[PDF] Convertisseur de mesure pour débitmètres électromagnétiques

View - Download Convertisseur de mesure pour débitmètres électromagnétiques

Previous PDF

Next PDF

IFC 300IFC 300IFC 300IFC 300

Notice techniqueNotice techniqueNotice techniqueNotice technique

Convertisseur de mesure pour débitmètres

électromagnétiques

•Convertisseur de mesure universel répondant à presque toutes les exigences d'application •Mesures fiables avec des diagnostics exhaustifs appareil et application •Nombreuses options de communication, PROFINET y compris © KROHNE 08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le capteur de mesure.

SOMMAIRE

2 www.krohne.com 08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr

IFC 300

1 Caractéristiques produit 4

1.1 La solution polyvalente.....................................................................................................4

1.2 Options et types................................................................................................................6

1.3 D

escription de la fourniture possible pour le convertisseur de mesure / capteur de mesure...9

1.4 Principe de mesure........................................................................................................10

2 Caractéristiques techniques 11

2.1 Caractéristiques techniques..........................................................................................11

2.2 Dimensions et poids.......................................................................................................24

2.2.1 Boîtier....................................................................................................................................24

2.2.2 Plaque de montage du boîtier intempéries..........................................................................25

2.2.3 Plaque de montage pour boîtier mural................................................................................25

2.3 Tableaux des débits........................................................................................................26

2.4 Précision de mesure (excepté TIDALFLUX 2000)..........................................................28

2.5 Précision de mesure (uniquement TIDALFLUX 2000) ...................................................29

3 Montage30

3.1 Utilisation prévue ...........................................................................................................30

3.2 Spécifications de montage .............................................................................................30

3.3 Montage de la version compacte ...................................................................................30

3.4 Montage du boîtier intempéries, version séparée.........................................................31

3.4.1 Montage sur tube support ....................................................................................................31

3.4.2 Montage mural......................................................................................................................32

3.5 Montage du boîtier mural, version séparée...................................................................33

3.5.1 Montage sur tube support ....................................................................................................33

3.5.2 Montage mural......................................................................................................................34

4 Raccordement électrique 35

4.1 Remarques importantes pour le raccordement électrique..........................................35

4.2 Confection du câble signal et du câble de courant de champ (excepté TIDALFLUX)...35

4.2.1 Câble signal A (type DS 300), confection..............................................................................35

4.2.2 Longueur du câble signal A..................................................................................................36

4.2.3 Câble signal B (type BTS 300), confection............................................................................37

4.2.4 Longueur du câble signal B..................................................................................................38

4.3 Raccordement du câble signal et du câble de courant de champ (excepté TIDALFLUX).........39

4.3.1 Schéma de raccordement pour le capteur de mesure, boîtier intempéries.......................39

4.3.2 Schéma de raccordement pour le capteur de mesure, boîtier mural.................................40

4.3.3 Schéma de raccordement pour le capteur de mesure, boîtier rack 19" (28 TE).................41

4.3.4 Schéma de raccordement pour le capteur de mesure, boîtier rack 19" (21 TE).................42

SOMMAIRE

3www.krohne.com08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr

IFC 300

4.4 Raccordement électrique pour TIDALFLUX 2000 uniquement.....................................43

4.5 Connexion de l'alimentation, toutes les versions de boîtier .........................................43

4.6 Vue d'ensemble des entrées et sorties..........................................................................46

4.6.1 Combinaisons des entrées/sorties (E/S)..............................................................................46

4.6.2 Description du numéro CG ...................................................................................................47

4.6.3 Versions : entrées et sorties fixes, non paramétrables.......................................................48

4.6.4 Versions : entrées et sorties paramétrables .......................................................................50

5 Notes51

1 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT

4

IFC 300

www.krohne.com 08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr

1.1 La solution polyvalente

Le convertisseur de mesure IFC 300IFC 300IFC 300IFC 300 est un appareil très complet, disponible en différentes

versions et avec de nombreuses options afin de répondre à presque toutes les exigences d'application dans les industries de process. Le convertisseur de mesure robuste et fiable est compatible avec presque tous les capteurs de mesure dans les gammes OPTIFLUX et WATERFLUX. Ses performances de mesure sont excellentes même dans des applications plus difficiles, comme avec des produits à mesurer à faible conductivité, à forte teneur en solides, avec présence de gaz ou encore des produits corrosifs ou abrasifs. Le convertisseur de mesure est homologué pour un large éventail de transactions commerciales (OIML, MID).

L'IFC 300 est conçu selon le concept GDC (General Device Concept = Appareil Général Unifié) qui

est utilisé pour les convertisseurs de débit-volume, de débit-masse et d'analyse. Il offre une

interface utilisateur et une structure de menus uniformes, une électronique uniforme pouvant s'intégrer dans différents boîtiers, des fonctions uniformes de diagnostic de process et de l'appareil ainsi que des interfaces de communication uniformes. Cette approche présente des avantages majeurs en termes de temps et de coûts pour ce qui est de l'approvisionnement, de l'ingénierie, de l'exploitation et de la maintenance.

