[PDF] Le règlement des différends dans le cadre de lOMC: un sommaire





Previous PDF Next PDF



Guide de rédaction dun sommaire Tome 2

Nous vous présentons ici le rôle du design graphique les outils graphiques utiles à la rédaction d'un sommaire ainsi que la manière d'intégrer ceux-ci à votre 



Autorité des marchés financiers

Le Règlement sur les modes alternatifs de distribution (le Règlement) vous oblige à rédiger un document d'information pour votre client : le sommaire.



Insérer/Modifier un sommaire automatique interactif

Pour générer un sommaire automatique interactif le logiciel de traitement de texte se base sur les styles « Titre 1 »



Le règlement des différends dans le cadre de lOMC: un sommaire

1 sept. 2006 un sommaire de différend par page. (de 1995 à septembre 2006). ISBN 978-92-870-3361-1. Prix: 30 francs suisses ...



LA DIRECTION DU BOPF

Sommaire et acte résumé. 1. * Si deux demandes d'inscription sont requises elles doivent être présentées ensemble. Document principal ou additionnel? Le 



Tutoriel Libre Office Writer

Utiliser les styles créés. Page 4. Insérer une entête et un pied de page. Page 5. Numéroter automatiquement les pages. Page 6. Créer un sommaire automatique.



Créer un cours Sommaire

inscriptions uniquement dans le cours "Sommaire". ? Créer un cours "Sommaire". La procédure décrite ci-dessous pourra perdurer d'une année sur l'autre.



Où et comment tracer la ligne ?

personnes vivant avec un problème de santé mentale. L'exercice de la psychothérapie et des interventions qui s'y apparentent. Sommaire exécutif.



Microsoft-Word-Créer-une-table-des-matières-ou-sommaire.pdf

#DigitalActive : Boostez votre quotidien avec Office 365. Auteur : Maeva Chelly. Créer une table des matières ou sommaire. Sommaire. 1. Introduction .



Cinq techniques pour rendre vos fichiers PDF interactifs - Capitalfr

18 fév 2013 · Vous pouvez aussi créer le sommaire directement dans le PDF Cliquez sur «Outils» «Contenu» puis «Modifier le texte du document»



Créer un PDF associé à un sommaire interactif !! - Assistante Pro

26 mai 2017 · Créer un PDF associé à un sommaire interactif !! 1- Appliquer les Styles à vos niveaux de titre Dans un écrit professionnel l'articulation 



Word Créer un PDF interactif avec Sommaire - YouTube

11 fév 2019 · Accès au Site : https://www weformyou fr/formation/word/ pdf -interactif-avec-sommairePour s Durée : 2:48Postée : 11 fév 2019



Créer un PDF interactif avec Sommaire cliquable - YouTube

19 mai 2021 · L'objectif de cette capsule est de vous montrer comment créer un document PDF interactif Durée : 1:49Postée : 19 mai 2021



Création dindex PDF Adobe Acrobat

30 sept 2022 · Suivez cette procédure pour créer gérer et vérifier un index préparer un fichier PDF pour indexation et ajouter des métadonnées aux 



Création et gestion dune table des matières dans RoboHelp

26 jan 2022 · la table des matières de livres comporte des pages liminaires et des parties annexes utiles pour les sorties aux formats PDF et Word



[PDF] Microsoft-Word-Créer-une-table-des-matières-ou-sommairepdf

Word permet de créer une table des matières ou un sommaire qui se mettent à jour automatiquement à l'aide d'un simple clic Pour cela il est nécessaire d' 



Liens du sommaire inactifs après enregistrement en pdf

10 oct 2021 · Bonjour Les liens du sommaire de mes documents Word ne fonctionnent plus après enregistrement en PDF C'est récent



sommaire automatique en pdf - Generation-NT

transforme le fichier en Comment dois je procéder pour que le sommaire de mon fichier pdf (créer dans Word) reste interactif? Merci d'avance



Aide:Créer un sommaire pour les fichiers PDF et DjVu

11 mar 2023 · un sommaire (aussi appelé table des matières ou signets) pour des livres au format pdf et djvu ce qui est évidemment très utile

  • Comment faire un sommaire en PDF ?

    Vous pouvez aussi créer le sommaire directement dans le PDF. Cliquez sur «Outils», «Contenu» puis «Modifier le texte du document». Tapez votre sommaire et cliquez sur «Outils», «Contenu» puis sur «Lien». Avec le pointeur de la souris, entourez le premier nom de chapitre.18 fév. 2013
  • Comment on fait un sommaire ?

