[PDF] Le théâtre et le livre (le roman à la scène : un art de la contradiction)

View - Download Le théâtre et le livre (le roman à la scène : un art de la contradiction)

Previous PDF

Next PDF

Cet article est diffus€ et pr€serv€ par ...rudit. ...rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos€ de

l"Universit€ de Montr€al, l"Universit€ Laval et l"Universit€ du Qu€bec †

Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. contradiction)

Rodrigue Villeneuve

Centre de recherche en civilisation canadienne-fran'aise (CRCCF) et Soci€t€ ISSN0827-0198 (imprim€)1923-0893 (num€rique)D€couvrir la revueCiter cet article contradiction). , (33), 13ˆ30. https://doi.org/10.7202/041519ar

R€sum€ de l'article

L"auteur, metteur en sc‡ne, revient sur une triple exp€rience d"adaptation r€v€latrice. L"auteur croit trouver dans les trois cas de figure qu"il analyse, trois €tats de l"adaptation : l"assimilation par la forme dramatique ou le degr€ plein de l"adaptation (

Les fr'res Karamazov

de Dosto‰evski); la Š mauvaise adaptation ', qui part d"un d€sir fou de fid€lit€ (

Grisoeil

de Musil); enfin l"adaptation impossible ou la Š d€sadaptation ' ( Lenz de BOEchner). Il en tire quelques certitudes provisoires † propos de la pratique Rodrigue Villeneuve Université du Québec à Chicoutimi L e théâtr e e t l e livr e (l e roma n l a scèn e u n ar t d e l a contradiction [...]j'avais donc besoin de pouvoir respecter de vrais auteurs, qui sont, eux, les véritables créateurs. Peter STEIN, Essayer encore, échouer toujours L e metteu r e n scèn e impudiqu e Dan s 1M parabole ou l'enfance du théâtre, so n essai su r l a pièce-parabole

Jean-Pierr

e Sarrazac note que cette forme fait réapparaître de diverses façons l'auteur-narrateur o u monstrateu r qu'avai t refoul l a form e dramatiqu e traditionnelle l e dram e ab sol u ains i qu e Pete r Szond i l'appell e (198 3 14) Pa r exemple c e ser a che z ce s " parabolistes » de premier plan que sont Claudel et Brecht qu'apparaîtra la figure d e l'Annoncie r o u l e commentateu r d u son g

Sarraza

c rappell e un e règl e fonda mentale de la théorie des genres : L e roman la poési e autorisent mieu x solliciten t cett e présence L e drame lui , l'interdit. Car elle détruirait la convention d'une action au présent entre les per sonnages

Cependant

l e théâtr e

épique

dan s so n travai l d'hybridation d'accli matatio n d e trait s spécifique s a u roman suscite a u sei n d e l a pièc e d e théâtre , cette présence narrative que Szondi a théorisée en tant que " sujet épique » du théâtre Selo n le s types d e pièce s e t leu r inclinatio n plu s o u moin s nett e ver s l'épique, cette présence narratrice et monstrative sera flagrante ou discrète. Dans

L'ANNUAIR

E

THÉÂTRAL

N 33

PRINTEMP

S 200
3

14 L'ANNUAIRE THÉÂTRAL

l a pièce-parabole qui bie n de s

égards

représent e l e stad e suprêm e d e l'épiqu e a u théâtre ell e culmin e (200 2 230)

L'adaptation

tell e qu e j e l'a i pratiquée a consisté d u moin s pou r

Uautomne

le plus nébuleux de

Grisoeil

d'aprè s Rober t Musi l e t Lent^ d'aprè s Geor g

Bùchner

figu re r l a présenc e d e l'auteur-narrateur o u plu s exactemen t remplace r celui-c i pa r de s forme squotesdbs_dbs6.pdfusesText_12

[PDF] exercice équilibre alimentaire cycle 3

[PDF] bien manger les besoins de lorganisme cm1

[PDF] les troubles de lalimentation cycle 3

[PDF] module 1 lindividu et sa santé

[PDF] cours l'individu et sa santé

[PDF] rythme biologique pse bac pro

[PDF] exercices sur les rythmes biologiques et le sommeil

[PDF] lindividu dans ses actes de consommation

[PDF] pse module 3

[PDF] accident de decompression traitement

[PDF] accident de décompression plongée sous-marine

[PDF] accident de décompression plongée

[PDF] addiction aux smartphones

[PDF] les jeunes et les nouvelles technologies

[PDF] addiction aux nouvelles technologies chiffres