[PDF] DOSSIER D ’INSCRIPTION - Lycée Français International de

View - Download DOSSIER D ’INSCRIPTION - Lycée Français International de

Previous PDF

Next PDF

1 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

DOSSIER D·H16F5H37H21

Année scolaire 2020-2021

Nom de

famille Prénom usuel

Date de

naissance Lieu de naissance (ville / pays) Sexe

Nationalités 1 : 2 : Religion

Date prévue

G·MUULYpH

Niveau

de classe* Arabe langue étrangère †

Arabe langue maternelle †

*Merci de mentionner OM ILOLqUH SRXU OHV ŃOMVVHV GH 36 ÓXVTX·en CE2 (Classique ou Bilingue) et pour les classes de 1ère et Terminale (S, ES ou L).

Langues

utilisées à la maison

1 : 2 : 3 :

Année Scolaire Niveau

Classe

Etablissement

homologué (oui / non)

1RP C $GUHVVH GH O·pPMNOLVVHPHQP IUpTXHQPp

Langues

étudiées en

classe

Langues parlées

3$57H( 5e6(59e( I·$G0H1H675$7H21

Niveau Date de réception

du dossier

Examen

G·HQPUpH

Admission Fratrie interne

et niveau

Fratrie externe

et niveau Date

G·HQPUpH

Date de sortie Annexe

VISA DE LA

DIRECTION

Observations : Signature et cachet de la

direction :

Renseignements concernant l'élève

Photographie

récente de l'élève

LYCEE FRANÇAIS

INTERNATIONAL

A.F.L.E.C. / M.L.F.

DUBAI

Emirats Arabes

Unis

2 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

PÈRE MÈRE

Nom de famille

Prénom

Nationalité

Religion

Profession

Société

Email

Tél société

Tél portable

Téléphone

domicile (E.A.U)

PO BOX

(E.A.U)

Transport

scolaire † oui † non Paiement des frais de scolarité † famille † société

3UpQRP IUqUHV C V±XUV Date de naissance Scolarisation

(établissement et niveau de classe)

Date Nom et prénom

du signataire

Signature

Vous avez connu le Lycée

Français International de

Dubaï SMU "

† le site Internet du Lycée † un autre site Internet

Précisez :

† des amis, des

connaissances † autre

Précisez :

Pour les familles résidantes aux EAU, le formulaire et les documents demandés doivent être déposés en main propre au bureau

des HQVŃULSPLRQV j O·pŃROHB 3RXU OHV MXPUHV IMPLOOHV UpVLGMQPHV PRXÓRXUV j O·pPUMQJHU OH IRUPXOMLUH HP OHV GRŃXPHQPV GHPMQGpV

sont à transmettre par courriel à l'adresse : inscription.lfi@aflec-fr.org

I·HQIMQP YLP-il avec ses deux parents?

Oui †

Non † GMQV ŃH ŃMV PHUŃL GH IRXUQLU XQH ŃRSLH GX ÓXJHPHQP MPPHVPMQP GHV PRGMOLPpV GH JMUGH GH O·HQIMQP

3 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

ENGAGEMENT

-H VRXVVLJQpH """"""""""""""""""""""""""""""""""BB

1RP """""""""""""B 3UpQRP """"""""""""""""""""BBB

m'engage à respecter, durant la scolarité de mon enfant,

o IHV SURŃpGXUHV HP UqJOHPHQPV GH O·pPMNOLVVHPHQP GRQP Ó·ML SULV ŃRQQMLVVMQŃH OH ŃMOHQGULHU

scolaire annuel fixant les jours de scolarisation de mon enfant,

o Les échéances de SMLHPHQP GHV GURLPV G·LQVŃULSPLRQ j SM\HU MYMQP O·MGPLVVLRQC MX GpS{P GX

GRVVLHU SRXU XQH UHQPUpH HQ GpNXP G·MQQpH VŃROMLUH VXLYMQPH GHV IUMLV GH VŃROMULPp GH ŃOMTXH

période (3 fois par an, 1 mois avant le début de la période scolaire) et frais annexes,

o IHV SURŃpGXUHV G·LQVŃULSPLRQ G·MGPLVVLRQ GH SMVVMJH GH ŃOMVVH GH UHGRXNOHPHQP

d'orientation et de réorientation, P·HQJMJH j UHVSHŃPHU OH UqJOHPHQP LQPpULHXU GH O·pPMNOLVVHPHQP

m'engage à fournir à l'établissement tous les documents nécessaires à l'inscription qui figurent sur la

exclu. """"""""""""B OH """""""""""""" Porter la mention : "Lu et approuvé les dispositions ci-dessus énoncées"

