[PDF] LES QUATRE SAISONS Antonio Lucio Vivaldi né le

View - Download LES QUATRE SAISONS

Previous PDF

Next PDF

LES QUATRE SAISONS

VIVALDI

Dossier pédagogique

est heureux de présenter aux enseignant(e)s et à leurs élèves

LES QUATRE SAISONS

DE

VIVALDI

Les Quatre Saisons de Vivaldi, oeuvre célèbre pleine de contrastes et d'énergie,traduisent en images

sonores les saisons dans la nature.

Nous vous suggérons de faire écouter à vos élèves la musique des Quatre Saisons avant la venue au concert.

De cette manière, les élèves seront dotés d'une meilleure compréhension de cette oeuvre majeure ainsi que d'une

écoute plus ?ne.

Par ailleurs il est, bien entendu, laissé au libre choix des enseignants de traiter en partie ou en totalité ou de

s'inspirer des activités pédagogiques décrites dans ce dossier.

TABLE DES MATIERES

Antonio Vivaldi

Sa vie...4

Son époque...5

Sa musique...7

Les Quatre Saisons

Les quatre sonnets

...8

L'art et les quatre saisons

...11

Les sciences et les quatre saisons

...13

Les instruments de musique...14

Annexes

...15 Dossier réalisé par David Rémondin, Attaché aux Actions culturelles. Contact : 02 31 82 05 02 / 06 64 34 80 55 mediationculturelle@orchestrenormandie.com 4

Antonio Vivaldi Sa Vie

Antonio Lucio Vivaldi, né le 4 mars 1678 à Venise était un violoniste et compositeur italien. Il M pPp O·XQ des virtuoses du violon les plus admirés de son temps; LO HVP pJMOHPHQP UHŃRQQX ŃRPPH O·XQ GHV SOXV importants compositeurs de la période baroque, en tant qu'initiateur principal du concerto de soliste. Son influence, en Italie comme dans touPH O·(XURSH M pPp considérable. 6RQ MŃPLYLPp V·HVP H[HUŃpH GMQV OHV domaines de la musique instrumentale, particulièrement au violon, et de celui de la musique lyrique, et ellH M GRQQp OLHX j OM ŃUpMPLRQ G·XQ QRPNUH considérable de concertos, sonates, opéras, pièces religieuses : il se targuait de pouvoir composer un concerto plus vite que le copiste ne pouvait le transcrire. Prêtre catholique ordonné en 1703, sa chevelure rousse le fit surnommer il Prete rosso, " Le Prêtre roux ». En 1703 également, Vivaldi est devenu SURIHVVHXU GH PXVLTXH j O·pŃROH GH O·2VSHGMOH GHOOM Pietà +{SLPMO GH OM FOMULPp MSSHOpH MLQVL SMUŃH TX·HOOH pPMLP

rattachée à un hôpital. La renommée musicale de la Pietà était si grande que Vivaldi y gagnait dès le début

deux fois plus que son père, lequel travaillait pourtant à Saint-

0MUŃ O·pJOLVH OM plus importante de la ville.

Vivaldi a passé presque toute sa vie professionnelle à la Pietà. Il y a écrit des centaines de compositions

RUŃOHVPUMOHV HP ŃORUMOHV SRXU OHV ÓHXQHV ILOOHV GH O·RUSOHOLQMP qui formaient un véritable orchestre. Cet

LQŃRQYHQMQP SRXU XQH IHPPH GH ÓRXHU G·XQ LQVPUXPHQP GH PXVLTXH HQ SXNOLŃB

En 1740, Vivaldi quittait Venise pour se rendre à Vienne afin de travailler auprès GH O·(PSHUHXU FOMUOHV

VI. HO QH UHYLP ÓMPMLV 9HQLVH ŃMU PRXUXP O·MQQpH VXLYMQPH OH 28 ÓXLOOHP 1741B HO IXP HQPHUUp GMQV OH SOXV JUMQG

GpQXHPHQP HP O·HPSOMŃHPHQP GH VM PRPNH IXP SHUGXB

Bizarrement, sa musique fut oubliée HP QH IXP UHGpŃRXYHUPH TX·MX milieu du XXème siècle. Depuis, sa

renommée est à nouveau considérable, les concertos des Quatre Saisons pPMQP O·XQH GHV ±XYUHV OHV SOXV

jouées et les plus connues du répertoire classique. violon baroque Antonio Vivaldi par La Cave. The Arts & History British

Picture Library.

