:@ R@R

>195?1 1: 2;>91 <;A> =A1 /4-/A: 1> ?18;: ?1? .1?;5:?p nséwtfèeénts P :7 e=;;4=C@ A-41 .A@ 0éA: 1D1>/5/1 1?@ 01 ?1 ?A.?@5@A1> X A: RBR:191:@ >R18 -J: 01g9pm4p 4q 5B4nqp8vn4p

l4. -9mm4. p 8 ?é-35@ -A??5 01q4.q4p lB9ph8ni.8qi9n 4q l4. op9fu5"p4.0-:? 01? /;:05@5;:? <>;/41? 01 8- >R-85@Rp 1 /4-<5@>1 0R@-5881 81? <>5:/5<1? 01 .-?1 01? 1D1>/5/1? 1@ 8- 9R@4;01

3R:R>-81 0é;>3-:5?-@5;:p

:7:7 q4A >@8<28>4A 34 10A4 34A 4E4@2824A 'A> 8- .-?1 0éA: /;:/1<@ 1@ 0éA: B;/-.A8-5>1 /;99A:?i <8A?51A>? @E<1? 0é1D1>/5/1 ?;:@ <;??5.81?p :7:7:7 q4A BF>4A >=AA81:4A

1? 1D1>/5/1? <1AB1:@ Z@>1 /8-??R? 1: 01AD @E<1?

(l4. 4s4pfif4. o8pqi4l.E/;:?5?@-:@ X 91@@>1 1: PAB>1 A:1 ;A <8A?51A>? <->@51?

0A $pp'p 1: 2-5?-:@ @>-B-5881> /1>@-5:? ;>3-:5?91? ;A <1>?;::1? <>RBA? -A <8-:p

8 1D5?@1 A:1 3>-:01 B->5R@R 0é1D1>/5/1? <->@518?p 1? 1D1>/5/1? <->@518? B5?1:@

1: <>-@5=A1 X RB-8A1> /8-5>191:@ 81 /->-/@Y>1 ;-@5;::18H01? 05?<;?5@5;:?

;>3-:5?-@5;::1881? 1@ 2;:/@5;::1881?Mp $;A> /1>@-5:?i 8- 0591:?5;: @19<;>1881 h0R8-5? >R18? 01 95?1 1: PAB>1 01? -/@5;:?- 1?@ 1??1:@51881p (l4. 4s4pfif4. hunup8"sE/;:?5?@-:@

X 91@@>1 1: PAB>1 8é1:?19.81

01? 05?<;?5@52? 0A $pp'p 1: >R<;:?1

X A: RBR:191:@i E /;9<>5? 81? 9;E1:?

<>RBA? ?A> 81 @1>>-5:p #: <->81 0é1D1>/5/1?H3>-:01A> :-@A>1Mp

1 ?;:@ 81? <8A? -9.5@51ADp

1? 1D1>/5/1? <1>91@@1:@ R3-8191:@

01 B-8501>H81? 05?<;?5@5;:?

01 /;;>05:-@5;: 1:@>1 81? ;>3-:5?-@5;:?

5:2>- 1@ ?A<>- /;99A:-81?Mp

Népfintnp "lfi...tpw qlt"ly... uzoepfi

wp "z"...p op nzxxlyopxpy... nzxxoeylw R cCB@4A 50P==85"é473é8

x65x9fi; u u3fi9;fi l:l:f:) S Dq' +&' (&&" ''#"( ' ()&' !) ($ ' '(#" ' &'' rf3 :"uÉé; ""fi?fi9xéxfi: "fi

:é4<3u;é65 É9u5"fi<9 9Jfi33fi é473é8

564v9fi<:fi: =éx;é4fi: :<9 <5 uxxé"fi5; 4fi;;u5; fi5 xu<:fi <5 ;9u5:769; :x63ué9fi u=fix 564v9fi<:fi: =éx;é4fi: fi;

7u9;éxé7u;é65 "fi ;6<: 3fi: :fi9=éxfi: "< "J7u9;fi4fi5; (n:b:f:n:- n:U:h:p:- b:b:n:l:- fi;x:) S

D' +&' ''#"( $#$) (#" %)é ' '#"( &' #) (&&"(fi? R fi?fi9xéxfi "u5: <5fi xfi5;9u3fi

u=fix <5fi J=ux

"fi 3u 767<3u;é65 7fi5"u5; <5 fi?fi9xéxfi ""J;u;34uê69 76<9 9JuÉé9 :<9 3fi: x644<5é8

