[PDF] Microsoft Word - 4418gi.doc 15 ???? 2016 ?????? ??????) ??????? 2016 ( 2016 ?? 18??? ) ?? ????

View - Download Microsoft Word - 4418gi.doc

Previous PDF

Next PDF

4418 GI/2016 (1)

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III - [k.M 4

PART III - Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la-

347] ubZ fnYyh] cq/okj] flrEcj 14] 2016@Hkkae 23] 1938

No. 347] NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 2016/BHADRA 23, 1938

Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.kHkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.kHkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.kHkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k

vf/klwpuk vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk ubZ fnYyh] 12 flrEcj] 2016

Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k

Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k ¼çkf/kdj.k dh cSBd esa dk;Z lapkyu½ fofu;e] 2016¼çkf/kdj.k dh cSBd esa dk;Z lapkyu½ fofu;e] 2016¼çkf/kdj.k dh cSBd esa dk;Z lapkyu½ fofu;e] 2016¼çkf/kdj.k dh cSBd esa dk;Z lapkyu½ fofu;e] 2016

¼2016 dk la

¼2016 dk la¼2016 dk la¼2016 dk la---- 1½1½1½1½ la[;k

la[;k la[;k la[;k 13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ- ¼2016 dk¼2016 dk¼2016 dk¼2016 dk lalalala---- 1½1½1½1½

. - vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;ksa] çlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk

yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 18oka½ dh /kkjk 19 dh mi&/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼2½ dh [kaM ¼,p½ dss varxZr

çkIr "kfDr;ksa dk ç;ksx djrs gq,] Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k ,rn~}kjk Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dh cSBdksa esa dk;Z lapkyu dks

fofu;fer djus ds fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker% %& 1

111---- laf{kIr uke vkSj çkjaHk %&laf{kIr uke vkSj çkjaHk %&laf{kIr uke vkSj çkjaHk %&laf{kIr uke vkSj çkjaHk %&

¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k ¼çkf/kdj.k dh cSBdksa esa dk;Z lapkyu½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA

¼2½ ;s fofu;e] buds ljdkjh jkti= esa çdk"ku dh frfFk ls ço`Ùk gksaxsA

2222---- ifjHkk"kk,a %&ifjHkk"kk,a %&ifjHkk"kk,a %&ifjHkk"kk,a %&

¼1½ tc rd fd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks] bu fofu;eksa esa]&

¼d½ **vf/kfu;e****vf/kfu;e****vf/kfu;e****vf/kfu;e** ls vfHkçk; vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;ksa] çlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk yf{kr ifjnku½

vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 18oka½ ls gS(

¼[k½ **çkf/kdj.k****çkf/kdj.k****çkf/kdj.k****çkf/kdj.k** dk vfHkçk; /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ ds rgr LFkkfir Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k ls gS(

¼x½ **v/;{k** **v/;{k** **v/;{k** **v/;{k** esa vf/kfu;e dh /kkjk 12 ds rgr fu;qDr çkf/kdj.k ds v/;{k ls gS(

¼?k½ **lnL;** **lnL;** **lnL;** **lnL;** esa vf/kfu;e dh /kkjk 12 ds rgr fu;qDr çkf/kdj.k ds v/;{k rFkk lnL; 'kkfey gS(

¼³½ **eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh****eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh****eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh****eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh** dk vfHkçk; vf/kfu;e dh /kkjk 18 dh mi&/kkjk ¼1½ ds rgr fu;qDr eq[;

dk;Zikyd vf/kdkjh ls gS] tks çkf/kdj.k dk lnL; lfpo Hkh gksxk(

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III - SEC. 4]

¼p½ **cSBd****cSBd****cSBd****cSBd** dk vfHkçk; vf/kfu;e dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼1½ ds rgr çkf/kdj.k }kjk vk;ksftr cSBd ls gS(

¼N½ **vuqlwph****vuqlwph****vuqlwph****vuqlwph** dk vfHkçk; bu fofu;eksa dh vuqyXud vuqlwph ls gSA

¼2½ ;gka mi;ksx fd, x, 'kCn ;k vfHkO;fDr;ka] ftUgsa ;gka ifjHkkf"kr ugha fd;k x;k gS ijUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS]

mudk ogh vFkZ gksxk] tks fd mUgsa vf/kfu;e esa fn;k x;k gSA 3

333---- çkf/kdj.k dh cSBdsa %&çkf/kdj.k dh cSBdsa %&çkf/kdj.k dh cSBdsa %&çkf/kdj.k dh cSBdsa %&

¼1½ fdlh ,d foÙkh; o"kZ ds nkSjku] çkf/kdj.k dh de ls de rhu cSBdsa ,slh frfFk rFkk ,sls LFkku ij vk;ksftr dh tk,axh

tSlkfd v/;{k vkns"k ns rFkk fdlh Hkh fLFkfr esa nks cSBdksa ds chp le; varjky ikap ekg ls vf/kd ugha gksxk(

c"krsZa fd fdlh foÙkh; o"kZ esa çkf/kdj.k dh çFke cSBd ml foÙkh; o"kZ dh çFke frekgh esa vk;ksftr dh tk,xhA

¼2½ çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd ds uksfVl ij dh tkus okyh cSBd dk le;] frfFk rFkk LFkku fy[kdj eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh

}kjk gLrk{kj fd, tk,axsA

¼3½ cSBd vk;ksftr fd, tkus dh frfFk ls 15 fnol iwoZ çR;sd lnL; ds irs ij Mkd }kjk vFkok bZ&esy vFkok dksfj;j vFkok

