[PDF] Information produit sur la CPU 1515SP PC

View - Download Information produit sur la CPU 1515SP PC

Previous PDF

Next PDF

1BInformation produit sur la

CPU 1515SP PC

___________________ ___________________ ___________________ ___________________

SIMATIC

ET 200SP Open Controller

Information produit sur la

CPU 1515SP PC

Information produit

09/2015

A5E35456652-AC

Avant-propos

Information produit

1

Actualisation technique

2

Caractéristiques techniques

3

Siemens AG

Division Digital Factory

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

ALLEMAGNE

A5E35456652-AC

࿕ 08/2015 Sous réserve de modifications

Copyright © Siemens AG 2015.

Tous droits réservés

3BMentions légales

Signalétique d'avertissement

Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des

dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de

danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les

avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

DANGER

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

signifie que la non -application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

IMPORTANT

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé

qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le

même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

Personnes qualifiées

L'appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour

chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes

de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,

en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination

Tenez compte des points suivants:

ATTENTION

Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la

documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres

marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des

produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une

utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement

admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

Marques de fabrique

Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de

Siemens AG. Les autres désignations

dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les

droits de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de responsabilité

Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.

Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité

intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les

corrections nécessaires dès la prochaine édition.

Information produit sur la CPU 1515SP PC

Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

3

Avant-propos

Domaine de validité

Cette information produit complète la documentation de l'ET 200SP Open Controller

CPU 1515SP PC, édition 12/2014.

Les informations qui y sont contenues prévalent sur celles d'autres documents.

Documentation

Le manuel cpu_1515sp_pc_manual_fr-FR.pdf se trouve sur le DVD "Documentation and

Drivers" sous Documentation

\CPU 1515SP PC\Français.

En cas d'utilisation de

l'automate logiciel CPU 1505S, consultez la documentation S7-1500 Software Controller avant la mise en service du système :

Le manuel

s71500_cpu150xs_manual_fr-FR.pdf se trouve sur le DVD "Documentation and

Drivers" sous Documentation

\CPU 150xS\Français.

Notes relatives à la sécurité

Pour garantir une exploitation fiable des produits et solutions Siemens, il est nécessaire de prendre des mesures de protection adéquates (par ex. concept de protection des cellules) et d'intégrer chaque composant dans un système de sécurité industrielle global et moderne. Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent d'autres fabricants. Pour plus d'informations sur la sécurité industrielle, rendez-vous sur

Information produit sur la CPU 1515SP PC

4 Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

Sommaire

Avant-propos .......................................................................................................................................... 3

1 Information produit .................................................................................................................................. 5

2 Actualisation technique ........................................................................................................................... 6

3 Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 11

Information produit sur la CPU 1515SP PC

Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

5

Information produit 1

Variantes matérielles et options de commande

Chapitre 3.1 Propriétés

Les options de commande suivantes sont disponibles :

Options de commande Variante avec

WES7 E 32Bit

Variante avec

WES7 E 32Bit

Variante avec

WES7 P 64Bit

2 Go de RAM 4 Go de RAM

CPU 1515SP PC 6ES7677-2AA31-0EB0 - 6ES7677-2AA41-0FB0 CPU 1515SP PC + HMI 128PT - 6ES7677-2AA31-0EB0 6ES7677-2AA41-0FK0 CPU 1515SP PC + HMI 512PT - 6ES7677-2AA31-0EL0 6ES7677-2AA41-0FL0 CPU 1515SP PC + HMI 2048PT - 6ES7677-2AA31-0EM0 6ES7677-2AA41-0FM0

Pièce de rechange, sans carte CFast

CPU 1515SP PC

6ES7677-2AA30-0AA0

6ES7677-2AA40-0AA0

Information produit sur la CPU 1515SP PC

6 Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

Actualisation technique 2

Première mise en service

Chapitre 7.2 Première mise en service

Lors du premier démarrage de votre CPU 1515SP PC, vous devez effectuer les paramétrages de base et fournir un nom d'utilisateur, un mot de passe administrateur et une adresse IP. Le système d'automatisation préinstallé sur la carte CFast est ensuite automatiquement configuré sur l'appareil.