    Dans le ruban de la barre d'outils, sélectionnez Références. Près de l'extrémité gauche, sélectionnez Insérer une table des matières. (Ou sélectionnez Table des matières > Insérer une table des matières. La table des matières est insérée, affichant les titres et la numérotation des pages dans votre document.
  • Comment faire un PDF cliquable ?

    Dans le document source (où vous souhaitez créer le lien), choisissez Outils > Modifier le fichier PDF > Lien > Ajouter ou modifier, puis tracez un rectangle afin de spécifier l'emplacement du lien.
  • Pour créer un sommaire cliquable et coloré, vous devez :

    1Insérer une ancre personnalisée dans chaque titre.2Reporter tous vos titres en haut de l'article.3Insérer des liens vers les ancres correspondantes à chaque titre.4Insérer une ligne de code <div pour encadrer le sommaire avec de la couleur.

ÉDITION 2006

Le règlement des différends dans le cadre de l'OMC: un sommaire de différend par page Édition 2006

Le règlement des différends

dans le cadre de l'OMC: un sommaire de différend par page Imprimé par le Secrétariat de l'OMC - 2903.07

ISBN 978-92-870-3361-1

de 1995 à septembre 2006

Publications de l'OMC

Organisation mondiale du commerce

154, rue de Lausanne

CH-1211 Genève 21

Téléphone: (41 22) 739 52 08

Télécopie: (41 22) 739 54 58

Adresse électronique: publications@wto.org

Publié en Suisse par

l'Organisation mondiale du commerce www.wto.org

© Organisation mondiale du commerce 2006

Publié pour la première fois en 2007

Imprimé en SuisseAuteur:

Organisation mondiale du commerce

Division des affaires juridiques

Titre:

Le règlement des différends dans le cadre de l'OMC: un sommaire de différend par page (de 1995 à septembre 2006)

ISBN 978-92-870-3361-1

Prix: 30 francs suisses

ÉDITION 2006 de 1995 à septembre 2006

Le règlement des différends

dans le cadre de l'OMC: un sommaire de différend par page

ISBN 978-92-870-3361-1

III

AVERTISSEMENT

La présente publication vise à faciliter la compréhension des affaires résumées, mais ne constitue pas une interprétation

of cielle ou faisant autorité donnée par le Secrétariat ou les Membres de l'OMC des affaires ni des Accords de l'OMC aux-

quels celles-ci font référence. IV V

AVANT-PROPOS

Cette première édition de l'ouvrage intitulé Le règlement des différends dans le cadre de l'OMC: un sommaire de différend par

page

a été établie par la Division des affaires juridiques de l'OMC avec l'aide, en particulier, de la Division des règles et du secréta-

riat de l'Organe d'appel. Elle répond à un ux continu de demandes émanant d'un large éventail d'intérêts qui cherchent une

explication simple et directe des points clés de la jurisprudence toujours plus abondante de l'OMC. Elle tente donc de ré-

sumer en une page les principaux faits et constatations de fond contenus dans les rapports des groupes spéciaux et, le cas

échéant, de l'Organe d'appel adoptés, pour chaque affaire traitée. S'il y a lieu, elle résume aussi les constatations clés concer-

nant les questions de procédure importantes. D'autres points présentant une importance particulière soulevés au cours de

la procédure sont mentionnés dans les notes de bas de page se rapportant à chaque affaire. L'index permet aux lecteurs de

chercher les différends par article et par accord de l'OMC. Les informations gurant dans le présent ouvrage rendent compte

des rapports des groupes spéciaux et de l'Organe d'appel adoptés par l'Organe de règlement des différends de l'OMC au

1 er septembre 2006.

Je souhaite remercier toutes les personnes qui ont contribué à la préparation de la présente publication, et en particulier

Aegyoung Jung, Hannah Irfan, Siobhan Ackroyd, Christine Makori, Julie Pain et Joelle Vuillemenot. Le présent volume

n'aurait pas pu voir le jour sans l'énorme travail qu'elles ont accompli dans le cadre de ce projet.

Nous espérons que cette publication sera un instrument utile qui aidera un grand nombre de lecteurs, qu'il s'agisse de

membres de la communauté de l'OMC (qui travaillent sur les questions relevant de l'Organisation et s'y intéressent de près

de façon régulière) ou du grand public, à mieux comprendre le système de règlement des différends de l'OMC. Si elle répond

avec succès à cet objectif, tout sera mis en oeuvre pour la mettre à jour périodiquement.

