[PDF] 31e Marché de la poésie 1 juin 2013 le avec

View - Download 31e Marché de la poésie

Previous PDF

Next PDF

vFuÉ 978: cmíu" 6 Qxq4pq4PímÉoq :8 q

WmíotV pq xm èáV"uq

xm GuEíuÉq pq x\VpuEuáÉ pq èáV"uq qE pq xm oíVmEuáÉ

BB7 VpuEqFí" / íqGFq"

èáV"uq / oíVmEuáÉ xuEEVímuíq

V\SíxmÉpq èmI" uÉGuEV 978:

pF vqFpu C mF puymÉotq F vFuÉ

èxmoq emuÉE4eFxèuoq

cmíu" Cq

èáV"uq oíVmEuáÉ xuEEVímuíq èqEuEq VpuEuáÉ xqoEFíq" "èqoEmoxq" pmÉ"q

yF"uéFq otmÉ"áÉ míE oáÉEqyèáímuÉ ÉáFGqxxq" EqotÉáxásuq"

!??""#!"?!D""#!?!$!!#!$!

AVERTISSEMENT

L_ MYl[b‚ ]_ fY ji‚mc_

`ƒn_ m_m nl_hn_ Yhm _n, ]ih[, mY nl_hn_-_n- ohcËg_‚]cncih.

Cl‚‚ _h 1983 jYl J_Yh-

BcZfcinbËko_ hYncihYf_ (mcn_ Qc[b_fc_o), cf r

Aodiol]ãboc, mol fY jfY[_ RYchn-Rofjc[_, cfm

mihnjfom]_[chk[_hnm DolYhnnion_m[_m

Yhh‚_m, hiom Yolihm p‚[o ]_m gig_hnm

[_ln_m ]c``c[cf_m gYcm nion YonYhn g‚gi- lYZf_m.

Niom Yolihm Y[[o_cffc ]_m ‚]cn_olm _n ]_m

[_ml_h[ihnl_mmolfYjfY[_RYchn-Rofjc[_.

L_ MYl[b‚ mã_mn ‚aYf_g_hn _hlc[bc ]_ m_m

cgjilnYhn, _mm_hnc_f, ]_ mcahYf_l ko_ [_nn_ P‚lcjb‚lc_ hã_mn jYm oh `_mncpYf, [igg_ f_ fcn‚ _mn ]_p_ho_ Yodiol]ãboc koYmc ch_qcm-nYhn_(gichm]_0,2"]o[bc``l_]ãY``Ycl_m_h fcZlYclc_ ). v nlYp_lm f_m ‚]cn_olm _n l_po_m ko_ hiom m_l f_m ]c``c[ofn‚m ko_ hiom l_h[ihnlihm _nchn_lhYncihYf_. ]_jocm nl_hn_ Yhm, oh_ pcnlch_ ohcko_ Ç ]cg_hmcihbogYch_.NiomYpihmjo]ihh_l

YojoZfc[oh_pcmcih,fYjfomfYla_jimmcZf_,

]_[_koã_mnfYji‚mc_[ihn_gjilYch_. Cã_mn Ç [_ ncnl_ ko_ hiom piom chpcnihm Ç ]‚[ioplcl [bYko_ `icm fY ji‚mc_ ]ãoh jYrm jYrm ]ihn fY nlY]cncih ji‚ncko_ _mn Ymmol‚- g_hn fãoh_ ]_m jfom lc[b_m, ]_m jfom pcpYhn_m]_nionfãO[[c- ]_hn. :8 q ymíotV pq xm èáV"uq 555555555 ..8A xm èVíuètVíuq pF :8 q ymíotV 555555 ..8C x\SíxmÉpq èmI" uÉGuEV 555555555555555 ..8B tu"EáíuéFq pF ymíotV pq xm èáV"uq ..................0...8F sVÉVíuéFq pq x\m""áoumEuáÉ ouíoV ..................0........97

8422'/7+

DU JEUDI 6 AU DIMANCHE 9 JUIN

PROGRAMME DES FESTIVITÉS

Le programme du 31

e

MarchŽest Žtabli sous toute rŽserve

)CVD:56?E5\9@??6FC+6C86)6I ;6F5:;F:?