QSDl }kjk tYn ls tYn igqapkus ds mÌs"; ls ,d uksfVl Hkstk tk,] ftlesa la{ksi esa cSBd dh dk;Zlwph] fopkj fd, tkus gsrq

dk;Z enksa dk C;kSjk fn;k tk,xkA

¼4½ vfr&vko";drk iM+us ij v/;{k ianzg fnuksa ls de dk uksfVl nsdj fdlh Hkh le; çkf/kdj.k dh cSBd cqyk ldrs gSaA

¼5½ çkf/kdj.k dh dksbZ cSBd fyf[kr esa v/;is{kk djds] v/;{k dks lacksf/kr dj] eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh ;k de ls de vk/ks

lnL;ksa ds gLrk{kj }kjk cqyk;h tk ldsxh] ftlesa cqykbZ tkus okyh cSBd dk ç;kstu rFkk mlesa fopkj fd, tkus okys dk;Z

dk fooj.k gksxkA

¼6½ cSBd cqyk, tkus dh ekax fd, tkus ij] v/;{k }kjk fu/kkZfjr fd, x, le; ij cSBd cqykbZ tk ldrh gS] tksfd bl çdkj

cSBd cqyk, tkus gsrq dh xbZ ekax dh izkfIr dh frfFk ls 15 fnu ls T;knk ugha gksxhA

¼7½ ;fn çkf/kdj.k dh fdlh ,d cSBd esa dk;Z dh lHkh enksa ij dkjZokbZ ugh dh tk lds rks cSBd dks le;≤ ij vkLFkfxr

fd;k tk ldrk gS %

c"krsZ fd cSBd dks vkLFkfxr fd, tkus ds ckn iqu% cqyk, tkus ij dk;Zlwph esa ftu enksa ij ppkZ iw.kZ ugha dh tk ldh]mu

viw.kZ enksa ij ppkZ dh tk,xh rFkk ml ij fu.kZ; fy;k tk,xkA 4

444---- çkf/kdj.k dh cSçkf/kdj.k dh cSçkf/kdj.k dh cSçkf/kdj.k dh cSBdksa dh v/;{krk %&Bdksa dh v/;{krk %&Bdksa dh v/;{krk %&Bdksa dh v/;{krk %&

¼1½ çkf/kdj.k dh cSBdksa dh v/;{krk çkf/kdj.k dk v/;{k djsxkA mldh vuqifLFkfr esa çkf/kdj.k dh fu;qfDr dh frfFk ds vuqlkj

lnL;x.k vkSj lnL; lfpo esa ofj"Bre] lnL; }kjk cSBdksa dh v/;{krk dh tk,xhA

¼2½ cSBd dk v/;{k çkf/kdj.k ds fdlh vf/kdkjh vFkok fdlh vU; O;fDr tksfd fdlh cSBd esa ppkZ fd, tkus okys ekeys ls

iw.kZr% voxr gks] dks çkf/kdj.k dh fdlh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, cqyk ldrk gS] ftlls lkFkZd ppkZ dh tk lds rFkk ,sls

vkeaf=r cSBd dh dk;Zokfg;ksa esa Hkkx ys ldrs gSa ijarq mUgsa ernku djus dk dksbZ vf/kdkj ugha gksxkA

5

555---- eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh lgHkkfxrk %&eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh lgHkkfxrk %&eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh lgHkkfxrk %&eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh lgHkkfxrk %&

¼1½ eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh çkf/kdj.k ds lnL;&lfpo ds :i esa çkf/kdj.k dh cSBd esa Hkkx ysxkA

¼2½ eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh] v/;{k dh vuqefr lss çkf/kdj.k dh cSBdksa ls lacaf/kr vius dÙkZO;ksa ds fuogZu gsrq fdlh Hkh

deZpkfjo`an dh lgk;rk ys ldrs gSaA 6

666---- x.kiwfrZ %&x.kiwfrZ %&x.kiwfrZ %&x.kiwfrZ %&

¼1½ çkf/kdj.k dh fdlh cSBd gsrq nks lnL;ksa dh x.kiwfrZ gksxh rFkk çkf/kdj.k dh fdlh cSBd esa rc rd dksbZ dk;Z ugha fd;k

tk,xk tc rd fd cSBd dh leLr vof/k ds nkSjku x.kiwfrZ u gksA

¼2½ ;fn çkf/kdj.k dh fdlh cSBd esa x.kiwfrZ u gks rks] v/;{k vFkok mldh vuqifLFkfr esa eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh vFkok cSBd dh

v/;{krk djus okyk ofj"Bre lnL; CkSBd dks ,slh vU; frfFk] le; rFkk LFkku ij vf/kdre rhl fnuksa ds vanj iqu% vk;kstu

djus ds fy, LFkfxr djsxk] tSlk fd mlds }kjk fofufnZ"V fd;k tk, %

c"krsZa fd bl çdkj LFkfxr dh xbZ cSBd esa ;fn x.kiwfrZ u gks rks] mi&fofu;e ¼1½ esa varfoZ"V fdlh "krZ ds jgrs gq, mDr

LFkfxr dh xbZ cSBd esa ekStwn lnL;ksa dh la[;k dks ,slh cSBd esa ppkZ djus rFkk dsoy çkjafHkd cSBd gsrq dk;Zlwph esa fn,

dk;Z dh enksa ds fuiVku gsrq x.kiwfrZ ekuh tk,xhA ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

7777---- dk;Zlwph %&dk;Zlwph %&dk;Zlwph %&dk;Zlwph %&

¼1½

eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh] çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd ds fy, dk;Zlwph rS;kj djus rFkk mls çkf/kdj.k ds lHkh lnL;ksa ds chp

