[PDF] CGAP Glossary English to Arabic

View - Download CGAP Glossary English to Arabic

Previous PDF

Next PDF

English to Arabic Glossary

2 A

Abdel Latif Jameel Programme for Community

Account ¨ŕkţ¿Šk C

(to) account for services ΕΎϣΪΨϟ΍ ΔϔϠϜΗ έΎΒΘϋϻ΍ Ϧ8όΑ άΧϸϟ

Accounts payable and other short-term liabilities ΕΎΑΎγΣΔϧ΋΍ΩϝΟϷ΍ΓέϳλϗϯέΧ΃ΕΎΑϭϠρϣϭϊϓΩϟ΍Δ

Accounts Receivable and Other Assets ΔϧϳΩϣΕΎΑΎγΣνΑϘϟ΍Δ

Accrued depreciation, accumulated depreciation

Accrued expense ( accrual accounting, balance

Accrued revenue (accrual accounting, balance

Accrued interest (revenue)

Accumulated depreciation, accrued depreciation,

allowance for depreciation (balance sheet, asset

Accumulated Depreciation and Amortization ˯Ύϔρϻ΍ϭϙϼϫϻ΍ϲϣϛ΍έΗ

3 Accumulating Saving and Credit Association,

Adjustments to Equity ΔϳϛϠϣϟ΍ϕϭϘΣϰϠϋΕϼϳΩόΗϟ΍

Adjustments for Subsidies ΕϼϳΩόΗϟ΍ϡϋΩϟ΍ϰϠϋ

Adjustment for impairment loss allowance ν1ήϘϟ΍ ΓέΎδΧ κμΨϣ Ϟ7ΪόΗ

Adjustment for accrued interest receivable ξΒϘϟ΍ Δ

Admin ©±§¯¥

Advance account ¨ŕkţ

Advance to employees (balance sheet, asset

Aged portfolio (at risk), aging of portfolio (at

Ahli Microfinancing Company (AMC) Γέϳϐλϟ΍ΕΎϋϭέηϣϟ΍ϝϳϭϣΗϭΔϳϣϧΗϟΔϳϠϫϷ΍Δϛέηϟ΍

Al Amana Association ϹΔϧΎϣϷ΍ΔϳόϣΟϯέϐλϟ΍ΕϻϭΎϘϣϟ΍εΎόϧ

Al Awael Microfinance Company έϐλϷ΍ϝϳϭϣΗϠϟϝ΋΍ϭϷ΍Δϛέη

Al Majmoua ± Lebanese Association for

Development ΔϋϭϣΟϣϟ΍Δγγ΅ϣΔϳόϣΟϟ΍ΔϳϣϧΗϠϟΔϳϧΎϧΑϠϟ΍

Allowance for depreciation, accumulated

depreciation, accrued depreciation (balance sheet,

Amortisation, depreciation (US: amortization)

Annual depreciation of donated funds for fixed

5 Annual/ mortizati percentage rate (APR) (US:

Apex institution, apex organization

ASCA, Accumulating Savings and Credit

Association Microcrédit Société Sans Frontières

6 Author ¼

Averaging ·

B

Bilateral and Multilateral institutions ϑ΍ήρϷ΍ ΓΩΪόΘϣ1 Δ8΋ΎϨΛ ΕΎδγΆϣ

BROWZE ¿ÃŠś

8 9 C

CAMEL ( Capital Adequacy-Asset quality-

Capacity to reimburse, ability to reimburse, to

Capital asset(s), fixed asset(s), permanent asset(s), (Cash Paid for Financial Expenses on Funding

Cash Received as Other Operating Revenue 3ήΧ΃ Δ8Ϡ8ϐθΗ Ε΍Ϊ΋Ύϋ Ϧϣ Δ7ΪϘϧ ΕΎο2ΒϘϣ

Cash-flow statement, statement of change in

11 (Cash Paid for Financial Expenses on Funding

Liabilities) Δ7ΩϘϧ ΕΎϋ1ϓΩϣϟΔ7Ϡ71ϣΗϟ΍ ΕΎΑ1Ϡρϣϟ΍ 4Ϡϋ Δ7ϟΎϣϟ΍ ϑ7έΎλϣϠ

(Cash Paid for Other Financial Expenses) Δ7ΩϘϧ ΕΎϋ1ϓΩϣϟ3έΧ΃ Δ7ϟΎϣ ϑ7έΎλϣ

(Cash Paid for Taxes) (ΐ΋΍ήπϠϟ Δ7ΪϘϧ ΕΎϋ2ϓΪϣ)

