[PDF] Module dentrée thermocouple/mV Compact I/O - Référence 1769-IT6

View - Download Module dentrée thermocouple/mV Compact I/O - Référence 1769-IT6

Previous PDF

Next PDF

Notice d'installation

Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O

Référence 1769-IT6

Sujet Page

Informations importantes destinées à l'utilisateur 2

Environnements dangereux 3

Prévention des décharges électrostatiques 4

Coupure de l'alimentation 4

À propos du module d'entrée thermocouple/mV 5

À propos du système Compact I/O 5

Installation du module d'entrée thermocouple/mV 7

Montage des E/S d'extension 8

Montage du module sur un Panneau 9

Montage du module sur un rail DIN 10

Remplacement d'un module particulier à l'intérieur d'un système10 Câblage du module d'entrée thermocouple/mV 11

Repérage des bornes 12

Dépose du bornier de sécurité 12

Câblage du bornier de sécurité 13

Mise à la terre du module d'entrée thermocouple/mV 15

Compensation de soudure froide (CSF) 16

Mappage de la mémoire d'E/S 17

Fichier des données de configuration 18

Caractéristiques 20

Documentations connexes 24

2 Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O

Publication 1769-IN026C-FR-P - Février 2010

Informations importantes destinées à l'utilisateur

Les équipements électroniques possèdent des caractéristiques de fonctionnement différentes de celles des

équipements électromécaniques. La publication SGI-1.1 , " Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls » (disponible auprès de votre agence commerciale Rockwell Automation ou en ligne sur http://www.rockwellautomation.com/literature ) décrit certaines de ces

différences. En raison de ces différences et de la diversité des utilisations des équipements électroniques,

les personnes qui en sont responsables doivent s'assurer de l'acceptabilité de chaque application.

La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable

des dommages indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'application de cet équipement.

Les exemples et schémas contenus dans ce manuel sont présentés à titre indicatif seulement. En raison du

nombre important de variables et d'impératifs associés à chaque installation, la société Rockwell Automation,

Inc. ne saurait être tenue pour responsable ni être redevable des suites d'utilisation réelle basée sur les

exemples et schémas présentés dans ce manuel.

La société Rockwell Automation, Inc. décline également toute responsabilité en matière de propriété intellectuelle

et industrielle concernant l'utilisation des informations, circuits, équipements ou logiciels décrits dans ce manuel.

Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel sans autorisation écrite de la société

Rockwell Automation Inc. est interdite.

Des remarques sont utilisées tout au long de ce manuel pour attirer votre attention sur les mesures de

sécurité à prendre en compte.

AVERTISSEMENT

Identifie des actions ou situations risquant de provoquer une explosion dans un environnement dangereux et d'entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou des pertes financières.

IMPORTANT

Informations particulièrement importantes dans le cadre de l'utilisation et de la compréhension du produit.

ATTENTION

Identifie des actions ou situations risquant d'entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou des pertes financières. Les messages " Attention » vous aident à identifier un danger, à éviter ce danger et en discerner les conséquences.

DANGER D'ELECTROCUTION

Les étiquettes ci-contre, placées sur l'équipement ou à l'intérieur (un variateur ou un

moteur, par ex.), signalent la présence éventuelle de tensions électriques dangereuses.

RISQUE DE BRULURELes étiquettes ci-contre, placées sur l'équipement ou à l'intérieur (un variateur ou un

moteur, par ex.) indiquent que certaines surfaces peuvent atteindre des températures particulièrement élevées. Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O 3

Publication 1769-IN026C-FR-P - Février 2010

Hazardous Location Considerations

This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D or nonhazardous locations only. This Warning statement applies to use in hazardous locations.

Environnements dangereux

Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des environnements de Classe 1, Division 2,

Groupes A, B, C, D ou non dangereux. La mise en garde suivante s'applique à une utilisation dans des environnements dangereux.

AVERTISSEMENT

Explosion Hazard

•Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2. •Do not replace components or disconnect equipment unless power has been switched off or the area is known to be nonhazardous. •Do not connect or disconnect components unless power has been switched off or the area is known to be nonhazardous. •This product must be installed in an enclosure. •All wiring must comply with N.E.C. article 501-4(b).

