Nouvelle Commission de lUnion africaine (2021-2025) Défis et
21-Dec-2021 souligné par ses propres États membres (au nombre de 55 depuis le retour du Maroc en son sein en 2017). Le président réélu de la Commission ...
Untitled
Les enjeux de paix et de sécurité en Afrique . qui se sont achevés par le retour du Maroc au sein de l'Union Africaine avec.
guide de l union africaine 2021
31-May-2021 Une version PDF de cet ouvrage est disponible sur le site Internet de l'Union ... Par le président de la Commission de l'Union africaine .
migrants de retour au maghreb - réintégration et enjeux de
Réintégration et conditions post-retour des migrants de retour au Maroc Mehdi LAHLOU . rencontre d'experts de l'Union Africaine sur la migration et le ...
Les partenariats entre lUnion européenne et les pays africains sur
meilleure coopération des pays africains en matière de retour des migrants La déclaration commune de l'UE de l'Union africaine et des Nations unies à ...
RAPPORT DACTIVITÉ
Les enjeux des politiques publiques au Maroc restent au dynamique générée par le retour du Maroc au sein de l'Union africaine son intégration dans les ...
Lagenda de lUnion africaine sur les migrations. Une alternative aux
les questions critiques et les grands enjeux stratégiques régionaux et mondiaux Maroc. Elle a fait partie du programme de formation bluebook à la ...
Europe-Afrique Quelles perspectives davenir
L'enjeu fondamental du rôle du Maroc dans les relations euro- africaines est de contribuer à la définition d'une stratégie globale et équilibrée de partenariat
les defis et enjeux securitaires dans lespace sahelo-saharien - la
Les défis sécuritaires au Maroc s'articulent autour de plusieurs menaces qui ont composantes de l'EI ce qui explique le retour de plusieurs jihadistes ...
Diapositive 1
Le retour du Maroc à l'Union africaine: Enjeux et perspectives. 25ème EDITION DU SALON Afrique australe: République sud-africaine Angola
Retour du Maroc au sein de lUnion africaine : quels enjeux ? IRIS
2 fév 2017 · Le Maroc a réintégré le 30 janvier l'Union africaine · Le refus marocain de reconnaitre l'indépendance du Sahara occidental a longtemps motivé
Union Africaine : le retour du Maroc AfriqueRenouveau
Union Africaine : le retour du Maroc Le royaume chérifien est de retour à l'Union africaine après s'être progressivement érigé en une force économique
Le grand retour du Maroc à lUnion Africaine - Policy Center
Les liens du Maroc avec l'Afrique à travers différentes composantes n'ont jamais été rompus Point n'est besoin de montrer leur enracinement dans l'histoire
[PDF] Le retour du Maroc à lUnion africaine: Enjeux et perspectives
11 fév 2019 · Le retour du Maroc à l'Union africaine: Enjeux et perspectives 25ème EDITION DU SALON INTERNATIONAL DE L'EDITION ET DU
[PDF] RETOUR DU MAROC A LUNION AFRICAINE
28 nov 2017 · RETOUR DU MAROC A L'UNION AFRICAINE : DEFIS ET PERSPECTIVES MOT D'INTRODUCTION M MOHAMMED TAWFIK MOULINE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSTITUT
Le retour du Maroc à lUA : une décision bien réussie - EcoActuma
23 déc 2021 · En effet il y a à peu près 5 ans que le Royaume du Maroc est retourné à l'Union Africaine Ce retour qui a jeté les fondements d'une
3 ans après le retour du Maroc à lUnion Africaine - EcoActuma
9 oct 2019 · Il y a à peu prés 3 ans que le Royaume du Maroc a retourné à l'Union Africaine Ce retour qui a jeté les fondements d'une coopération
[DOC] les relations maroc-afrique le grand retour enjeux et defis - Calenda
Saisissant l'opportunité du 28e sommet de l'Union Africaine (Addis Abeba 30 et 31 janvier 2017) le Maroc a célébré son retour de manière magistrale
[PDF] fsjesm - Calenda
Autant le retour du Maroc au sein de l'Union Africaine (UA) peut-il être considéré comme une victoire en interne pour des considérations sociopolitiques autant
Retour du Maroc au sein de lUA quels changements - TV5MONDE
24 déc 2021 · Le Maroc a fait part dimanche 17 juillet de sa volonté de « retrouver sa place naturelle » au sein de l'Union africaine
Quels sont les enjeux de l'Union africaine ?
défendre la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance de ses États membres; accélérer l'intégration politique et socio-économique du continent; promouvoir et de défendre des positions africaines communes sur les questions d'intérêt pour le continent et ses peuples; Encourage international cooperation.Pourquoi le Maroc a quitté l'UA ?