Le convertisseur de mesure IFC 300

IFC 300IFC 300IFC 300 fournit un large éventail de fonctions de diagnostic du

débitmètre et du process, qui garantissent des mesures fiables. La détection des dépôts sur les

électrodes, des changements de température et de conductivité dans le produit à mesurer, les

bulles de gaz ou les solides, ainsi que les tubes vides sont de bons exemples de fonctions de diagnostic de process. La vitesse d'écoulement et le volume peuvent être consultés sur l'indicateur ou sous forme analogique, via la sortie courant (4...20 mA), ainsi que via les sorties fréquence et impulsions. Il est possible de transmettre des valeurs de mesure et des informations de diagnostic via des interfaces de bus de terrain, y compris HART

Modbus RS485, FOUNDATION™ Fieldbus, PROFIBUS

et PROFINET IO. (convertisseur de mesure en version compacte)

1 Grand affichage graphique rétroéclairé avec graphismes

2 Configuration avec interface infrarouge pour la lecture et l'écriture de tous les paramètres (en option)

3 Touches optiques (4) pour programmation sans ouverture du boîtier

4 Navigation intuitive et menu de configuration rapide en 18 langues de programmation

5 Toute combinaison possible jusqu'à 4 entrées et sorties

6 Interfaces de communication y compris HART

, Modbus, FOUNDATION™ Fieldbus, PROFIBUS et PROFINET IO

CARACTÉRISTIQUES PRODUIT 1

5

IFC 300

www.krohne.com08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr

Points forts

•Fonctionne avec toute la gamme des capteurs de mesure OPTIFLUX et WATERFLUX •Pour les capteurs de mesure de diamètre DN2,5...3000 / 1/10...120" •Mesure en continu du débit-volume et de la vitesse d'écoulement Mesures de conductivité, de débit-masse (à masse volumique constante) et de température de bobine intégrées •Grande précision de mesure et stabilité dans le temps :

±0,15% de la valeur mesurée ± 1mm/s

•Stabilité du zéro optimale et indépendante des propriétés du produit •Alimentation en 100...230 V CA (standard) ou 24 V CC ou 24 V CA/CC (en option)

•Plus grande sécurité de process grâce aux fonctions de diagnostic intégrées : test de

fonctionnement de l'appareil, contrôle de conformité aux spécifications et test d'application

•Entrées et sorties disponibles : sortie courant (y compris HART ), sortie impulsions/fréquence, sortie d'état, entrée de commande et entrée courant •Interfaces de communication pour intégration dans des systèmes tiers via HART (en tant que standard), Modbus, FOUNDATION™ Fieldbus, PROFIBUS et PROFINET IO •Nombreuses homologations pour transactions commerciales, dont OIML R 49 et R 117-1,

MI-001, MI-004 et MI-005

Industries

•Chimie •Eau & Eaux usées •Construction de machines •Papeterie •Mines & Minerais •Agroalimentaire •Production pétrolière & Raffineries •CVC (Chauffage, ventilation, climatisation) & Gestion énergétique

Applications

•Mesures de débit-volume, contrôle et surveillance de process, mélange, dosage

•Produits à mesurer de faible conductivité, forte teneur en solides ou avec présence de gaz

•Brusque variation de pH •Écoulements pulsés ou tourbillonnaires •Boues et résidus abrasifs, pâtes •Large éventail de produits chimiques corrosifs •Mesures de débit d'eau (de mer) dans un grand nombre d'industries •Injection d'eau dans des puits •Transaction commerciale

1 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT

6

IFC 300

www.krohne.com 08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr

1.2 Options et types

(convertisseur de mesure en version compacte)Version compacte ou séparée Version compacte ou séparéeVersion compacte ou séparéeVersion compacte ou séparée Le convertisseur de mesure IFC 300 est disponible en quatre versions de boîtiers, dont une version compacte et trois versions séparées. Outre le boîtier intempéries, il existe un boîtier pour montage mural et un boîtier pour montage en rack 19". Le convertisseur de mesure pour montage mural peut être installé séparément si le capteur est difficile d'accès ou bien si les conditions de température ambiante ou de vibrations empêchent l'installation d'une version compacte. Le convertisseur de mesure avec boîtier pour montage en rack 19" est utilisé typiquement pour l'intégration dans un poste de contrôle central.

IFC 300 pour zones à atmosphère explosiveIFC 300 pour zones à atmosphère explosiveIFC 300 pour zones à atmosphère explosiveIFC 300 pour zones à atmosphère explosive

Les versions compacte et intempéries du convertisseur de mesure IFC 300 sont aussi disponibles en version adaptée aux zones à atmosphère explosive et homologuée pour ATEX, IEC, IA, FM, CSA, NEPSI et INMETRO, entre autres.