AVERTISSEMENT

Danger D'explosion

•La substitution de composants peut rendre cet équipement impropre à une utilisation en environnement de Classe 1, Division 2. •Ne pas remplacer de composants ou déconnecter l'équipement sans s'être assuré que l'alimentation est coupée et que l'environnement est classé non dangereux. •Ne pas connecter ou déconnecter des composants sans s'être assuré que l'alimentation est coupée ou que l'environnement est classé non dangereux. •Ce produit doit être installé dans une armoire.

4 Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O

Publication 1769-IN026C-FR-P - Février 2010

Prévention des décharges électrostatiques

Coupure de l'alimentation

ATTENTION

Des décharges électrostatiques peuvent endommager les circuits intégrés ou semi-conducteurs si vous touchez les broches du connecteur de bus ou le bornier. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez le module : •touchez un objet mis à la terre pour vous décharger de toute électricité statique

éventuelle ;

•portez au poignet un bracelet antistatique agréé ; •ne touchez pas le connecteur de bus ou les broches du connecteur ; •ne touchez pas les composants internes du module ; •utilisez si possible un poste de travail antistatique ; •conservez le module dans son emballage à écran antistatique tant que vous ne l'utilisez pas.

ATTENTION

Coupez l'alimentation avant de retirer ou mettre en place ce module. Lorsque vous retirez ou insérez un module sous tension, un arc électrique peut se produire, susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels en : •envoyant un signal erroné aux dispositifs de terrain de votre système, provoquant un mouvement imprévu de la machine ; •provoquant une explosion dans un environnement dangereux. Les arcs électriques entraînent une usure prématurée des contacts du module ainsi que de son connecteur de raccordement. Des contacts usés peuvent créer une résistance

électrique.

Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O 5

Publication 1769-IN026C-FR-P - Février 2010

À propos du module d'entrée thermocouple/mV

Le module thermocouple/mV reçoit et stocke les données analogiques de thermocouple et/ou en millivolts converties numériquement provenant de toutes combinaisons de six capteurs analogiques de thermocouple ou en millivolts. Chaque voie d'entrée est configurable

individuellement via le logiciel pour un périphérique d'entrée spécifique et permet la détection

et la signalisation de circuit ouvert, et de dépassement supérieur/inférieur de plage. Le module reçoit toutes ses alimentations 5V c.c. et 24V c.c. via le bus Compact 1769. Le module intègre un bornier amovible avec deux capteurs de compensation de soudure froide (CSF).

À propos du système Compact I/O

Les modules Compact I/O sont prévus pour être utilisés dans un environnement industriel lorsqu'ils sont installés conformément aux présentes instructions. Ces équipements sont notamment prévus pour une utilisation dans des environnements propres et secs (Niveau de pollution2 (1) ) et dans des circuits ne dépassant pas la Catégorie de surtensionII (2) (selon

CEI60664-1)

(3)

Entrées compatibles Plage

Thermocouple type J -210 à 1 200 °C

Thermocouple type K -270 à 1 370 °C

Thermocouple type T -270 à 400 °C

Thermocouple type E -270 à 1 000 °C

Thermocouple type R 0 à 1 768 °C

Thermocouple type S 0 à 1 768 °C

Thermocouple type B 300 à 1 820 °C

Thermocouple type N -210 à 1 300 °C

Thermocouple type C 0 à 2 315 °C

Capteurs de CSF 0 à 85 °C

Entrées en millivolts -50 à 50 mV

-100 à 100 mV (1)

Le Niveau de pollution 2 correspond à un environnement dans lequel, normalement, seule une pollution non conductrice est

susceptible de se produire. Une conductivité temporaire provoquée par la condensation est admissible occasionnellement.

(2)

La Catégorie de surtension II s'applique au niveau charge du système de distribution électrique. À ce niveau, les tensions

transitoires sont régulées et ne peuvent dépasser les capacités de pics de tension de l'isolation du produit.

(3)

Le Niveau de pollution 2 et la Catégorie de surtension II sont des définitions de la Commission électrotechnique

internationale (CEI).