La République arabe sahraouie démocratique est membre de l'Union africaine depuis 1982. Le Maroc, qui considère que le Sahara occidental fait partie intégrante de son territoire, quitte l'UA en 1984 pour protester contre l'admission de la RASD. Le Maroc réintègre l'UA en 2017.Quelles sont les faiblesses de l'Union africaine ?
Des « facteurs internes » tels que la corruption, la pauvreté, les inégalités ou encore le respect des droits humains interagissent avec des « facteurs externes » d'instabilité, telles que la compétition pour les ressources naturelles, la criminalité transnationale et la prolifération des armes illicites, a décrit une- En l'espace de 15 ans, la présence économique marocaine en Afrique se renforce dans différents secteurs : les télécoms, la finance, le BTP, les mines, l'agriculture et l'agroalimentaire, etc. Le royaume devient ainsi le premier investisseur africain en Afrique de l'Ouest et le deuxième à l'échelle du continent.
OUVRAGE DE RÉFÉRENCE POUR LE PERSONNEL
ETŪLES PARTENAIRES DE L'UNION AFRICAINE
Première publication en 2014. Mise à jour et publication annuelles.Huitième édition.
© Commission de l"Union africaine et État néo-zélandais, tous droits réservés 2021ISSNŪ: 2382-2309 (version papier)
ISSNŪ: 2383-2317 (version électronique)
ISBNŪ: 978-92-95119-58-1 (version papier)
ISBNŪ: 978-92-95119-57-4 (version électronique) Publié conjointement par la Commission de l"Union africaine et le ministère des Aaires étrangères et du Commerce extérieur/Manat Aorere de Nouvelle-ZélandeCommission de l"Union africaine
PO Box 3243
Roosevelt Street (Old Airport Area), W21K19, Addis-Abeba, ÉthiopieSite InternetŪ:
www.au.intE-mailŪ: DIC@africa-union.org
Ministère des Aaires étrangères et du Commerce extérieur/Manat Aorere Private Bag 18-901, Wellington, Nouvelle-ZélandeSite InternetŪ:
www.mfat.govt.nz (en anglais uniquement)E-mailŪ: cmd@mfat.govt.nz
L"application mobile du Guide de l"Union africaine est disponible gratuitement dans lePlay Store
(Android)ou dans l"Apple Store (iOS). Une version PDF de cet ouvrage est disponible sur le site Internet de l"Union
africaine www.au.int et sur le site Internet du ministère des Aaires étrangères et du Commerce extérieur
de Nouvelle-Zélande www.mfat.govt.nz.La Commission de l"Union africaine (CUA) et le ministère des Aaires étrangères et du Commerce extérieur
de Nouvelle-Zélande (MFAT) déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de dommage, direct ou
indirect, causé de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, par l"utilisation du contenu
de la présente publication.Cet ouvrage est protégé par copyright. Toute reproduction ou distribution complète ou partielle par
quelque moyen que ce soit est interdite sans l"autorisation écrite des éditeurs, sauf à des ns d"étude
privée, de recherche ou d"examen. Toute reproduction ou redistribution de tout ou partie de ce guide est
interdite sous quelque forme que ce soit. Toute copie, reproduction, distribution ou utilisation du contenu
est interdite sans l"autorisation écrite expresse de la Commission de l"Union africaine. Il est également
interdit de communiquer ou d"enregistrer le contenu sur un autre site Internet ou tout autre système
d"extraction de données électroniques.Conception de la couverture et photo de la page 9Ū: Direction de l"information et de la communication de la
Commission de l"Union africaine.
