[PDF] Revue internationale de la Croix-Rouge : Sélection française 2005

View - Download Revue internationale de la Croix-Rouge : Sélection française 2005

Previous PDF

Next PDF

Volume 87 Sélection française 2005

Volume 87 Sélection française 2005

www.icrc.org/fre/revue

Volume 87 Sélection française 2005

Débat humanitaire: droit, politiques, action

Sélection française 2005

Sélection française 2005REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge

REVUEINTERNATIONALEde la Croix-Rouge

Sélection française 2005

L"apport des visites e? ectuées par les mécanismes des droits de l"homme à la protection des personnes privées de liberté

Edouard Delaplace et Matt Pollard

La protection des détenus : l"action du CICR derrière les barreaux

Alain Aeschlimann

Une ? gure obsédante : l"otage à travers les siècles

Irène Herrmann et Daniel Palmieri

Religion, violence et "guerres saintes»

Hans Küng

L"in? uence de la religion musulmane dans l"aide humanitaire

Jamal Krafess

Rencontres de points de vue dans certaines parties du monde musulman et leur impact sur l"e? cacité du CICR

Andreas Wigger

Les villes pour cible : débats et silences autour des bombardements aériens de la Seconde Guerre mondialeCharles S. Maier

Le Comité international de la Croix-Rouge et les armes nucléaires : d"Hiroshima à l"aube du XXI e siècle

François Bugnion

Quelle place pour les médias en temps de guerre ?

Arnaud Mercier

La communication du CICR : générer du soutien pour son action d"aujourd"hui et de demain

Yves Daccord

Sélection d"articles à propos du droit international humanitaire Les guerres asymétriques vues sous l"angle du droit humanitaire et de l"action humanitaire

Toni Pfanner

Étude sur le droit international humanitaire coutumier. Une contribution à la compréhension et au respect du droit des con? its armés

Jean-Marie Henckaerts

Principes en matière de procédure et mesures de protection pour l"internement/la détention administrative dans le cadre d"un con? it armé et d"autres situations de violence

Jelena Pejic

ISSN 1560-7755

0890/001

But et contenu

La Revue internationale de la Croix-Rouge est un périodi- que publié par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) qui entend favoriser la réflexion sur le droit inter- national humanitaire, la politique et l'action en temps de conflit armé et d'autres situations de violence armée col- lective. En tant que revue spécialisée en droit humanitaire, elle cherche à promouvoir la connaissance, l'examen criti- que et le développement de ce droit, et elle contribue à la prévention de violations des règles protégeant les valeurs et les droits fondamentaux. La Revue offre une tribune pour discuter de l'action humanitaire contemporaine et analy- ser les causes et les caractéristiques des conflits, afin de favoriser la compréhension des problèmes humanitaires qui en découlent. Enfin, la Revue informe ses lecteurs sur les questions ayant trait au Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et, en particulier, sur la doctrine et les activités du CICR.

Comité international de la Croix-Rouge

Organisation impartiale, neutre et indépendante, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a la mis- sion exclusivement humanitaire de protéger la vie et la dignité des victimes de la guerre et de la violence interne, et de leur porter assistance. Il dirige et coordonne les activités internationales de secours du Mouvement dans les situations de conflit. Il s"efforce également de préve- nir la souffrance par la promotion et le renforcement du droit et des principes humanitaires universels. Créé en 1863, le CICR est à l"origine du Mouvement interna- tional de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Membres du Comité

Président : Jakob Kellenberger

Vice-président : Olivier Vodoz

Vice-président permanent : Jacques Forster

Jean Abt Paola Ghillani

Jean-Philippe Assal Claude Le Coultre

Christine Beerli Jacques Moreillon

Paolo Bernasconi Gabrielle Nanchen

Ernst A. Brugger Yves Sandoz

Susy Bruschweiler Daniel Thürer

Jean de Courten André von Moos

Rédacteur en chefToni Pfanner, CICR

Comité de rédactionAhmed Abou El-WafaUniversité du Caire, Égypte Daniel Bar-TalUniversité de Tel-Aviv, Israël Annette BeckerUniversité de Paris X/Nanterre, France Antônio Cançado TrindadeUniversity of Brasilia, Brésil Marika Fahlenministère des Affaires étrangères, Stockholm, Suède