5

Son Epoque

Si O·RQ ŃRQVLGqUH O·OLVPRLUH GH OM PXVLTXH 9LYMOGL YpŃXP j OM ILQ GH OM SpULRGH NMURTXH TXL GXUM SOXV G·un

siècle et demi (1580 à 1750 environ). La période classique fait suite à la période baroque avec des

compositeurs aussi célèbres et influents que Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart et le jeune Ludwig

van Beethoven. Pour flèche chronologique présente en annexe.

Vivaldi vécut à une époque marquée par un esprit scientifique affirmé et illustrée par de grandes

découvertes scientifiques. Les idées de Copernic défendues par Galilée remirent en question la place de

O·ORPPH GMQV O·XQLYHUV et la représentation du monde avec la découverte que la Terre tournait autour du

Soleil et sur elle-même (héliocentrisme). Newton énonçait sa loi universelle de la gravitation, Anton van

Leeuwenhoek découvrait un tout nouveau monde sous la lentille du microscope. William Harvey révélait

la circulation du sang. En littérature, Vivaldi est contemporain de Voltaire, Montesquieu, Rousseau, Swift,

Defoe. Les grands compositeurs ne manquaient pas : Bach et Telemann en Allemagne, Haendel et Purcell en Angleterre, Couperin et Rameau en France. Vivaldi ne jouera jamais avec un violon de Stradivari, pourtant son contemporain.

Que signifie le terme baroque ? Celui-

ci vient du portuguais barocco qui signifie une perle irrégulière.

D·MNRUG MSSMUX HQ MUŃOLtecture, il désignait des édifices de conception grandiose, richement ornementés.

3MU MQMORJLH LO M pPp HQVXLPH MSSOLTXp MX[ MXPUHV MUPV GH O·pSRTXH GRQP OM PXVLTXHB IH NMURTXH HVP

caractérisé par l·H[MJpUMPLRQ GX PRXYHPHQP OM VXUŃOMUJH GpŃRUMPLYH OHV HIIHPV GUMPMPLTXHV OM PHQVLRQ

O·H[XNprance, la grandeur parfois pompeuse, des couleurs intenses et un contraste marqué.

Ainsi, l'esthétique baroque traduit une impression d'instabilité et un sentiment d'inquiétude de

l'Homme, ce dernier doutant GH VM SOMŃH GMQV O·8QLYHUV LO Q·HVP SOXV MX ŃHQPUH GH ŃHOXL-ci).

Découverte Naissance Naissance Mort Fin de la Bartoloméo Première Invention

du spectre de Vivaldi de de guerre Cristofori utilisation du

de la lumière à Venise J-S Bach La Fontaine austro-turque invente le de la clarinette thermomètre

par Newton et dans laquelle pianoforte dans un au mercure

Haendel. Venise était (ancêtre orchestre par le physicien

Révocation de engagée du piano allemand

1671 1678 1685 1695 1699 1709 1711 1714

6

L·pSRTXH j OMTXHOOH YLP 9LYMOGL est marquée par OH GpYHORSSHPHQP GH O·LQGXVPULH PH[PLOH, de la médecine et

des sciences, et par le début de la réflexion sur les libertés HP GURLPV GRQP O·ORPPH GRLP ÓRXLU V\PNROLVpH

par la Glorieuse Révolution anglaise de 1688 dotant pour la première fois une nation G·XQH PRQMUŃOLH

constitutionnelle et parlementaire.

0MLV O·pSRTXH GH 9LYMOGL HVP pJMOHPHQP PMUTXpH SMU des guerres entre les principales puissances

européennes, par un pouvoir absolu des rois sur leur peuple, des famines et des pestes, O·MSRJpH GX

commerce triangulaire.

Venise, la ville natale de Vivaldi,

est déjà j ŃHPPH pSRTXH O·XQH GHV plus belles villes au monde.

FRQVPUXLPH VXU O·HMX HOOH HVP

unique par son environnement (la lagune) et sa structure organisée en canaux. Elle est pourvue de

SMOMLV HP G·pJOLVHV MŃŃXHLOOMQP GHV

ŃOHIV G·±XYUHV GH OM SHLQPXUHB

Venise est connue également

pour son célèbre carnaval et son splendide opéra la Fenice.