SOMMAIRE
ÉTATS MEMBRES ...........................................................................................................................................................................................5
AVANT-PROPOS
Par le président de l"Union africaine
Par le président de la Commission de l"Union africaine Par la ministre des aaires étrangères de Nouvelle-ZélandeSTRUCTURE DE L'UNION AFRICAINE
STRUCTURE DE LA COMMISSION DE L"UNION AFRICAINE
UTILITÉ DU PRÉSENT GUIDE
. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 14
INTRODUCTION
LA CONFÉRENCE DES CHEFS D"ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT ................................32LE CONSEIL EXÉCUTIF
. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..42
LE COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS
. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 50LES COMITÉS TECHNIQUES SPÉCIALISÉS
LE CONSEIL DE PAIX ET DE SÉCURITÉ
L"Architecture africaine de paix et de sécurité ................................................................................................................81
LA COMMISSION DE L"UNION AFRICAINE ....................................................................................................96
Le président ............................................................................................................................................................................................97
Le vice-président
Les commissaires
Structure organisationnelle de la CUA
Les représentations permanentes et bureaux spécialisés Les représentations spéciales et bureaux de liaison Les hauts représentants, envoyés spéciaux et représentants spéciaux du président de la Commission de l"UAAutres structures
LE PARLEMENT PANAFRICAIN .................................................................................................................................122
LE CONSEIL ÉCONOMIQUE, SOCIAL ET CULTUREL
LES ORGANES JUDICIAIRES, JURIDIQUES ET DE PROTECTIONDES DROITS DE L"HOMME
La Commission africaine des droits de l"homme et des peuples ...................................................................132
La Cour africaine des droits de l"homme et des peuples La Cour africaine de justice et la Cour africaine de justice et des droits de l"homme .....................136Commission de l"UA pour le droit international
Le Conseil consultatif de l"Union africaine sur la corruption Le Comité africain d"experts sur les droits et le bien-être de l"enfantLES INSTITUTIONS FINANCIÈRES .........................................................................................................................146
La Banque africaine d"investissement ...............................................................................................................................146
La Banque centrale africaine
Le Fonds monétaire africain
LE MÉCANISME AFRICAIN D"ÉVALUATION PAR LES PAIRS.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .150
LES COMMUNAUTÉS ÉCONOMIQUES RÉGIONALES
LES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET BUREAUX TECHNIQUES, STRUCTURES DE SUIVI DES TRAITÉS ET AUTRES ORGANISMES .........................172Aaires sociales .................................................................................................................................................................................172
Économie et commerce
Économie rurale et agriculture
Éducation, ressources humaines, science et technologieÉnergie et infrastructures
Sécurité
Autres structures
LES PARTENARIATS AVEC L'UA ...............................................................................................................................210
Partenariat entre l"Union africaine et les Nations Unies .........................................................................................210
Le Groupe de la Banque africaine de développementAutres partenariats
.217LE BUDGET ET LE BARÈME DES CONTRIBUTIONS ...................................................................224
ACRONYMES
INDEXÉTATS MEMBRES
Les noms en forme longue gurant à gauche dans la liste suivante sont les noms ociels desÉtats membres.
1 Ce guide utilise la forme courte des noms de pays. La liste ci-après indiqueégalement la date d"adhésion à l"Union africaine (UA) ou à son prédécesseur, l"Organisation
de l"Unité africaine (OUA). République d"Afrique du SudAfrique du Sud6 juin 1994 République algérienne démocratique et populaireAlgérie25 mai 1963République d"AngolaAngola11 février 1975
