[PDF] Séquence - iShakespeare Traduire en anglais contemporain mettre





Previous PDF Next PDF



Fiche pédagogique © Comédie-Française octobre 2013.

7 oct. 2013 Le metteur en scène anglais Dan Jemmett est familier de l'œuvre de Shakespeare qu'il revisite avec humour et sans ménagement dans Presque Hamlet ...



ANNEXE 2 – Mettre en voix et mettre en scène une fable. EOC

ANNEXE 2 – Mettre en voix et mettre en scène une fable. EOC. A2. B1. Capacités visées. Approfondissement du niveau A1 ; passer de « lire à haute.



Le jeu théâtral un outil dapprentissage de langlais dès le cycle 2

21 nov. 2013 Par la suite il peut mettre en scène des acteurs devant un ... enseignement/apprentissage des langues



Everybodys Welles pour tous : welles en anglais sur la scène

metteur en scène qui me fascinaient tandis que pour. Martin



LES ALBUMS DE LA LITTERATURE DE JEUNESSE EN ANGLAIS

LES ALBUMS DE LA LITTERATURE DE JEUNESSE EN ANGLAIS. Vous trouverez dans les tableaux A mettre en relation avec ... Ouvrages mettant en scène.



SAISON 22/23

Artiste associé à l'Odéon-Théâtre de l'Europe Alexander Zeldin est un auteur et metteur en scène anglais internationalement reconnu. Ses spectacles s' 



Programme de langues littératures et cultures étrangères et

Préambule spécifique à l'enseignement de spécialité d'anglais De nombreux artistes ont choisi de se mettre en scène dans leurs œuvres dans une.



Séquence - iShakespeare

Traduire en anglais contemporain mettre en scène puis jouer une scène de Roméo et Juliette. Nombre de séances. Environ 12 heures.



Les deux Spécialités en ANGLAIS

LLCE anglais et AMC : cumul impossible. LLCE anglais / AMC incompatibles avec LLCE Espagnol (EOI) Mettre en scène une interview une conversation.



1 « In Yer-Ear-Theatre » : la voix photogénique sur la scène

1 janv. 2014 Le théâtre anglais des deux premières décennies du nouveau ... Sarah Kane qui prétend que mettre en scène la barbarie est une preuve de ...



[PDF] Theatre in English

Drama activities l'enseignement de l'anglais par les techniques théâtrales Mettre en voix son discours par la prononciation l'intonation et la 



[PDF] Préalable à la mise en oeuvre Etape 1 – Quest-?ce quun script ?

Passer 2-?3 minutes d'une scène d'action dans un film (course poursuite par exemple) Demander aux élèves d'identifier les effets visuels sonores et spéciaux



[PDF] SEQUENCE 3 Drama Activities / Sherman Alexie - Anglais

Ne pas mettre en scène trop d'élèves à la fois 3 activités : • Sentiment à mimer · Choisir un élève le prendre rapidement à part et lui faire 



[PDF] Le théâtre pour penser et communiquer en anglais - DUMAS

16 oct 2020 · Permettre aux élèves de choisir une émotion avec pour objectif de la mettre en scène pourrait être une première étape à l'enseignement de ces 



Mettre en scène selon Brecht - Érudit

Durant deux semaines intensives Konrad Zschiedrich metteur en scène anime un atelier pratique à partir de différents textes sur la mise en scène et la 



[PDF] SKETCHES BILINGUES (français-anglais) - Le Proscenium

Daniel entre sur scène en tenant un long tuyau d'arrosage Page 7 Sketches bilingues (français-anglais) – Ann Rocard 7/37



[PDF] Drama Activities

En ce qui concerne plus particulièrement le cours d'anglais au cycle jusqu'à la mise en scène d'un texte ou à la représentation devant un public



[PDF] méthodes de mise en scène favorisant la création dexpériences

du théâtre participatif un autre exemple de metteur en scène qui aime nourrir serait en utilisant des enregistrements alimentaires ASMR (qui en anglais 