GHSXLV XQH TXLQ]MLQH G·années, la ville V·HVP GRPpH G·XQ Orchestre baroque reprenant les plus grandes

compositions NMURTXHV YpQLPLHQQHV GRQP OHV ±XYUHV GH 9LYMOGLB

Louis XIV Crusoë de Gulliver Joseph Haydn Stradivarius, à Vienne de Diderot

Daniel Defoe Jonathan Swift grands

compositeurs

1715 1719 1726 1732 1737 1741 1751 Canaletto, Le molo vu du bassin de Saint Marc, 1733/1734. Huile sur toile. Collection

Juan Abelló, Madrid.

Activité : quelle est la situation

géopolitique de Venise au milieu du XVIIIème siècle ? Vous pouvez

ǀous aider de la carte de l'Europe

de 1730 située en annexe. Quel est son surnom ? Pourquoi ? Quels sont les principaux monuments de problème environnemental Venise risque-t-elle de faire face ? 7

La Musique de Vivaldi

VLYMOGL HVP O·XQ GHV PMvPUHV GH OM SpULRGH NMURTXHB 6HV GRQV G·LQYHQPLRQ HP OHV MVSHŃPV GHVcriptifs de sa

musique OH SOMŃHQP MX SUHPLHU SOMQ GH O·pYROXPLRQ GH OM musique instrumentale en instituant le concerto pour soliste. Sa vie durant, Vivaldi a été considéré comme un artiste hors norme et un virtuose, mais il fut aussi prisé comme chef

G·RUŃOHVPUHB

La musique de la période baroque PRXP ŃRPPH O·MUP baroque, se caractérise par le mouvement, les oppositions, les contrastes. Vivaldi, notamment dans les Quatre Saisons, affectionne les grands effets musicaux : JUMQGV NRQGV G·XQ registre à un autre; descriptions sonores de phénomènes naturels comme les tempêtes, le vent, la pluie; simulation de chants G·RLVHMX[ ŃRQPUMVPHV Parqués entre le fort et le doux; gammes qui montent et descendent comme des montagnes russes. Le style baroque exprime donc beaucoup de contrastes : les oppositions notes tenues/notes courtes, graves/aiguës, sombres/claires (un accord majeur à la fin G·XQH SLqŃH mineure) RX HQŃRUH O·MSSMULPLRQ GX ŃRQŃHUPR GH O·LPMOLHQ concertare "dialoguer») qui met en opposition un soliste au UHVPH GH O·RUŃOHVPUH (le tutti) donné en exemple dans les Quatre Saisons.

La musique de la période baroque se caractérise enfin SMU O·XPLOLVMPLRQ GX contrepoint (les mélodies

V·HQOMŃHQP V·HQŃOHYrPUHQP HP GH SOXV HQ SOXV GH O·harmonie j O·LQYHUVH O·MŃŃHQP HVP PLV VXU OHV MŃŃRUGV

G·RZ QMLVVHQP OHV PpORGLHVB 8Q GHV SULQŃLSMX[ PUMLPV GH OM PXVLTXH de la période baroque est la présence

G·XQH basse continue : une ligne de basse jouée tout OH ORQJ G·XQ PRUŃHMX SMU XQ RX SOXVLHXUV LQVPUXPHQPV

graves (violoncelles, contrebasses" SHUPHP GH GpYHORSSHU O·OMUPRQLHB

Vivaldi a composé plus de 500 concertos pour de nombreux instruments dont 200 pour les instruments

à cordes frottées. Parmi ceux-ci, les concertos pour violon les Quatre Saisons sont les plus célèbres.

F·HVP XQH ŃRPSRVLPLRQ PXVLŃMOH GMQV OMTXHOOH LO y a une LPSUHVVLRQQMQPH LQPHUMŃPLRQ HQPUH O·RUŃOHVPUH HP XQ soliste. I·2UŃOHVPUH 5pJLRQMO GH %MVVH-Normandie est ŃRPSRVp j O·RŃŃMVLRQ GH Zéphir G·XQ VROLVPH YLRORQ GH 11 LQVPUXPHQPLVPHV j ŃRUGHV IURPPpHV HP G·XQ ŃOMYHŃLQLVPHB $X ŃRPSOHP O·2UŃOHVPUH GH votre région est composé de

5 instrumentistes à vent supplémentaires.

