[PDF] ÉVALUATION DE LEXPOSITION DES TRAVAILLEURS AUX SOUS

View - Download ÉVALUATION DE LEXPOSITION DES TRAVAILLEURS AUX SOUS

Previous PDF

Next PDF

Études

et recherches

RAPPORT R-860

Robert Tardif

Cyril Catto

Sami Haddad

Manuel Rodriguez

Évaluation de l'exposition des travailleurs aux sous-produits de désinfection en piscine intérieure au Québec Prévention des risques chimiques et biologiques

Solidement implanté au Québec depuis l980,

l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) est un organisme de recherche scientifique reconnu internationalement pour la qualité de ses travaux.

Mission

Contribuer, par la recherche, à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles ainsi qu'à la réadaptation des travailleurs qui en sont victimes; Assurer la diffusion des connaissances et jouer un rôle de référence scientifique et d'expertise;

Offrir les services de labor

atoires et l'expertise nécessaires à l'action du réseau public de prévention en santé et en sécurité du travail. Doté d'un conseil d'administration paritaire où siègent en nombre égal des représentants des employeurs et des travailleurs, l'IRSST est financé par la Commission de la santé et de la sécurité du travail.

Pour en savoir plus

Visitez notre site Web ! Vous y trouverez

une information complète et à jour.

De plus, toutes les publications éditées

par l'IRSST peuvent être téléchargées gratuitement. www.irsst.qc.ca Pour connaître l'actualité de la recherche menée ou financée par l'IRSST, abonnez -vous gratuitement au magazine Prévention au travail, publié conjointement par l'Institut et la CSST.

Abonnement : www.csst.qc.ca/AbonnementPAT

Dépôt légal

Bibliothèque et Archives nationales du Québec 2015

ISBN : 978-2-89631-784-4 (PDF)

ISSN : 0820-8395

IRSST - Direction des communications

et de la valorisation de la recherche

505, boul. De Maisonneuve Ouest

Montréal (Québec)

H3A 3C2

Téléphone : 514 288-1551

Télécopieur : 514 288-7636

publications@irsst.qc.ca www.irsst.qc.ca

© Institut de recherche Robert-Sauvé

en santé et en sécurité du travail,

Janvier 2015

NOSRECHERCHES

travaillentpour vous !

Robert Tardif, Cyril Catto, Sami Haddad

Département de santé environnementale et santé au travail,

Université de Montréal

Manuel Rodriguez

Chaire de recherche en eau potable, Université Laval www.irsst.qc.ca

Cliquez recherche

Cette publication est disponible

en version PDF sur le site Web de l'IRSST.

Cette étude a été financée par l'IRSST. Les conclusions et recommandations sont celles des auteurs.

Avis de non-responsabilité

L'IRSST ne donne aucune

garantie relative à l'exactitude, la fiabilité ou le caractère exhaustif de l'information contenue dans ce document.

En aucun cas l'IRSST ne

saurait être tenu responsable pour tout dommage corporel, moral ou matériel résultant de l'utilisation de cette information.

Notez que les contenus des

documents sont protégés par les législations canadiennes applicables en matière de propriété intellectuelle.

Études

et recherches

RAPPORT R-860

Évaluation de l'exposition des

travailleurs aux sous-produits de désinfection en piscine intérieure au Québec Prévention des risques chimiques et biologiques Conformément aux politiques de l'IRSST, les résultats des travaux de recherche publiés dans ce document ont fait l'objet d'une évaluation par des pairs.

ÉVALUATION PAR DES PAIRS

IRSST - Évaluation de l'exposition des travailleurs aux sous-produits de désinfection en piscine au Québec i

REMERCIEMENTS

Nos remerciements s'adressent, en premier lieu, à l'ensemble des organismes, au demeurant

nombreux, qui ont soutenu et encouragé notre initiative, puis accompagné la réalisation de ce

projet. Merci aux membres du comité de suivi* qui ont accompagné la conduite de cette recherche : Annie Boisclair, Ville de Montréal, Marie-France d'Amours, IRSST, Alain Desrosiers, SCFP, Ville de Montréal, Élaine Guénette, APSAM, Jean-Marc Lacroix, Ville de Gatineau et UMQ, Johane Lafleur, Croix-Rouge canadienne, Marie-Josée Leblanc, ARAQ,

Jocelyne Marquis, SFMM, Ville de Mon

tréal, François Lépine, Société de sauvetage, Benoit

Lévesque, INSPQ, François Proulx, Ville de Québec, Lorraine Vézina, Ville de Montréal.

Nous tenons tout particulièrement à exprimer notre gratitude à Mmes Sabrina Simard (Université

Laval) et Ginette Charest-Tardif (Université de Montréal) pour leur importante et excellente contribution , notamment en ce qui a trait à la planification et à la réalisation des nombreuses analyses en laboratoire qu'a nécessité ce projet. Nous tenons à souligner l'implication de la ville de Montréal, notamment par l'entremise de Mme Lorraine Vézina, Mme Josée Bisson, M. Daniel Sirois et Mme Anne-Marie Bernier-Brière, celle de la ville de Québec, notamment par l'entremise de Mme Chantal Bergeron et de

M. François Proulx ainsi que des responsables d'arrondissement, et finalement celle de l'équipe

de la piscine municipale de Repentigny, particulièrement Mme Sylvie Desgagné, M. Yvon

Brault, M.

Stéphane Lafortune et M. Michel Pagé.