[PDF] Lapprentissage de langlais par le jeu dramatique et les techniques

11 fév 2020 · Mots-clés : anglais de spécialité apprentissage des langues didactique laquelle ils doivent se mettre en scène en groupe

:
Séquence - iShakespeare Travaux Académiques Mutualisés ² Les tablettes numériques - Académie de Grenoble Guillaume BOULIC ² Unité Soins Etudes Grésivaudan - La Tronche ² Académie de GRENOBLE

Séquence - iShakespeare

Niveau CECRL B2

Classe 1ère/Terminale Littérature Etrangère en Langue Etrangère Tâche finale Traduire en anglais contemporain, mettre en scène puis jouer une scène de Roméo et Juliette

Nombre de séances Environ 12 heures

Etape 1 : introduction à Shakespeare

biographie de William Shakespeare ¾ quiz interactif : vérification de la compréhension du texte ¾ mémorisation des informations du quiz : réponses conservées pour vérification tout au long de la séquence présentation du théâtre de Shakespeare ¾ le Globe, présenté de trois manières différentes :

9 image interactive en coupe

9 image en 3 dimensions

9 image explicative sur les différentes parties du théâtre

¾ fichier audio - présentation de l'histoire du Globe : compréhension orale en autonomie

Etape 2 : la pièce Romeo & Juliet

Introduction de la pièce

¾ Travail de Compréhension orale : présentation d·une vidéo (bref résumé de la pièce) ¾ Quiz : test des connaissances des élèves Extrait de film : support ² Romeo & Juliet de Baz Lurhman (1996) ¾ Sensibilisation aux adaptations modernes des pièces de Shakespeare

¾ Explicitation de la tâche finale

Travaux Académiques Mutualisés ² Les tablettes numériques - Académie de Grenoble Guillaume BOULIC ² Unité Soins Etudes Grésivaudan - La Tronche ² Académie de GRENOBLE

Etape 3 : le texte original Romeo & Juliet

Î Objectif : compréhension du texte original et traduction en anglais contemporain ¾ Travail de traduction à partir du prologue de la pièce à adapter en anglais contemporain

9 Avec le dictionnaire fourni avec l'iPad

9 Avec des dictionnaires plus pointus : lexique d'anglais shakespearien

en ligne ¾ Quiz pour comprendre les formes archaïques des pronoms personnels, des auxiliaires et d'autres mots récurrents.

¾ Traduction de la scène I de l'acte I :

9 Utilisation de tous les outils mis à leur disposition

9 Ajout de didascalies

¾ Phase orale d·entraînement :

ƒ vérification de la prononciation

ƒ apprentissage des lignes

ƒ Brouillon d·oral : enregistrement ² écoute ² modification ² réenregistrement

9 Utilisation de la caméra de l'iPad :

ƒ Brouillon de prestation orale : correction des défauts de diction ² amélioration du jeu théâtral

Etape 4 : Tâche finale

¾ Répartition de la classe en petits groupes d·acteurs :

9 Traduction en anglais moderne

9 Mise en scène à élaborer

9 Scène à jouer : choix du rôle

¾ Enregistrement avec la caméra de l·iPadquotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
[PDF] mettre en scène en arabe

[PDF] mettre en scène festival

[PDF] un ange synonyme

[PDF] description réaliste dun personnage

[PDF] que dit un juge lors d un procès

[PDF] description realiste definition

[PDF] comment faire une description d'un personnage

[PDF] controle sur le dernier jour d'un condamné

[PDF] victor hugo le dernier jour d'un condamné questionnaire de lecture

[PDF] le dernier jour dun condamné controle corrigé

[PDF] module cad

[PDF] vdi4200

[PDF] reglette cad

[PDF] module cad 8 paires pouyet

[PDF] repartiteur telephonique 56 paires