Nom d'utilisateur, nom d'ordinateur, mot de passe

Lorsque vous entrez un "Nom d'utilisateur", ce dernier est complété sous "Nom d'ordinateur" par "-PC". Le nom d'ordinateur peut comporter 15 caractères au plus.

Remarque

Cet utilisateur a des droits d'administrateur !

Entrez pour des raisons de sécurité un mot de passe pour cet utilisateur.

Adresse IP

L'adresse IP (192.168.1.1) et le masque de

sous-réseau (255.255.255.0) sont prédéfinis dans le dialogue de connexion. Vous pouvez conserver les paramètres par défaut ou valider vos modifications à l'aide des boutons.

Utilisateur "Operator"

Un utilisateur "Operator" avec des droits utilisateur standard est déjà créé sur le système

Windows.

L'utilisateur fait partie du groupe d'utilisateurs Windows "SIEMENS TIA Engineer". Il se voit de ce fait attribuer le droit d'utilisation des logiciels SIMATIC installés. Pour pouvoir utiliser directement la CPU 1515SP PC, la fonction "Autologon" de Windows

doit avoir été activée pour l'utilisateur "Operator". Aucun mot de passe n'est prédéfini.

Remarque

Si vous entrez un mot de passe, modifiez l'entrée pour la fonction "Autologon" de Windows en conséquence, afin que la fonction reste activée.

Actualisation technique

Information produit sur la CPU 1515SP PC

Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

7

Privilèges d'administrateur

Vous devez posséder les privilèges d'administrateur pour les actions suivantes : Ⴠ Sauvegarde des données dans le répertoire racine des partitions C: et D: . Ⴠ Activation des filtres d'écriture EWF / FBWF. Ⴠ Installation des modules linguistiques

Modules linguistiques de Windows

Chapitre 9.6 Windows Embedded Standard 7

La langue de base Anglais est disponible pour l'installation du système d'exploitation

Windows.

Vous pouvez installer a

près la première mise en service d'autres langues de systèmes d'exploitation avec la variante matérielle

WES7 P 64Bit 4GB RAM de la CPU 1515SP PC.

Les modules linguistiques suivants se trouvent sur le DVD Restore sous \Packages\x64\LanguagePack : Ⴠ Chinois Ⴠ Allemand Ⴠ Anglais Ⴠ Français Ⴠ Italien Ⴠ Russe Ⴠ Espagnol

Installation des langues

Ayez recours à la fonction "Start > Control Panel > Region and Language" de Windows pour installer un module linguistique. L'installation dure env. 45 minutes.

Actualisation technique

Information produit sur la CPU 1515SP PC

8 Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

Utilisation du clavier et de la souris lors du démarrage de l'appareil Chapitre 3.5 Eléments de commande et d'affichage (sélecteur de mode) Chapitre 7.5 Mise en marche et arrêt de la CPU 1515SP PC

Chapitre 8.3.5 Mise à jour du BIOS

Chapitre 9.5 Mise à jour du logiciel

IMPORTANT

Dysfonctionnements de l'automate logiciel dus à des actions critiques Des dysfonctionnements de l'automate logiciel p. ex. des perturbations de la communication et des défaillances peuvent se produire si l'automate logiciel Software Controller CPU 1505S est démarré avec le maintien du sélecteur de mode en position MRES. Démarrez uniquement l'automate logiciel CPU 1505S lorsque le sélecteur de mode est en position RUN/STOP En position MRES, la souris et le clavier sont activés durant le démarrage. Ne démarrez dans ce cas la CPU 1515SP PC qu'en mode Windows. Vous avez besoin du clavier et de la souris au démarrage de l'appareil pour les actions suivantes : Ⴠ Ouvir le menu du Setup de BIOS avec . Ⴠ Démarrer le Gestionnaire d'amorçage pour restaurer (Restore) le logiciel d'origine avec . Ⴠ Démarrage de la CPU 1515SP PC en mode Windows. Ⴠ Utilisation du logiciel SIMATIC IPC. Exemple : Démarrage du gestionnaire d'amorçage