Ouverture au public ˆ 14h

16h )@VD:6D=@GU?6

VA ! (rŽdactrice de la revue Fabienne

pour l"Enfance (Tinqueux)

17h30 Inauguration officielle : MM. Jean-Michel Place et Jacques Darras, c.i.r.c.Ž / M. Jean-Pierre Lecoq, Maire du 6

e

Arrondissement de Paris / M. Bruno Julliard, Adjoint au Maire de Paris chargŽ de la Culture / M. Jean-Franois Colosimo,

d"honneur du 31e MarchŽ de la poŽsie 19h C6 'F:E5F&2C49V)@VD:6D6?4@?46CE

FC6=:2%2DD2BF6

, accompagnŽ de %@F:D66E)2EC:4<&2CEI(harpe, trompette, guitare et percussions) *6AF3=:42=>2?E@?:@)=246C(chanson) accompagnŽ de Jean-Marie Machado (piano)

Fermeture ˆ 22h30

G6?5C65:;F:?

Ouverture au public ˆ 11h30

14h30 %64EFC6D.

Pas d"ici pas d"ailleurs(anthologie de poŽsie fŽminine parue aux Žditions Voix d"encre) :

Emmanuelle Favier, Jacqueline Persini-Panorias, Josyane De Jesus-Bergey, Maria DesmŽe, Maria Maïlat, Marie-Ange Sebasti,

Gyr, CŽcile Cloutier, Colette Nys-Mazure, Franoise Lison-Leroy, Gabrielle Althen, Jamila Abitar, Mireille Fargier-Caruso, Sylvie Fabre

Sophie Loizeau, Anne Talvaz, Claudine Bertrand, Franoise ClŽdat, Franoise Coulmin, Jeanine Baude, Marie-Florence Ehret,

Martine Jacquot, Renata Ada Ruata, Sylvie Latrille, Claude Ber, DŽborah Heissler, Laure Cambau, Marielle Anselmo, Roselyne Sibille,

Suzanne Dracius

Jenkinson (bio p. 15)

17h30 )C:H"G2? @==

18h30 6 'F:E5F&2C49V )@VD:6:C=2?52:D6 N" Chuillean‡in, Biddy Jenkinson, Paula Meehan (bio p. 15), John Montague (bio p. 16) En franais : Sylvie Moussier et Philippe Burin des Roziers @?46CE:C=2?52:D '6:=&2CE:?*@5&4.6I (musique traditionnelle et contemporaine)

Fermeture ˆ 22h30

31
e marché de la poésie/1 0 "myqpu E vFuÉ

Ouverture au public ˆ 11h30.

14h Geoffrey Squires,

Sans titre, traduit et prŽfacŽ par Franois Heusbourg (Žditions Unes)

14h Le printemps de la poŽsie ˆ la Maison de la Chine

Blandine et son Žquipe accueilleront Yu Zhou, l"auteur du recueil

14h45 cáV"uq uíxmÉpmu"q-B: table ronde dirigŽe par Jacques Darras autour des deux anthologies (parues

John Montague, Cl"ona N" R"ord‡in, Joseph Woods (bio p. 16)

17h Lectures : 60 ans des Žditions de L"Hexagone :

Isabelle Courtea / Claudine Bertrand / Louise Warren / Louise

Marois / Jean-Philippe Gagnon / Pierre-Yves Soucy / Madeleine Monette / Nicole Brossard / Luce Guilbaud / Danielle Fournier

18h30 :

q aFuE pF WmíotV cáV"uq uíxmÉpmu"q-C

Medbh McGuckian (bio p. 14), Joseph Woods. En franais : Sylvie Moussier et Philippe Burin des Roziers

MáÉoqíE uíxmÉpmu"-9

WmíI MáFstxmÉ

(jazz, chant), accompagnŽe de Johnny Taylor (keyboard), Ciaran Wilde (saxophone) et Dan Bodwell (contrebasse)

Fermeture du MarchŽˆ 22h30

puymÉotq F vFuÉ

Ouverture au public ˆ 11h30

14h30 cíuH MáFè" pq o[Fí6èmíáxq qÉíqsu"EíVq pq x\JompVyuq Mtmíxq" Míá"

15h45 cáV"uq qE yqpum, table ronde organisŽe par c/i/r/c/Ž avec Patrice Beray (MŽdiapart), Georges

Guillain (Quinzaine LittŽraire), Jean-Baptiste Para (Europe).