,slh çR;sd cSBd esa de ls de 7 fnuksa dh vof/k iwoZ ifjpkfyr djus ds fy, mÙkjnk;h gksxkA c"krsZa fd eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh] v/;{k ds ijke"kZ ls cSBd dh dk;Zlwph rS;kj djsxk %

c"krsZa ;g Hkh fd eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh] v/;{k ds ijke"kZ ls dk;Zlwph dks tkjh djus ds i"pkr~ dk;Zlwph eas ala"kks/ku dj

ldrk gS vFkok mlesa ubZ en dks Mky ldrk gS vFkok iqjkuh en dk yksi dj ldrk gSA

¼2½

dk;Zlwph esa "kkfey ugha fd;s x, fdlh dk;Z dks çkf/kdj.k ds v/;{k vFkok cSBd dh v/;{krk dj jgs vU; lnL; dh vuqefr

ds fcuk cSBd esa ugha mBk;k tk,xkA

¼3½

v/;{k vFkok cSBd dh v/;{krk dj jgs vU; lnL; dh vuqefr ls] cSBd ds lekiu iwoZ fdlh Hkh le; dk;Zlwph esa rRdky

Lo:i ds ç"uksa dks "kkfey fd;k tk ldrk gS vFkok dk;Zlwph dh fdlh en dk yksi fd;k tk ldrk gS vFkok mls ckn esa

vk;ksftr dh tkus okyh vkxkeh cSBd esa dkjZokbZ djus ds fy, ys tk;k tk ldrk gSA 8

888---- çkf/kdkjh dh cSBdksa esa fu.kZ; %&çkf/kdkjh dh cSBdksa esa fu.kZ; %&çkf/kdkjh dh cSBdksa esa fu.kZ; %&çkf/kdkjh dh cSBdksa esa fu.kZ; %&

¼1½ ;fn fdlh lnL; dk cSBd esa fd, tkus okys dk;Z dh fdlh en esa dksbZ fgr fufgr gks rks og ,slh en dh dkjZokbZ vFkok

ernku esa Hkkx ugha ysxk vkSj ,sls ekeys esa en ij cSBd esa Hkkx ysus okys vU; lnL; ds cgqer ls fu.kZ; fy;k tk,xkA

¼2½ v/;{k vFkok cSBd dh v/;{krk dj jgs vU; lnL; ges"kk ç;kl djsaxs fd og fdlh fu.kZ; vFkok flQkfj"kksa ij lnL;ksa ds

chp vkilh lgefr ls fu.kZ; ysa vkSj ;fn lgefr cukus dk ç;kl vlQy jgs rks ernku fd;k tk,xkA leku ernku fd,

tkus dh fLFkfr esa v/;{k vFkok mldh vuqifLFkfr esa ihBklhu vf/kdkjh dk er fu.kkZ;d gksxkA ¼3½ çkf/kdj.k ds lHkh cSBdksa esa dk;ksZa dh çR;sd en ij gkFk mBkdj ernku fd;k tk,xkA ¼4½ çkf/kdj.k ds lHkh fu.kZ;ksa ij çkf/kdj.k ds lnL;&lfpo gLrk{kj djsaxsA

¼5½ çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd esa fy, x, fu.kZ; dks çkf/kdj.k dh osclkbV ij Mkyk tk,xk tc rd v/;{k xksiuh;rk lqfuf"pr

djus ds mÌs"; ls vU;Fkk fu.kZ; u ysaA 9

999---- ppkZ dk lekiu %&ppkZ dk lekiu %&ppkZ dk lekiu %&ppkZ dk lekiu %&

v/;{k ;k cSBd dh v/;{krk djus okyk lnL; cSBd esa fopkj fd, tkus okys fdlh dk;Z dh en ij] tc muds fopkj ls cSBd esa

ppkZ fd, x, fdlh dk;Z ij lHkh lnL;ksa dks vius fopkj O;Dr djus dk volj çkIr gks x;k gS] ppkZ ds lekiu ds fy, çLrko

j[ksxk rFkk bl lca/k esa v/;{k vFkok cSBd dh v/;{krk dj jgs lnL; dk fu.kZ; vafre gksxkA 10

101010---- çkf/kdj.k dh cSBdksa ds dk;Zo`çkf/kdj.k dh cSBdksa ds dk;Zo`çkf/kdj.k dh cSBdksa ds dk;Zo`çkf/kdj.k dh cSBdksa ds dk;Zo`Ùk&k&k&k&

¼1½ eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh] çkf/kdj.k }kjk vk;ksftr çR;sd cSBd dk elkSnk dk;Zo`Rr ,slh cSBd lekiu ds nks lIrkg ds vanj

rS;kj djok;sxk rFkk bUgsa v/;{k ;k cSBd dh v/;{krk dj pqds lnL; ds vuqeksnukFkZ çLrqr djsxk%

c"krsZ fd fdlh dkj.ko"k ;fn eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh çkf/kdj.k dh cSBd esa Hkkx u ys ik,a rks] v/;{k bl vLFkk;h ç;kstu

Lo:i çkf/kdj.k ds fdlh vU; vf/kdkjh dks cSBd esa dk;Zo`Ùk rS;kj djus ds fy, funs"k ns ldrk gSA

¼2½ çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd ds elkSnk dk;Zo`Ùk dks v/;{k ;k cSBd dh v/;{krk dj jgs lnL; }kjk vuqeksfnr fd;k tk,xk

rFkk bls vxyh cSBd esa vaxhdkj djus ds fy, ,sls vuqeksnu dh frfFk ls vf/kdre nks lIrkg ds vanj çR;sd lnL; dks

Hkstk tk,xkA

c"krsZ fd elkSnk dk;Zo`Ùk esa fd, x, ,sls ifjorZu] ;fn dksbZ gksa rks] ij v/;{k dk fu.kZ; vafre gksxkA