1. Mettez le sélecteur de mode sur la position MRES.

2. Coupez l'alimentation de la CPU.

3. Appuyez plusieurs fois sur la touche à intervalles rapprochés.

4. Relâchez le sélecteur de mode, dès que la LED PWR s'allume en vert.

ൺ Le sélecteur de mode se trouve en position STOP.

Actualisation technique

Information produit sur la CPU 1515SP PC

Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

9 Exemple : Démarrage de la CPU 1515SP PC en mode Windows

1. Mettez le sélecteur de mode sur la position MRES.

2. Coupez l'alimentation de la CPU.

3. Relâchez le sélecteur de mode, dès que la LED PWR s'allume en vert.

4. Sélectionnez "Windows" dans un laps de temps de 5 secondes avec la touche curseur

ns l'automate logiciel. Lorsque vous mettez de nouveau la CPU 1515SP PC sous tension, elle redémarre avec l'automate logiciel (option par défaut) L'utilisation du clavier et de la souris est possible quelle que soit la position du sélecteur de mode.

Interface X2 PN/IE (LAN)

Chapitre 5.4 Connecter les appareils à des réseaux Le nom de l'interface X2 PN/IE (LAN) ne doit contenir dans TIA Portal que des caractères

ASCII, p. ex. PROFINET_2.

Sauvegarder des données

Chapitre 7.3 Installation des clés de licence

Chapitre 9.1 Sauvegarde et restauration des données Pour sauvegarder des données dans le répertoire racine des partitions C: et D: , vous avez besoin des privilèges d'administrateur. Pour sauvegarder des données dans les privilèges d'administrateur, créez des sous- dossiers sur C: et D: .

Mémoire non volatile NVRAM

Chapitre 8.2 Mémoire rémanente NVRAM

Une fonction permettant l'utilisation de la mémoire non volatile NVRAM est implémentée dans l'automate logiciel S7 -1500. Cette fonction sauvegarde jusqu'à 410 Ko de données dans la mémoire de données non volatile en cas de coupure de tension. Vous pouvez paramétrer cette fonction sur la station d'ingénierie dans TIA Portal.

Actualisation technique

Information produit sur la CPU 1515SP PC

10 Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

Activation du filtre d'écriture

Chapitre 8.5 Fonctions de protection pour supports de données Vous avez besoin des privilèges d'administrateur pour activer les filtres d'écriture EWF / FBWF. Si le gestionnaire EWF ne peut pas être démarré avec les privilèges d'administrateur, appelez l'application via la ligne de commande de Windows (invite de commandes).

Redémarrage automatique

Chapitre 9.1 Sauvegarde et restauration des données Si vous utilisez des fonctions du menu Restore, vous devez acquitter un message de sécurité. Vous disposez de 72 heures pour chaque fonction. Si les fonctions ne sont pas terminées dans ce laps de temps, la CPU 1515SP PC est automatiquement redémarrée sans autre avertissement.

Information produit sur la CPU 1515SP PC

Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

11

Caractéristiques techniques 3

CEM selon NE 21

Chapitre 10.2 Compatibilité électromagnétique La CPU 1515SP PC ne satisfait pas aux directives CEM NAMUR NE 21. La CPU 1515SP PC satisfait aux directives CEM selon les normes CEI 61131-2 et

CEI 61000-6-2.

Grandeurs perturbatrices impulsionnelles

Chapitre 10.2 Compatibilité électromagnétique Le tableau suivant décrit la compatibilité électromagnétique de la CPU 1515SP PC en présence de grandeurs perturbatrices impulsionnelles.