Dans l'orchestre, le premier violon est le " chef » des violons, il joue les parties soliste et fait accorder

l'orchestre. Il donne le LA. Il doit s'assurer que chaque instrument s'accorde correctement. Alors,

seulement, le chef d'orchestre entre. F·HVP XQH SMUPLH ŃRPSOqPH et indépendante,

G·XQH ±XYUH PXVLŃMOH SOXV LPSRUPMQPH

de France.

Activité : quels sont les instruments à

clavecin ? Les réponses se trouvent un peu plus loin ! 8

Les Quatre Saisons

Les Quatre Sonnets de Vivaldi

Les 12 Concertos pour violon op.8 IXUHQP SXNOLpV HQ 1724 j O·MSRJpH de la carrière de Vivaldi. FH VRQP OHV 4 SUHPLHUV TXL ŃRQVPLPXHQP O·HQVHPNOH GHV 6MLVRQVB $ ŃHPPH pSRTXH la musique à programme, évoquant des personnages, des paysans ou encore des états G·kPH pPMLP PUqV HQ YRJXHB Elle raconte une histoire ou dépeint une scène. Dès 1661 avec Lully (compositeur sous Louis XIV), le thème des saisons était utilisé dans les

ballets et les divertissements scéniques. 0MLV Ń·HVP MYHŃ 9LYMOGL TXH O·RQ YRLP

apparaître ce thème dans le concerto instrumental. Dès leur publication, ces concertos connurent un immense succès, aussi bien dans les cours princières que dans les concerts publics. La partition de chaque saison e expliquant le déroulement des

évènements évoqués dans la musique, dont certains extraits sont reportés sur les parties instrumentales. On

VMLP GH ŃH PH[PH TX·LO IXP UMÓRXPp ORUV GH O·pGLPLRQ XQH IRLV OM PXVLTXH ŃRPSRVpHB 9LYMOGL a parfaitement

UpXVVL O·MGMSPMPLRQ GH VRQ © SURJUMPPH ª MX[ SULQŃLSHV IRUPHOV GX ŃRQŃHUPR OHV PURLV PRXYHPHQPV GX

3ULQPHPSV SMU H[HPSOH UHSUpVHQPHQP UHVSHŃPLYHPHQP O·pYHLO GH OM QMPXUH XQ NHUJHU HQGRUPL SXLV OM GMQVH

des bergers et des nymphes.

I·±XYUH HVP SMUŃRXUXH G·pYRŃMPLRQV SLPPRUHVTXHV TXH ŃH VRLP OM GHVŃULSPLRQ GHV pOpPHQPV ŃRPPH OH

tonnerre, le vent ou la pluie, les scènes champrPUHV RX O·MPPRVSOqUH SRpPLTXH de chacune des saisons. Pour

réaliser ces tableaux, Vivaldi déploie une inventioQ HP XQH LQJpQLRVLPp VMQV OLPLPHV GMQV O·XPLOLVMPLRQ GHV

ŃRUGHV ŃRPPH GMQV O·RUJMQLVMPLRQ GH OM PMVVH RUŃOHVPUMOH pŃULYMQP XQH PXVLTXH H[PUrPHPHQP ŃRORUpH

contrastée, qui lui a valu son immense popularité. Ainsi, ces quatre concertos pour violon peignent de

façon délicate les humeurs et les couleurs de chacune des saisons.

Le sonnet est une forme poétique difficile à maîtriser composé de quatorze vers : deux quatrains (4 vers) et

deux tercets (3 vers).

Un tableau célèbre choisi par nos soins illustre chacune des quatre saisons. Les mots en gras dans les

sonnets sont illustrés dans la musique de Vivaldi. Les chiffres à gauche des strophes indiquent le

mouvement dans lequel vous " entendez » les scènes décrites.

Activité :

à vos plumes !

Ecrivez

quelques vers et des rimes sur chacune des saisons !

Activité : certaines Fables

de La Fontaine illustrent particulièrement bien les différentes saisons. Parmi un corpus de fables choisies par avance par choisira la fable évoquant le mieux une saison et explicitera son choix en argumentant. 9

LE PRINTEMPS (CONCERTO NO 1) 1 Le printemps est venu, apportant la gaieté;

Les oiseaux le saluent de leurs chants exaltés

Et les ruisseaux TX·HIIOHXUH XQ VRXIIOH GH Zéphyr, FRXOHQP j O·XQLVVRQ OHXUV IORPV TX·RQ HQPHQG NUXLUHB IH ŃLHO V·HVP UHŃRXYHUP G·XQH sombre voilette, Le tonnerre HP O·éclair annoncent la tempête.

