[PDF] Technique de sécurité dans SIMATIC S7

View - Download Technique de sécurité dans SIMATIC S7

Previous PDF

Next PDF

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________ ___________________ ___________________ ___________

SIMATIC

Logiciel industriel

Technique de sécurité dans

SIMATIC S7

Manuel système

07/2013

A5E00109530-07

Avant-propos

Présentation des systèmes F

1

Configurations et aide à la

sélection 2

Possibilités de

communication 3

Sécurité dans les systèmes

F 4

Classes de sécurité pouvant

être atteintes avec la

périphérie F 5

Configuration de systèmes F

6

Programmation de systèmes

F 7

Temps de surveillance et

temps de réaction des systèmes F A

Siemens AG

Industry Sector

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

ALLEMAGNE

A5E00109530-07

࿕ 08/2013 Sous réserve de modifications techniques

Copyright © Siemens AG 2002 - 2013.

Tous droits réservés

Mentions légales

Signalétique d'avertissement

Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des

dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de

danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les

avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

DANGER

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures

graves.

PRUDENCE

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

IMPORTANT

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau

le plus élevé

qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le

même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

Personnes qualifiées

L"appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour

chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes

de sécurité et avertissements. Les personnes qu alifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,

en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination

Tenez compte des points suivants:

ATTENTION

Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la

documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres

marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des

produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une

utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement

admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

Marques de fabrique

Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de

Siemens AG. Les autres désignations

dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les

droits de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de responsabilité

Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.

Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité

intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les

corrections nécessaires dès la prochaine édition.

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

Manuel système

, 07/2013, A5E00109530-07 3

Avant-propos

Objet du manuel système

Le présent manuel système fournit une vue d'ensemble des systèmes d'automatisation de sécurité S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems. Il présente les points communs et les divergences entre S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems et contient des informations techniques détaillées communes à S7

Distributed Safety et à S7 F/FH Systems.

Le manuel système vous aidera à choisir

le système de sécurité le plus adapté pour la réalisation de votre application d'automatisation. Il fournit des informations globales aux

décideurs ainsi que des informations techniques détaillées au personnel chargé de la mise

en service et de la maintena nce des systèmes d'automatisation de sécurité S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems. L'annexe précise p. ex. les temps de surveillance et les temps de réaction de S7

Distributed Safety et de S7 F/FH Systems.

Domaine de validité du manuel système

Le manuel système s'applique aux systèmes d'automatisation de sécurité

S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems.

L'intégration des périphéries de sécurité suivantes dans S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems est également traitée : Ⴠ modules de signaux de sécurité S7-300 Ⴠ modules de sécurité ET 200S Ⴠ modules de sécurité ET 200pro Ⴠ module de périphérie de sécurité ET 200eco

Ⴠ esclaves DP normalisés de sécurité/IO-Device normalisés de sécurité/appareils de

terrain

PA de sécurité

Le manuel décrit les produits dans leur état actuel en 03/2008. Les informations relatives à

ces produits fournies dans des documentations plus récentes seront prépondérantes à celles du présent manuel. Modifications par rapport à la version précédente

Le tableau suivant résume les principales modifications techniques ayant été apportées aux

Progiciels optionnels S7 Distributed Safety V 5.4 SP4 et S7 F Systems V 6.0 et ayant été prises en compte dans le présent manuel système. Modification technique La modification s'applique à

S7 Distributed

Safety

S7 F/FH

Systems

Prise en charge de nouvelles CPU F x x

Avant-propos

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

4 Manuel système, 07/2013, A5E00109530-07

Modification technique La modification s'applique à

Prise en charge de la nouvelle périphérie

F pour S7-300,

ET 200M, ET 200S et ET 200pro

x x Prise en charge d'appareils de terrain PA de sécurité - x

Communication entre groupes d'arrêt F - x

Communication orientée sécurité entre deux IO-Controller x -

Communication de sécurité entre S7

Distributed Safety et

S7 F/FH Systems

x x Accès à la périphérie F et communication de sécurité via WLAN selon IEEE 802.11 x x

Nouveaux blocs de bibliothèque F x x

Avant-propos

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

Manuel système

, 07/2013, A5E00109530-07 5

Place dans la documentation

Pour travailler avec S7 Distributed Safety ou S7 F/FH Systems, il vous faut, selon l'application, les documentations supplémentaires suivantes.

