[PDF] Untitled Mar 29 2019 19h00 La

View - Download Untitled

Previous PDF

Next PDF

Journées de la Francophonie

COLLOQUE INTERNATIONAL

Petit éloge de l'ironie

XXIVe édition,

Iaʔi, 29-30 mars

2019

Comité scientifique :

Mickaëlle CEDERGREN, Université de Stockholm, Suède

Jean-Pierre CUQ, Université de Nice, France

Jean-Paul DEREMBLE, Université de Lille, FranceFelicia DUMAS, Université de Iaʓi, Roumanie Vincent FERRÉ, Université de Paris Est Créteil

Liliana FO

AL

U, Université

de , RoumanieDiana GRADU, Université de ʓ, Roumanie

Katrien LIEVOIS, Université d'Anvers, Belgique

Robert MASSART, Haute Ecole provinciale de Mons, BelgiqueSimona MODREANU, Université e ʓ, Roumanie

Habib ben SAHLA, Université de la Manouba, Tunisie Patrick VOISIN, Classes préparatoires aux ENS de Paris et Lyon, France

Dominique WOLTON, CNRS Paris, France

Seza YILANCIOGLU, Université de Galatasaray, Turquie Comité d'organisation :Liliana FOʒALĂU, Université de ʓ, Roumanie

Diana GRADU,

Université de ʓ, RoumanieBrînduʓa GRIGORIU, Université de ʓ, RoumanieSimona MODREANU, Université de ʓ, RoumanieDana MONAH, Université de ʓ, RoumanieDana NICA, Université de ʓ, RoumanieOlivier NOËL, Université de ʓ ʓ, Roumanie

Nous remercions vivement nos partenaires dont le soutien tant financier que moral nous est précieux l'Agence niversitaire de la Francophonie en Europe entrale et rientale (AUF-ECO), l'Institut

Français

de Iaʔi (IFI), la Délégation Wallonie-Bruxelles, l 'Association Roumaine des Professeurs de Français (ARPF), la Mairie d e Iaʔi, l'Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF), Carrefour Iaʔi et, bien sûr, l'Université Alexandru Ioan Cuza de Ia i ! 3

Programme

Jeudi, 28 mars

17h00 Réunion annuelle de l'ARDUF (Association Roumaine des

Départements

U niversitaires Fr ancophones) (Salle Fondane, Institut F rançais de Ia i) 18h30

Remise des prix du concours " Rêver

en français », 5e édition (Salle Fondane, Instit ut

Français de Ia

i) 19h00

La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco, avec la troupe Pluriel de l"Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʔi

(Salle Fondane, Institut

Français

de Ia i) Vendredi, 29 mars Aula Mihai Eminescu, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʔi h30 Séance d'ouverture, allocutions Représentants des organisateurs du colloque et des partenaires :

Henri LUCHIAN

, Vice-Recteur de Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi ; Mihai CHIRICA, Maire de la ille de Iaʓi; Simona MODREANU,

Responsable du Département de Français de la Faculté des Lettres, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi ; Vincent LORENZINI, Directeur de l'Institut Français de Iai ; Cristina PETRAʒ, Présidente de l'Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF) ; Irina COSOVANU, Présidente de l"Association Roumaine des Professeurs de Français (ARPF). 4

Mihaela BĂBUʔ, Responsable du Projet Centre de Réussite $JHQFHXQLYHUVLWDLUHGHOD)UDQFRSKRQLHHQEurope entrale et rientale

10h00 Remise des prix 2018 de l'ARDUF (Association Roumaine

des Départements Universitaires Francophones)

10h30 Conférence plénière

Teodor BACONSCHI

Anthropologue des religions, diplomate, ministre

Domestiquer le rire.