17h30 cqíráíymÉoq" G MaighrŽad Medbh (Irlande)

Serge Pey & Chira Mulas, prŽcŽdŽe d"un entretien avec Isabelle ƒtienne

20h Cl™ture du

31
e

MarchŽ

2'7).B*+1'54B8/+

1

3#20# 1#4

!?"#D$! plus singuliers du mouvement franais d"avant-garde de l"art-action.

Il est l"auteur d"une cinquantaine d"ouvrages,

(DŽlit Ždition) sur le mouvement de la performance et de la poŽsie action, de la guerre sociale et Chants Žlectro-nŽolithiques pour Chiara Mulas (Dernier TŽlŽgramme), Les PoupŽes de Rivesaltes(Quiero), L"enfant archŽologue, l"usage des chemins et des b‰tons (Le bois d"Orion)... Plusieurs anthologie chez Gallimard ont mlŽ sa voix ˆ l"histoire contemporaine de la poŽsie, . Les Žditions Flammarion vien- nent de publier son dernier ouvrage accompagnŽ d"un DVD retraant la plupart de ses performances : son travail : le MarchŽ de la poŽsie, les Parvis poŽtiques, le Centre Georges Pompidou, la MutualitŽ, le ThŽ‰tre du Rond point, l"OdŽon, les Bouffes du Nord, la Parole errante... ainsi que la plupart des capitales du monde. ˆ Maison rouge, ainsi que dans le cadre de l"exposition itinŽrante de

Jean-Jacques Lebel et de son livre :

L"Un pour l"autre, les Žcrivains des-

sinent (Buchet-Chastel). Le centre d"art contemporain de Toulouse, les Abattoirs, le centre de prŽhistoire de Tarascon, et le Conseil rŽgional de Midi-PyrŽnŽes

Le TrŽsor de la guerre d"Espagne(Zulma) vient

d"tre couronnŽ par le prix littŽraire de la ville de Balma et par le prix

Boccace de la nouvelle.

ThŽoricien des relations entretenues entre l"Žcriture et le corps, pen- seur des rituels de la parole et des espaces subversifs de la poŽsie publique, membre du laboratoire de recherche ACTE sur les arts de la performance Sorbonne-CNRS, Serge Pey dirige le sŽminaire/atelier de poŽsie d"action et le Chantier d"art provisoire de l"universitŽ de

Toulouse-Le Mirail.

cdbQdJWWO

PŽriphŽrie I jeudi 16 mai 20h

cáV"uq uíxmÉpmu"q-8 G

Vq Vunímuíq pq Lqxrm"E

Cycle : Ç Imaginaire des villes. Regards de cinŽastes et d"artistes sur la ville È.

Projection du film Ç Le libraire de Belfast È, suivie d"une rencontre entre la rŽalisatrice Alessandra

Ç Le libraire de Belfast È

Un libraire sans librairie, un rappeur couvert de cicatrices, un punk dyslexique amateur d"opŽra, une

Le libraire de Belfast a construit son arche sur les Žchafaudages de sa petite maison en briques, o

des centaines de volumes invendus racontent le naufrage d"une ville.

H Tmwu WoMmííuow

Jaki McCarrick est licenciŽe de Trinity College et de l"universitŽ de Dublin et Middlesex. Elle est dramaturge, roman-

Leopoldvillea remportŽ le Ç Papatango Award for New Writing È de 2010 et Belfast Girlsa ŽtŽ prŽsŽ-

lectionnŽ pour le Ç Susan Smith Blackburn Prize È de 2012. Sa nouvelle

The Visita remportŽ le Ç Wasafiri Short

The Scatteringa ŽtŽ publiŽe par Seren Books. Actuellement,

Jaki Žcrit son premier roman.