République du BéninBénin25 mai 1963
République du BotswanaBotswana31 octobre 1966
Burkina FasoBurkina Faso25 mai 1963
République du BurundiBurundi25 mai 1963
République du Cap-VertCabo Verde18 juillet 1975République du CamerounCameroun25 mai 1963
Union des ComoresComores18 juillet 1975
République de Côte d"IvoireCôte d"Ivoire25 mai 1963République de DjiboutiDjibouti27 juillet 1977
République arabe d"ÉgypteÉgypte25 mai 1963 État de l"ÉrythréeÉrythrée24 mai 1993 République fédérale démocratique d"ÉthiopieÉthiopie25 mai 1963Royaume d"EswatiniEswatini24 septembre 1968
République gabonaiseGabon25 mai 1963
République de GambieGambie9 mars 1965
République du GhanaGhana25 mai 1963
République de GuinéeGuinée25 mai 1963
République de Guinée-BissauGuinée-Bissau19 novembre 1973 République de Guinée équatorialeGuinée équatoriale12 octobre 1968République du KenyaKenya13 décembre 1963
Royaume du LesothoLesotho31 octobre 1966
République du LiberiaLiberia25 mai 1963
LibyeLibye25 mai 1963
République de MadagascarMadagascar25 mai 1963
République du MalawiMalawi13 juillet 1964
République du MaliMali25 mai 1963
Note 1Le nom de cer
tains États membres a changé depuis leur adhésion à l"OUA ou l"UA.Royaume du Maroc
2Maroc1963/31 janvier 2017
République de MauriceMauriceAoût 1968
République islamique de MauritanieMauritanie25 mai 1963 République du MozambiqueMozambique18 juillet 1975République de NamibieNamibieJuin 1990
République du NigerNiger25 mai 1963
République fédérale du NigeriaNigeria25 mai 1963République de l"OugandaOuganda25 mai 1963
République démocratique du CongoRD Congo25 mai 1963 République centrafricaineRépublique centrafricaine25 mai 1963 République du CongoRépublique du Congo25 mai 1963 République arabe sahraouie démocratiqueRépublique sahraouie22 f évrier 1982République du RwandaRwanda25 mai 1963
République démocratique de Sao Tomé-et-Principe Sao Tomé-et-Principe18 juillet 1975 République du SénégalSénégal25 mai 1963 République des SeychellesSeychelles29 juin 1976 République de Sierra LeoneSierra Leone25 mai 1963République de SomalieSomalie25 mai 1963
République du SoudanSoudan25 mai 1963
République du Soudan du SudSoudan du Sud27 juillet 2011République unie de TanzanieTanzanie25 mai 1963
République du TchadTchad25 mai 1963
République togolaiseTogo25 mai 1963
République de TunisieTunisie25 mai 1963
République de ZambieZambie16 décembre 1964
République du ZimbabweZimbabwe18 juin 1980
CER Communautés économiques régionales
Commission
Commission de l"U
A (sauf indication contraire)
Conférence
Confér
ence des chefs d"État et de gouvernement de l"UA (sauf indic ation contraire)Continent
Continent afr
icain et ses îles COREPComité de
s représentants permanents de l"UA CPSConseil de paix et de s
écurité de l"UA
CUACommission de l"U
nion africaine MRMécanisme
s régionaux ONUOrganis
ation des Nations Unies OUAOrganis
ation de l"Unité africaine UAUnion afric
aine Une liste plus complète des acronymes est disponible à la n du présent guide. Note 2Le Maroc s
"est retiré de l"OUA en 1984. En septembre 2016, le Maroc a of ciellement soumis une demande d"adhésion à
l"Acte constitutif de l"UA pour devenir membre de l"Union. Lors de la 28 e session ordinaire de janvier 2017, l'UA a décidé d'admettre le Maroc en tant que nouveau membre (Assembly/AU/Dec.639(XXVIII)). Le Maroc a déposé son instrument d'adhésion à l'Acte constitutif le 31 janvier 2017.AVANT-PROPOS
PAR LE PRÉSIDENT DE L"UNION AFRICAINE
C"est avec grand plaisir que je rédige cet avant-propos alors que nous commençons une nouvelle année et que nous nous réjouissons de la promesse d"un avenir meilleur. Je suis encouragé par la solidarité démontrée au sein des pays africains face aux grands dés que nous devons relever. Nous continuons à collaborer pour faire avancer les plans d"action prioritaires de l"AgendaŪ2063. Ces plans d"action ont de multiples objectifs,notamment l"amélioration de la santé, du bien-être social et de la croissance économique, le
développement humain, l"augmentation de la productivité agricole, la création d"opportunités
pour nos jeunes, l"égalité entre hommes et femmes, une bonne gouvernance, la promotion de la paix et de la sécurité et l"investissement dans des technologies innovantes et dans les infrastructures. En posant un regard rétrospectif sur l"annéeŪ2020, nous pouvons être ers des eorts conjugués consentis par les gouvernements et les citoyens pour faire face à la pandémie deCOVID-19 et la surmonter.