IFC 300 en boîtier acier inox (en option)IFC 300 en boîtier acier inox (en option)IFC 300 en boîtier acier inox (en option)IFC 300 en boîtier acier inox (en option)

Alors que le matériau standard du boîtier de l'IFC 300 est de l'aluminium moulé sous pression avec un revêtement en polyester, la version compacte et la version intempéries de l'IFC 300 peuvent être commandées, en option, avec un boîtier en acier inox. Le boîtier robuste est adapté à de nombreuses applications dans des environnements process plus difficiles.(convertisseur de mesure avec boîtier intempéries) (convertisseur de mesure avec boîtier mural) (convertisseur de mesure avec boîtier pour montage en rack 19" ; en option 28 TE ou 21 TE)

CARACTÉRISTIQUES PRODUIT 1

7

IFC 300

www.krohne.com08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr

1 Système de surveillance

2 Passerelle

3 DébitmètreOptions de communication

Options de communicationOptions de communicationOptions de communication

La version de base du convertisseur de mesure est

dotée d'une sortie courant HART , sortie impulsions/fréquence, sortie de signalisation d'état, ainsi que d'une entrée de commande et d'une entrée courant. La version à entrées/sorties modulaires permet de combiner presque indifféremment jusqu'à quatre entrées et sorties. Toutes les entrées et sorties sont galvaniquement séparées entre elles et du reste de l'équipement électronique. Les entrées et sorties peuvent être passives ou actives. Le bloc électronique peut également être doté de fonctions bus de terrain dont Foundation Fieldbus,

Profibus PA/DP, Modbus ou PROFINET IO afin de

permettre la communication avec un système tiers. (1. communication point-à-point ou en étoile)

Nouveau : Option PROFINET IO

Nouveau : Option PROFINET IONouveau : Option PROFINET IONouveau : Option PROFINET IO

Il est possible, avec PROFINET IO, de raccorder

Ethernet en temps réel à des scénarios IdO (en anglais "Internet des Objets» ou "IoT»).

L'utilisation d'appareils existants, anciens et

industriels (par ex. des capteurs de mesure

PROFINET, des actuateurs et des automates

programmables industriels (API) permet la mise en oeuvre d'une nouvelle architecture partout sur

Internet.

Une topologie réseau unique :

1. Opérer avec une communication point-à-point ou

en étoile à l'aide d'un seul port Ethernet et d'un commutateur externe.

2. En cas d'utilisation d'une communication en

anneau ou en ligne, on dispose de deux ports Ethernet contrôlés par un commutateur interne. (2. Communication en anneau ou en ligne)

1 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT

8

IFC 300

www.krohne.com 08/2017 - 4000295904 - TD IFC 300 R07 fr (Mesure de résistance)

1 BobinesDiagnostic exhaustif de l'appareil et applicationDiagnostic exhaustif de l'appareil et applicationDiagnostic exhaustif de l'appareil et applicationDiagnostic exhaustif de l'appareil et application

L'objectif principal pour l'utilisateur d'un débitmètre est d'obtenir des mesures fiables et correctes. Pour cela, tous nos débitmètres électromagnétiques sont étalonnés avant de quitter l'usine. De plus, KROHNE fut l'un des premiers à introduire des fonctions exhaustives de diagnostic.

L'IFC 300 dispose de nombreuses fonctions de

diagnostic pour le capteur de mesure, le convertisseur de mesure et le process, qui sont intégrées au convertisseur de mesure. L'IFC 300 procède automatiquement à une vérification en ligne périodique pour déterminer si l'appareil fonctionne encore au sein de ses spécifications en matière de précision de mesure et de linéarité. Les problèmes potentiels auxquels le process peut se trouver confronté sont les bulles de gaz, les solides, la corrosion des électrodes, les dépôts sur les électrodes, les changements de conductivité, les tubes vides, le remplissage partiel de la sonde, des profils de débit perturbés. Les champs magnétiques externes peuvent être détectés par les fonctions de diagnostic de l'IFC 300. Informations de diagnostic disponibles via l'affichage local, des sorties de signalisation d'état, des bus de terrain, Pactware ou OPTICHECK. (Valise avec OPTICHECK et tous les câbles et accessoires)Outil OPTICHECK pour vérification sur site

Outil OPTICHECK pour vérification sur siteOutil OPTICHECK pour vérification sur siteOutil OPTICHECK pour vérification sur site

OPTICHECK fournit en ligne un bilan de santé de l'appareil testé par un outil externe.quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] echelle 2/1

[PDF] 1/25000 carte

[PDF] echelle 1/5 en cm

[PDF] echelle 1/1000 conversion

[PDF] le cecrl pdf

[PDF] objectifs grammaticaux niveau b2

[PDF] objectifs linguistiques niveau b1

[PDF] echelle moleculaire ordre de grandeur

[PDF] echelle plan

[PDF] echelle 1/200

[PDF] echelle de conversion des metres

[PDF] echelle de longueur

[PDF] questionnaire psychologie sociale exemple

[PDF] les tests en psychologie clinique

[PDF] les tests psychologiques d aptitudes et de personnalité