Bernard HaykelUniversité de New York, USA

V. S. ManiUniversité nationale de droit du Goudjerate, Gandhinagar, Goudjerate, Inde Herfried MünklerUniversité Humboldt de Berlin, Allemagne Mona RishmawiBureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l"homme, Genève Elizabeth Salmón GárateUniversité pontificale catholique du Pérou, Lima, Pérou Marco SassòliUniversité de Genève, Suisse

Michael N. SchmittGeorge C. Marshall European Center for Security Studies, Garmisch Partenkirchen, Allemagne

Terence TaylorInstitut international d"études stratégiques (IISS), Londres/Washington DC, Royaume-

Uni/USA

Bakhtiyar R. TuzmukhamedovAcadémie diplomatique de Moscou, Moscou, Fédération de Russie

Wen-qi ZhuLaw School, Université Renmin de Chine, Beijing, République populaire de Chine REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge

Présentation des manuscrits

La Revue internationale de la Croix-Rouge solli-

cite des articles sur des sujets touchant à la poli- tique, à l"action et au droit international huma- nitaires. La plupart des numéros sont consacrés à des thèmes particuliers, choisis par le Comité de rédaction, qui peuvent être consultés sur le site web de la

Revue dans la rubrique " Thèmes

traités dans les numéros de la Revue à venir ». Les contributions portant sur ces sujets sont particu- lièrement appréciées. Les articles peuvent être rédigés en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Les articles choisis sont traduits en anglais, si nécessaire. Les articles ne doivent pas avoir été publiés, pré- sentés ou acceptés ailleurs. Ils font l"objet d"un examen collégial ; la décision finale de les publier est prise par le rédacteur en chef. La Revue se réserve le droit d"en réviser le texte. La décision d"accepter, de refuser ou de réviser un article est communiquée à l"auteur dans les quatre semaines suivant la réception du manuscrit. Les manus- crits ne sont pas rendus aux auteurs. Les manuscrits peuvent être envoyés par courriel à : review.gva@icrc.org

Règles de rédaction

L"article doit compter entre 5000 et 10 000 mots.

Les textes plus courts peuvent être publiés dans la section " Notes et commentaires ».

Pour de plus amples informations, veuillez

consulter les Informations à l"intention des auteurs et les Règles de rédaction, notes de bas de page, citations et questions de typographie sur le site web de la Revue : www.icrc.org/fre/revue.La Revue est publiée en anglais et paraît quatre fois par an, en mars, juin, septembre et décembre. Une sélection annuelle d"articles est égale- ment publiée au niveau régional en arabe, chinois, espagnol, français et russe.

Les articles publiés dans la Revue sont

accessibles gratuitement en ligne sur le site : www.cicr.org/fre/revue

Sélection française

La sélection française paraît une fois par an. Son contenu rassemble une sélection d"articles parmi ceux ? gurant dans les quatre numéros annuels de la Revue internationale de la Croix-Rouge qui est publiée en anglais. Le tirage est limité. La sélection française est distribuée à des institutions et organi- sations choisies. Une distribution plus large dépend des disponibilités.