Jour après jour, sur l"ensemble du continent, nous avons travaillé ensemble pour sauver desvies et venir en aide aux vulnérables. Collectivement, nous avons élaboré des solutionsŪ;
nous nous sommes adaptés et réorganisés et avons adopté de nouveaux modes de vie et de nouvelles méthodes pour mener nos aaires. Nous avons mis en oeuvre une stratégie continentale conjointe de lutte contre la COVID-19en établissant le groupe de travail africain sur le coronavirus. Nous avons lancé d"importantes
initiatives, notamment le Fonds de l"Union africaine pour la lutte contre la COVID-19 et la Plate-forme africaine de fournitures médicales. Nous avons collaboré avec des institutions nancières internationales et des partenaires donateurs pour soutenir les eorts de réduction de la dette consentis par l"Afrique an de mitiger les eets économiques de la pandémie.C"est grâce à l"unité et à la résilience des peuples africains que nous avons été en mesure
d"endurer la pandémie et ses eets en 2020 et que nous pourrons continuer à faire des progrès en 2021. Ensemble, nous réaliserons la plus grande campagne de vaccination de l"histoire de notre continent, tout en continuant à prendre toutes les précautions sanitaires nécessaires telles que le port du masque, la distanciation sociale, la mise en quarantaine et les traitements médicaux précoces, conformément aux recommandations de nos autorités sanitaires. En 2020, nous avons poursuivi nos eorts pour faire taire les armes en Afrique. La concrétisation des objectifs socio-économiques de nos États membres et la création d"un environnement favorable à la prospérité de nos citoyens passent avant tout par la paix et la stabilité. Dans l"esprit d"une Afrique prenant son destin en main et proposant des solutions africaines aux problèmes africains, nous nous sommes assurés, en notre qualitéd"Union, d"être aux avant-postes de la résolution des divers dés qui font obstacle à la paix
et à la sécurité sur le continent. Nous avons eu recours aux structures de l"Union africaine,
notamment aux communautés économiques régionales, pour remplir notre rôle de médiateur
dans les conits et chercher à résoudre les diérends par voie diplomatique. Nous avons concentré nos eorts sur l"amélioration de la situation des femmes et des llesen Afrique. En déclarant les années 2020 à 2030 comme la nouvelle Décennie de l"inclusion
nancière et économique des femmes, les leaders africains se sont engagés à mettre en place des actions d"inclusion progressive des genres en vue d"un développement durable. Le regard tourné vers 2021, je suis encouragé par la promesse d"un avenir meilleur pour l"Afrique. Cette année marque le début du commerce au sein de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf), l"un des projets phares de l"AgendaŪ2063. Cette zone économique d"échange est un pilier de l"avenir que nous voulons. Au-delà de la favorisation du commerce entre les pays africains, la ZLECAf va encourager les pays à consacrer leurs ressources nationales au renforcement de leurs domaines de spécialisation en vue d"améliorer leur compétitivité. La croissance de la production manufacturière et des services connexes quidevrait en résulter favorisera l"industrialisation, créera des emplois et réduira la dépendance
du continent envers les produits nis importés. Grâce à la ZLECAf, l"Afrique devrait être en mesure d"abandonner son rôle de simple fournisseur de matières premières qu"elle est actuellement pour le monde entier pour devenir une région participant activement au commerce mondial en qualité de producteur de biens et de services. Cette année, nous mettons la vaste et dynamique culture de l"Afrique en vedette dans le cadre du thème annuel que nous avons choisi pour 2021,Arts, culture et patrimoine: leviers pour
construire l'Afrique que nous voulons . Nous travaillerons avec les citoyens et d"autres parties prenantes pour assurer la mise en place des politiques et des investissements nécessaires au positionnement des secteurs de la créativité et de la culture en tant que vecteurs du développement socio-économique et de l"intégration africaine. Je souhaite remercier les partenaires de notre développement qui soutiennent nos divers programmes. En particulier, je voudrais faire l"éloge du gouvernement néo-zélandais pour le soutien continu qu"il apporte à la Direction de l"information et de la communication de l"Union africaine pour la publication de ce guide annuel, qui est une ressource essentielle sur le mandat et le travail de l"Union africaine, de ses organes et de ses institutions. En tant qu"Union, nous nous réjouissons à la perspective de l"annéeŪ2021 et de notre collaboration pour réaliser les objectifs de croissance et de développement durables et inclusifs que nous avons dénis dans le cadre de développement stratégique de l"Afrique, l"AgendaŪ2063. Je vous adresse mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.Asante Sana
S.E. M. Matamela Cyril Ramaphosa
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D"AFRIQUE DU SUD
PRÉSIDENT DE L"UNION AFRICAINE DE FÉVRIERŪ2020 À FÉVRIERŪ2021AVANT-PROPOS
PAR LE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION
DE L"UNION AFRICAINE
Salutations chaleureuses de la part de la Commission de l"Union africaine. Dans le cadre de l"AgendaŪ2063, l"Union africaine a pour mission de favoriser la prospérité, la paix et l"unité sur le continent et de projeter une voie africaine forte sur la scène internationale, au travers des eorts de collaboration de ses États membres ainsi que du travail acharné et de la détermination des citoyens africains sur l"ensemble du continent etdans la diaspora. Alors que nous marquons la n de l"annéeŪ2020, nous célébrons les progrès