Cash Received as Other Operating Revenue ϣ3έΧ΃ Δ7Ϡ7ϐηΗ Ε΍Ω΋Ύϋ ϥϣ Δ7ΩϘϧ ΕΎο1ΑϘ

Cash Received/(Paid) for Other Operating Assets

3ήΧ΃ Δ8Ϡ8ϐθΗ

Change in financial position, statement of changes

Checklist ŕŗ

Checking account ŕŠŕŬţ

Closing balance, balance carried forward

ªŗŕi Consistent

conventions)

Services (CEOSS)

Poor) equalizing) liquidity adequacy ratio) 16 D Default (situation of) ¿ nŲÃ ±iŸś

Deferred charge, deferred expense (balance sheet,

Deferred income, deferred revenue (balance

Deferred revenue, deferred income (balance

rate, arrears rate financial services DfID) depreciation, amortization allowance, accumulated amortization (balance sheet, asset account) depreciation expense, amortization expense (income statement, expense account) ˷λϔϣϟ΍ϑϳϧλΗϟ΍ Detailed Wealth Ranking allocation)

±§¯Ű¥¼±Ű C Disbursement

(Δϋ2ϓΪϣ Δϋί2ϣ ΡΎΑέ΃ κμΣ) (Dividends Paid) ˷έΑΗϟ΍ϭ΢ϧϣϟ΍ Donations for Loan Capital ˷έΑΗϟ΍ϭ΢ Donations for Operating Expenses

19 Community Development (DBACD)

20 E Earnings on loans ν1ήϘϟ΍ 4Ϡϋ ϖ

Economies of scale n

net loss), net profit, net earnings,

Equivalents

řŗ±Šś Experience

έΪλ ή7ΪμΗC Export 22
F SEEP)

ϢϟΎόϣ Features

Àk±¨ŕŸś£ C Fee

ϒϠϣ File reporting tangible asset(s) žřśŗŕi ©¯oeŕ Fixed interest initial loan amount)

Δϧήϣ ι΍ήϗ΃ Floppy disc

˷ϓΪΗ ΕΎϧΎ8Α Flow data

bridging credit ϟ΍ ΔδγΆϣ6Σϼϔϟ΍ νήϘ Fondation Crédit Agricole

Partenariat (FONDEP)

΍έ2ϛ΍ί ΔδγΆϣ Fondation Zakoura

ϑήμϟ΍ ήόγ Ϧϣ ΓέΎδΨϟ΍ ΢Αήϟ΍ Foreign exchange gain (loss)

Δ8ϠϜ8ϫ Framework

25
G ΔϣΎϋ General accounting

ν1ήϘϟ΍ ή

26
27
H 28
I

Committee

(IFAD)

±i£ Impact

ν1έϘϟ΍ ΓέΎγΧ ιλΧϣ ΔϘϔϧ Impairment Losses on Loans

νϭήϘϟ΍ΓέΎδΧκμΨϣ Impairment Loss Allowance

¯±Ãśk§ Import

Ì¯Ű Import/export

¿Ŧ¯ Income

ÀŦŲś Inflation

˷6Ϩ8όϟ΍ ϢϋΪϠϟ Ϟ7ΪόΘϟ΍ In-Kind Subsidy Adjustment for Benchmarking

řŸž¯ Instalment

ΕΎϋ΍Ϊ7ϻ΍ 4Ϡϋ ϡ2γήϟ΍1 ΓΪ΋Ύϔϟ΍ ϒ7έΎμϣ Interest and fee expense on deposits

balance method) interest balance method) interest method) statement) sheet, asset account) ν1έϘϟ΍ 4Ϡϋ ϊϓΩϟ΍ Δ ˷ϘΣΗγϣ ΓΩ΋Ύϓ Interest on loans payable liability account)