Mp "woe"0 "pwzy w)pqqp... fipnspfins[0 wp" pépfintnp" "poeâpy... \...fip "zt... lyyzyn["0 "zt... tyz"ty["2

pfi>fi88Y8é9é:@ fiAD éDé>É5Éé?, 58 éD5?@é A:é @éÉ4:5=Aé É;9<8R9é:@fi5>é <;A> >Rfi85?é> A:

@>fiBfi58 àé ?é:?5...585?fi@5;: é@ àé ê;>9fi@5;: àé? fiÉ@éA>? ?A?Éé<@5...8é? à"Z@>é 59<85=AR? àfi:? 8fi

3é?@5;: à"A:é É>5?é fiA :5BéfiA É;99A:fi8, 58 ?"fi35@ àé 8"

étude de cas

3 l"R@Aàé àé Éfi? É;:?5?@é X

>RA:5> =Aé8=Aé? <é>?;::é? <;A> R8fi...;>é> àé 9fi:5Y>é É;88éÉ@5Bé àé? >R<;:?é? X A:é ?5@Afi@5;:

à"A>3é:Éé, @é88é =AGé:B5?fi3Ré àfi:? 8é p3c3s3, ;A @é88é =A"é88é <;A>>fi5@ 8"Z@>é ?5 8é p3c3s3 :"é?@

é:É;>é R@fi...853 e88é <éA@ :fi@A>é88é9é:@ ?"5:?<5>é> àé 8"fiÉ@Afi85@R3 e88é fi BR>5@fi...8é9é:@ <;A>

;...6éÉ@5ê? à"59<85=Aé> 8é? fiÉ@éA>? àfi:? 8fi 3é?@5;: àé É>5?é, àé ?A?É5@é> 8"fi<<>;<>5fi@5;: àé? ;A@58?

à;ÉA9é:@fi5>é? àA p3c3s3 é@ àé? >fi5?;::é9é:@? ;fi@5;::é8?3 p8A? ?59<8é X ;>3fi:5?é>, ?fi

<>Rfi@5;: ?A5@ =Afi?59é:@ 8é? 9Z9é? >Y38é? =Aé Éé88é? à"A: éDé>É5Éé3

l"R@Aàé àé Éfi? é@ 8é? à5êêR>é:@? @E<é? à"éDé>É5Éé? ?;:@ àR@fi588R? é@ 588A?@>R? àfi:? 8é @fi...8éfiA

(@5é àéAD àé Éé à;ÉA9é:@3

g< A0D=8@ :9

éF>4gE4;>:4A

c,cséclgx gé nsets,Ssngséx fg emcvèg ecéSltwng gBC34 34 20A-f7vDt D[Q[/uvD >tE B7DFv/vB7@FE BAGD [>76ADtD >t mNéNoN Z B7DFvD t >Dv t@FvP/7FvA@ G DvECGt ?70tGD t >7 /A??G@t E7>[7 tF t@0tGJFN --FG vtD G@ [H[@t?t@F D7/FG7>vF[ CGv EDtEF BDA GvF tF HAvD Ev >t mNéNoN t >7 /A??G@t 7GD7vF BtD?vE t >t 2[DtDN -f7vDt FD7H7v>>tD tE @AGHt7GJ 72t@FE t >7 /A??G@t

EGD G@ E/[@7DvA vEEG G mNéNoN BAGD >tGD 37vDt

[/AGHDvD EA@ AD27@vE7FvA@N -f7vDt D[Q[/uvD >tE B7DFv/vB7@FE BAGD ?A vPtD tE BDA/[ GDtE G mNéNoNN gE4@2824A 6WvCG7@F CGt >tE EtDHv/tE t >7 /A??G@t 7Ht/ >7 BAEEv6v>vF[ D7EEA/vtD t@ B>GE ,

é tE AD27@vE?tE tJF[DvtGDE Z >7 /A??G@t

EE7BtGDEMBA?BvtDEJ 3AD/tE t >DAD DtJ oN°NiNpNJ

7EEA/v7FvA@EUFJ

éFAGFt AG G@t B7DFvt t >7 BABG>7FvA@

ECG7DFvtDJ /tDF7v@E [F76>vEEt?t@FEUFNgE4@2824A >0@B84:A

é4AB

-ivEt t@ BD7FvCGt t BDA/[ GDtE AG vEBAEvFv3E

Ft/u@vCGtE FD]E BD[/vE G mNéNoN ,

é>D7>tDFt tF >7 vEBA@v6v>vF[ t >Dt@Et?6>t tE v@FtDHt@7@FE 7G mNéNoNJ

é>7 ?vEt t@ B>7/t DG@ /t@FDt Du[6tD2t?t@FJ

é>7 v33GEvA@ DG@ ?tEE72t D7>tDFt Z >7 BABG>7FvA@J

é>t /A@P@t?t@F DG@t [/A>tJ

éU gE4@2824 508A04B 34A =@60<8A;4A 4EB4@<4A V 24:C8628 .0CB@4A A4@D824A 34 :0 2=;;C<4 =C 0CB@4A 02B4C@A S >=;>84@A5 >@W542BC@4/ ;08A A07BBt>[ 7GEEv t ?7@v]Dt B>GE 2[@[D7>t tJtD/v/t t /7 DtE /A?B>tJtNgE4@2824 <4 508A0