¼3½ çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd ds dk;Zo`Ùk esa cSBd esa gqbZ dkjZokbZ;ksa dk mfpr rFkk lVhd lkjka"k rFkk lnL;ksa ds uke varfoZ"V

gksxs] ftUgksaus ppkZ esa Hkkx ugha fy;k vFkok cSBd esa fdlh dk;Z dh en ij ernku ugha fd;kA

¼4½ v/;{k vFkok dksbZ vU; lnL;] ftlus cSBd dh v/;{krk dh] ;fn mlds fopkj ls] dksbZ ekeyk dkjZokbZ;ksa ds fy, laxr

vFkok fo"k;kuqdwy ugha gS vFkok fdlh O;fDr ds laca/k esa ekugkfudkjd gS rks og fdlh ekeys dks dk;Zo`Ùk esa ,sls "kkfey fd,

tkus vFkok ugha fd, tkus ds laca/k esa fu.kZ; ys ldrk gSA

¼5½ çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd esa] fiNyh cSBd dh v/;{krk djus okys v/;{k vFkok vU; lnL; }kjk vuqeksfnr fiNyh cSBd ds

elkSnk dk;Zo`Ùk dks la"kks/kuksa vkSj vk"kks/kuksa lfgr vFkok muds fcuk] cSBd esa iqf"V rFkk vaxhdkj fd, tkus ds fy, j[kk

tk,xk vkSj ml cSBd esa iqf"V fd, tkus vFkok vaxhdkj fd, tkus ij] fiNyh cSBd dh dkjZokbZ;ksa ds vfHkys[k dh iqf"V

vFkok lVhdrk ds çek.k Lo:i] cSBd dh v/;{krk dj jgs v/;{k vFkok vU; lnL; }kjk gLrk{kj fd;s tk,axs rFkk mUgsa

çkf/kdj.k ds vfHkys[k ds :i esa j[kk tk,xkA

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III - SEC. 4]

11111111---- rRdky dkjZokbZ djus ds fy, eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh "kfDr;ka %&rRdky dkjZokbZ djus ds fy, eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh "kfDr;ka %&rRdky dkjZokbZ djus ds fy, eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh "kfDr;ka %&rRdky dkjZokbZ djus ds fy, eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dh "kfDr;ka %&

eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh ,slh dkjZokbZ dj ldrk gS tks çkf/kdj.k }kjk rqjar dkjZokbZ fd, tkus gsrq vkikrdkyhu fLFkfr esa dh tkuh

vfuok;Z gksa] tc çkf/kdj.k dh cSBd cqyk;k tkuk O;kogkfjd u gks vkSj bl laca/k esaa dkj.kksa dks fyf[kr esa ntZ fd;k tk, %

c"krsZ fd ,slh dkjZokbZ vFkok fu.kZ;] tSlk Hkh ekeyk gks] ds laca/k esa lnL;ksa dks lkr fnuksa dh vof/k ds vanj tkudkjh nh tk,xh %

c"krsZ ;g Hkh fd ,slh fdlh dkjZokbZ dh iqf"V fd, tkus gsrq bls çkf/kdj.k dh vxyh cSBd esa j[kk tk,xkA

12

121212---- ifjpkyu ds ek/;e ls fu.kZ; fy;k tkuk %&ifjpkyu ds ek/;e ls fu.kZ; fy;k tkuk %&ifjpkyu ds ek/;e ls fu.kZ; fy;k tkuk %&ifjpkyu ds ek/;e ls fu.kZ; fy;k tkuk %&

¼1½ dk;Z dh dksbZ en vFkok eqík ftl ij çkf/kdj.k }kjk fu.kZ; fy;k tkuk gks] ;fn ml laca/k esa v/;{k egksn; funs"k nsa rks

ladYi ds :i esa ekeys dks ifjpkfyr dj lnL;ksa dks Hkstk tk ldrk gSA

¼2½ fdlh ladYi dks lnL;ksa }kjk ikfjr ekuk tk,xk] tc ,sls elkSns esa ifjpkfyr ladYi rFkk mldh vfuok;Z lkexzh] ;fn dksbZ

gks rks] lfgr lHkh lnL;ksa dks muds vkf/kdkfjd bZ&esy ij Hkstk x;k gks rFkk lnL;ksa ds cgqer ls vuqeksfnr fd;k x;k gksA

c"krsZ fd lHkh lnL;ksa ds mÙkj] vf/kdre rhu fnuksa dh vof/k ds vanj çkIr fd, tk,axsA

¼3½ mi&fofu;e¼1½ ds rgr ifjpkfyr dksbZ ladYi ftls ernku djus gsrq vgZd ,sls lnL;ksa }kjk cgqer ls vuqeksfnr fd;k x;k

gks] dk ,slk ck/;dkjh çHkko gksxk tSlk fd cSBd esa lnL;ksa ds cgqer ls bl ij fu.kZ; fy;k x;k gksA

¼4½ mi&fofu;e¼1½ ds rgr ifjpkfyr elkSnk ladYi ij fd, x, ernku rFkk çkIr fVIif.k;ksa ds vk/kkj ij] v/;{k&

¼d½ fu.kZ; dks vaxhdkj fd;k x;k ?kksf"kr dj ldsxk( ¼[k½ fu.kZ; dks vaxhdkj ugha fd;k x;k ?kksf"kr dj ldsxk(

¼x½ cjkcj er iM+us ij çkf/kdj.k dh vxyh cSBd esa dkjZokbZ djus ds fy, elkSnk ladYi dks LFkfxr dj ldsxkA

¼5½ ifjpkyu ds ek/;e ls ikfjr fdlh ladYi dh iqf"V djus ds fy, çkf/kdj.k dh vxyh cSBd ds le{k j[kk tk,xkA