Δ7Ϡ71ϣΗϟ΍ ΕΎΑ1Ϡρϣϟ΍ 4Ϡϋ ϊϓΩϟ΍ ΔϘΣΗγϣϟ΍ Ω΋΍1ϔϟ΍ Interest Payable on Funding Liabilities

·Ã±Ů ¨kţ

sheet, asset account)

ν1έϘϟ΍ ΔυϔΣϣ 4Ϡϋ νΑϘϟ΍ ΔϘΣΗγϣϟ΍ Ω΋΍1ϔϟ΍ Interest Receivable on Loan Portfolio

ϲϟϭΪϟ΍ΪϘϨϟ΍ϕϭΪϨλ IMF (International Monetary Fund) plus medium-and long term-debt (MLT)

Ω2ϨΑCΪϨΑ Item/Items

32
J

Junior consultant ± Senior consultant À

33
K 34
L

Lease ±ŕŠoeśk§

Limited Liability Company (LLC) (non-profit

ρΎΒΗέ΍ Link

(syn. de current ratio)

ϝ΍ΰϧ· Loading

past due loan loss provisions (income statement) account) account)

Loss provision, loan loss provision, loan loss

provision expense (income statement) 37
M Mainstreaming, mainstream Ϊ΋Ύδϟ΍ ϩΎΠΗϻ΍ άΧ΃

Management ©±§¯¥

Management chart, performance chart,

Management report, management chart,

ήϐλϷ΍ Ϧ8ϣ΄Θϟ΍ Microinsurance

ΔϟΎγήϟ΍ ϥΎ8Α Mission statement

˷ϠϘΘδϣ ΓΪΣ1 Module

Ϟ8ϟΩϟ΍ έ΍ήγ΃Θ

˷2δϕ Mystery shopping guide

40
N

Ϧϣ ΪϘϨϟ΍ 6ϓΎλΔ8Ϡ8ϐθΘϟ΍ ΕΎρΎθϨϟ΍ Net Cash from Operating Activities

Activities

ϞΟϷ΍ ΔϠ72τϟ΍1 Net Cash Received/ (Repaid) for Short- and Long- term Borrowings (cash-flow statement) income (or net loss), net profit statement) expenses, net profit, net earnings

ν1ήϘϟ΍ ΓέΎδΨϟ κ8μΨΘϟ΍ ΪόΑ Ϊ΋΍2ϔϟ΍ 6ϓΎλ Net Interest after Provision for Loan Loss

ν1ήϘϟ΍ ϥ΍ΪϘϓ κ

˷μΨϣ ΔϘϔϧ 6ϓΎλ Net loan loss provision expense nž¯ ½§±Ã£ Note payable ±k 42
O costs depreciation and amortisation (US : amortization) (income statement) amortisation (US : amortization), operating margin (income statement) sufficiency cost ΔϣΎϋ ρ2τΧ Outlines common stockholder equityquotesdbs_dbs5.pdfusesText_10

[PDF] la balance de vérification après clôture

[PDF] guide en comptabilité - École de gestion Telfer

[PDF] Voici un exemple d 'une balance de vérification produite - Excel FSM

[PDF] Chapitre 1 - EconomiX

[PDF] TD n°1 : la Balance des Paiements

[PDF] EXERCISES LESSON 3 BALANCE SHEET

[PDF] l 'entretien des surfaces et des sols - CClin Paris-Nord

[PDF] Étaiement des balcons - OPPBTP

[PDF] De Bâle I ? Bâle III: les principales avancées des accords - lameta

[PDF] Ratio de solvabilité - Bale 1 - 2 et 3 - AISES

[PDF] Balsan - Fabricant de moquette en lé et en dalle

[PDF] Balsan - Fabricant de moquette en lé et en dalle

[PDF] Patient,

[PDF] bancarisation sans frontière - Cairn

[PDF] Revisión Programa Macroeconómico 2017-2018 - Banco Central de