7BBt>[ 7GEEv t ?7@v]Dt B>GE 2[@[D7>t tJtD/v/t t /7 DtE AG D[F7FM?70ADN

cD07 D[EA>GFvA@ t BDA6>]?tEN --@/AGD72t >7 /AAB[D7FvA@ t@FDt >tE BtDEA@@tE

AG EtDHv/tE B7DFv/vB7@FEN

-f7/v>vFt >D7BBDABDv7FvA@ tE Dt/A??7@ 7FvA@EN -mtD?tF D[FG vtD B>GEvtGDE uKBAFu]EtE BAGD D[EAG Dt >7 EvFG7FvA@ AG t EA>>v/vFtD tE tJBtDFvEtE v33[Dt@FtEN -m7E t /A@FD7v@FtE t Ft?BEN -m7E t /A`FN -m7E t ?A6v>vE7FvA@ t DtEEAGD/tE AB[D7FvA@@t>>tEN-p@vCGt?t@F 7J[ EGD t >7 D[QtJvA@N -mtGF B7D3AvE Et?6>tD ?7@CGtD t D[7>vE?t BAGD >tE 0AGtGDEN -mtGF @t B7E DtBDA GvDt t ?7@v]Dt EG3PE7@Ft >tE /A@ vFvA@E DG@ [H[@t?t@F D[t> EB7E D[HA>GFvA@ K@7?vCGt DtBDA GvE7@F >7 /v@[FvCGt DG@ Ev@vEFDtFN -f7HADvEt >t D[7>vE?tN -itEGDt >Dt3P/7/vF[ t >7 /AAD v@7FvA@ AB[D7FvA@@t>>tN -ivEt t@ Dt>7FvA@ t FAGE >tE B7DFv/vB7@FE tF /A@@7vEE7@/t t >tGDE 7FFDv6GFvA@E DtEBt/FvHtEN -itF @AF7??t@F t@ >G?v]Dt >tE v3P/G>F[E FD]E BD7FvCGtE t ?vEt t@ VGHDt t ?AKt@E ?7F[Dvt>EN-mD[B7D7FvA@ B>GE /A?B>tJt tH7@F \FDt Dv2AGDtGEt tF BD[/vEtN -iA6v>vE7FvA@ t DtEEAGD/tE BAGD >7 BD[B7D7FvA@N -éA?BDA?tF >7 vEBA@v6v>vF[ tE ?AKt@E ?A6v>vE[EN -oDt33t/FGt t@ Ft?BE D[t>N -g?B>vCGt G@ DvECGt D7//v t@F D[t>N -mtGF 2[@[DtD tE 3D7vEN -j[/tEEvFt t @A?6DtGJ [H7>G7FtGDEN -9tCGvtDF tE 7/FvA@E t /A??G@v/7FvA@ 7G BD[7>76>tN-mD[B7D7FvA@ D7Bv t tF Ev?B>tN -f7HADvEt >t D[7>vE?tN -.7>v 7FvA@ t BDA/[ GDtEN -oAGD/t D7BBDt@FvEE72t AB[D7FvA@@t>

B7D >t [Ht>ABBt?t@F t /A?BADFt?t@FE D[QtJtEN

-f7vF 0AGtD tE G@vF[E AG EtDHv/tE uA?A2]@tEN -itEGDt >Dt3P/7/vF[ t >Dv@FtDHt@FvA@N --H7>G7FvA@ 37/v>tN-l33Dt BtG Dv@FtD7/FvA@E 7Ht/ >tE 7GFDtE EtDHv/tEN -éA?BDA?tF >7 vEBA@v6v>vF[ tE DtEEAGD/tE ?A6v>vE[tEN -oDt33t/FGt t@ Ft?BE D[t>N -g?B>vCGt G@ DvECGt D7//v t@F D[t>N -° 7BF[ EtG>t?t@F Z G@t B7DFvt tE BDA/tEEGEN --H7>G7FvA@ DtEFDtv@Ft DG@t B7DFvt G mNéNoNN -éA?BADFt G@t /A?BAE7@Ft K@7?vCGtN -f7HADvEt >tE v@FtD7/FvA@EN -9[7>vE7FvA@ Ev?B>vP[tN -jA?6Dt >v?vF[ D7/FvA@E t@FDtBDvEtEN -mtD?tF G@ EGvHv BD[/vEN -°@7>KEt B>GE [F7v>>[t Dt@ 7@F >7 /DvFvCGt B>GE BtDFv@t@FtN-g?B>vCGt BAGD >tE 0AGtGDE G@t /A@@7vEE7@/t