H NqííI b0eFxxuGmÉ

irlandais, traduit en anglais par Kaarina Hollo, a obtenu le The Times Stephen Spender Prize de 2012. Ce prix

Ovide, Rilke... ont ŽtŽ rŽcompensŽs).

e

PŽriphŽrie II vendredi 24 mai19h

89
q LuqÉÉmxq pq" èáUEq" qÉ hmx pq WmíÉq3 "áuíVq p\áFGqíEFíq

Gabeba Baderoon, Robert Berold, Vonani Bila, Finuala Dowling, Bruno GrŽgoire, Denis Hirson, Kgosit-

Zantsi. Avec la Compagnie Bernard Lubat

organisŽ avec la 12 e

Gare au ThŽ‰tre (Vitry-sur-Seine)

PŽriphŽrie III samedi 25 mai 18h

cmírFy" pq Vu"náÉÉq G Vq èVotV

Depuis la crŽation des Parfums de Lisbonne, il y a six ans, le MarchŽ de la poŽsieest partenaire de cette

manifestation. : Quem não arrisca, não petisca : jouons avec les Amuses-bouches / Performances

plasticien rŽalise un palpitant / Avec les acteurs de la Cie C‡ e L‡ et les danseurs de A2 organisŽ avec la Cie ‚a et lˆ et le Festival des Parfums de Lisbonne

Lapeyronie TorrŽfacteur (Paris 3

e

PŽriphŽrie IV dimanche 26 mai 13h-19h

89
q LuqÉÉmxq pq" èáUEq" qÉ hmx pq WmíÉq

13h-15h : Festival de l"Oh!

15h-17h - Centre Mandapa (Paris) autour de Mandela

Paul Dakeyo, Bruno GrŽgoire, Rustum Kozain, Joan Metelerkamp, Bulelani Zantsi organisŽ avec la 12 e la périphérie du 31 e marché/1 la périphérie du 31 e marché/2

PŽriphŽrie V lundi 27mai 19h

)@VD:6:C=2?52:D6)2F=FC42? )2F=FC42?(bio en p. 14)

Performance en anglais, par l"auteur

organisŽ avec le Centre culturel irlandais

Ambassade d"Irlande (Paris 16

e ). +FC:?G:E2E:@?6H4=FD:G6>6?ER56>2?56CRmdlpevous.fr

PŽriphŽrie VI mardi 28 mai

6 :6??2=656DA@UE6D6?.2=56&2C?6

Bar de la Marine (Choisy-le-Roi)

Bao Chan Nguyen, Tran Dan Khoa, Finuala Dowling, Rustum Kozain, Roxana Paez, Ari Sitas

K6>>6DA@UE6D5\7C:BF65FDF5L

rencontre avec Ronelda Kamfer, Joan Metelerkamp, Karen Press organisŽ avec la 12 e

PŽriphŽrie VII jeudi 30 mai 19h30

6 Vonani Bila, Richard Bohringer, Bruno GrŽgoire, Denis Hirson, Ronelda Kamfer, Paol Keineg, Rustum organisŽ avec la 12 e

PŽriphŽrie VIII vendredi 31 mai 20h

)@UE6D6?CVD@?2?46 ƒdith Azam, Ariane Dreyfus, Matthieu Gosztola, Vincent Guillier, Daniel Pozner.

Musique : Louise et Patrick Marty

O5:E9J2>(autobio)

Edith Azam regarde la pluie tomber lorsqu"il pleut, regarde flotter la neige lorsqu"il flotte, et toi? Tu fais quoi toi ?

C:2?6C6I7FD

l"introspection, l"intŽrioritŽ mais pour moi elle est avant tout un acte de dŽgagement, et m"inspirent les corps qui ne cessent d"adve-

nir en sortant d"eux-mmes pour vivre de plus en plus fort : plantes poussant, enfants jouant, artistes de cirque, danseurs et

qui m"arrivera - je le vis ˆ chaque fois comme un ŽvŽnement - c"est d"en ressortir vivante. ƒcrire pour arriver ˆ briser la linŽaritŽ et

Les Miettes de dŽcembre).

&2EE9:6F @DJE@=2 cations :

DŽbris de tuer, Atelier de l"agneau, 2010 ; Visage vive, Gros Textes, 2011 ; Ton dŽpart ensemble, La Porte, 2011 ; Un

essai, ƒd. de l"Atlantique, 2012. .:?46?E F:==:6C

Dipl™mŽ en Lettres Classiques et en Lettres Modernes, il Žtudie la philosophie ˆ l"universitŽ de Picardie o il soutient une ma"trise en

Collin d"Amiens...

tions Le Dilettante et aux Cahiers de L"Arbre.

interventions et des lectures et a dirigŽ et traduit une anthologie de chants de troubadours galŽgo-portugais.

Par ailleurs, il participe au projet de mise en rŽseau des maisons d"Žcrivain en Picardie.

