Production écrite en FLE des étudiants de la 1re année de
24 mars 2015 L'écrit joue un rôle important dans l'enseignement/apprentissage du français langue étrangère étant donné que cette activité constitue un des ...
Lhuile flotte sur leau oui mais pourquoi ?
pour comprendre pourquoi l'huile se retrouve toujours au-dessus de l'eau quand on Il est important d'expliquer aux élèves que pour se rendre compte de ...
SUPPORT DEV SUPPORT DEVALUATION ECRITE NIVEAU B1
Pour conclure plein de petits gestes peuve quittant une pièce
Français/Littérature Grade 2 - Exemple: LE VOYAGE DUNE
Ils vont être sensibilisés à l'importance de l'eau de une production écrite et constitue un excellent renforcement de l'unité.
La gestion et lusage de leau en agriculture
agricoles et le développement de productions d'intérêt agro-écologique dans le respect de réaffirmer l'importance des missions de police de l'eau.
Français/Littérature Grade 2 - Exemple: LE VOYAGE DUNE
Ils vont être sensibilisés à l'importance de l'eau de une production écrite et constitue un excellent renforcement de l'unité.
French Language Arts 30-1 Productions écrites des élèves : Écrit
Écrit expressif de la Partie A : Production écrite de janvier 2020 . ses feuilles de l'eau brunâtre puis enfin pour laisser.
Les conflits autour de leau au Maroc: origines sociopolitiques et
4 août 2009 5.1 Les problèmes de développement rural et l'importance ... présent est le résumé étendu de la thèse elle-même écrite en allemand (380 p.).
Projet classe de ce2 Leau dans tous ses états Situation particulière
Mettre en évidence l'utilité la richesse
Searches related to production ecrite sur l+importance de l+eau PDF
Si la vapeur d’eau va en toute probabilité augmenter sous l’effet du réchauffement global la nature de cette rétroaction demeure incertaine (Beniston 2009) Le changement climatique (d’orgine) anthropique est la relation directe entre les ressources en eau et le couvert végétal
Quels sont les rôles de l’eau dans les activités phréatiques ?
phréatiques grâce à l’adduction d’eau, aux puits et aux pompes villageoises. Plusieurs activités économiques dépendent de l’eau. Il s’agit : de l’agriculture, maritime, des activités portuaires et des activités touristiques. L’eau joue aussi un rôle important dans le maintien des écosystèmes terrestres et aquatiques.
Quelle est la formule chimique de l’eau ?
Elle se trouve en général dans son état liquide et possède à température ambiante des propriétés uniques: c’est notamment un solvant efficace pour beaucoup de corps solides trouvés sur Terre — l’eau est quelquefois désignée sous le nom de « solvant universel » La formule chimique de l’eau pure est H2O.
Quels sont les effets de l’eau sur la biodiversité ?
Cela comprend le ruissellement agricole, les déchets industriels, les eaux usées et même les produits chimiques ménagers. Ses effets peuvent être dévastateurs. Non seulement cela peut rendre l’eau impropre à l’usage, mais cela peut également entraîner une diminution de la biodiversité et la propagation de maladies.
Qu'est-ce que l'eau potable ?
Dans de nombreuses régions, l'accès à l'eau potable est un droit humain fondamental. L'eau est essentielle pour tous les animaux, sauvages et domestiques. Il joue un rôle crucial dans de nombreuses fonctions du corps, notamment la régulation de la température, l'élimination des déchets et la lubrification.
Université de Pau et des Pays de l"Adour
UFR LETTRES, LANGUES ET SCIENCES HUMAINES
Mémoire de Master 2, Lettres et Civilisations
Parcours : " Poétiques et histoire littéraire » Production écrite en FLE des étudiants de la 1ère année de Linguistique/Français de
l"ISCED de LubangoZeferino SALDANHA
Directeur de recherche : Professeur Jean-Gérard LAPACHERIE Production écrite en FLE des étudiants de la 1 ère année de Linguistique/Français de l"ISCED de LubangoZeferino SALDANHA
Directeur de recherche : Professeur Jean-Gérard LAPACHERIE 1TABLE DES MATIÈRES
REMERCIEMENTS.................................................................................................................. 3
INTRODUCTION..................................................................................................................... 4
0.1 Intérêt et justification du choix de sujet .............................................................................. 4
0.2 Problématique ..................................................................................................................... 5
0.3 Les hypothèses du travail ................................................................................................... 6
0.4 Objectifs du travail ............................................................................................................. 6
0.5 Méthodologie de traitement du sujet .................................................................................. 7
0.6 Plan du travail ..................................................................................................................... 8
CHAPITRE I
ÉTATS DES RECHERCHES SUR LA QUESTION ............................................................... 9
1.1 Qu"est-ce qu"écrire? ........................................................................................................... 9
1.2 L"écriture chez l"apprenant ............................................................................................... 12
1.2.1 L"évaluation de l"écriture ............................................................................................... 16
1.2.2 La sélection du vocabulaire ............................................................................................ 18
1.2.3 L"hypothèse de l"équivalence sémantique ..................................................................... 20
1.2.4 Acquisition, apprentissage et descriptions grammaticales ............................................. 21
1.2.5 Les erreurs d"orthographe .............................................................................................. 24
1.2.6 L"orthographe française ................................................................................................. 26
1.2.6.1 Les phonogrammes: les accents et signes auxiliaires ................................................. 27
1.2.6.2 Morphèmes et morphogrammes .................................................................................. 31
1.2.6.2.1 Genre oral et genre écrit ........................................................................................... 32