Le présent manuel système fait référence à ces documentations aux endroits concernés.

Documentation Résumé du contenu

Pour le système

F S7 F/FH Systems Le manuel de programmation et d'utilisation "S7 F/FH Systems, configuration et programmation" décrit : la configuration de la CPU F et de la périphérie F la programmation de la CPU F dans CFC Le manuel de mise en oeuvre "Système d'automatisation S7-400, installation et configuration" décrit le montage et le câblage des systèmes S7 400.
Le manuel "Système d'automatisation S7-400H, systèmes à haute disponibilité" http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1186523/) d écrit les unités centrales CPU 41x-H ainsi que les tâches nécessaires à la création et à la mise e n service d'un système à haute disponibilité S7 400H.
Le manuel/l'aide en ligne "CFC pour S7 Continuous Function Chart" d

écrit la programmation avec CFC.

Le manuel de configuration/l'aide en ligne "Safety Matrix" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/19056619)

décrit le développement d e programmes de sécurité pour les systèmes F S7 F/FH Systems au moyen d'une matrice cause- effet.

Pour le système

F S7 Distributed Safety Le manuel de programmation et d'utilisation/l'aide en ligne "S7 Distributed Safety, configuration et programmation" décrit : la configuration de la CPU F et de la périphérie F la programmation de la CPU F en LOG F ou CONT F

Avant-propos

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

6 Manuel système, 07/2013, A5E00109530-07

Documentation Résumé du contenu

Selon la CPU F utilisée, vous devez vous référer aux documentations suivantes : Les instructions de service "S7-300, CPU 31xC et CPU 31x : montage" décrivent le montage et le câblage des systèmes S7 300.
Le manuel "CPU 31xC et CPU 31x, Caractéristiques techniques" w/fr/12996906 d écrit les CPU 315-2 DP et PN/DP de même que les CPU 317-

2 DP et PN/DP.

Le manuel de mise en oeuvre "Système d'automatisation S7-400, installation et configuration" décrit le montage et le câblage des systèmes S7 400.
Le manuel de référence "Système d'automatisation S7-400,

Caractéristiques des CPU"

d

écrit les CPU 416-2 et CPU 416F-3 PN/DP).

Le manuel "ET 200S, module d'interface CPU IM 151-7" http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12714722) d

écrit la CPU IM 151-7.

Le manuel "ET 200S, Module d'interface IM 151-8 PN/DP CPU" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/29738847)

décrit la CPU IM 151

8 PN/DP.

Pour chaque CPU F pouvant être mise en oeuvre, il existe une information produit distincte. Les informations produit décrivent uniquement les différences par rapport aux CPU standard correspondantes.

Manuel de

montage et d'utilisation "Système d'automatisation S7 300,
périphérie décentralisée

ET 200M, modules de signaux

de sécurité" http://support.automation.sie mens.com/WW/view/fr/19026 151)
décrit le matériel des modules de signaux de sécurité dans S7-300 (entre autres le montage, le câblage et les caractéristiques techniques)

Instructions de service

"Système de périphérie décentralisée ET 200S, modules de sécurité" http://support.automation.sie mens.com/WW/view/fr/12490 437
décrivent le matériel des modules de sécurité ET 200S (entre autre le montage, le câblage et les caractéristiques techniques)

Avant-propos

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

Manuel système

, 07/2013, A5E00109530-07 7

Documentation Résumé du contenu

Instructions de service

"Système de périphérie décentralisée ET 200pro, modules de sécurité" http://support.automation.sie mens.com/WW/view/fr/22098 524)
décrivent le matériel des modules de sécurité ET 200pro (entre autre le montage, le câblage et les caractéristiques techniques)

Manuel "Périphérie

décentralisée ET 200eco, module de périphérie de sécurité" http://support.automation.sie mens.com/WW/view/fr/19033 850)
décrit le matériel du module de périphérie de sécurité ET 200eco (entre autres le montage, le câblage et les caractéristiques techniques) Manuels STEP 7 Le manuel "Configuration matérielle et communication dans STEP

7 V5.x"

d écrit l'utilisation des outils standard correspondants de STEP 7.