Tableau

3- 1 Grandeurs perturbatrices impulsionnelles

Grandeur perturbatrice impulsion-

nelle

Tension d'essai Equivaut à

classe de sé- vérité

Décharges électrostatiques selon

CEI 61000-4-2 Décharge dans l'air : ±8 kV

Décharge par contact : ±4 kV

3 2 Contrôle des conditions ambiantes mécaniques Chapitre 10.4 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Le tableau suivant donne des indications sur le type et l'étendue des essais permettant de vérifier le respect des conditions mécaniques.

Tableau

3- 2 Essai de tenue aux conditions ambiantes mécaniques

Essai Norme Remarque

Vibrations Essai de tenue

aux vibrations selon

CEI60068- 2-6

(sinus) Type de vibration : balayages en fréquence à vitesse de variation de 1 octave/minute.

BA 2×RJ45

5 Hz ื f ื 8,4 Hz, amplitude constante 3,5 mm

8,4 ืื Hz, accélération constante 1 g

BA 2×FC

5 Hz ื f ื 8,2 Hz, amplitude constante 7,5 mm

Durée de vibration

: 10 balayages en fréquence par axe dans chacun des 3 axes orthogonaux

Caractéristiques techniques

Information produit sur la CPU 1515SP PC

12 Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

CPU 1515SP PC (pièce de rechange)

Chapitre 10.7.1 CPU 1515SP PC (6ES7677-2AA30-0AA0) Chapitre 10.7.2 CPU 1515SP PC (6ES7677-2AA40-0AA0)

6ES7677-2AA30-0AA0

6ES7677-2AA40-0AA0

Désignation de type du produit CPU 1515SP PC

Conditions ambiantes

Température ambiante en service

min. 0 °C max. Montage horizontal jusqu'à 60 °C avec 32 modules ET 200SP max. et charge sur USB 3x 100 mA jusqu'à 55 °C avec 64 modules ET 200SP max. et charge sur USB 2x max. 500 mA et

1x max. 100 mA

Montage vertical :

jusqu'à 50 °C avec 32 modules ET 200SP max. et charge sur USB 3x 100 mA

Information produit sur la CPU 1515SP PC

Information produit, 09/2015, A5E35456652-AC

13

Caractéristiques techniques

Chapitre 10.7.3 CPU 1515SP PC, CPU 1515SP PC + HMI Les tableaux suivants affichent les caractéristiques des appareils qui diffèrent des caractéristiques de la version de base.

Variante matérielle WES7 P 64Bit

Version de base : CPU 1515SP PC (Pièce de rechange) 6ES7677-2AA40-0AA0

Tableau

3- 3 CPU 1515SP PC

6ES7677-2AA41-0FB0

Désignation de type du produit CPU 1515SP PC

Système d'exploitation Windows Embedded Standard 7 P 64 bit

Logiciel installé

Visualisation Non

quotesdbs_dbs14.pdfusesText_20

[PDF] Information produit Grue mobile LTM 1055/1

[PDF] INFORMATION PRODUIT Kit de marquage acier inox

[PDF] Information Produit Le meilleur confort en voiture. NOUVEAU :

[PDF] Information Produit Médiums

[PDF] Information produit Natte de protection isolante ISM 50 - Anciens Et Réunions

[PDF] Information Produit Pastels

[PDF] INFORMATION PRODUIT Porte

[PDF] INFORMATION PRODUIT SILVYN® FCL - Lapp France

[PDF] Information produit Vanellus Multi 20W-50

[PDF] Information Produits - CARLO ERBA Reagents - France

[PDF] Information produit_Gillette Venus ProSkin Sensitive - Support Technique

[PDF] Information professionnelle Staloral 300 Bouleau - Santé Et Remise En Forme

[PDF] Information professionnels de santé - France

[PDF] Information PZR

[PDF] INFORMATION RECRUTEMENT VOLONTAIRES