0MLV VLP{P TX·LOV V·MSMLVHQP OHV RLVHMX[ ÓR\HX[

Reprennent sans tarder leurs chants harmonieux.

2

Et dans la prairie ondulante, tout en fleurs,

Dont chaque feuille ou herbe chuinte en douceur,

Le pâtre dort, son chien fidèle à ses côtés. 3

Dans le pré, au son des musettes pastorales,

Nymphes et bergers VMOXHQP G·XQH bacchanale

I·MUULYpH GX 3ULQPHPSV O·pŃOMP GH VM NHMXPpB

I·e7e F21F(572 12 2 1 6RXV O·HPSLUH MŃŃMNOMQP GX VROHLO TXL pŃXPH

Homme et troupeau languissent, et le pin se consume; Le coucou entonne son chant, et lui font ŃO±XU

La tourterelle et le chardonneret moqueur.

Zéphyr

souffle tout doucement, mais tout à coup

Survient Borée, son ennemi, qui le secoue;

Le pastoureau gémit et tremble, car il craint

Le choc de la bourrasque, et son propre destin.

2

6HV PHPNUHV ŃRQYXOVpV O·pSXLVHQP IMŃPLRQQMLUH

Figé par les éclairs, la fureur du tonnerre,

Les essaims affolés de frelons et de mouches!

3 +pOMVA HO QH V·HVP SMV MOMUPp VMQV UMLVRQ Le ciel fulmine HP VRXV O·MVVMXP GH VHV grêlons, Les épis sont fauchés et les tiges se couchent. Johannes GLAUBER, paysage avec berger et joueur de flûte,

1675 environ, Musée du Louvre.

dictionnaire la signification des mots Zéphir, chuinte, pâtre, musettes, pastorales et bacchanale.

Activité : recherche dans le

dictionnaire la signification des mots en gras présents dans les sonnets,

repérez ceux-ci dans la musique. Explicitez comment Vivaldi fait entendre ces mots. Cet exercice qui semble difficile est en réalité très

compliqués. 10

I·$87201( F21F(572 12 3

1

Par des danses et des chants de joie, les paysans

Célèbrent la foison des récoltes nouvelles,

Et la douce liqueur de Bacchus les appelle

À se laisser aller au sommeil bienfaisant.

2

3OXV MXŃXQ Q·M HQYLH GH GMQVHU QL ŃOMQPHU

SUpVHQP O·air est doux, la brise caressante,

Et la saison se fait de plus en plus pressante

À commander à tous un repos mérité.

3 À O·MXNH OHV chasseurs ÓR\HXVHPHQP V·MVVHPNOHQP Avec cors, fusils, chiHQV LOV V·HQ YRQP PRXV HQVHPNOH

Sur les pas de la bête poussée par la peur.

Aux abois, traquée par le haro terrifiant,

Blessée, elle reprend un moment son élan,

1H VRQJHMQP SOXV TX·j IXLU PMLV NULVpH PRPNH HP meurt.

I·+H9(5 F21F(572 12 4)

1

Gelés et frissonnants dans la neige qui mord,

Et battus par des vents cruels et sans remords,

Nos pieds tout engourdis V·HPPrOHQP j ŃOMTXH instant. I·MNRPLQMNOH IURLG QRXV IMLP claquer des dents. 2 Allons auprès du feu, au calme et bien au chaud,

Cependant que la pluie redouble ses assauts.

Nous marchons à pas lents sur une onde gelée,

Tout entiers attentifs à ne pas perdre pied;

3

3RXU TXL YHXP VH SUHVVHU Ń·HVP OM chute assurée.

Reprenons prudemment notre pénible route,

Tant que les glaces ne sont rompues ni dissoutes.

O·MNUL GH QRV SRUPHV QRXV HQPHQGRQV OXUOHU

Le Sirocco, Borée et tous les vents en guerre :

0MLV NLHQ GHV ÓRLHV SRXUPMQP MŃŃRPSMJQHQP O·OLYHUB

Activité : Chaque tableau illustre chacun des quatre sonnets correspondants. Le choix des tableaux te semble-t- il

Kuntshistorisches Museum, Vienne.

Kuntshistorisches Museum, Vienne. Activité : recherche dans le dictionnaire la signification des mots foison, Bacchus, cors et haro.