Le manuel "CONT pour S7-300/400"

d écrit le langage de programmation standard CONT dans STEP 7.

Le manuel "LOG pour S7-300/400"

d écrit le langage de programmation standard LOG dans STEP 7. Le manuel de référence "Logiciel système pour fonctions système et standard

S7-300/400"

décrit les fonctions d'accès et de diagnostic de la périphérie décentralisée et de la CPU.

Le manuel "Programmation avec STEP 7 V5.x"

d

écrit la programmation avec STEP 7.

Aide en ligne de STEP 7 décrit l'utilisation des outils standard de STEP 7

contient des informations sur la configuration et le paramétrage de modules et d'esclaves intelligents avec

HW Config

contient la description des langages de programmation LOG et CONT

Manuel système "Description

système PROFINET" http://support.automation.sie mens.com/WW/view/fr/19292 127
décrit les principes de base de PROFINET IO Manuels PCS 7 décrivent la manipulation du système de conduite PCS 7 (nécessaire lorsque le système F est intégré à un système de conduite de niveau hiérarchique supérieur) La totalité de la documentation SIMATIC S7 est disponible sur CD-ROM.

Avant-propos

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

8 Manuel système, 07/2013, A5E00109530-07

Guide Le manuel système traite des thèmes suivants :

Ⴠ Présentation des systèmes d'automatisation de sécurité en général et dans SIMATIC S7

en particulier Ⴠ Comparaison des caractéristiques de performance de S7 Distributed Safety et

S7 F/FH Systems

Ⴠ Représentation des différentes variantes de construction de S7 Distributed Safety et

S7 F/FH Systems

Ⴠ Assistance pour le choix du système F le mieux adapté à vos exigences Ⴠ Comparaison des possibilités de communication dans S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems - ce qui est identique, ce qui est différent Ⴠ Présentation des mécanismes de sécurité visibles pour l'utilisateur dans

S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems

Ⴠ Normes auxquelles répondent les systèmes F S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems Ⴠ Présentation de la configuration de S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems Ⴠ Présentation de la programmation de S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems Les thèmes "Configuration" et "Programmation" sont approfondis dans le manuel de configuration et de programmation respectif de S7 Distributed Safety ou

S7 F/FH Systems.

Ⴠ Configuration des temps de surveillance spécifiques à la sécurité pour les systèmes F

Ⴠ Calcul du temps de réaction maximum d'une fonction de sécurité dans

S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems

Conventions

Dans le présent manuel système, les expressions "technique de sécurité" et "technique F" sont synonymes. C'est également le cas pour "de sécurité" et "F".

"Programme de sécurité" désigne la partie du programme utilisateur traitant de la sécurité et

est employé à la place de "Programme utilisateur de sécurité", "Programme

F", etc.

S7 Distributed Safety" et "S7 F Systems" écrits en italique désignent les progiciels des deux systèmes F "S7 Distributed Safety" et "S7 F/FH Systems".

Avant-propos

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

Manuel système

, 07/2013, A5E00109530-07 9

Assistance supplémentaire

Si certaines de vos questions concernant l'utilisation des produits décrits dans ce manuel restent sans réponse, adressez-vous à votre contact ou agence Siemens.

Vous trouverez vo

tre contact régional sur Internet Le guide concernant l'offre de documentations techniques pour les différents produits et systèmes SIMATIC est dispon ible sur Internet (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku- portal). Le catalogue en ligne et le système de commande en ligne sont également accessibles sur

Internet (http://mall.automation.siemens.com).

Centre de formation

Afin de faciliter vos premiers pas avec le système d'automatisation S7, nous vous proposons des cours de formation. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre centre de formation régional ou au centre central de formation à Nuremberg (code postal D 90327). Des informations supplémentaires sont mises à disposition sur Internet (http://www.sitrain.com).

H/F Competence Center

Des ateliers spécifiques vous sont proposés par le centre H/F Competence Center de Nuremberg pour les systèmes d'automatisation de sécurité et de haute disponibilité SIMATIC S7 . Ce centre vous offre également une assistance sur site pour la configuration, la mise en service et la résolution de problèmes. Renseignements sur les ateliers, etc. : hf-cc.aud@siemens.com

Assistance technique

Vous pouvez contacter l'assistance technique pour l'ensemble des produits A&D en complétant le formulaire en ligne (http://www.siemens.com/automation/support-request) de demande d'assistance. Pour plus d'informations sur notre assistance technique, veuillez consulter Internet

Avant-propos

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

10 Manuel système, 07/2013, A5E00109530-07

Service & support via Internet

En complément à nos do

cumentations, nous vous proposons toutes nos informations en direct sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).