13131313---- dkjZokbZ;ksa dk vfHkys[k %&dkjZokbZ;ksa dk vfHkys[k %&dkjZokbZ;ksa dk vfHkys[k %&dkjZokbZ;ksa dk vfHkys[k %&

¼1½ eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh] çkf/kdj.k dh cSBd esa Hkkx ysxk rFkk mldh lHkh dk;Z dh enksa ij dh xbZ dkjZokbZ;ksa ds vfHkys[kksa

dk j[k&j[kko djsxkA

¼2½ çkf/kdj.k ds çR;sd fu.kZ; rFkk funs"k dks fyf[kr esa ntZ fd;k tk,xk rFkk vfHkys[k ds :i esa j[kk tk,xkA

14141414---- Lok;RkÙkk rFkk xksiuh;rk %&Lok;RkÙkk rFkk xksiuh;rk %&Lok;RkÙkk rFkk xksiuh;rk %&Lok;RkÙkk rFkk xksiuh;rk %&

¼1½ çkf/kdj.k ds lnL; bldh cSBdksa esa Hkkxhnkjh djus rFkk muesa "kkfey gksus ds fy, çfrc) gksaxsA

¼2½ çR;sd lnL;] çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd esa vuqlwph&I esa fufgr laca/kh fof"k"V ?kks"k.kk çLrqr djsaxs] ftls dk;Zlwph esa fdlh

en ds laca/k esa mudh Lok;rÙkrk ij çfrdwy çHkko Mkyus okyk le>k tk ldrk gSA

¼3½ cSBd esa Hkkx ysus okyk dksbZ lnL; vFkok dksbZ Hkkxhnkj tks ekurk gks fd mlds fgr mldh Lok;Ùkrk ij çfrdwy çHkko Mky

ldrs gSa] og fyf[kr esa v/;{k dks tkudkjh nsxk tks cSBdksa vFkok çkf/kdj.k ds dk;Z esa mldh Hkkxhnkjh ds laca/k esa fu.kZ;

ysxkA

¼4½ çkf/kdj.k ds lnL; rFkk vkeaf=frx.k vuqlwph&II esa çkf/kdj.k dh cSBdksa esa fd, x, dk;Z dh xksiuh;rk dks cjdjkj j[kus

ds fy, çkjafHkd ?kks"k.kk ij gLrk{kj djsaxsA 15

151515---- lfpoky; %&lfpoky; %&lfpoky; %&lfpoky; %&

eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh mi;qDr ç"kklfud lgk;rk lqfuf"pr djsaxs] ftlls çkf/kdj.k dks mlds dk;Z djus esa l{ke cuk;k tk ldsxkA

16

161616---- O;; dh çfriwfrZO;; dh çfriwfrZO;; dh çfriwfrZO;; dh çfriwfrZ%&

çkf/kdj.k dh cSBd esa fo"ks"k vkeaf=frx.k çR;sd cSBd esa Hkkx ysus ds fy, nks gtkj #i, ds Hkqxrku rFkk okLrfod ;k=k rFkk fuokZg O;; dh

çfriwfrZ ds fy, gdnkj gksaxsA

17

171717---- dfBukbZ dk fuokj.k %&dfBukbZ dk fuokj.k %&dfBukbZ dk fuokj.k %&dfBukbZ dk fuokj.k %&

bu fofu;eksa ds dk;kZUo;u vFkok rRlaca/kh fuoZpu ds ekeys esa ;fn dksbZ lansg vFkok dfBukbZ iSnk gksrh gS rks bls çkf/kdj.k ds le{k j[kk tk,xk

rFkk bl ij çkf/kdj.k dk fu.kZ; vafre gksxkA ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&I

¿fofu;e 14¼2½ ns[kssaÀ¿fofu;e 14¼2½ ns[kssaÀ¿fofu;e 14¼2½ ns[kssaÀ¿fofu;e 14¼2½ ns[kssaÀ

fgrksa ds laca/k esa fof"k"V ?kks"k.kkfgrksa ds laca/k esa fof"k"V ?kks"k.kkfgrksa ds laca/k esa fof"k"V ?kks"k.kkfgrksa ds laca/k esa fof"k"V ?kks"k.kk

Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dh cSBd

Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dh cSBdHkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dh cSBdHkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dh cSBd

cSBd dh frfFkcSBd dh frfFkcSBd dh frfFkcSBd dh frfFk

LFkkuLFkkuLFkkuLFkku

ØØØØ---- la[;kla[;kla[;kla[;k dk;Zlwph dh ensadk;Zlwph dh ensadk;Zlwph dh ensadk;Zlwph dh ensa D;k lnL; dk dksbZ fgrksa dk Vdjko gS ¼gka@ugha½D;k lnL; dk dksbZ fgrksa dk Vdjko gS ¼gka@ugha½D;k lnL; dk dksbZ fgrksa dk Vdjko gS ¼gka@ugha½D;k lnL; dk dksbZ fgrksa dk Vdjko gS ¼gka@ugha½

;f;f;f;fn gka] d`i;k v/;{k dks fu.kZ; ysus gsrq l{ke cukus ds fy, C;kSjk nsan gka] d`i;k v/;{k dks fu.kZ; ysus gsrq l{ke cukus ds fy, C;kSjk nsan gka] d`i;k v/;{k dks fu.kZ; ysus gsrq l{ke cukus ds fy, C;kSjk nsan gka] d`i;k v/;{k dks fu.kZ; ysus gsrq l{ke cukus ds fy, C;kSjk nsa

?kks"k.kk% ?kks"k.kk% ?kks"k.kk% ?kks"k.kk% eSa ?kks"k.kk djrk gwa fd mi;qZDr miYkC/k djk;h xbZ tkudkjh lR; rFkk iw.kZ gSA