G mNéNoNN

-j[/tEEvF[ D7HAvD tE 7@v?7FtGDEN -1D7H7v> t BD[B7D7FvA@ B>GE v?BADF7@FN -9[7>vE?t DtBAE7@F EGD >7 BD[B7D7FvA@ tF >tE 7@v?7FtGDEN :A :7:7A7 q0 :=68?C4 34 >@=6@4AA8=<

8 1?@ B5B191:@ /;:?1588R X @;A@1 /;99A:1 05?<;?-:@ 0éA: $pp'p 01 H?é-?@>15:0>1M 01

9-:5Y>1 >R3A85Y>1 X 01? 1D1>/5/1?p

-:? A: <>1951> @19;AB1> 81 05?<;?5@52 <->54. 4s4pfif4. 54 f9mol4siqu fp9i..8nq4 i 1: /;991:V-:@ <-> 1D19<81 -B1/ 01? @1?@? h0R/81:/4191:@ 01 8é-81>@1

01? 5:@1>B1:-:@? -A $pp'pi 0é->9191:@ 0A $ppp O- /5/1? 59<85=A-:@ A:5=A1o

91:@ 81 $;?@1 01 ;99-:0191:@ ;99A:-8 h$ppp- <;A> -.;A@5> 5: J:1 X A: 1D1>/5/1

<8A? 3R:R>-8 91@@-:@ 1: -/@5;: 0é-A@>1? H6;A1A>?M ?1>B5/1? 01 8é@-@i -??;/5-@5;:?i >R?1>B1 /;99A:-81O 6A?=AéX A:1 <->@51 01 8- <; 01? ?59A8-@5;:?o9pq8nq ."p l8 mi.4 4n 2"rp4 5B8fqi9n. ol". .imol4.=A1 /1881? :R/1??-5o >191:@ 1:3-3R1? <;A> A:1 /-@-?@>;<41 01 3>-:01 -9<81A>i 9-5? ;W 81 $pp'p <>;AB1 -A??5 @;A@1 ?- <1>@5:1:/1p $-> 1D19<81i 58 <1A@ Z@>1 1:B5?-3R 01? 1D1>/5/1? @18? =A1 81 >18;3191:@ 01 <1>?;::1? ?A5@1 X A: 5:/1:051i 8éR@-.85??191:@ 0éA: 59Y@>1 01 ?R/A>5@R 1@ 8- <>5?1 1: /4->31 01? <1>?;::1? RB-/AR1? ?A5@1 X A:1 2A5@1 01 3-Fi 8- 95?1 1: <8-/1 0éA:1 /188A81

0é5:2;>9-@5;: 0A Y/41 O

-:? A:1 ?1/;:01 R@-<1i A:1 2;5? 81? R=A5<1? -3A1>>51?i 58 1?@ <;??5.81 01 2-5>1 B->51> 8-

052J/A8@R 01? 1D1>/5/1?

(1: 2;:/@5;: 01? 5:2;>9-@5;:? /;99A:5=AR1? -A <>R-8-.81i (1: 5:@R3>-:@ 01? ?5@A-@5;:? 5:-@@1:0A1? 1@ 0R?@-.585?-:@1?i @1881? =A1 81 $;?@1 01 ;99-:0191:@ ;99A:-8 5:A@585?-.81i A:1 >A<@A>1 0é-8591:@-@5;: R81/@>5=A1i A:1 ?-@A>-@5;: 0A >R?1-A

01 @R8R<4;:51 9;.581O

q4A A8;C:0B8=@W542B=@0:4A @W0:8AW4A 30:CA A=CD44E4@2824A 6W

3-n=@B0

5=@B4;4>@=274@ 34 :0 >@W542BC@4 >=C@ ;0<854AB4@ A=<

80@B828>4@ V 24A 4E4@2824A7 g< 4554B5 A0@W>0@0B8=< 8;>=@B0

2=;;C<4 >4CB 08 A8;>:4;4@4;8Y@4 4E>W@84<24 4< 4=@B04A

1? @>;5? R@-<1? 0éA: 1D1>/5/1 ?;:@

Csh xfi:xhfihÉqvu,8-=A1881 >1BZ@ A: /->-/@Y>1 <->@5/A85Y>191:@ 59<;>@-:@ /-> 81? R@-<1? ?A5B-:@1? 0R<1:01:@ 0é1881p 881 <1A@ 5:/8A>1 @;A@ A: @>-B-58

01 2;>9-@5;: <>R-8-.81 X 8- >R-85?-@5;: 01 8é1D1>/5/1

Csh ...qtàshÉqvu xfivxfimtmuÉ lqÉm,H6;AR1M/;:2;>9R91:@ -AD <>5:/5<1?

