[PDF] GROUPES ÉLECTROGENES Merci d'avoir acheté ce

View - Download GROUPES ÉLECTROGENES

Previous PDF

Next PDF

FRANCEPOWER

Tél (33) 03 28 50 92 30

Fax (33) 03 28 50 92 31

Email : france-power@wanadoo.fr Site : www.francepower.fr

147 bis rue de Merville

BP 30212

59524 HAZEBROUCK Cedex

I·énergie facile !

GROUPES ÉLECTROGENES

Notice Originale

En français

FP 3000

Code 00170 Code 0171

Code 00172 Code 00240

Code 00241 Code 00242

FP 5000

Code 00180 Code 00185

Code 00280 Code 00281

Code 00282 - Code 00283

Code 00284 Code 00285

FP 6000

Code 00200 Code 00201

FP 4000

Code 00260 Code 00261

Code 00262 Code 00264

francepower@francepower.fr

FP 5500

Code 00190 Code 00191

Code 00192

FP 6500

Code 00210 Code 00211

Code 00214 Code 00298

FP 7000

Code 00300 Code 00301

Code 00302 Code 00303

Code 00304 Code 00305

Code 00306 Code 00307

Code 00308 Code 00309

Code 00310 Code 00311

Code 00312 Code 00313

Code 00314 Code 00315

Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

2 Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de respecter groupe électrogène. Ces instructions contiennent des directives de fonctionnement importantes au plan de la sécurité. Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

3

DECLARATION DE CONFORMITE

Je soussigné FRANCEPOWER SARL, 147 BIS RUE DE MERVILLE -

59190 HAZEBROUCK - France ATTESTE QUE

LE GROUPE ELECTROGENE

EST CONFORME AUX CONDITIONS ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE VISEES DANS LES DIRECTIVES

2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2000/14/CE

ET DANS LA NORME NF EN 12601 :2011.

Fait à HAZEBROUCK Dominique LAMBIN

Le 07 Septembre 2012 Gérant

Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

4

Préface

Merci de notre gamme

FRANCEPOWER

Ce manuel vous donne les instructions de fonctionnement et de maintenance du FP 3000, FP 3000 D, FP 4000, FP 5000, FP 5000 D, FP 5000 T, FP 5500 TD, FP

6000 D DE, FP 6500 TD DE, FP 7000, FP 7000 DE, FP 7000 T et FP 7000 T DE.

Le contenu de ce manuel correspond aux caractéristiques du produit le plus notifier les utilisateurs ni engager sa responsabilité. Toute reproduction est interdite, sauf accord écrit. Le manuel est considéré comme un élément permanent du générateur et doit donc être conservé avec la machine en cas de transfert. Tant que vous respectez les instructions du manuel, votre groupe électrogène FRANCEPOWER fonctionnera en toute sécurité et restera fiable. Assurez-vous car une mauvaise exploitation pourrait causer des blessures et des dégâts matériels. Les différents types de générateurs pourront présenter des différences au niveau des instructions. Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

5

Sommaire

1. Pictogrammes Autocollants

2. Consignes et règles de sécurité

3. Description

4. Préparation avant mise en service

5. Utilisation

6. Branchements électriques

7. Protections

8. Entretien périodique

9.

10. Entreposage

11. Identification et réparation des pannes

12. Caractéristiques Techniques

13. Déclaration sur le bruit aérien

14. Garantie

Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

6

1. Pictogrammes Autocollants présents sur les groupes

1.1 Pictogrammes - Autocollants

Indique le nombre de décibels de la machine

I Indique la position du volet de starter de démarrage à froid. I

Prise de Terre

faut impérativement lire le groupe

Logo du distributeur

Risque de brûlure

Emission de gaz

Bruit

Risque de secousses

électriques

Ne pas fumer, ne pas

proximité.

Risque

Attention :

Essence ou

Gazole

Attention : Arrêter

le groupe avant toute maintenance.

Lire impérativement

la notice

Risque de brûlure Inflammable

Ne pas inhaler les gaz

Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

7 vec : - Nom et Adresse du distributeur - CE - N° Série - Modèle - Année de fabrication - Poids - Puissance - Voltage/Ampèrage - Niveau sonore - Normes - Code moteur - N° de série du moteur - Le logo du fabricant.

