[PDF] Du fantastique littéraire au fantastique filmique : une question de

View - Download Du fantastique littéraire au fantastique filmique : une question de

Previous PDF

Next PDF

Tous droits r€serv€s Cin€mas, 1995

Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.

https://www.erudit.org/fr/Document g€n€r€ le 17 juin 2023 23:23Cin€masRevue d'€tudes cin€matographiquesJournal of Film Studies

Du fantastique litt€raire au fantastique filmique : une question de point de vue?

Christiane Lahaie

Lahaie, C. (1995). Du fantastique litt€raire au fantastique filmique : une question de point de vue?

Cin€mas

5 (3), 45...63. https://doi.org/10.7202/1001146ar

R€sum€ de l'article

Le texte litt€raire fantastique d€ploie toute une batterie de strat€gies narratives propres " en assurer l'intelligibilit€. Au-del" d'un fantastique canonique, reconnu d'embl€e comme tel, il existe un fantastique plus discursif, o† l'acte d'€nonciation et ultimement la narration tout enti‡re se voit contamin€s par une certaine ambiguˆt€. Or, ce type de fantastique scriptural issu d'un focalisateur plus ou moins ‰ digne de confiance Š existe-t-il toujours une fois adapt€ " un processus d'€nonciation apparemment plus ‰ objectif Š comme celui du r€cit filmique ? L'analyse de deux textes litt€raires fantastiques (

Les Fils de la vierge

de Julio Cort'zar et

The Haunting of Hill House

de Shirley Jackson) et de leur adaptation pour le cin€ma (

Blow-Up

, 1966, de

Michelangelo Antonioni et

The Haunting

, 1963, de Robert Wise) nous fournira quelques €l€ments de r€ponses.

Du fantastique littéraire

a u fantastiqu e filmiqu e un e questio n d e poin t d e vu e ?

Christian

e Lahai e

RÉSUM

L e text e littérair e fantastiqu e déploi e tout e un e batteri e d e stratégie s narrative s propre s e n assure r l'intelligibi lité . Au-delà d'un fantastique canonique, reconnu d'emblé e comm e tel i l exist e u n fantastiqu e plu s dis cursif , où l'acte d'énonciation et ultimement la narra tio n tou t entièr e s e voi t contaminé s pa r un e certain e ambiguïté Or c e typ e d e fantastiqu e scriptuta l iss u d'u n focalisateu r plu s o u moin s "dign e d e confiance existe-t-i l toujour s un e foi s adapt u n processu s d'énonciatio n appatemmen t plu s "objectif comm e celu i d u réci t filmique ?

L'analys

e d e deu x texte s littérai re s fantastique s (Le s

Fib de la vierge de Julio Cortâzar et

Th e

Hauntin

g o f Hil l Hous e de Shirley Jackson) et de leu t adaptatio n pou t le cinéma (Blow-Up, 1966, de

Michelangel

o

Antonion

i et The Haunting, 1963, de Rober t Wise nous fournira quelques éléments de téponses

ABSTRAC

T I n fantasti c literatute th e tex t deploy s a whol e batter y o f characteristi c narrativ e strategie s t o ensut e it s intelli gibility Beyon d th e immediatel y tecognizabl e fantasti c canon ther e exist s a mor e discursiv e fantastic i n whic h th e ac t o f enunciation an d ultimatel y th e entir e narra tion i s tainte d b y a certai n ambiguity Bu t ca n thi s typ e o f fantasti c writing stemmin g fro m suc h a n unttustwotth y source withstan d adaptatio n t o a n apparentl y " objective " process of enunciation like the 46
filmic narrativ e ? An examination of two texts from fantasti c literatur e (Juli o

Cortàzar's Les Fils de la vierge

an d

Shirle

y

Jackson'

s Th e

Hauntin

g o f Hil l House an d thei r film adaptation s (Michelangel o

Antonioni'

s Blo wquotesdbs_dbs12.pdfusesText_18

[PDF] faux sens

[PDF] February 1987 Printed in U.S.A.. Le Feu Passe simple: un passe de compose? par Jonathan F. Krell. (Le ...[PDF] Le passé simple et passé anterieur L

[PDF] féminin

[PDF] fer de lance

[PDF] festival

[PDF] Feuille de TD 1 Compétences en logique et exercicesmath.univ lyon1.fr › ~benzoni › MathIAnalyse › logique

[PDF] fighting sleep. Sleepy but no difficult remaining awake. Neither alert nor sleepy. Alert. Extremely alert. Sleep quality.

[PDF] fil

[PDF] financière

[PDF] finnois ... valeur temporelle du conditionnel et sa collaboration avec le futur.[PDF] Le conditionnel

[PDF] first published in four volumes by Durand Neveu from ...[PDF] Les rapports hommes femmes dans Les Liaisons dangereuses de ...www.diva portal.org › sm

[PDF] Fischbacher

[PDF] Fitting up and Arranging School Rooms on the British System of Education. Desks were to be firmly fixed facing the.[PDF] The tragedy of state educat

[PDF] focusing mainly on their information structure properties. The corpora will be shown to contain ...[PDF] Le temps en grammaire exercices et corrigéor

[PDF] focusing mainly on their information structure properties. The corpora will be shown to contain ...“Il ya des règles:” Gender