Bruce Wilson

Directeur, Division des affaires juridiques

1 er novembre 2006 VI VII

TABLE DES MATIÈRES

États-Unis - Essence (DS2) ...................................................................................................................................................1

Japon - Boissons alcooliques II (DS8, 10, 11) .......................................................................................................................2

Australie - Saumons (DS18) ................................................................................................................................................3

Australie - Saumons (article 21:5) ................................................................................................................................4

Brésil - Noix de coco desséchée (DS22) ...............................................................................................................................5

États-Unis - Vêtements de dessous (DS24) ..........................................................................................................................6

CE - Hormones (DS26, 48) ..................................................................................................................................................7

CE - Bananes III (DS27) .......................................................................................................................................................8

CE - Bananes III (article 21:5) .......................................................................................................................................9

Canada - Périodiques (DS31) ............................................................................................................................................10

États-Unis - Chemises et blouses de laine (DS33) ..............................................................................................................11

Turquie - Textiles (DS34) ....................................................................................................................................................12

Japon - Pellicules (DS44) ...................................................................................................................................................13

Brésil - Aéronefs (DS46) ....................................................................................................................................................14

Brésil - Aéronefs (article 21:5 I) .................................................................................................................................15

Brésil - Aéronefs (article 21:5 II) ................................................................................................................................16

Inde - Brevets (États-Unis) (DS50) ......................................................................................................................................17

Indonésie - Automobiles (DS54, 55, 59, 64) ......................................................................................................................18

Argentine - Chaussures, textiles et vêtements (DS56) ........................................................................................................19

États-Unis - Crevettes (DS58) ............................................................................................................................................20

États-Unis - Crevettes (article 21:5) ...........................................................................................................................21

Guatemala - Ciment I (DS60) ............................................................................................................................................22

CE - Matériels informatiques (DS62, 67, 68) .....................................................................................................................23

CE - Volailles (DS69) ..................................................................................................................................................24

Canada - Aéronefs (DS70) ................................................................................................................................................25

Canada - Aéronefs (article 21:5) ................................................................................................................................26

Corée - Boissons alcooliques (DS75, 84) ...........................................................................................................................27

Japon - Produits agricoles II (DS76) ...................................................................................................................................28

Inde - Brevets (CE) (DS79) .................................................................................................................................................29

Chili - Boissons alcooliques (DS87, 110) ............................................................................................................................30

Inde - Restrictions quantitatives (DS90) .............................................................................................................................31

Corée - Produits laitiers (DS98) .........................................................................................................................................32

États-Unis - DRAM (DS99) ................................................................................................................................................33

Canada - Produits laitiers (DS103, 113) .............................................................................................................................34

Canada - Produits laitiers (article 21:5 I) .....................................................................................................................35

Canada - Produits laitiers (article 21:5 II) ....................................................................................................................36

États-Unis - FSC (DS108) ...................................................................................................................................................37

États-Unis - FSC (article 21:5 I) ...................................................................................................................................38

États-Unis - FSC (article 21:5 II) ..................................................................................................................................39

Canada - Brevets pour les produits pharmaceutiques (DS114) ...........................................................................................40

Argentine - Chaussures (CE) (DS121) ................................................................................................................................41

Thaïlande - Poutres en H (DS122) .....................................................................................................................................42

Australie - Cuir pour automobiles II (DS126) .....................................................................................................................43

Australie - Cuir pour automobiles II (article 21:5) .......................................................................................................44

Mexique - Sirop de maïs (DS132) ......................................................................................................................................45

Mexique - Sirop de maïs (article 21:5) ........................................................................................................................46

CE - Amiante (DS135) ......................................................................................................................................................47

États-Unis - Loi de 1916 (DS136, 162) ..............................................................................................................................48

États-Unis - Plomb et bismuth II (DS138) ...........................................................................................................................49

VIII

Canada - Automobiles (DS139, 142) ................................................................................................................................50

CE - Linge de lit (DS141) ...................................................................................................................................................51

CE - Linge de lit (article 21:5) ....................................................................................................................................52

Inde - Automobiles (DS146, 175) ......................................................................................................................................53

États-Unis - Article 301, Loi sur le commerce extérieur (DS152) .........................................................................................54

Argentine - Peaux et cuirs (DS155) ...................................................................................................................................55

Guatemala - Ciment II (DS156) .........................................................................................................................................56

États-Unis - Article 110 5), Loi sur le droit d'auteur (DS160) ..............................................................................................57