2?:6=)@J?6C

sie vive, prŽcise, simple, Žnigmatique : Ç a craque aux bonnes jointures È (Anne Portugal). Il a publiŽ,

notamment,

2009),

# 7 la périphérie du 31 e marché/3

Žtait dans la pomme(Rehauts Žditions). Il a Žgalement collaborŽ avec diffŽrentes revues comme Action poŽtique, BoXon, Po&sie,

Il particolare

ou encore Java. e

PŽriphŽrie IX samedi 1

er juin 16h *64@FCD2FA@U>6 Autour du site www.recoursaupoeme.fr rŽcemment crŽŽ, rencontre et lectures Mathieu Hilfiger, Elie-Charles Flamand, AndrŽ Ughetto, Christophe Dauphin /

O nous en sommes,

de Paul Vermeulen / Marc Alyn, Matthieu Baumier, Nohad Salameh, Gwen Garnier-Duguy Hommage ˆ Michel HŽroult, par Danny Marc et Jean-Luc Maxence

Ent"revues (Paris 1

er

PŽriphŽrie X samedi 1

er juin 18h 6 :6??2=656DA@UE6D6?.2=56&2C?6 Keorapetse Kgositsile, Bulelani Zantsi, Ronelda Kamfer, Rustum Kozain, Denis Hirson organisŽ avec la 12 e

PŽriphŽrie XI dimanche 2 juin11h

6DE:G2=7C2?4@

2?8=2:D56A@VD:6

sommes/ Domaine roumain È, en collaboration avec le Festival international du film expŽrimental -

FIFE 2013, organisŽ par l"artiste roumain Mircea Bochis organisŽ avec le Festival franco-anglais de poŽsie

La Pagode (Paris 7

e

PŽriphŽrie XII dimanche 2 juin 14h

6 :6??2=656DA@UE6D6?.2=56&2C?6 Bruno GrŽgoire, Joan Metelerkamp, Marko Pogacar organisŽ avec la 12 e PŽriphŽrie XIII mardi 4 juin ˆ partir de 18h30

O4C:G2:?D6>AW49VDO4C:G2:?D5VAW49VD

Ë partir de 18h30

Par solidaritŽ avec l"Žcrivain chinois emprisonnŽ Li Bifeng, le festival littŽraire international de Berlin

appelle artistes et intellectuels, Žcoles et universitŽs, media, thŽ‰tres et autres institutions culturelles

du monde entier ˆ organiser des lectures, le 4 juin 2013, ˆ l"occasion du triste anniversaire de la

la rŽsistance. En rŽponse ˆ cet appel, la Maison des ƒcrivains et de la LittŽrature, la Biennale des

paysÈ, en lisant ses textes. Performance d"Armand Gatti, Serge Pey et Chiara Mulas suivie de lectures : Tahar Bekri (Tunisie) pour Mohamed Ibn Dhib (Qatar) / Yves Boudier (France) pour Li Bifeng (Chine) / Francis Combes pour Mumia Abu Jamal (ƒtats-Unis) / Jean-Luc Despax (France) pour Angye Gaona (Colombie) / Marc Delouze (France) pour Gao Xingjian (Chine) / Jacques Demarcq pour NGuyEN Tien Trung, NGuyEN Van Tuc et Phan Ngoc Tuan (tous trois du Gayraud (France) pour Angel Santiesteban Prats (Cuba) / Jabbar Hussin (Irak) pour Bei Dao (Chine) / Werner Lambersy (Belgique) pour Parviz Khazraï (Iran) / Mazen Maarouf (Palestine) pour Rasha Awad, Haidar al-Mukashfi, al-Nur Ahmad al-Nur (tous trois du Soudan) / Jean-Baptiste Para (France) pour Alireza Roshan (Iran) / Anne-Marie Garat (France) se joindra Žgalement ˆ cette soirŽe en cours d"Žlaboration. organisŽ avec la Maison de l"arbre, la Parole errante, la Biennale tŽrature et le Pen club franais

Maison de l"arbre (Montreuil)

4 la périphérie du 31 e marché/4

PŽriphŽrie XIV mercredi 5 juin 20h

&2:A@

Maisons, autour de Jacques Fournier :

Centre culturel - Centre de crŽation pour l"enfance - Maison de la PoŽsie de Tinqueux : Veronika Dintinjana /

taine et Maison de la PoŽsie Rh™ne-Alpes : Jean-Pierre Bobillot organisŽ avec la FŽdŽration europŽenne des Misons de poŽsie et l"Institut hongrois