?kks"k.kk--------------------------------fnu----------------------------------------------ekg----------------------------------------o"kZ esa dh xbZ

vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&II

¿fofu;e 14¼4½ ns[kssaÀ¿fofu;e 14¼4½ ns[kssaÀ¿fofu;e 14¼4½ ns[kssaÀ¿fofu;e 14¼4½ ns[kssaÀ

xksiuh;rk ds laca/k esa ?kks"k.kkxksiuh;rk ds laca/k esa ?kks"k.kkxksiuh;rk ds laca/k esa ?kks"k.kkxksiuh;rk ds laca/k esa ?kks"k.kk

in% in%in%in%

¿À ¿À ¿À Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dk lnL;Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dk lnL;Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dk lnL;Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k dk lnL;

¿À vU; fo"ks"kK ¼ck

¿À vU; fo"ks"kK ¼ck¿À vU; fo"ks"kK ¼ck¿À vU; fo"ks"kK ¼ckg~g~g~g~;½;½;½;½

eSa] ,rn~}kjk ?kks"k.kk djrk gwa fd eSa xksiuh;rk ds laca/k esa viuh ck/;rk ls voxr gwaA eSa tkurk gwa fd ;fn Hkkjrh; fof"k"V igpku çkf/kdj.k esa esjs

fØ;kdykiksa ds ifj.kkeLo:i eq>s çkIr gqbZ dksbZ tkudkjh] tks xksiuh; Lo:i dh gks] rks mls mn~?kfVr ugha djus ds fy, ck/; gwa vkSj eSa] ,rn~}kjk

opu nsrk gwa fd eSa ,slh xksiuh; tkudkjh mn~?kfVr ugha d:axkA eSa] vU; LknL;ksa }kjk cSBdksa esa ppkZ ds nkSjku vU; lnL;ksa }kjk O;Dr fd, x,

vFkok muds }kjk fyf[kr esa j[ks x, fopkjksa dh xksiuh;rk dks cuk, j[kwaxkA

?kks"k.kk--------------------------------fnu----------------------------------------------ekg----------------------------------------o"kZ esa dh xbZ

MkW- vt; Hkw"k.k ik.Ms;] eq[; dk;Zikyd vfèkdkjh [foKkiu&III@4@vlk-@238]

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III - SEC. 4]

UNIQUE IDENTIFICATION AUTHROITY OF INDIA

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th September, 2016

UNIQUE IDENTIFICATION AUTHORITY OF INDIA (TRANSACTION OF BUSINESS AT MEETINGS OF

THE AUTHORITY) REGULATIONS, 2016

(No. 1 of 2016)

No. 13012/64/2016/Legal/UIDAI (No. 1 of 2016). - In exercise of the powers conferred by clause (h) of

sub-section (2) of section 54 read with sub-section (1) of section 19 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and

other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016), the Unique Identification Authority of India hereby

makes the following regulations regulating the transaction of business in the meetings of the Unique Identification

Authority of India, namely:

1. Short Title and Commencement - (1) These Regulations may be called the Unique Identification Authority of

India (Transaction of Business at Meetings of the Authority) Regulation, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette.

2. Definitions - (1) In these Regulations, unless the context otherwise requires:

(a) "Act" means the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, Benefits and Services)

Act, 2016 (18 of 2016);

(b) "Authority" means the Unique Identification Authority of India established under sub-section (1) of

Section 11 of the Act;

(c) "Chairperson" means the Chairperson of the Authority appointed under Section 12 of the Act; (d) "Member" includes the Chairperson and Member of the Authority appointed under section 12;

(e) "Chief Executive Officer" means the Chief Executive Officer, who shall be Member Secretary of the

Authority, appointed under sub-section (1) of Section 18 of the Act;

(f) "Meeting" means meeting convened by the Authority as per sub-section (1) of Section 19 of the Act;

(g) "Schedule" means a Schedule appended to these regulations.

(2) Words and expressions used herein but not defined, and defined in the Act, shall have the same meanings

assigned to them in the Act.

3. Meetings of the Authority- (1) There shall be no less than three meetings of the Authority in a financial year

on such dates and at such places as the Chairperson may direct and the interval between any two meetings shall not in

any case, be longer than five months:

Provided that the first meeting of the Authority in a financial year shall be held in the first quarter of that financial

year.

(2) The notice of every meeting of the Authority shall be signed by the Chief Executive Officer intimating the time,

date and place of the intended meeting.

(3) The notice shall be given to every member, at least 15 days before the date of the meeting by post to the address

of every member or through e-mail or courier or Fax to facilitate speedy communication, stating therein the brief

agenda of the meeting, setting out the items of business to be considered.

(4) The Chairperson, may, in case of urgency, at any time, call a meeting of the Authority at a lesser notice than

fifteen days.

(5) A meeting of the Authority may be called on the requisition in writing, addressed to the Chairperson, and signed

by the Chief Executive Office or signed by not less than half of the members, setting out therein the purpose of the

meeting to be called and the business to be considered thereat. ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

(6) On receipt of the requisition of meeting, the Chairperson may direct to cause the meeting to be convened and

held within such time as he may direct, but in any case not later than a period of 15 days from the date of receipt of

such requisition.

(7) If all the items of business to be transacted at a meeting of the Authority cannot be completed in one sitting, the

meeting may be adjourned from time to time:

Provided that at the meeting convened post adjournment only the unfinished items in the Agenda shall be discussed

and decision taken thereon.

4. Chairperson of the meetings of the Authority - (1) The Chairperson shall preside over the meetings of the

Authority. In his absence, the senior most among the Members and Member Secretary, in terms of date of

appointment to the Authority, shall preside over the meetings of the Authority.