Exem :

- Type alternateur - CE - Logo du fabricant - KVA - Voltage/Ampérage - Rpm - Hertz Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

8

2. Consignes et Règles de Sécurité

2.1 Avertissements

Plusieurs Avertissements sont présents dans cette notice.

2.2 Conseils généraux

A la réception de votre groupe électrogène, vérifier le bon état du matériel et la totalité

de votre commande. électrogène par deux personnes sans brutalité et sans à- son emplaceme En option : Un kit chariot 2 roues est proposé. donné les instructions nécessaires. Ne jamais laisser un enfant ou un curieux toucher le groupe électrogène Ne jamais démarrer le moteur sans filtre à air ou sans échappement. Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la santé des personnes exposées. Le non respect de cette consigne peut entrainer des conséquences graves pour la santé et la vie des personnes exposées santé des personnes exposées. Le non respect de cette consigne peut entrainer des conséquences graves pour la santé et la vie des personnes exposées. Ce symbole indique une situation dangereuse le cas échéant. En cas de non respect de la consigne correspondante, les risques encourus peuvent être des blessures légères sur les personnes exposées ou la détérioration de toute autre chose. Il est nécessaire, avant toute utilisation, de savoir comment arrêter le groupe immédiatement et de comprendre parfaitement toutes les Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

9 Ne jamais intervertir les bornes positives et négatives des batteries (si le groupe en est équipé) en les montants. Une inversion peut entrainer de graves dégâts sur Ne jamais recouvrir le groupe électrogène

Ne jamais enduire

corrosion. Certaines huiles de conservation sont inflammables. De plus, certaines sont dangereuses à inhaler. des groupes électrogènes. Ne jamais toucher des câbles dénudés ou des connexions débranchées. Ne jamais manipuler un groupe les mains ou les pieds humides. Ne jamais exposer le matériel à des projections de liquide ou aux intempéries, ni le poser sur un sol mouillé. Toujours maintenir les câbles électriques ainsi que les connexions en bon état. Ne pas utiliser du matériel en mauvais état qui peut provoquer des électrocutions ou longuisation est supérieure à 1 mètre. Utiliser des câbles souples et résistants, à gaine caoutchouc, conforme à la norme CEI

245-4 ou des câbles équivalents.

distribution public. Dans les cas particuliers où la connexion de réserve aux réseaux électriques existants

est prévue, elle doit être réalisée uniquement par un électricien qualifié, qui doit prendre

utilise le réseau de distribution public ou le groupe électrogène. La protection contre les chocs électriques est effectuée par des disjoncteurs spécialement prévus pour le groupe. Si ces derniers doivent être remplacés, ils doivent s disjoncteurs ayant des valeurs nominales et des caractéristiques identiques. Les groupes électrogènes débitent, lors de leur utilisation, du courant électrique. Raccorder le groupe électrogène à la terre à chaque utilisation afin de Attention : Négliger de telles procédures peut être fatal (voir paragraphe 4.3). fiches de connexion sans défaut. Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

10 Une bonne ventilation est nécessaire pour la bonne marche de votre groupe. Sans

celle-ci, le moteur fonctionnerait très vite à une température excessive qui pourrait

entrainer des accidents ou des dommages au matériel et aux biens environnants. ire, il faut prévoir une ventilation appropriée de telle manière que les personnes ou les animaux présents ne soient pas affectés. Ne pas utiliser le groupe dans des habitations, dans des milieux clos ou peu ventilés au groupe électrogène.

2.6 Pleins de carburant

Eloigner tout produit inflammable ou explosif (essence, huile, ors du fonctionnement du groupe. Le groupe ne doit pas fonctionner dans des milieux contenant des risquent de se produire. conque pendant son fonctionnement ou juste après son arrêt (attendre que le moteur refroidisse). (tous lieux ayant des produits inflammables Pour cette raison, utilisez toujours votre groupe dans un endroit bien ventilé Le carburant est extrêmement inflammable et ses vapeurs sont explosives. étincelles pendant le remplissage du réservoir. Nettoyer toute trace de carburant avec un chiffon propre. Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

11

Positionner toujours le groupe électrogène sur un sol nivelé, plat et horizontal afin

Le stockage et la manipulation des produits pétroliers seront faits conformément à la loi. Fermer le robinet à carburant (si équipé) lors de chaque remplissage.