Institut hongrois (Paris 6

e

PŽriphŽrie XV mercredi 5 juin 18h

-?6*@F>2?:656A@U>6D maine publiŽ dans la revue Participants : Linda Maria Baros, Marlena Braechter, Sebastian Reichmann et Valeriu Stancu en collaboration avec le Festival international du film expŽrimental de Baia Mare (Roumanie) organisŽ avec le Festival franco-anglais de poŽsie

Galerie 59 Rivoli (Paris 1

er

PŽriphŽrie XVI lundi 10 juin 20h30

#6>\V4C:DRGF65\[:= Texte et lecture : Marc Delouze - Musique : Bertrand Renaudin &2C46=@FJ6 recueil en 1971,

quelles il travaille ˆ la recherche de nouveaux supports d"expression poŽtique, liŽs ˆ la CitŽ d"aujourd"hui : spectacles de rue,

poŽsie musicale, interventions diverses...et, en 1982, il crŽe l"association Les Parvis PoŽtiques, qui organise des ŽvŽnements,

des festivals, des expositions sonores, des lectures-spectacles, etc. CrŽateur et animateur du

Festival Permanent des poŽsies

dans le 18 e

arrondissement depuis 1990. Co-fondateur et conseiller littŽraire du festival de poŽsie Les voix de la MŽditerranŽe,

\:4:=R%@:?5\:4:RŽcital : Jean-Luc Debattice #62? %F4632EE:46 et quelques Ç dŽcadences È tango.

Le nouveau rŽcital de Jean-Luc Debattice se prŽsente comme un conflit permanent entre la volontŽ, par tous les moyens de

rŽalitŽ chaque fois dŽformŽe. Tant™t lyriques, tant™t cyniques, les chansons de Jean-Luc Debattice nous plongent dans un uni-

qu"on s"y attende elles nous rŽservent des ŽchappŽes belles, des envolŽes Outre Nulle Part... Mais l"humour est toujours lˆ au tournant pour dŽsamorcer ou au contraire relancer l"enjeu, voire l"engin...

La Java (Paris 10

e 5 la périphérie du 31 e marché/5

PŽriphŽrie XVII mardi 11 juin 20h

1G6D'2>FC6E=6DV5:E:@?D%6,2:==:D)CV

Lucien GuŽridel

(soprano) : StŽphanie Varnerin / Harpe : Marion Lenart, Violon : Fabienne Taccola , Hautbois : CŽline

Morandeau / piano : Jean-Louis Roblin ; vibraphone : Michel Gastaud

1G6D'2>FC

NŽ ˆ Namur (Belgique) en 1952, mŽdecin et Žditeur (Le Taillis PrŽ), il est aussi l"auteur d"une trentaine d"ouvrages. Il est le lau-

rŽat de nombreux prix littŽraires parmi lesquels, les Prix Charles Plisnier, Jean Malrieu, La Biennale Robert Goffin, Louise

LabŽ (2001), Maurice Carme (2003) ainsi que le Prix Tristan Tzara (2004) et le Prix du Parlement de la CommunautŽ franaise

(2005) pour aises de Belgique et membre correspondant de l"AcadŽmie europŽenne de poŽsie. organisŽ avec le Centre Wallonie-Bruxelles

Centre Wallonie-Bruxelles (Paris 4

e

PŽriphŽrie XVIII mercredi 12 juin 20h

"=72FE=2G6C=64[FC5F>@?56 Le bleu du ciel Žditeur, les cent titres Concert-confŽrence

Il s"agit d"un parcours entre lecture, projection, musique improvisŽe, pour dire l"histoire et le prŽsent

d"une maison d"Ždition de littŽrature.

Faon de parler.

Le rŽsultat est le mme.

Qu"ont-ils sur le coeur ?

musique. Une charge Žmotionnelle qui saisit et bouscule. Avec des textes d"auteurs publiŽs par Le bleu du ciel Oscarine Bosquet, Ryoko Sekiguchi, Danielle MŽmoire, Nathalie Quintane, Sabine Macher, Huguette

Champroux, Philippe Adam, Didier Arnaudet, Mathieu Potte-Bonneville, Olivier Domerg, Bernard

Manciet, Bernard Noël, Pascal Quignard, Jack Spicer... Musiques improvisŽes et paroles d"Žcrivains.