Une approche anthropologique

11h30 Pot d'ouverture

(Salle des Pas Perdus, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A)

11h45 Conférence plénière

Jacques DE DECKER

Écrivain, Secrétaire perpétuel de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique

L'ironie suppose

un moral d'acier

12h45 Pause déjeuner

(Salle des professeurs, Restaurant universitaire Titu Maiorescu) Tout au long de cette matinée, à l'entrée de l'Aula Mihai Eminescu, un stand de livres vous proposera des publications de nos collègues, ainsi que le volume des Actes du Colloque de 2018. 5

14h30-18h00 Communications

(Salle Ferdinand, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) Président de séance : Olivier Ammour Mayeur, Université Chrétienne de Tokyo, Japon Alain VUIL LEMIN, LIS (EA 3595), Université Paris-Est,France

L'ironie dans T

ravels in Nihilon (1971) d'Alan Sillitoe Mo hammad VAHID NEJAD, Université de Tabriz, Iran De la lecture phénoménologique à l'adoption de l'ironie dans La Ronde de nuit de Patrick Modiano Virgil BORCAN, Université Transilvania de Braʓov,Roumanie Pédagogie à rebours : La lettre de Gargantua à Pan tagruel

Olivier AMMOUR MAYEUR,

Université Chrétienne de Tokyo,

Jap on

15h45-16h00 Pause-café

Président de séance : Mohamed Ouhadi, Université Moulay Ismail,

Meknès, Maroc

1.Brînduʔa GRIGORIU, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi,

Roumanie

Mort de rire : Roland dans sa

Chanson

2.Maria Helena MARQUES ANTUNES,

Université de Lisbonne, Portugal

Ludus et ironie dans Le Livre des Cent Ballades

3.Jean-Yves MICHEL, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi,

Roumanie

La dimension holistique de l'ironie chez Maupassant 6

4.Mohamed OUHADI, Université Moulay Ismail, Meknès, Maroc

Rhétorique de l'ironie dans Les Fables de Jean de

La Fontaine

14h30-18h00 Communications

(Salle du Sénat, Université Alexandru Ioan Cuza, Bâtiment A) Présidente de séance : Sonia Berbinschi, Université de Bucarest,

Roumanie F

elicia DUMAS, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi, Ro umanie

La nature humaine se moquant de son sort

L arisa ALUI-GHEORGHE, Université Alexandru Ioan Cuza de Ia i,

Roumanie

Cristina PETRAʓ, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi, Ro umanie Ironie et humour dans les mèmes Internet : l'exemple des" Niaiseries Acadiennes » Sonia BERBINSCHI, Université de Bucarest, Roumanie L'ironie - un autrement dit pour " en dire des vertes et des pas mûres »

16h15-16h30 Pause-café

Président de séance : Marius Munteanu, Université Dunărea de Jos,

Galaʕi, Roumanie

1.Carmen STOEAN, Académie des Sciences Économiques de

Bucarest, Roumanie

L'ironie comme fonction interlocutive injonctive

7

2.Mihaela LUPU, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi,

Roumanie

L'ironie, l'antiphrase et d'autres figures de rhétorique dans les formules gnomiques et les expressions figées comparatives

3.Marius MUNTEANU, Université Dunărea de Jos, Galaʕi,

Roumanie

L'ironie comme technique argumentative dissociative

18h30 Spectacle Un alt fel de fitness (d'après la pièce Fitness de Jacques de Decker) avec Silvia ʓerban et

Mihaela

Teloac

Ą (Bucarest) ;

mise en scène : Florin FrĄʖilĄ (Salle Fondane, Institut Français de Ia i)

20h00 Cocktail et Bal de la Francophonie (Institut Français de Iaʓi)

17h00 Débat autour du volume Un fascisme roumain/Istoria Grzii de Fier

de

Traian

SANDU (Paris,

Perrin,

2014
Chi in u, Cartier, 2019) Avec la participation de Traian Sandu, Ovidiu Burui an, Al. C linescu, Gabriel Leanc, Florea Ioncioaia et Gheorghe Erizanu (directeur des d Cartier) (Salle H1, Faculté d'Histoire, Université Al exandru Ioan Cuza) 8

Samedi, 30 mars h00-13h00 Communications

(Salle F erdinand, U niversit

Alexandru

Ioan Cuza,

Bâtiment

A)