1.2.6.2.2 Nombre oral et nombre écrit .................................................................................... 33
1.2.6.2.3 Les logogrammes: les lettres étymologiques ........................................................... 34
1.2.6.2.3.1 Les lettres étymologiques et historiques ............................................................... 36
1.2.6.2.3.2 Consonnes doubles ................................................................................................ 36
CHAPITRE II
PRODUCTIONS ÉCRITES DES ÉTUDIANTS ET ENQUÊTE .......................................... 422.1 Productions écrites des apprenants ................................................................................... 42
2.1.1 Productions des étudiants de l"année 2007 .................................................................... 42
2.1.2 Productions des étudiants de l"année 2008 .................................................................... 47
2.1.3 Typologie d"erreurs de production ................................................................................. 51
22.1.4 Remarques sur les productions des étudiants ................................................................. 59
2.2 Résultats de l"enquête ....................................................................................................... 61
2.2.1 Réponses des étudiants ................................................................................................... 63
2.2.2 Remarques sur les réponses des étudiants ...................................................................... 79
CHAPITRE III
QUELQUES PROBLÈMES, CONSEILS ET FICHES PÉDAGOGIQUES ......................... 823.1 Erreurs de morphologie ..................................................................................................... 82
3.2 Erreurs de syntaxe ............................................................................................................. 83
3.3 Erreurs de sémantique ....................................................................................................... 84
3.4 Erreurs de lexique ............................................................................................................. 85
3.5 Erreurs d"orthographe ....................................................................................................... 88
3.6 Fiches pédagogiques ......................................................................................................... 89
CONCLUSIONS ................................................................................................................... 108
BIBLIOGRAPHIE COMMENTÉE ...................................................................................... 111
BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................ 139
ANNEXES ............................................................................................................................ 143
Annexe I ................................................................................................................................ 143
Annexe II ............................................................................................................................... 146
TABLE DES MATIÈRES ........................................................................................................ 1
3REMERCIEMENTS
De nombreuses personnes ont rendu possible ce mémoire, parmi lesquelles, je tiens à exprimer ma gratitude à monsieur Jean-Gérard Lapacherie, mon directeur de recherche, pour avoir accepté la demande de monsieur Matondo Fernandes de travailler avec moi, pour l"accueil et sa patience, ainsi que pour des suggestions et conseils apportés à ce travail. A monsieur Matondo Fernandes, mes remerciements les plus profonds, grâce à son expérience professionnelle, il a franchi tous les obstacles afin de m"envoyer en France. Je voudrais par la même occasion exprimer ma reconnaissance à monsieur Christian Boix qui m"a toujours apporté son soutien moral pendant ma formation. Mes remerciements s"adressent aussi à mesdames Danielle Chini, Gisèle Prignitz, Christiane Albert, messieurs Michel Costantini et Michael Parsons qui m"ont fourni deséléments théoriques importants lors de séances en Master 2 ; ce qui a permis d"enrichir mes
connaissances. Toute ma reconnaissance va à madame Marjorie Fabbiani-Larouelle, secrétaire duMaster, qui était toujours à mon entière disposition pour me donner des renseignements et des
informations liés à mon parcours. Je ne saurais non plus passer sous silence le soutien moral de mes parents José Saldanha et Rosa Manuel pendant ce séjour et ces longues heures de recherche.Je remercie particulièrement mes frères et soeurs Dos Anjos, Cláudio, Teté, Suzana,
Tabita, Ciel et Bequengue, grâce à leurs mots d"encouragement, ils m"ont conduit au bout de cette étude. Ma vive reconnaissance à mon épouse Aldina Saldanha, à mes enfants Zeldino Saldanha, Zelma Saldanha et Zenuel Saldanha d"avoir supporté mon absence pendant ces mois et m"avoir encouragé à faire cette étude. Je voudrais aussi remercier monsieur Nafilo Dorys qui m"a appelé pour m"annoncer lanouvelle de bourse d"études. Par son expérience, il m"a donné des conseils importants pour un
séjour en France. A mon compère José Bengui, mes remerciements pour le soutien amical.Enfin, je remercie toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin à la rédaction
de ce mémoire. 4INTRODUCTION
La communication n"est plus uniquement réservée à l"oral. La double dimension de la communication est une réalité incontestable en classe de langue. L"enseignant et l"apprenant se trouvent souvent devant les supports écrits. C"est dans ce sens qu"on peut admettre l"idée que l"oral et l"écrit en langue étrangère sont enseignés et appris en parallèle. Nous nous proposons dans cette étude de travailler sur : " Production écrite en FLE desétudiants de la 1
ère année de Linguistique/Français de l"ISCED de Lubango ».0.1 INTÉRÊT ET JUSTIFICATION DU CHOIX DE SUJET
quotesdbs_dbs2.pdfusesText_2[PDF] production écrite sur le gaspillage de l'eau
[PDF] production écrite sur l'eau 4am
[PDF] production écrite sur l'eau 5ap
[PDF] expression sur l'eau
[PDF] licence cca programme
[PDF] brochure m1 ufr 06 2016
[PDF] brochure master 1 ufr 06 2016-2017
[PDF] licence cca sorbonne admission
[PDF] l3 cca dauphine
[PDF] exercice corrigé croissance bactérienne
[PDF] physique 2 mi
[PDF] physique 2 cours
[PDF] examen physique 2 st
[PDF] physique 2 fizazi