Une confŽrence performŽe pour dire l"histoire d"une maison d"Ždition de littŽrature. Avec Didier

Vergnaud (Žditeur, textes et film), Didier Lasserre (musicien, batterie), Ian Saboya (musicien, guitare

Žlectrique)

organisŽ avec la Maison de la PoŽsie de Paris

Maison de la PoŽsie (Paris 3

e la périphérie du 31 e marché/6

PŽriphŽrie XIX jeudi 13 juin19h30

)@VD:6:C=2?52:D6+62>FD!62?6I

Sous le signe de la poŽsie de Seamus Heaney (prix Nobel de littŽrature en 1995), en sa prŽsence pour

une lecture grand format. Entretien avec Jacques Darras et Patrick Hersant. Lectures bilingues par Seamus Heaney accompagnŽ de Philippe Burin des Roziers +62>FD!62?6I

Voir bio p. 14

organisŽ avec le Centre culturel irlandais

Centre culturel irlandais (Paris 5

e

PŽriphŽrie XX vendredi 14 juin 19h30

6

5X?6C C23:?@F=@C

Dans la grande tradition des D"ners organisŽs autour de Pierre Albert-Birot (repris en son temps par

Arlette Albert-Birot) ; lectures du Grabinoulor ; nous nous pencherons Žgalement sur l"actualitŽ poŽtique

contemporaine.

Avec : Christophe Dauphin, Jean-Luc Debattice, Jean-Luc Despax, Monique Dorsel, Rodica Draghinescu, Sylvie

Moussier, BŽatrice Rolin.

InvitŽ d"honneur : Jacques Darras.

#24BF6D2CC2D en lanant une revue littŽraire In"hui. Il se lance entre-temps dans une aventure poŽtique prenant rythme et rŽflexion dans un

cours d"eau des c™tes de la Manche, la Maye, qui se jette dans la Baie de Somme. Il publie le volume inaugural

La Maye Ien

1988 aux Žditions in"hui/3 cailloux. Il a ajoutŽ depuis cinq autres volumes. Prix Apollinaire (2004), prix de l"AcadŽmie franaise

organisŽ avec la Halle Saint-Pierre, les 12 e Rencontres d"ŽtŽ ThŽ‰tre & Lecture en Normandie et la Cie PMVV Le grain de sable

Halle Saint-Pierre (Paris 18

e

PŽriphŽrie XXI samedi 15 juin 16h

&@?:BF6@CD6=F?E9VSEC656A@U>6D Jean-Luc Parant, Jacques Sojcher, Esther Tellermann, Jean-Pierre Verheggen et Laurence Vielle. &@?:BF6@CD6=

notamment Roland Barthes, Jacques Derrida, Umberto Eco, Philippe Sollers, Michel Serres, Bernard Noël... et qu"elle a dirigŽ

jusqu"en 2009.

ComŽdienne, Monique Dorsel a interprŽtŽ

Molly Bloom, le monologue final de l"Ulysse, de James Joyce ; Alexandra de Lyco-quotesdbs_dbs24.pdfusesText_30

[PDF] Centre « Santé Info Droits »

[PDF] Centre œcuménique, 20 rue de Livron 1217 Meyrin

[PDF] centre-Du-québec - La Route accessible - Anciens Et Réunions

[PDF] Centre-Médico-Psycho-Pédagogique (C.M.P.P.)

[PDF] Centre-ville - Histoire

[PDF] Centre-ville - Orthez la Citadine - Anciens Et Réunions

[PDF] Centre-ville de Wattrelos - Gestion De Projet

[PDF] CENTRE-VILLE MONTEREAU PRIX 145 000 € FAIBLE CHARGES

[PDF] CENTRE-VILLE MORET-SUR-LOING PRIX 486 000 € AU BORD

[PDF] Centre-ville Rodez - Office de tourisme du Grand Rodez

[PDF] centre-ville, 15h - Ville de Montélimar

[PDF] Centre-ville: beau trois pièces Bourgeois, Palais des Festivals et

[PDF] centreautos.com - NR Communication

[PDF] CentreConcours de Miss - Accueil Miss Soignies - Anciens Et Réunions

[PDF] CentreFraîcheur Spécial 2010 - Multi - Hindouisme