[PDF] MCF Equipe : CeReS Contacts : .thomas.faye@unilim.fr Tél. : 05.55





Previous PDF Next PDF



Concours de recrutement du second degré Rapport de jury

Concours : Agrégation externe. Section : Lettres modernes. Option : Session 2017. Rapport de jury présenté par : Paul Raucy. Président du jury 



AGREGATION EXTERNE DARTS OPTION B ARTS APPLIQUES

Agrégation arts option B arts appliqués





Programme de lagrégation externe de biochimie

Concours : CAPES externe et CAFEP-CAPES. CAPES et CAFEP-CAPES 3 ème voie. Section : LANGUES VIVANTES. Option : ESPAGNOL. Session 2017. Rapport de jury 



RAPPORT DU JURY session 2017 Concours de recrutement des

Rapport du jury des CRPD C1 et C2 – SESSION 2017 orales des concours de recrutement des personnels enseignants (agrégation et CAPES par.



Concours de recrutement du second degré Rapport de jury

3 giu 2017 Concours : Agrégation externe. Section : Lettres modernes. Option : Session 2017. Rapport de jury présenté par : Paul Raucy.



Concours de recrutement du second degré Rapport de jury

29 lug 2016 Rapport de jury présenté par : ... AGREGATION INTERNE : ADMISSIBILITE ADMISSION (2012-2017)



Programme de lagrégation externe de biochimie

Concours de recrutement du second degré. Rapport de jury. Concours : CAPES INTERNE. Section : ESPAGNOL. Session 2017. Rapport de jury présenté par :.



Rapport du jury Filière PSI 2017

Concours Centrale-Supélec 2017 filière PSI. Table des matières ii. Allemand. 47. Anglais. 49. Arabe. 55. Chinois. 57. Espagnol.



MCF Equipe : CeReS Contacts : .thomas.faye@unilim.fr Tél. : 05.55

20 nov 2015 Contemporary Iberia Dublin City University



Concours : AGREGATION EXTERNE Section : ESPAGNOL Session 2018

Les candidats à l’agrégation externe d’espagnol trouveront dans ce rapport un compte rendu des différentes épreuves de la session 2018 mais aussi des recommandations qui seront utiles aux futurs candidats pour aborder la prochaine session ; le jury ne saurait trop recommander à ces derniers de lire ce



Concours : AGRÉGATION EXTERNE Section : Langues Vivantes

Rapport du jury de l’agrégation externe d’espagnol session 2021 II Épreuves d’admissibilité II 1 Composition en espagnol Données statistiques concernant l’épreuve Nombre de candidats présents Moyenne des candidats présents Nombre d’admissibles Moyenne des candidats admissibles Épreuve : Composition en espagnol 315 395 / 20 105

Quel est le rapport du jury de l’agrégation externe d’espagnol?

Rapport du jury de l’agrégation externe d’espagnol, session 2021 Remarques générales La session 2021 du concours de l¶agrégation externe despagnol sest déroulée pour la deuxième fois dans un contexte particulier, en raison de la crise sanitaire liée à la pandémie±Covid 19.

Quels sont les erreurs de l’agrégation externe d’espagnol?

99 Rapport du jury de l’agrégation externe d’espagnol, session 2021 Les erreurs relevées portent le plus souvent sur des « faux-amis » entre portugais, espagnol et français et sur des lacunes lexicales (parfois surprenantes tant le mot est proche de son équivalent espagnol).

Quel concours pour l’agrégation externe d’espagnol?

Concours : AGRÉGATION EXTERNE Section : Langues Vivantes Étrangères Option : Espagnol Session 2021 1 Rapport du jury de l’agrégation externe d’espagnol, session 2021

Quels sont les rapports de jury pour la session 2013 de l'agrégation externe d'arabe ?

Il n'a pas été établi de rapport de jury pour la session 2013 de l'agrégation externe d'arabe. Rapport du jury de l'agrégation externe de langue et culture japonaises Rapport du jury de l'agrégation externe de lettres classiques Sujet de la composition française sur un sujet se rapportant à un programme d'oeuvres d'auteurs de langue française

1

Curriculum Vitae

Prénom Nom : Thomas FAYE

Statut : MCF

Equipe : CeReS

Contacts : .thomas.faye@unilim.fr

Tél. : 05.55.43.56.24

Bureau : C207

5 Mots-clés :

Espagne, Traductologie, Sémiotique, Réécriture, Adaptation.