0RJ:5? 8;>? 01 8- <>R<->-@5;:p '- 0A>R1 <1A@ /;AB>5> A:1 5;01 -88-:@

0éA:1 41A>1 X A:1 6;A>:R1

Csm fimÉvàfi l"mêx:fiqmujm,/8T@A>-:@ 8- ?59A8-@5;:p 8 <1>91@ 01 @5>1> @;A?

81? 1:?153:191:@? 1@ 01 2;>9-85?1> A: <8-: 0é-/@5;:? X 91@@>1 1: PAB>1

<;A> 2-5>1 RB;8A1> 81 05?<;?5@52p :7:7D7 q4A >0@B828>0;5? /-@R3;>51? 01 <->@5/5<-:@? Csm... rvàmàfi...,<1>?;::1? =A5 6;A1:@ 81 >T81 =Aé1881? 01B>-51:@ @1:5>

1: ?5@A-@5;: >R1881p 1 9-:5Y>1 X :1 <-? 2-A??1> 81 0R>;A8191:@

01 8é1D1>/5/1i 58? :1 0;5B1:@ <-? -B;5> <->@5/5R<->-@5;:p

'1A81? 0;5B1:@ Z@>1 95?1? X 81A> 05?<;?5@5;: 81? 5:2;>9-@5;:?

H6;A1A>Mh2p <->-3>-<41 pt-

Csm và sm... huqthÉmàfi...,0;:@ 81? @U/41? /;:?5?@1:@ X JD1> 81? >Y381?

1@ 81? 8595@1? 01 8é1D1>/5/1 9-5? R3-8191:@ X R8-.;>1> ?- /4>;:;8;351p

8? 0;5B1:@ ?A>@;A@ ?1 <>R;//A<1> 01? -?<1/@? <>-@5=A1? ;A 8;35?@5=A1?

=A5 /;:@>5.A1:@ X <8-/1> 81? 6;A1A>? 0-:? A:1 ?5@A-@5;: >R-85?@1p ;>? 01 8- <4-?1 01 61Ai 58? /;:@>T81:@ 1@ -0-<@1:@ 81 0R>;A8191:@

01 8- ?59A8-@5;: 1: 2;:/@5;: 01? >R-/@5;:? 01? 6;A1A>?p

e4BB4 >@=6@4AA8=< >4CB XB@4 5=@;0:8AW4 4< W:01=@0@=6@0;;4 3-4E4@2824A7 e4BB4 >@=6@0;;0B8=< 3=8B B4<8@ 2=;>B4 34 :-4E>W@84<24 34A 02B4C@A .4E4@2824A >@W2W34;;4@0B8?C4 :D hl4 9" l4. ur8l"8q4"p.EÉ4fi>3R? à"RBfi8Aé> 8"éDé>É5Éé é: ;...?é>Bfi:@ é@ é: fi:fi8E?fi:@ ?;: àR>;A8é9é:@3 c;:@>fi5>é9é:@ fiAD fi:59fi@éA>?,

58? :"5:@é>B5é::é:@ é: fiAÉA: Éfi? àfi:? 8é àR>;A8é9é:@ àé 8fi ?59A8fi@5;:,

58? à;5Bé:@ à;:É Z@>é 8é <8A? à5?É>é@ <;??5...8é3

lé? RBfi8Afi@éA>? à;5Bé:@ fiB;5> fiÉ=A5? fiA <>Rfi8fi...8é A: 95:59A9

àé É;::fi5??fi:Éé ?A> 8";>3fi:5?fi@5;: àA p3c3s3, 8é? ;...6éÉ@5ê? àé 8"éDé>É5Éé

é@ à5?<;?é> à"A:é 3>588é à"RBfi8Afi@5;: <>R-R@fi...85é3

lé? <é>?;::é? =A5 B5é::é:@ fi??5?@é> X 8"éDé>É5Éé ?fi:? fiAÉA:é 59<85Éfi@5;: ?;:@ =Afi85JRé?

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37