Remplir le réservoi

de remplissage. encore chaud. Eviter de faire fonctionner le groupe en cas de perte de carburant ou de risque Si du carburant coule accidentellement sur la peau ou sur les vêtements, laver

2.7 Précautions contre les brûlures

au. Ne jamais démarrer ni ne faire tourner le moteur avec le bouchon de remplissage est démontée. Ne pas utiliser le groupe lorsque les coffres ou les panneaux sont ouverts ou démontés.

Ne pas

(si équipé)

2.9 Précautions contre le bruit

fonctionnement du groupe électrogène ou juste après son arrêt. nive Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

12

Pendant l

Toujours installer le groupe dans un endroit isolé. 2.10 Ne jamais vidan-moteur sur le sol, mais dans un récipient prévu à cet effet. doit être utilisé dans des zones boisées, broussailleuses ou sur des terrains herbeux non cultivés, faire très attention et veillez à ce que des étincelles ne provoquent pas cer votre groupe).

2.11 Danger des pièces tournantes

2.12 Capacité du groupe électrogène (surcharge)

Ne jamais excéder la capacité (en Ampères et/ou en Watts) de la puissance nominale ice continu. Avant de connecter et de faire fonctionner le groupe, calculer la puissance électrique demandée par les appareillages électriques (exprimée en Watts). Cette puissance électrique est généralement indiquée sur la plaque de constructeur des ampoules, des utilisés ne devra pas excéder en même temps la puissance nominale du groupe. des vêtements flottants ou des cheveux longs sans filet de protection sur la tête. ante en fonctionnement. Ne jamais approcher les mains et/ou outils des pièces en rotation (poulie de lanceur de démarrage (si équipé) au cas où le moteur repartirait en sens inverse. Ceci pouvant provoquer des blessures. Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

13

3. Description

Prise de Terre

Contacteur Marche /

Arrêt pour les FE

120 et FE 170

Jauge de réservoir

Bouchon de réservoir

Modèle

Disjoncteur

thermique

Silencieux

Plaque

Lanceur

Starter

Filtre à air

Contacteur Marche/

Arrêt pour les

FE 250 FE 290

FE 350 et FE 400

Témoin " manque

Prises

Robinet

Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

14

4. Préparation avant mise en service

horizontale.

9 jauge de

niveau puis introduire la jauge dans le col de remplissage sans la visser. 9 9 remplissage avec excès un chiffon propre. 9

4.2 Vérification du niveau de carburant

Vérifier avant ch

Faire le plein dans un endroit aéré.

du lieu où le plein est effectué et près du lieu de stockage du carburant. Ne pas trop remplir le réservoir (pas de carburant dans le col de remplissage). Après avoir fait le plein, vérifier que le bouchon du réservoir est correctement fermé. Faire attention à ne pas renverser de carburant pendant le remplissage du réservoir. Avant de mettre le groupe ne marche, et si du carburant a été renversé, -ci a séché et que les vapeurs sont dissipées.

H = Niveau Maximum, bouchon posé non vissé

L = Niveau Minimum

Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

15

Vérifier le niveau de carburant et faire le

Jauge de carburant Bouchon de réservoir

4.3 Mise à la terre du Groupe

Le Groupe Electrogène est prédisposé pour le branchement des masses à la terre. Une vis spéciale marquée par le symbole permet de relier toutes les parties métalliques

du groupe électrogène à un déperditeur de terre. Si un conducteur ou électrode de terre

borne de mise à Terre de machines électriques. Placer le groupe électrogène sur une surface plane et horizontale et suffisamment sens, ne doit pas dépasser 10°).

Choisir un endroit propre, aéré et abrité des intempéries et prévoir le ravitaillement en

huile et carburant à proximité certaine distance de sécurité. niveau minimum. huile. bord. Tous les groupes sont livrés sans huile dans le moteur, il est par conséquent nécessaire Dans le cas contraire, il ne sera pas possible de mettre le moteur en marche. Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

16

4.6 Vérification de la batterie

Contrôl

La batterie, quand elle est fournie, est livrée sans avoir été préalablement activée ;

la faire activer par un professionnel (ex opération (activation ou remplissage) de la batterie.