Signature :

4 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

ADAPTATION- AMENAGEMENT

NOM DE FAMILLE : """"""""B PRÉNOM : """""""""". DATE DE NAISSANCE : """""""" SEXE : """"""""""""B

0HUŃL G·LQGLTXHU ŃL-dessous tout renseignement complémentaire que vous jugeriez utile de nous

communiquer pour le bon déroulement de la scolarité de votre enfant :

Problèmes de santé particuliers :

Troubles liés aux apprentissages, prises en charge spécifiques (Joindre obligatoirement les SOMQV G·MŃŃRPSMJQHPHQP 3$3 3$H 335( 336 : -H VRXVVLJQp P·HQJMJH j IRXUQLU PRXP UHQVHLJQHPHQP XPLOH MX NRQ GpURXOHPHQP GH OM

VŃROMULPp GH PRQ HQIMQP IMXPH GH TXRL O·établissement se réserve le droit de reconsidérer

O·LQVŃULSPLRQ GH PRQ HQIMQPB

Signature :

5 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

AUTORISATIONS

NOM DE FAMILLE : """"""""B PRÉNOM : """"""""""B DATE DE NAISSANCE : """""""" SEXE : """"""""""""B

Dans le cadre de notre travail pédagogique, nous sommes amenés à utiliser des photos des enfants de

O·pŃROH 1HRVOHPPHUV VLPH GH O·pPMNOLVVHPHQP UHSRUPMJHV blogs, réseaux sociaux). Nous pouvons également

enregistrer et diffuser leur voix.

DIFFUSION DES IMAGES

Nous soussignés """"""""""""""""""""""""""""B

5HVSRQVMNOHV OpJMX[ GH O·HQIMQP """""""""""""""""""""B

1RXV MXPRULVRQVC QRXV Q·MXPRULVRQV SMV

OHV HQVHLJQMQPV GH O·pŃROH j XPLOLVHU GMQV OH ŃMGUH SpGMJRJLTXH GHV SORPRV GH QRPUH HQIMQP SULVHV MX ŃRXUV

des activités scolaires.

DIFFUSION DES ENREGISTREMENTS

Nous soussignés """"""""""""""""""""""""""""B

5HVSRQVMNOHV OpJMX[ GH O·HQIMQP """""""""""""""""""""B

1RXV MXPRULVRQVC QRXV Q·MXPRULVRQV SMV

OHV HQVHLJQMQPV GH O·pŃROH j HQUHJLVPUHU OM YRL[ GH QRPUH HQIMQP GMQV OH ŃMGUH G·XQ SURÓHP SpGMJRJLTXHB

PHOTO DE CLASSE

Nous soussignés """"""""""""""""""""""""""""B

5HVSRQVMNOHV OpJMX[ GH O·HQIMQP """""""""""""""""""""B

1RXV MXPRULVRQVC QRXV Q·MXPRULVRQV SMV

OH SORPRJUMSOH GH O·pŃROH j SUHQGUH QRPUH enfant en photo

† Photo individuelle † Photo collective

""""""""""""B OH """"""""""""""

Signature des représentants légaux

6 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

REGLEMENT FINANCIER

Année Scolaire 2019 - 2020

L·inscription et la réinscription d·un élève au LFI de l·AFLEC implique l·acceptation sans réserve du présent

règlement financier. Le présent document est à signer et à joindre au dossier d·inscription.

RE-INSCRIPTION

Pour les élèves scolarisés dans l·pPMNOLVVHPHQP XQ MŃRPSPH GH D% sur le montant total des frais de scolarité

est exigible au moment de la réinscription. Le paiement est à effectuer avant le jeudi 23 avril 2020.

FHP MŃRPSPH HVP GpGXŃPLNOH GX SUHPLHU PULPHVPUH HP Q·HVP UHPNRXUVMNOH TX·HQ ŃMV GH GpSMUP GpILQLPLI GX pays.