6 Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O

Publication 1769-IN026C-FR-P - Février 2010

Description du module

Repère Description

1Loquet de bus (avec fonction de

verrouillage)

2aPatte supérieure de montage sur

panneau

2bPatte inférieure de montage sur

panneau

3Voyant d'état du module

4Porte du module avec étiquette d'identification des bornes

5aConnecteur de bus mobile à broches femelles

5bConnecteur de bus fixe à broches mâles

6Étiquette signalétique

7aDispositif d'emboîtement coulissant supérieur

7bDispositif d'emboîtement coulissant inférieur

8aLoquet supérieur pour rail DIN

8bLoquet inférieur pour rail DIN

9Étiquette inscriptible (ID utilisateur)

10Bornier débrochable (RTB) avec couvercle de protection

10aVis de fixation supérieure du bornier RTB

10bVis de fixation inférieure du bornier RTB

11Capteurs de CSF

10a 10b 41011
11 2b3 2a 1 5a 9 5b 67a
7b

8b7b8a

7a

1769-IT6

DANGER

Do Not Remove RTB Under Power

Unless Area is Non-Hazardous

Ensure Adjacent

Bus Lever is Unlatched/Latched

Before/After

Removing/Inserting Module

CJC 0-

IN 5+ NC

CJC 1+IN 3+

IN 4+ IN 4-

IN 5-CJC 0+

NC IN 0- IN 1-

IN 2-IN 0+

IN 1+ IN 2+

CJC 1-IN 3-

OK

Thermocouple/mV

OK

Thermocouple/mV

Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O 7

Publication 1769-IN026C-FR-P - Février 2010

Installation du module d'entrée thermocouple/mV Le module peut être fixé sur l'automate ou sur un module d'E/S adjacent avant ou après le montage. Pour les instructions de montage, reportez-vous à Montage du module sur un Panneau en page 9 ou à Montage du module sur un rail DIN en page 10. Pour intervenir sur

un système déjà monté, reportez-vous à Remplacement d'un module particulier à l'intérieur

d'un système en page 10. Cette procédure explique comment assembler le système Compact I/O.

1. Débrancher l'alimentation.

2. Vérifier que le loquet de bus du module à installer est en position déverrouillée

(complètement à droite).

3. Utiliser le dispositif d'emboîtement coulissant supérieur et inférieur (1) pour fixer les

modules ensemble (ou à l'automate).

4. Faire coulisser le module le long des glissières jusqu'à ce que les connecteurs de

bus (2) soient l'un en face de l'autre.

5. Utiliser les doigts ou un petit tournevis pour repousser légèrement le levier de bus du

module afin de dégager la languette de positionnement (3).

IMPORTANT

Pour réduire les effets du parasitage électrique, éloignez le module 1769-IT6 d'au moins deux emplacements de logement de l'alimentation 120/240 V c.a. du système

Compact I/O.

21
13 4 5 6

8 Module d'entrée thermocouple/mV Compact I/O

Publication 1769-IN026C-FR-P - Février 2010

6. Déplacer le levier de bus du module complètement vers la gauche (4) jusqu'au déclic,

garantissant qu'il est fermement verrouillé en position.

7. Fixer un cache de terminaison (5) au dernier module du système en utilisant les

dispositifs d'emboîtement coulissant comme précédemment.

8. Verrouiller ce cache de terminaison (6).

Montage des E/S d'extension

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] capteurs de température pdf

[PDF] modèle de plan daffaire word

[PDF] mesure de température par thermocouple

[PDF] sonde de température pt100 fonctionnement

[PDF] principe de fonctionnement dun thermocouple pdf

[PDF] cours thermocouple pdf

[PDF] indicateur de vitesse voiture

[PDF] compteur de vitesse digital pour voiture

[PDF] fonctionnement du tachymètre d'une automobile

[PDF] fonctionnement capteur de vitesse voiture

[PDF] vitesse réelle compteur voiture

[PDF] compteur de vitesse voiture universel

[PDF] etalonnage compteur de vitesse voiture

[PDF] compteur kilométrique voiture

[PDF] tableau de mensuration homme