(2) The Chairperson of the meeting may also invite any officer of the Authority or any other person qualified in the

matters to be discussed at any meeting to attend any meeting of the Authority, with a view to facilitate meaningful

discussions and such invitee may participate in the proceedings of the meeting but shall have no right to vote.

5. Participation of the Chief Executive Officer - (1) The Chief Executive Officer shall participate in meeting of

the Authority as Member Secretary of the Authority.

(2) The Chief Executive Officer may, with permission of Chairperson, take the assistance of any staff of the

Authority for the purpose of discharging his duties relating to the meetings of the Authority.

6. Quorum. - (1) The quorum for any meeting of the Authority shall be two and no business shall be transacted at

any meeting of the Authority unless the quorum is present throughout the meeting.

(2) If the quorum is not present at any meeting of the Authority, the Chairperson or in his absence, the Chief

Executive Officer or the senior most Member presiding over the meeting, shall adjourn the meeting to such other

date, time and place as may be specified by him not being later than thirty days:

Provided that if at such adjourned meeting quorum is not present, then, notwithstanding anything contained in sub-

regulation (1), the Members present at the said adjourned meeting, shall constitute a quorum for such meeting to take

up discussion and to dispose of only the items of business set out in the agenda for the initial meeting.

7. Agenda. - (1) The Chief Executive Officer shall be responsible for preparation of the agenda for each meeting

of the Authority and circulation thereof to all the Members of the Authority at least a period of seven days before the

date of each meeting:

Provided that the Chief Executive Officer shall prepare the agenda of meeting in consultation with the Chairperson:

Provided further that Chief Executive Officer may, in consultation with the Chairperson, amend or delete or add new

item in the Agenda of business subsequent to its issue.

(2) Any business not included in the agenda shall not be transacted at a meeting of the Authority except with the

permission of the Chairperson or other Member presiding over the meeting.

(3) With the permission of the Chairperson or other Member presiding over the meeting, urgent questions may be

added to the Agenda at any time before the conclusion of the meeting, or any item on the Agenda may be deleted or

carried over to a subsequent meeting.

8. Decision of meetings of the Authority- (1) If a Member has an interest in any item of business to be transacted

at a meeting, he shall not participate or vote on such item and in such case, the decision on such item shall be taken

by majority of the votes of other Members attending the meeting.

(2) The Chairperson or the other Member presiding over the meeting shall endeavour at all times to arrive at

decisions or recommendations through a consensus among Members and voting shall be resorted to if attempts to

arrive at a consensus fail. In the event of equality of votes, the Chairperson, or, in his absence, the presiding Member,

shall have a casting vote.

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III - SEC. 4]

(3) Votes on every item of business to be transacted at a meeting of the Authority shall be taken by a show of hands.

(4) All decisions of the Authority shall be signed by the Member-Secretary of the Authority.

(5) Decisions taken at every meeting of the Authority shall be published on the website of Authority unless the

Chairperson determines otherwise on grounds of ensuring confidentiality.

9. Closure of debates. - (1) The Chairperson or the Member presiding over the meeting may move for the closure

of the debate or any item of business discussed at a meeting when he considers that all members have had the

opportunity to express their views on any business discussed at the meeting and the decision of the Chairperson or the

Member presiding shall be final.

10. Minutes of meeting of the Authority. - (1) The Chief Executive Officer shall cause the draft minutes of each

meeting of the Authority to be prepared within a period of two weeks of conclusion of each meeting and submit the

same to the Chairperson or other Member who presided over the meeting, for his approval:

Provided that if for any reasons the Chief Executive Officer is unable to attend any meeting of the Authority, the

Chairperson may, for this temporary purpose direct any other officer of the Authority, to prepare minutes of the

meeting.

(2) The draft minutes of each meeting of the Authority approved by the Chairperson or the other Member who

presided over that meeting shall be forwarded to each member not later than a period of two weeks from such

approval, for adoption at the next meeting:

Provided that the decision of the Chairperson on the changes, if any, to be made in the draft minutes, shall be final.

(3) The minutes of each meeting of the Authority shall contain a fair and correct summary of the proceedings

thereat and the names of Members who did not participate in the discussion of, or vote on, any item of business

transacted at the meeting.

(4) The Chairperson or other Member who presided over the meeting may decide the inclusion or non-inclusion of

any matter in the minutes, if in his opinion, the same is not relevant or material to the proceedings or defamatory of

any person.

(5) At every meeting of the Authority, the draft minutes of the previous meeting approved by the Chairperson or the

other Member who presided over that previous meeting shall be placed before the meeting for confirmation and

adoption, with or without amendments or modifications, and upon confirmation and adoption in that meeting, be

signed by the Chairperson or other Member presiding over the meeting, as confirmation of correctness of the record

of the proceedings of the previous meeting and be kept as a record of the Authority.

11. Power of the Chief Executive Officer to take urgent action. - The Chief Executive Officer may take such

action as may be necessary in case of an emergency situation warranting immediate action by the Authority and when

it is not feasible to call a meeting of the Authority, and for the reasons be recorded in writing:

Provided that any such action or decision, as the case may be, shall be communicated to all the Members within a

period of seven days:

Provided further that any such action shall be placed in the next meeting of the Authority for its ratification.

12. Decision by circulation. - (1) Any item of business or issue which requires decision of the Authority, if the

Chairperson so directs, may be referred to Members by circulation of the matter as a resolution.

(2) A resolution shall be deemed to have been passed by the Members when such a resolution circulated in the

draft, together with necessary material, if any, to all the Members to their official email ids and the resolution is

approved by the majority of the Members:

Provided that the replies of all Members shall be obtained within a period not more than three clear days.

(3) Any resolution circulated under sub-regulation (1) and approved by the majority of such of those Members

entitled to vote thereon, shall have such effect and be binding as if such resolution were decided by the majority of

the members at a meeting.