Section CNU : 14ème (Langues Romanes)

Sujet de thèse :

Etude des processus linguistiques et des enjeux sémiotiques de la traduction intralinguale. Quatre

traductions du Poema de Mio Cid en castillan moderne

Axes / thématiques de recherche :

Littérature hispanique médiévale et contemporaine : écriture et réécriture Traductologie : aspects linguistiques et sémiotiques de la traduction Traduction, adaptation, réécriture et paratextualité Textualité et littéralité, contours du texte Bande dessinée et littérature graphique : lien texte / image / contexte

Terrains de recherche :

Espagne médiévale, classique et contemporaine (littérature et littérature graphique, histoire et

civilisation, linguistique diachronique et synchronique)

Projets et Programmes de recherche :

Organisations et participation à des manifestations scientifiques :

2017 :

" De l'espace de la case ă l'espace de l'intime ͗ itinĠraire d'un enfant du destape dans Historias del

barrio de Beltrán y Seguí », communication orale présentée au colloque international " Spaced out /

Lo spazio nel fumetto », Università degli Studi di Cagliari, Cagliari, 26-27-28 novembre 2017.

" ¿Hacia una rehabilitación de una memoria compartida entre España y Francia? La traducción

iconotextual de Los surcos del azar de Paco Roca. », communication orale présentée au colloque

international "Translation, conflict and memory», II Symposium on Literary Translation and

Contemporary Iberia, Dublin City University, 3-4 novembre 2017.

2016 :

2

" Hybridité et questionnement identitaires dans El ángel de la retirada de Paco Roca et Sergueï

Dounoǀetz ͗ǀers la constitution d'une mĠmoire de deudžiğme gĠnĠration », communication orale

présentée au colloque " Bande Dessinée et Guerre civile espagnole », Université de Clermont-

Ferrand (CELIS) et CIBDI d'Angoulġme, Angoulġme, novembre 2016. international " Les formes de l'outrance », Université de Limoges, avril 2016.

2015 :

" El reportaje gráfico : una alternativa del compromiso periodístico. Representación contextual y

estrategias narrativas en Barcelona. Los vagabundos de la chatarra (2015) », communication orale

présentée lors du Colloque international " Cómic y compromiso social », Universitat de València, 18-

20 novembre 2015.

" ¿Cómo asumir la crisis y no llorar en el intento ? Irrisión, parodia y cinismo en representaciones

iconotextuales de la crisis », communication orale présentée lors du XVI Congrès de la International

Society fos Luso-Hispanic Humour Studies, Universidade Federal do Mato Grosso, Cuiabá, 17-19

octobre 2015.

Organisation d'une journĠe d'Ġtude ͨ Le lieu, l'histoire, la case. Valeur et reprĠsentation du lieu dans

le roman graphique et la bande dessinée espagnols et latino-américains contemporains », Limoges,

10 avril 2015.

" Sedže, drogue et rock'n'roll. Palma de Mallorca ͗ la possibilitĠ d'un lieu dans Historias del Barrio de

Gabi Beltrán et Tomeu Seguí », communication orale prĠsentĠe lors de la JournĠe d'Etude ͨ Le lieu,

espagnoles et latino-américains contemporains », Limoges, 10 avril 2015.

2014 :

" Discurso épico y representación del otro : ética del humor en la construcción de identidades en el

Cantar de Mio Cid », communication orale, IV Congres de BETA, " Ética(s) y política(s) en la cultura

hispánica », University College of London, Londres, 7-9 mai 2014.

" ¿Burlarse para dominar ? Estudio diacrónico de la representación humorística del otro en el Poema

de Mio Cid y algunas de sus reescrituras. » Congreso Internacional de la ISLHHS, Oct 2014, Honolulu,

United States.

Membre du Comité Scientifique du colloque ͞Autour des Formes Implicites ͬ AFI2014", Limoges, 13

et 14 novembre 2014, CeReS.

Co-organisation aǀec Lidwine Linares des journĠes d'Ġtude ͨ Mémoire et oubli ͗ l'art et l'histoire ă

o[ quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
[PDF] rapport jury agrégation espagnol 2017

[PDF] épreuves agrégation interne musique 2018

[PDF] agrégation musique 2018

[PDF] programme agreg interne eps 2018

[PDF] epreuves agregation interne musique

[PDF] programme capes svt 2018

[PDF] l'agriculture nigerienne

[PDF] exercice allemand pdf

[PDF] les contraintes de la production vivrière au niger

[PDF] algorithme avancé cours et exercices

[PDF] elevage au niger

[PDF] agriculture biologique dans le monde 2016

[PDF] marché mondial bio

[PDF] consommation bio dans le monde

[PDF] consommation bio dans le monde 2016