Activité : recherche dans le

dictionnaire la signification des mots onde et Sirocco. 11 les quatre saisons

A PRXPHV OHV pSRTXHV HP GMQV PRXPHV OHV ŃLYLOLVMPLRQV O·ORPPH V·HVP PRXÓRXUV UpIpUp j OM QMPXUH MILQ GH VH

GRQQHU GHV UHSqUHV PHPSRUHOVB I·XQ GH ŃHV UHSqUHV M pPp HP UHVPH PRXÓRXUV OH Ń\ŃOH GHV VMLVRQVB FHOXL-ci a

rythmé les travaux manuels des champs agricoles à toutes les époques et ainsi permis la création des différents calendriers. En annexe, on trouvera le Calendrier de Pietro Crescenzi datant du XIIIème siècle. Il récapitule, mois par mois, les travaux réalisés aux

ŃOMPSV j O·pSRTXH GH 6MLnt Louis.

I·ORPPH MYMQP OHV GpŃRXYHUPHV VŃLHQPLILTXHV TXL lui ont permis de mieux comprendre le monde dans OHTXHO LO YLP V·HVP UMVVXUp HQ H[SOLTXMQP OHV SOpQRPqQHV QMPXUHOV SMU OM ŃUpMPLRQ G·XQH P\PORORJLHB FHOM HVP O·RULJLQH GX P\POH GH O·HQOèvement de Perséphone/Proserpine par Hadès/Pluton. Ce mythe SHUPHP GRQŃ SRXU OHV ORPPHV GH O·pSRTXH Grecs et Romains, G·H[SOLTXHU OH Ń\ŃOH GHV VMLVRQVB

Les artistes et notamment les peintres européens ont été inspirés par les saisons. Nicolas Poussin (1594-

1665)

a peint quatre tableaux sur les saisons en insérant des éléments narratifs religieux. Par exemple, le

pULQPHPSV HVP O·RŃŃMVLRQ pour lui de peindre le paradis terrestre avec Adam et Eve. Le célèbre peintre italien de la Renaissance Sandro Boticelli (1445-1D10 M SHLQP IH 3ULQPHPSV ŃOHI G·±XYUH GH la peinture européenne. Tableau allégorique, on y trouve Vénus au centre, les Trois Grâces et

0HUŃXUH j JMXŃOH O·MOOpJRULH GH )ORUHQŃH YLOOH GH

Boticelli, ainsi que Flore et Zéphyr à droite. 3LHPHU %UXHJOHO O·$QŃLHQ (1525-1D6E M pPp O·XQ

des premiers artistes à peindre la vie quotidienne dans les campagnes. On découvre dans des tableaux comme La fenaison et La moisson les difficiles conditions de travail de l·pSRTXHB

Proserpine ? Pourquoi la

mythologie gréco-romaine est- européen notamment dans la peinture à la Renaissance ?

BOTICELLI, Le printemps, 1482, Florence, Galerie des Offices. Activité : retrouvez pour chaque image du

calendrier situé en annexe, les activités agricoles correspondantes et justifiez votre choix. 12

Arcimboldo (1527-1593) peintre italien de la Renaissance est resté célèbre pour ses natures mortes

faisant référence aux quatre saisons. IHV QMPXUHV PRUPHV UHSUpVHQPHQP ŃOMŃXQH OH SRUPUMLP G·XQ

ORPPH RX G·XQH IHPPH ŃRPSRVp G·pOpPHQPV QMPXUHOV IOHXUV MUNUHV IUXLPV HP OpJXPHV HQPUH MXPUHV

évoquant la saison.

Les peintres impressionnistes se sont spécialisés dans la peinture de paysage. Ils peignaient en

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] techniques de questionnement et de reformulation

[PDF] résoudre par combinaison

[PDF] résoudre un système d'équation par combinaison

[PDF] equation par substitution et combinaison

[PDF] méthode de substitution microéconomie

[PDF] système par addition

[PDF] equation a 2 inconnues substitution

[PDF] telecharger methode rose piano gratuit pdf

[PDF] comment faire un diaporama sur open office

[PDF] telecharger powerpoint

[PDF] méthode de cramer pdf

[PDF] comment faire un bilan comptable pdf

[PDF] faire un bilan comptable exemple

[PDF] faire un bilan comptable exercice

[PDF] logiciel bilan comptable