Activation prescrite par le

-15mm au dessus des plaques, température au dessus des 15°C). Durant les périodes de froid ou si le stockage est supérieur à 6 mois, avant de charger la batterie, la laisser " reposer » et refroidir 3/4h. Méthode de charge conseillée : charger la batterie avec du courant en ampère de 1/10 e 16 V (par ex : batterie sur 50Ah à 5A). Après ce traitement, la batterie au repos et à température ambiante aura une tension comprise entre 12.7 et 12.9 V aux bornes. Mais attention, dans le cas de stockage supérieur à 6 mois, il peut se produire sur les plaques, des sulfatations irréversibles entrainant une réduction des prestations et de la durée de la batterie. Utiliser des gants et des lunettes de protection pour manipuler la batterie. brûlures. En cas de contact avec la peau ou les vêtements, rincer abondamment à TOUJOURS relier en 1er lieu la borne positive (+) puis la borne négative (-). Ne pas activer ou remplir la batterie à bord de la machine. composants importants du groupe.

° sur les 4 côtés.

FRANCEPOWER décline toute responsabilité pour les dégâts produits au Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

17

5. Utilisation du groupe FRANCEPOWER

5.1 Mise en marche

Vérifier que le câble de terre soit bien raccordé à la vis (Voir point 4.3)

Mettre le Contacteur sur la position " START »

ON » (levier en bas)

Mettre le starter sur la position " OFF ».

Contacteur position START Starter position OFF

5.1.1 Mise en marche manuelle

Saisir la poignée du lanceur puis tirer lentement celle- résistance, puis faire revenir lentement la poignée contre le lanceur. Ressaisir la poignée du lanceur puis tirer fortement et rapidement sur la poignée (à 2 mains si nécessaire). Le moteur démarre. Faire revenir lentement à la main la poignée du lanceur contre le lanceur. Lorsque le moteur a démarré, ramener graduellement la tirette du starter vers sa position initiale (ouverte). Ne jamais faire fonctionner le groupe électrogène sans filtre à air. Ne jamais faire fonctionner le groupe électrogène si le pas en place. Ne jamais enlever le capotage si le groupe électrogène est en fonctionnement. Faire attention à ne pas faire de " faux mouvements dommages physiques (ex : déchirement musculaire) Groupes Electrogènes FP 3000, FP 4000, FP 5000, FP 5500,

FP 6000, FP 6500 et FP 7000

18

5.1.2 Mise en marche électrique ( Pour les groupes DE)

Tourner la clé de mise en marche pour la mettre en position " START » ou appuyer sur le bouton relatif. Sur les moteurs diesel à injection indirecte, attendre le temps de chauffage des bougies de préchauffage avant de procéder à la mise en marche.

Ne jamais actionner le démarreur pendant plus

démarre pas, répéter les opérations après avoir attendu pendant au moins 10 secondes. Après avoir démarré le moteur, retirer immédiatement la main du dispositif de mise en

5.2 Fonctionnement

5.2.1 Courant alternatif

Lorsque le groupe a stabilisé sa vitesse (environ 3min.) : - Brancher la ou les prises mâles dans la ou les prises femelles du groupe.

5.2.2 Courant continu

1- Brancher les câbles aux bornes de la batterie puis à la prise de courant

continu du groupe électrogène en respectant les polarités (le + du groupe surquotesdbs_dbs20.pdfusesText_26

[PDF] schema electrique groupe electrogene triphase

[PDF] schema electrique industriel gratuit pdf

[PDF] schema electrique industriel moteur pdf

[PDF] schema electrique industriel symbole

[PDF] schema electrique land rover defender td5

[PDF] schema electrique land rover discovery 300 tdi

[PDF] schema electrique land rover discovery td5

[PDF] schema electrique pdf gratuit

[PDF] schema electrozingage

[PDF] schema filtre a sable pour fosse septique

[PDF] schéma fonctionnel du contrôle de l'activité testiculaire

[PDF] schema geothermie

[PDF] schéma immunité innée terminale s

[PDF] schéma immunologie terminale s

[PDF] schema installation electrique groupe electrogene