réalisés et reconnaissons les dés que nous devons encore surmonter. En 2020, l"Afrique et le reste du monde ont été confrontés au dé extraordinaire de la pandémie de COVID-19, qui a eu des répercussions négatives pour nos économies et nospeuples. Dès le début de cette crise, l"Union, par l"intermédiaire de son institution de santé
publique, les centres africains de prévention et de contrôle des maladies (CDC africain), s"est
rapidement organisée pour relever ce dé et soutenir ecacement les États membres dans leur réponse. L"excellent leadership dont ont fait preuve nos chefs d"État et de gouvernement nous a aidés à éviter les pires eets que l"on a pu observer ailleurs dans le monde. L"Union a mis en place le Fonds de l"Union africaine pour la lutte contre la COVID-19 an de renforcer la réponse continentale et d"atténuer les eets socio-économiques et humanitaires de la pandémie pour la population africaine. En outre et an d"assurer l"adéquation de l"approvisionnement en médicaments et autres fournitures médicales, nous avons mis en place la Plate-forme africaine de fournitures médicales, et l"Union oeuvre activement pour acquérir les vaccins qui seront distribués sur l"ensemble du continent en 2021. Par ailleurs, le CDC africain et l"Agence de développement de l"UA se sont lancés dans l"élaboration et la mise en oeuvre d"un projet accéléré de respirateurs d"urgence pour l"Afrique, et nous continuerons d"appuyer les diérents eorts de réponse des États membres. Suite à la pandémie, la Commission et les autres organes de l"UA ont dû faire face à des retards et des perturbations au quotidien. En dépit de ces perturbations, l"UA a continué à mettre ses projets en oeuvre conformément à l"AgendaŪ2063.Concernant le thème de l"annéeŪ2020,
Faire taire les armes à feu: créer les conditions propices au développement de l'Afrique , nous avons déployé des eorts pour inculquer une culture de paix et créer des conditions propices à un continent sans conit. Au travers de nos diérentes missions de maintien de la paix, ainsi que des eorts diplomatiques et de médiationconsentis par les communautés économiques régionales, nous continuons à aider nos États
membres à trouver des solutions durables aux problèmes qui aectent la paix et la stabilité sur le continent. An d"assurer l"inclusion des femmes et des jeunes dans les domaines de la paix et de la promotion d"une bonne gouvernance, la section Gouvernance du Réseau des femmes africaines dirigeantes (AWLN), dont la mission principale sera d"augmenter le nombrede femmes participant à la gouvernance et à la politique, a été mis en placeŪ; des jeunes de
tout le continent ont été formés au plaidoyer et à la consolidation de la paixŪ; et nous avons
mobilisé auprès de nos partenaires les fonds d"amorçage pour 12Ūprojets initiés par des
jeunes des cinq régions de l"Afrique autour des thèmes de la paix et de la sécurité. En 2020, nous avons assisté à l"avancement de nombreux projets clés, notamment l"approbation de la nouvelle structure opérationnelle de la Commission de l"UA conformémentà la réforme institutionnelle de l"Union, l"opérationnalisation du Secrétariat de la Zone de
libre-échange continentale africaine (ZLECAf) à Accra au Ghana, ainsi que l"établissement du Conseil africain des aaires chargé d"une part de mieux représenter la voix du secteurprivé dans l"élaboration des politiques sur le commerce et le développement d"une stratégie
d"amélioration de la mobilisation des ressources nationales et d"autre part de lutter contre la corruption et les ux nanciers illicites (FFI) en Afrique. Je souhaite féliciter et remercier tous les membres du personnel de la Commission qui, dansles conditions très diciles imposées par la pandémie de COVID-19, ont poursuivi leur travail
an d"assurer que la Commission puisse continuer à atteindre ses objectifs pour 2020. Un rapport complet sur le travail de la Commission en 2020 est disponible à l"adresse https:// au.int/fr/auc-chairperson-reports.Le thème annuel pour 2021 est
Arts, culture et patrimoine: leviers pour construire l'Afrique que nous voulons . Il a été choisi en reconnaissance du rôle important que jouent lessecteurs de la créativité et de la culture dans la réalisation des objectifs de développement
de l"AgendaŪ2063. Parmi les progrès déjà constatés dans la promotion de ces secteurs, on
peut citer l"élaboration du guide de mise en oeuvre de la Charte de la renaissance culturelle africaine, l"inclusion du Grand musée d"Afrique aux projets phares de l"AgendaŪ2063 et la mise en place de la Commission africaine de l"audiovisuel et du cinéma (AACC). En 2021, une nouvelle Commission a pris ses fonctions pour un mandat de quatre ans. Je voudrais remercier les membres sortants de la Commission pour l"engagement dont ils ont fait preuve dans la concrétisation du mandat de l"Union et pour leur dévouement envers l"Afrique. Le Rapport de n de mandat de la Commission africaine est disponible à l"adresse africaine-2017-2021. C"est avec grand plaisir que nous avons célébré la nouvelle année avec nos citoyens et partenaires africains et internationaux, et nous vous souhaitons à tous une bonne santé et une année prospère en 2021.S.E. Moussa Faki Mahamat
PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DE L"UNION AFRICAINEAVANT-PROPOS
PAR LA MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DE NOUVELLE-ZÉLANDE
"ŪKotahi an te khao o te ngira e kuhuna ai te miro m, te miro whero, te miro pango, whai muri i u kia mau ki te ture, te whakapono, me te arohaŪ» -Ptatau Te Wherowhero.