Corée - Viande de boeuf (DS161, 169) ..............................................................................................................................58

Corée - Marchés publics (DS163) ......................................................................................................................................59

États-Unis - Certains produits en provenance des CE (DS165) ...........................................................................................60

États-Unis - Gluten de froment (DS166) ............................................................................................................................61

Canada - Durée d'un brevet (DS170) ................................................................................................................................62

CE - Marques et indications géographiques (DS174, 290) .................................................................................................63

États-Unis - Article 211, Loi portant ouverture de crédits (DS176) .....................................................................................64

États-Unis - Viande d'agneau (DS177, 178) ......................................................................................................................65

États-Unis - Acier inoxydable (DS179) ...............................................................................................................................66

États-Unis - Acier laminé à chaud (DS184) ........................................................................................................................67

Argentine - Carreaux en céramique (DS189) .....................................................................................................................68

États-Unis - Fils de coton (DS192) .....................................................................................................................................69

États-Unis - Restrictions à l'exportation (DS194) ................................................................................................................70

États-Unis - Tubes et tuyaux de canalisation (DS202) .........................................................................................................71

Mexique - Télécommunications (DS204) ...........................................................................................................................72

États-Unis - Tôles en acier (DS206) ....................................................................................................................................73

Chili - Système de fourchettes de prix (DS207) ..................................................................................................................74

Égypte - Barres d'armature en acier (DS211) .....................................................................................................................75

États-Unis - Mesures compensatoires sur certains produits en provenance des CE (DS212) ................................................76

États-Unis - Mesures compensatoires sur certains produits en provenance des CE (article 21:5) ..................................77

États-Unis - Acier au carbone (DS213) ..............................................................................................................................78

États-Unis - Loi sur la compensation (Amendement Byrd) (DS217, 234) ............................................................................79

CE - Accessoires de tuyauterie (DS219) .............................................................................................................................80

États-Unis - Article 129 c) 1), URAA (DS221) .....................................................................................................................81

Canada - Crédits et garanties pour les aéronefs (DS222) ...................................................................................................82

CE - Sardines (DS231) .......................................................................................................................................................83

États-Unis - Bois de construction résineux III (DS236) ........................................................................................................84

Argentine - Pêches en conserve (DS238) ...........................................................................................................................85

Argentine - Droits antidumping sur la viande de volaille (DS241) ......................................................................................86

États-Unis - Règles d'origine pour les textiles (DS243) .......................................................................................................87

États-Unis - Réexamen à l'extinction concernant l'acier traité contre la corrosion (DS244) .................................................88

Japon - Pommes (DS245) ..................................................................................................................................................89

Japon - Pommes (article 21:5) ...................................................................................................................................90

CE - Préférences tarifaires (DS246) ....................................................................................................................................91

États-Unis - Sauvegardes concernant l'acier (DS248, 249, 251, 252, 253, 254, 258, 259) .................................................92

États-Unis - Bois de construction résineux IV (DS257) ........................................................................................................93

États-Unis - Bois de construction résineux IV (article 21:5) ..........................................................................................94

États-Unis - Bois de construction résineux V (DS264) .........................................................................................................95

États-Unis - Bois de construction résineux V (article 21:5) ..........................................................................................96

CE - Subventions à l'exportation de sucre (DS265, 266, 283) ...................................................................

.........................97

États-Unis - Coton upland (DS267) ...................................................................................................................................98

États-Unis - Réexamens à l'extinction concernant les produits tubulaires pour champs pétrolifères (DS268) .......................99

CE - Morceaux de poulet (DS269) ...................................................................................................................................100

IX

Corée - Navires de commerce (DS273) ............................................................................................................................101

Canada - Exportations de blé et importations de grains (DS276) .....................................................................................102

États-Unis - Bois de construction résineux VI (DS277) ......................................................................................................103

États-Unis - Bois de construction résineux VI (article 21:5) ........................................................................................104

États-Unis - Mesures antidumping visant les produits tubulaires pour champs pétrolifères (DS282) ..................................105

États-Unis - Jeux (DS285) ................................................................................................................................................106

États-Unis - Réduction à zéro (CE) (DS294) .....................................................................................................................107

Mexique - Mesures antidumping visant le riz (DS295) .....................................................................................................108

États-Unis - Enquête en matière de droits compensateurs sur les DRAM (DS296) ............................................................109

CE - Mesures compensatoires visant les semi-conducteurs pour DRAM (DS299) ..............................................................110

CE - Navires de commerce (DS301) .................................................................................................................................111