Présidente

de séance : Emilia

Dolcu, Lycée National de Iaʓi, Roumanie

1.Oana ICHIM, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi, Roumanie

Tudor Arghezi, traducteur de l'ironie de La Fontaine

2.Simona ZAHARIA, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi,

Roumanie

Les auspices de l'ironie et les (ré)écritures sadoveniennes

3.Manuela DROBOTă, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi

Ironie et crise identitaire chez François Weyergans

4.Irina IACOMI, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi

L'ironie dans le discours des critiques littéraires

5.Emilia DOLCU, Lycée National de Iaʓi, Roumanie

La remise en question ironique dans la vision de Jankélévitch

11h00-11h15 Pause-café

Présidente de séance : Simona Locic, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi, Roumanie/Université Paris-Est, France Cipriana FRăʕI

L

ă, Université Alexandru

I oan Cuza de Iaʓi,Roumanie Mihaela BACALI, Université de Bucarest, Roumanie Auto-ironie, ironie en clin d'oeil et ironie du sort dans leroman de Margareta Miller-Verghy, Une âme s'ouvre à la vie.Blandine

Roxana MATEI, Université Alexand

ru Ioan Cuza de Ia i,

Roumanie

Ironie, autodérision et satire dans l'univers de l'école chez Daniel Pennac, Marie Desplechin et Susie Morgenstern

94.Simona LOCIC, Université Alexandru Ioan Cuza de Iaʓi/

Université Paris-Est

Joël Pommerat et les métamorphoses de l'ironie féérique13h00-14h30 Pausedéjeuner (Département de rançais, Univ ersité Alexandru Ioan Cuza)

14h30-19h00 Communications

(Salle

Ferdinand,

Université

Alex andru Ioan Cuza, B

âtiment

A)

Présidente de séance : Catherine

Gr avet,

Université de Mons, Belgique Evagri

na DÎR U , Université

Technique Gheorghe Asachi

de Ia i,

Roumanie

Ironie ou sérieux du rire chez Michel Tournier

dans Le

Roi des Aulnes

Cristina POEDE, Institut Français de Iaʓi, Roumanie

Jacques le Fataliste

et son aventure littéraire

Catherine GRAVET, Université de Mons, Belgique

Chanteuses françaises des années 2010 : un comique " genré » ?

16h15-16h30 Pause-café Robert MASSART, Haute École du Haina

ut - Condorcet, Mons, Be lgique

La dérision, un refuge en temps de guerre

Maria TRONEA, ARPF, Craiova, Roumanie

Ironie littéraire et artistique

Nicolae CREʕU, Université Alexandru Ioan Cuza de Ia i,

Roumanie

Le champ axiologique de l'ironie

10h00-13h00 Communications

(Salle du

Sénat, Université

A lex andru

Ioan C

uza,

Bâtim

ent A)

Président de séance : Vasile

Popovici, Université de l'Ouest, Timiʓoara,

Roumanie Wafa GHORBEL, Institut Supérieur des Sciences Humaines de

Tunis, Tunisie

L'expérience-limite du rire chez Georges Bataille Di ana GRADU , Université Alexandru Ioan Cuza de Ia i,

Roumanie

Ironie du sort, ironie du corps chez Milan Kundera et Philippe Kaufman

Atmane BISSANI, Université de Me

knès, Maroc L'écriture de l'ironie et la crise des valeurs dans L 'insoutenable légèreté de l'être de Milan Kunderaquotesdbs_dbs50.pdfusesText_50

[PDF] canterbury skill shortage list

[PDF] cap accompagnant educatif petite enfance

[PDF] cap boulanger epreuve pratique

[PDF] manuel de construction mécanique dunod pdf

[PDF] cap ebeniste 1 an adulte

[PDF] cap ecms cours

[PDF] cap esthetique 2016 sujet

[PDF] cap français 2012 corrigé

[PDF] cap groupement b

[PDF] cap hcr

[PDF] cap hotel cafe restaurant

[PDF] cap maths ce1 exercices

[PDF] cap maths cm1 pdf

[PDF] cap petite enfance 2017 resultat

[PDF] cap petite enfance academie de rennes