Pour avoir permis et facilit

é l'accès et le déroulement de l'étude aux centres sportifs des campus universitaires, nous voulons remercier M. Abdoulaye Mané de l'Université de Montréal ainsi que M. Christian Gagnon, M. Jacques Ferland et Mme Caroline Gilbert de l'Université Laval. L'équipe de soutien technique qui s'est activement investie dans la collecte et/ou l'analyse des nombreux échantillons : Mme Sylvie Leduc, Mme Marie-Ève Bourque, M. Guillaume Blanchet- Chouinard, Mme Mélanie Roy, Mme Catherine Mercier-Shanks, a aussi droit à notre reconnaissance

Finalement, un immense merci

au personnel de l'ensemble des 41 sites qui ont accepté d'accueillir, toujours de façon avenante, les membres de l'équipe de recherche . Et un merci tout particulier aux participants à la campagne de cueillette d'échantillons biologiques pour le temps qu'ils nous ont consacré et la considération qu'ils ont manifestée no s travaux.

* Composé d'acteurs concernés par la recherche, le comité de suivi apporte son expertise terrain aux chercheurs lors de la

définition, de l'élaboration et de la réalisation de la recherche, puis dans le transfert et l'application des résultats dans les milieux

de travail et finalement, dans l'évaluation des impacts de ce transfert. La composition du comité tient compte des aspects

suivants : la recherche d'une représentativité paritaire, la présence d'organismes qui pourront être des relayeurs et la diversité des

points de vue. IRSST - Évaluation de l'exposition des travailleurs aux sous-produits de désinfection en piscine au Québec iii

SOMMAIRE

Les sous-produits de désinfection (SPD) par chloration sont le résultat inévitable des réactions

chimiques survenant entre le chlore ajouté à l'eau des piscines et les matières organiques et/ou

azotées qui y sont naturellement présente s ou introduites par le biais des baigneurs.

Les SPD se

déclinent en de nombreuses catégories et en bien plus de composés encore (>600), ce

qui suscite, à l'échelle internationale, les préoccupations des législateurs et des scientifiques au

regard de l'impact sanitaire de ces substances sur les travailleurs. Les problèmes d'irritation associés à l'exposition aux chloramines (CAM) qui polluent l'air ambiant sont les plus souvent pointés du doigt. Mais d'éventuels impacts sanitaires liés à l'exposition chronique aux trihalométhanes (THM) ou aux acides haloacétiques (AHA) ne sont pas non plus à exclure. La

liste des sous-produits de désinfection dits émergents (SPDe) ne cesse de s'allonger et on ne sait

encore que peu de choses sur ces produits qui, même en faible quantité, démontrent des propriétés toxiques p ouv

ant se révéler sévères. Le sujet était resté jusqu'ici peu étudié au Québec

alors que les informations sur l'exposition du personnel en piscine aux différents SPD demeurent très limitées. Dans ce contexte, deux importantes campagnes ont été mises en oeuvre afin de documenter les niv eaux de contamination environnementale (eau et air) en piscine et de contamination

biologiques (urine et air expiré) chez les travailleurs, et de dresser un portrait de la situation.

La première campagne (A) (automne 2012) a permis de visiter un

échantill

on de 41 piscines

intérieures situées dans les régions de Montréal et de Québec, où ont été mesurées, pendant des

périodes d'achalandage moyen, les concentrations d'une large gamme de SPD, incluant : (i) parmi les SPD classiques, les THM et les chloramines dans l'eau et dans l'air et les AHA (non

volatils), dans l'eau; (ii) parmi les SPDe, les hacétonitriles (HAN), les halonitrométhanes (HNM)

et les halokétones (HK). Ces analyses ont été systématiquement accompagnées de la mesure des

paramètre s physicochimiques classiques caractérisant la qualité de l'eau (pH, température,...). La deuxième campagne (B) (printemps 2013) s'est concentrée sur un sous-ensemble de huit piscines choisies parmi les 41 piscines visitées lors de la campagne A. Les niveaux de

contamination environnementale de ces huit établissements ont été à nouveau investigués, entre

autres, en vue d'être comparés à ceux observés lors de la première campagne. La N-

nitrosodiméthylamine (NDMA) s'est alors ajoutée à la liste des SPDe évalués tandis que

q uelques mesures supplémentaires ont permis de documenter la contamination dans l'air de salles connexes au bassin. Des travailleurs volontaires ont été recrutés au sein de chacune de ces huit piscines (pour atteindre un total de 35 sujets). Ils ont fourni des échantillons d'urine et/ou d'air alvéolaire. Les

concentrations de THM ont été mesurées dans ces échantillons, collectés à un temps zéro

(correspondant à l'arrivée du personnel d'échantillonn age sur le site ou à celle du travailleur volontaire), puis après des périodes d'activité (et donc d'exposition) d 'une durée variable. iv Évaluation de l'exposition des travailleurs aux sous-produits de désinfection en piscine au Québec - IRSST

Ces données,

particulièrement celles concernant le chloroforme (TCM), ont fait l'objet de travaux de modélisation visant à reconstruire et à simuler les expositions rencontrées, puis à valider les prédictions en les confrontant aux données terrain. Ceci nous a permis d'utiliser le modèle pourquotesdbs_dbs23.pdfusesText_29

[PDF] kpd

[PDF] république de weimar

[PDF] hope shepard

[PDF] pop art

[PDF] exposition coloniale 1931 cours

[PDF] exposition coloniale internationale 1931

[PDF] manuel haccp pdf

[PDF] l'empire français au moment de l'exposition coloniale de 1931 composition

[PDF] graphisme maternelle petite section

[PDF] graphisme décoratif maternelle

[PDF] objectif graphisme maternelle

[PDF] graphisme maternelle a imprimer gratuit

[PDF] répertoire graphique maternelle ? imprimer

[PDF] graphisme maternelle pdf

[PDF] management visuel définition