GMQV ŃH ŃMV OM IMPLOOH GRLP SUpVHQPHU XQH OHPPUH RIILŃLHOOH GH O·HPSOR\HXU HP XQH MPPHVPMPLRQ GH QRQ SULVH HQ

charge des frais de scolarité par ce dernier. IM UpLQVŃULSPLRQ Q·HVP GpILQLPLYH TX·MSUqV OH UqJOHPHQP GH OM PRPMOLPp GH ŃHV IUMLVB

PREMIERE INSCRIPTION

L·inscription n·est définitive qu·après le règlement de la totalité des frais mentionnés ci-dessous :

1. Frais de dossier :

préinscription. Ils sont payables une seule fois et ne sont ni transférables ni remboursables.

2. Frais de 1ère inscription au LFI AFLEC:

admis au LFI AFLEC. Ces frais sont obligatoires et ne sont ni transférables ni remboursables. Ils ne sont

pas déductibles des frais de scolarité annuels.

3. Avance sur les frais de scolarité :

Une avance de 10 GHV IUMLV MQQXHOV HVP GXH MX PRPHQP GH O·LQVŃULSPLRQB Elle est déductible des frais de

VŃROMULPp GX SUHPLHU PULPHVPUHB (OOH Q·HVP SMV UHPNRXUVMNOH HQ ŃMV GH GpVLVPHPHQPB

A noter que cette avance pourra être remboursée aux familles en cas de départ du pays si les frais

VŃROMLUHV VRQP j OHXU ŃOMUJH HP V·LOV SUpVHQPHQP XQH OHPPUH RIILŃLHOOH GH O·HPSOR\HXU XQH MQQXOMPLRQ GX YLVM

GH UpVLGHQŃH HP XQ ŃHUPLILŃMP GH VŃROMULPp GH O·pPMNOLVVHPHQP MX QRXYHMX SM\V G·MŃŃXHLOB

En cas de transfert vers un autre établissement au sein des EAU, les frais ne seront ni remboursables ni

PUMQVIpUMNOHV YHUV XQ MXPUH ŃRPSPH HQ ŃMV G·XQH IUMPULH PRXÓRXUV LQVŃULPH MX I)H $)I(FB

7 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

FRAIS DE SCOLARITE

Le montant annuel des frais de scolarité est consultable sur le VLPH GH O·pPMNOLVVHPHQP :

Une réduction de 10% est accordée à partir du 3ème enfant. Les frais de scolarité sont payables au début de

chaque trimestre.

Les absences temporaires et momentanées même prolongées ne sont pas remboursables et ne donnent droit

à aucune réduction des frais scolaires.

Les familles quittant GpILQLPLYHPHQP O·pPMNOLVVHPHQP HQ ŃRXUV G·MQQpH VHURQP UHPNRXUVpHV ŃRPPH VXLP :

VŃROMULPp GXV VHURQP ŃMOŃXOpV VXU OM NMVH G·XQ PRLV HQPLHUB scolarité dus seront calculés sur la base de deux mois. dus seront calculés sur la base du trimestre entier. scolarité dus seront calculés comme suit :

G·XQ PRLV GH VŃROMULPp VHURQP GXVB

de deux mois de scolarité seront dus. scolaires de tout le trimestre seront dus.

Les factures trimestrielles des frais de scolarité sont adressées aux familles au début de chaque trimestre :

- En acompte de réinscription : 5% du montant annuel des frais de scolarité. - En septembre de chaque année : 35% du montant annuel (1er trimestre). - En janvier de chaque année : 30 % du montant annuel (2ème trimestre). - En mars de chaque année : 30% du montant annuel (3ème trimestre).

frais ont été déjà payés à la première inscription, 30% des frais scolaires uniquement sont dus pour le premier

trimestre.

Les élèves pour lesquels les factures n·ont pas été payées aux dates d·échéance prévues, et après 3 relances

(courrier, courriel, SMS ou appel téléphonique), seront placés en salle de permanence dans l·attente du

paiement des frais dus.