République dominicaine - Importation et vente de cigarettes (DS302) .............................................................................112

Mexique - Taxes sur les boissons sans alcool (DS308) ......................................................................................................113

Corée - Certains papiers (DS312) ....................................................................................................................................114

CE - Certaines questions douanières (DS315) ..................................................................................................................115

Appendice 1: Affaires classées par pays, dans l'ordre alphabétique ......................................................................................X

Appendice 2: Références complètes des rapports et décisions arbitrales

concernant le règlement des différends dans le cadre de l'OMC ......................................................................................117

Appendice 3: Index par accord ........................................................................................................................................129

X

APPENDICE 1

AFFAIRES CLASSÉES PAR PAYS, DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE

Argentine - Carreaux en céramique (DS189) ....................................................................................................................68

Argentine - Chaussures (CE) (DS121) ...............................................................................................................................41

Argentine - Chaussures, textiles et vêtements (DS56) .......................................................................................................19

Argentine - Droits antidumping sur la viande de volaille (DS241) .....................................................................................86

Argentine - Peaux et cuirs (DS155) ..................................................................................................................................55

Argentine - Pêches en conserve (DS238) ..........................................................................................................................85

Australie - Cuir pour automobiles II (DS126) ....................................................................................................................43

Australie - Cuir pour automobiles II (article 21:5) ......................................................................................................44

Australie - Saumons (DS18) ...............................................................................................................................................3

Australie - Saumons (article 21:5) ...............................................................................................................................4

Brésil - Aéronefs (DS46) ...................................................................................................................................................14

Brésil - Aéronefs (article 21:5 I) .................................................................................................................................15

Brésil - Aéronefs (article 21:5 II) ................................................................................................................................16

Brésil - Noix de coco desséchée (DS22) ..............................................................................................................................5

Canada - Aéronefs (DS70) ...............................................................................................................................................25

Canada - Aéronefs (article 21:5) ...............................................................................................................................26

Canada - Automobiles (DS139, 142) ...............................................................................................................................50

Canada - Brevets pour les produits pharmaceutiques (DS114) ..........................................................................................40

Canada - Crédits et garanties pour les aéronefs (DS222) ..................................................................................................82

Canada - Durée d'un brevet (DS170) ...............................................................................................................................62

Canada - Exportations de blé et importations de grains (DS276) ....................................................................................102

Canada - Périodiques (DS31) ...........................................................................................................................................10

Canada - Produits laitiers (DS103, 113) ............................................................................................................................34

Canada - Produits laitiers (article 21:5 I) ....................................................................................................................35

Canada - Produits laitiers (article 21:5 II) ...................................................................................................................36

CE - Accessoires de tuyauterie (DS219) ............................................................................................................................80

CE - Amiante (DS135) .....................................................................................................................................................47

CE - Bananes III (DS27) ......................................................................................................................................................8

CE - Bananes III (article 21:5) ......................................................................................................................................9

CE - Certaines questions douanières (DS315) .................................................................................................................115

CE - Hormones (DS26, 48) .................................................................................................................................................7

CE - Linge de lit (DS141) ..................................................................................................................................................51

CE - Linge de lit (article 21:5) ...................................................................................................................................52

CE - Marques et indications géographiques (DS174, 290) ................................................................................................63

CE - Matériels informatiques (DS62, 67, 68) ....................................................................................................................23

CE - Mesures compensatoires visant les semi-conducteurs pour DRAM (DS299) .............................................................110

CE - Morceaux de poulet (DS269) ..................................................................................................................................100

CE - Navires de commerce (DS301) ................................................................................................................................111

CE - Préférences tarifaires (DS246) ...................................................................................................................................91

CE - Sardines (DS231) ......................................................................................................................................................83

CE - Subventions à l'exportation de sucre (DS265, 266, 283) ...........................................................................................97

CE - Volailles (DS69) ........................................................................................................................................................24

quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45
[PDF] table des matières rapport de stage

[PDF] cours complet de microsoft word 2007+pdf

[PDF] cours word 2010 pdf

[PDF] somme de k pour k allant de 1 ? n

[PDF] somme de k pour k allant de 0 ? n

[PDF] somme de k=0 ? n de 1

[PDF] somme cos k theta

[PDF] 1 2 somme cos kx

[PDF] une somme

[PDF] somme definition maths

[PDF] somme département

[PDF] un produit

[PDF] analyse production d élève crpe

[PDF] cerfa 2731

[PDF] impot gouv cerfa 2731