Vous y trouverez :

Ⴠ notre lettre d'information (newsletter) qui vous informe sur l'actualité des produits Ⴠ les documents dont vous avez besoin grâce à la recherche dans Service & support

Ⴠ un forum d'échange d'informations et d'expérience pour les utilisateurs et spécialistes du

monde entier Ⴠ votre contact local Automation & Drives, en consultant notre base de données spécifique

Ⴠ des informations relatives aux services sur site, au réparations, aux pièces de rechange,

et bien plus encore. Remarque importante pour le maintien de la sécurité de fonctionnement de votre installation

Remarque

L'exploitant d'installations à caractère de sécurité doit respecter des exigences particulières

en matière de sécurité de fonctionnement. Le fournisseur est de même tenu de prendre des mesures particulières pour le suivi du produit. Nous éditons par conséquent une lettre

d'information spéciale dédiée aux développements et propriétés du produit essentiels pour

l'exploitation sécurisée d'installations. Vous devez donc vous abonner à la lettre

d'information correspondante pour être toujours informé et pouvoir, si nécessaire, procéder à

des modifications de votre installation. Connectez-vous à cet effet à Internet Abonnez-vous aux lettres d'information suivantes :

SIMATIC S7-300/S7-300F

SIMATIC S7-400/S7-400H/S7-400F/FH

Dezentrale Peripherie (Périphérie décentralisée) SIMATIC Industrie Software (Logiciels industriels SIMATIC) Dans chacune des lettres d'informations, cochez la case "Actuel".

Technique de sécurité dans SIMATIC S7

Manuel système

, 07/2013, A5E00109530-07 11

Sommaire

Avant-propos .......................................................................................................................................... 3

1 Présentation des systèmes F ................................................................................................................ 15

1.1 Introduction .................................................................................................................................. 15

1.2 Safety Integrated - le concept global de sécurité Siemens ......................................................... 16

1.3 Systèmes de sécurité dans SIMATIC S7 ..................................................................................... 18

1.3.1 Domaine de mise en oeuvre de S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems .............................. 21

1.3.2 Caractéristiques de performance de S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems ....................... 23

1.4 Composants de S7 Distributed Safety et S7 F/FH Systems ....................................................... 27

1.4.1 Composants matériels ................................................................................................................. 28

1.4.2 Composants logiciels ................................................................................................................... 33

1.5 Guide d'utilisation des systèmes F .............................................................................................. 37

2 Configurations et aide à la sélection ...................................................................................................... 41

2.1 Introduction .................................................................................................................................. 41

2.2 Configuration des systèmes F ..................................................................................................... 42

2.2.1 Système F S7 Distributed Safety ................................................................................................. 42

2.2.2 Système F S7 F Systems ............................................................................................................ 45

2.2.3 Système F et à haute disponibilité S7 FH Systems ..................................................................... 47

2.2.4 Coexistence entre composants standard et composants de sécurité ......................................... 48

2.3 Variantes de configuration de systèmes F en fonction de la disponibilité souhaitée .................. 50

2.3.1 Périphérie à une voie (S7 Distributed Safety) .............................................................................. 51

2.3.2 Périphérie à une voie (S7 F Systems) ......................................................................................... 57

quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38

[PDF] cablage controle d'accès

[PDF] anssi controle d'acces

[PDF] système de contrôle d'accès biométrique

[PDF] référentiel apsad d83 pdf

[PDF] controle d'acces porte automatique

[PDF] système de contrôle d'accès par badge

[PDF] schema de cablage lecteur de badge

[PDF] devoir commun 4eme math

[PDF] brevet blanc 4eme histoire geo

[PDF] plan vigipirate manifestation

[PDF] organisation manifestation sécurité 2017

[PDF] controle visuel des sacs

[PDF] manifestation publique reglementation

[PDF] organisation manifestation sécurité

[PDF] organisation d une manifestation par une association