FRAIS DE TRANSPORT SCOLAIRE

Le montant annuel des frais de transport est consultable sur OH VLPH G·pPMNOLVVHPHQP : Les frais de transport sont payables au début de chaque trimestre.

8 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai

AUTRES FRAIS

Les classes bilingues

Les classes internationales

Les classes de section sportive

Les classes culturelles

Les frais d·examen (Brevet /Epreuves Anticipées de Français/Baccalauréat) Les sorties pédagogiques et les voyages scolaires

Les frais de la piscine

Les frais des classes numériques

Les activités extra scolaires

Les frais divers

FACTURATION

IHV IMŃPXUHV VRQP YpULILMNOHV VXU OH VLPH HQPHUQHP GX I)H j O·MLGH GH O·LGHQPLILMQP HP GX PRP GH SMVVH TXL YRXV RQP

été envoyés à la rentrée.

6L YRXV Q·MYH] SMV UHoX YRPUH LGHQPLILMQP RX VL YRXV O·MYH] RXNOLp LO IMXGUM V·MGUHVVHU MX NXUHMX G·LQVŃULSPLRQ

par mail inscription.lfi@aflec-fr.org

MODES DE PAIEMENT

Les parents SHXYHQP SM\HU MX VHUYLŃH ŃRPSPMNOH GH O·pPMNOLVVHPHQP HQ HVSqŃH SMU ŃOqTXH RX SMU ŃMUPH GH

crédit.

Ils peuvent aussi effectuer un virement bancaire. Dans ce cas-là, un justificatif du virement doit être transmis

MX VHUYLŃH ŃRPSPMNOH j O·MGUHVVH VXLYMQPH : comptabilite.lfi@aflec-fr.org

Les détails bancaires :

Account Name : LYCEE FRANCAIS INTERNATIONAL

Account Number : 1014440526701

Bank : Emirates NBD (ENBD)

IBAN : AE230260001014440526701

Branch Name : Main Branch, Dubai, UAE.

9 Lycée Français International de Dubaï

Al Nasr Club, Po Box 22626, Dubaï, UAE | Tel : 00971 4 396 0607 | Email : inscription.lfi@aflec-fr.org

http://lfidubai.aflec-fr.org/ https://bit.ly/2ENMNYP @lfi_aflec_dubai @LfiDubai Il faut signer et compléter l·acceptation du présent règlement (ci-après). Ceci conditionne l·inscription définitive de votre enfant.

ACCEPTATION DU REGLEMENT FINANCIER

Je soussigné(e), M. ou Mme """"""""""""""""Bresponsable légal de l·élève : - """""""""""""""""""""""""en classe de ""BB - """""""""""""""""""""""""en classe de ""BB - """""""""""""""""""""""""en classe de ""BB - """""""""""""""""""""""""en classe de""" - """""""""""""""""""""""""en classe de ""BB - """""""""""""""""""""""""en classe de"""

Déclare avoir bien lu et compris les clauses du règlement financier du Lycée Français International de l·AFLEC de

Dubaï et les accepte en toute connaissance de cause.

A Dubaï, le """"""""""""BB

quotesdbs_dbs9.pdfusesText_15

[PDF] I-e - Centre de recherche sur l`intervention éducative et socioéducative

[PDF] I-Energieversorgung I

[PDF] i-etre citoyen hier - circonscription de Limoges 2 - Logistique

[PDF] I-expo 2012 - Compte-rendu de l`atelier « Retour d`expérience KB

[PDF] i-flex® 4.0 - a completely new technical concept - Anciens Et Réunions

[PDF] i-flow N7 - Cycles Prissette - Anciens Et Réunions

[PDF] i-flow N7 - Liberty Cycles - Anciens Et Réunions

[PDF] i-flow XP B1 - Liberty Cycles

[PDF] I-Fly PCMCIA Wireless Card - Atlantis-Land - France

[PDF] I-Fly Wireless Lan Router ADSL - Atlantis-Land

[PDF] i-grammatica - Concours de l`ENSEA - Italie

[PDF] I-Hydratation : à chaque profil, ses besoins Bien s

[PDF] I-ICT.21 Service Manager FR (08 15)

[PDF] I-ICT.42 Senior SAP PI Engineer FR (08 15)

[PDF] I-ICT.52 ICT Information Security Officer_FR.New Template