(4) Based upon the votes and comments received on the draft resolution circulated under sub-regulation (1), the

Chairperson may-

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (a) declare the decision adopted; or (b) declare the decision not adopted; or

(c) in case of neutrality of votes, postpone draft resolution for the next meeting of the Authority.

(5) Any resolution passed through circulation, shall be placed at the next meeting of the Authority for its

ratification.

13. Record of Business. -(1) The Chief Executive Officer shall attend the meetings of the Authority, maintain the

record of proceedings of all items of the business transacted there at.

(2) Every decision and direction of the Authority shall be recorded in writing and be kept as a record.

14. Independence and Confidentiality-(1) Members of the Authority shall make a commitment to attend and

participate in its meetings.

(2) Every Member shall submit at each meeting of the Authority a Specific Declaration of Interest in Schedule I,

which might be considered prejudicial to their independence in relation to any of the items on the agenda.

(3) Any Member or any other participant in a meeting, who believes that his interests may undermine his

independence, shall inform the Chairperson in writing who thereon shall take a decision on his participation in the

discussions at the meetings or the work of the Authority.

(4) Members of the Authority and invitees shall sign an initial Declaration at the first meeting of the Authority for

maintaining the confidentiality of the business transacted at meetings of the Authority in Schedule II.

15. Secretariat. -Chief Executive Officer shall ensure appropriate administrative support to enable the Authority to

carry out its work.

16. Reimbursement of expenses. - Special invitees to any meeting of the Authority shall be entitled to a payment

of two thousand rupees for attending each meeting and the reimbursement of actual travel and subsistence expenses.

17. Removal of difficulty. - In the matter of implementation of these regulations or matters relating to interpretation

thereof, if any doubt or difficulty arises, the same shall be placed before the Authority and the decision of the

Authority thereon shall be final.

SCHEDULE-I

[See Regulation 14 (2)]

SPECIFIC DECLARATION OF INTERESTS

Name: _____________________________

Profession: _________________________

Meeting of the Unique Identification Authority of India

Meeting dates

Venue

S.No. Agenda Items Whether the member has a conflict of interest. (YES/NO) If yes, please provide details to enable the chair to take a decision.

Declaration: I declare that the information provided above is true and complete. Done at: ____________________________on this _____________day of ___________.

Signature: __________________

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III - SEC. 4]

SCHEDULE-II

[See Regulation 14 (4)]

DECLARATION CONCERNING CONFIDENTIALITY

Name: ___________________________________

Position:

[ ] Member of the Unique Identification Authority of India [ ] Other expert (external) on _____________________________

I hereby declare that I am aware of my obligation to respect confidentiality. I know that I am obliged not to divulge

information acquired as a result of my activities in Unique Identification Authority of India, if the information is subject

to a request for confidentiality and I hereby undertake not to divulge any such confidential information. I shall also

respect the confidential nature of the opinions expressed by other Members or other experts during discussions in

meetings or provided in written form. Done at: ___________________________ on this _______________ day of _________________.

Signature: _____________________

Dr. AJAY BHUSHAN PANDEY, Chief Executive Officer

[ADVT.-III/4/Exty./238] vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk ubZ fnYyh] 12 flrEcj] 2016 vk/kkj ¼ukekadu vkSj vn~;ru½ fofu;e] 2016

vk/kkj ¼ukekadu vkSj vn~;ru½ fofu;e] 2016vk/kkj ¼ukekadu vkSj vn~;ru½ fofu;e] 2016vk/kkj ¼ukekadu vkSj vn~;ru½ fofu;e] 2016

¼2016 dk la

¼2016 dk la¼2016 dk la¼2016 dk la---- 2½2½2½2½ la

lalala---- 13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ13012@64@2016@fof|@;wvkbZMh,vkbZ ¼2016 dk la¼2016 dk la¼2016 dk la¼2016 dk la---- 2½2½2½2½----

ÑÑÑÑ vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;ksa] izlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk yf{kr

ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 54 dh mi&/kkjk ¼2½ ds mi&[kaM ¼,½] ¼ch½] ¼Mh½] ¼bZ½] ¼ts½] ¼ds½] ¼,y½] ¼,u½] ¼vkj½] ¼,l½ ,oa ¼oh½ rFkk mi&/kkjk

¼1½ ds varxZr izkIr "kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjrh; fof"k"V igpku izkf/kdj.k ,rn~}kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker% %&

v/;k;& v/;k;&v/;k;&v/;k;& I izkjafHkdizkjafHkdizkjafHkdizkjafHkd

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk %&

laf{kIr uke vkSj izkjaHk %&laf{kIr uke vkSj izkjaHk %&laf{kIr uke vkSj izkjaHk %&

¼1½ bu fofu;eksa dks vk/kkj ¼ukekadu vkSj vn~;ru½ fofu;e] 2016 ¼2016 dk la- 2½ dgk tk,xkA

¼2½ ;s fofu;e buds ljdkjh jkti= esa izdk"ku dh frfFk ls izo`Ùk gksaxsAquotesdbs_dbs50.pdfusesText_50

[PDF] bem blanc 2017

[PDF] bem blanc français

[PDF] bem dakar

[PDF] ben jemaa motors contact

[PDF] ben jemaa motors recrutement

[PDF] bénédiction analyse

[PDF] benediction commentaire composé

[PDF] bénéfice des notes bts en candidat libre

[PDF] bénéfice non réparti synonyme

[PDF] bénéfices non répartis comptabilité

[PDF] benevole dans une association a casablanca

[PDF] bengt karlof vision

[PDF] benh tri la gi bieu hien cua benh tri

[PDF] beni mellal khenifra online

[PDF] benzaghou benali biographie