E ng tini, e ng mano, koutou katoa tn koutou!
À ceux qui sont rassemblés ici, salutations à tous et à chacun. Je souhaitais m"inspirer de la sagesse d"un proverbe ancestral qui mentionne le chas de l"aiguille au travers duquel doivent passer les ls blanc, rouge et noir, et nous devons noussouvenir de rester attachés aux lois spirituelles de nos aïeux, à l"espoir et à l"amour de notre
prochain. Le thème de l"Union africaine pour l"année 2021 estArts, culture et patrimoine: leviers pour
construire l'Afrique que nous voulons. En ces temps où nous cherchons à relier les peuples et leurs communautés, ce thème est pertinent. Aotearoa Nouvelle-Zélande est un pays où la diversité est de plus en plus importante, ce qui est un signe positif de la façon dont nous continuons, en tant que jeunenation, à grandir et à apprendre de nos communautés multiculturelles. Cette riche diversité
mérite d"être célébrée, car le Traité de Waitangi, l"acte fondateur de notre pays, reconnaît
tangata whenua (le premier peuple de la Nouvelle-Zélande), ainsi que l"importance que revêtent les valeurs, la langue, la culture, les coutumes et les usages. Les communautés africaines représentent une petite part active de la société d"AotearoaNouvelle-Zélande, et la possibilité de célébrer et de partager la culture et les arts est souvent
reétée dans les traditions familiales que nous aimons tousŪ: la cuisine, les traditions orales,
les arts et la culture. Les Néo-Zélandais sont plus riches lorsqu"ils apprennent à connaître
d"autres peuples, d"autres pays, d"autres cultures et d"autres langues, et c"est avec plaisir que je soutiens ce guide.No reira tn koutou katoa.
En conséquence, salutations à tous et à chacun.Pai Mrire
Bonté et paix
S.E. Nanaia Mahuta
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE NOUVELLE-ZÉLANDE /TE MINITA O TE MANAT AORERE
Organe politique et décisionnel suprême de l"UA. Elle réunit tous les chefs d"État et de gouvernement des États
membres. Les comités techniques spécialisés (CTS) sont des comités thématiques en charge des principaux projets et programmes de l"UA. Les CTS sont responsables devant le Conseil exécutif. Ils réunissent des ministresou hauts fonctionnaires des États membres.Le Comité des représentants permanents (COREP) est responsable de la préparation des travaux du Conseil exécutif. Il réunit des représentants permanents et d"autres plénipotentiaires des États membres.
quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40[PDF] remerciement election president association
[PDF] analyse du discours de martin luther king i have a dream
[PDF] discours de martin luther king traduit en francais pdf
[PDF] discours de martin luther king pdf
[PDF] biographie martin luther king pdf
[PDF] anglais commercial gratuit pdf
[PDF] langlais des affaires pdf
[PDF] anglais des affaires cours
[PDF] écrire un discours en anglais
[PDF] rédaction sur le racisme
[PDF] discours du maire pour un enterrement
[PDF] discours hommage ? un maire décédé
[PDF] discours du maire pour un enterrement civil
[PDF] discours deces maire honoraire