Les demandes pour la sélection française

peuvent être envoyées à l"adresse suivante :

Comité international de la Croix-Rouge

(CICR)

Production, Multimédia et Distribution

Avenue de la Paix 19

CH - 1202 Genève, Suisse

Fax : +41 22 730 27 68

Courriel: shop.gva@icrc.org

www.icrc.org/fre/shop©cicr

Lautorisation de réimprimer ou de

republier un texte publié dans la sélection française doit être obtenue auprès du rédacteur en chef. Les demandes sont à adresser à l"équipe éditorialeEquipe éditoriale

Rédacteur en chef : Toni Pfanner

Assistante de rédaction :

Fiona Le Diraison

Assistante de publication :

Marianne Pereda

Revue internationale de la Croix-Rouge

Avenue de la Paix 19

CH - 1202 Genève, Suisse

Tél : +41 22 734 60 01

Fax: +41 22 733 20 57

Courriel: review.gva@icrc.org

REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge

Photo de couverture :

©Musée international de la Croix-Rouge

et du Croissant-Rouge

Volume 87 Sélection française 2005

Débat humanitaire: droit, politiques, action

Sélection française 2005

REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge

TABLE DES MATIÈRES

Détention - mars 2005

007

Éditorial

011 Interview de Lech Walesa

017 Lapport des visites effectuées par les mécanismes des droits de lhomme à la protection des personnes privées de liberté

Edouard Delaplace et Matt Pollard

033 La protection des détenus : laction du CICR derrière les barreaux

Alain Aeschlimann

077
Une figure obsédante : lotage à travers les siècles

Irène Herrmann et Daniel Palmieri

Religion - juin 2005

091

Éditorial

097 Interview de Ahmad Ali Noorbala

Président de la Société du Croissant-Rouge iranien

107 Religion, violence et "guerres saintes»

Hans Küng

123 Linfluence de la religion musulmane dans laide humanitaire

Jamal Krafess

139 Rencontres de points de vue dans certaines parties du monde musulman et leur impact sur lefficacité du CICR

Andreas Wigger

2 REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge 3

Un article paraissant dans la Revue n'engage que

son auteur. En publiant un article dans la Revue, ni la rédaction ni le CICR ne prennent position au sujet des opinions exprimées par son auteur. Seuls les textes signés par le CICR peuvent lui être attribués.Volume 87 Sélection française 2005

Les moyens de guerre - septembre 2005

167

Éditorial

173 Interview de Terence Taylor

Président et membre du groupe de direction de l"Institut international d"études stratégiques (IISS-US), Washington

183 Les villes pour cible : débats et silences autour des bombardements aériens de la Seconde Guerre mondiale

Charles S. Maier

203 Le Comité international de la Croix-Rouge et les armes nucléaires : dHiroshima à laube du XXI

e siècle

François Bugnion

Communication - décembre 2005

219 Éditorial

223 Interview de Fergal Keane

Correspondant spécial de BBC News

233 Quelle place pour les médias en temps de guerre ?

Arnaud Mercier

245 La communication du CICR : générer du soutien pour son action daujourdhui et de demain

Yves Daccord

4 Sélection darticles à propos du droit international humanitaire

259 Les guerres asymétriques vues sous langle du droit humanitaire et

de laction humanitaire

Toni Pfanner

289 Étude sur le droit international humanitaire coutumier. Une contribu-tion à la compréhension et au respect du droit des con its armés

Jean-Marie Henckaerts

331 Principes en matière de procédure et mesures de protection pour

linternement/la détention administrative dans le cadre dun conflit armé et dautres situations de violence

Jelena Pejic

Faits et document

351 Les démarches du Comité international de la Croix-Rouge en cas de violations du droit international humanitaire ou dautres règles fondamentales qui protègent la personne humaine en situation de violence

REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge 6

Volume 87 Sélection française 2005

ÉDITORIAL

7 REVUE

INTERNATIONALE

de la Croix-Rouge Le phénomène de la détention peut être examiné sous de nombreux angles. La détention peut être légale ou illégale, juste ou injuste, le traitement réservé aux détenus peut être correct ou inhumain et les conditions de détention décentes ou odieuses. Une personne peut être placée en détention en tant que prisonnier de guerre, interné civil, détenu de sécurité ou administratif, détenu politique ou simplement criminel. Le statut des détenus peut aussi être incertain. Les buts de la détention sont aussi différents que ses modes et ses procédures. Dans les situations de guerre et de violence interne, les personnes en détention sont souvent considérées comme des ennemis. Ainsi que le cons- tatait un juge de la Cour suprême des États-Unis, cest dans les moments les plus éprouvants et les plus confus que lengagement [du magistrat] pour une procédure équitable est le plus rudement mis à lépreuve ; et cest en de tels moments quil faut continuer de respecter cet engagement. Les détenus seront peut-être heureux davoir survécu, ils auront peut-être la chance de ne pas être soumis à la torture. Et pourtant, dune manière générale, la vie quotidienne dans les prisons est dure, car même après larrestation et les interrogatoires, il arrive que les prisonniers souffrent de la faim, de la maladie ou du sadisme des geôliers. Le nombre darticles dans le présent numéro étant limité, seuls quel- ques aspects spécifiques de ce phénomène que lon observe à léchelon mondial seront abordés. Plus de 30 ans après le putsch au Chili, le gouvernement a récemment publié un rapport sur la détention politique et la torture sous le régime de Pinochet. Il indique que plus de 90 % des 35 000 détenus politiques ont été maltraités et que presque toutes les femmes en détention ont été violées. La torture était systé- matique : comme toujours, un tel phénomène nécessitait une organisation, des ordres personnels et des exécuteurs bien disposés. Aujourdhui, lÉtat assume courageusement la responsabilité des crimes commis en son nom. Plutôt que dêtre centré sur les auteurs de ces crimes, le rapport sur la torture porte davan- tage sur les victimes : en les réhabilitant sur les plans moral, légal et financier, il a pour but de guérir les blessures et non de les rouvrir.

La version anglaise de léditorial a été publiée dans : International Review of the Red Cross Vol. 87, No. 857,

March 2005, pp. 5-7.

Éditorial

8 Malheureusement, aucune société nest à labri de mauvais traitements ni même dactes de torture. Dans un système démocratique fondé sur lÉtat de droit, ils sont dhabitude rapidement sanctionnés. Par contre, la menace de la torture plane largement dans les sociétés déchirées par la guerre ou dans

les sociétés autoritaires exposées à la violence, là où lintégrité et la sécurité

nationales revêtent une importance capitale. La torture ny est pas banalisée ; au contraire, les tortionnaires eux-mêmes la considèrent comme une affaire grave. Elle est perçue comme un moyen nécessaire, justifié par des circons-

tances extrêmes. Pour la " survie de lÉtat » ou des " impératifs de sécurité »,

nimporte quelle action, quasiment, est autorisée à lappui de lobjectif pour- suivi ... protéger la société. Ainsi, la demande dune action forte et décisive détermine le contexte social de la torture. Il sagit, dans un premier temps, dun programme qui ne concerne quun nombre limité de suspects ; puis, avec le temps, ce nombre augmente et représente un groupe ou une catégorie mal défi- nis dindividus. Les discussions sur ce sujet relatives aux différents niveaux de torture laissent dans lombre un autre problème, à savoir le fait que lon passe outre aux contraintes acceptées et que lon contourne les contrôles, soi-disant pour une bonne cause. Contre toutes les résistances, les plus hautes autorités de nimporte quel pays doivent donc donner des signes clairs et forts pour indi- quer que les traitements inhumains et les actes de torture ne sont ni autorisés ni tolérés en aucune circonstance.quotesdbs_dbs13.pdfusesText_19

[PDF] affiche de propagande nazie pour les jeunesses hitlériennes

[PDF] affiche républicaine el generalísimo

[PDF] affiche nationaliste guerre despagne

[PDF] affiche nationaliste el comunismo siembra la muerte

[PDF] los nacionales

[PDF] el generalisimo description en espagnol

[PDF] el generalissimo analisis

[PDF] affiche nationaliste españa

[PDF] una

[PDF] grande

[PDF] libre

[PDF] por franco existe este hogar

[PDF] affiche de propagande révolution nationale wikipedia

[PDF] affiche pétain travail famille patrie

[PDF] analyse affiche de propagande régime de vichy