[PDF] ????????????????????? ?????

View - Download ????????????????????? ?????

Previous PDF

Next PDF

ʵ1 ʵ

1ੈل

19ʣୈ4ר

1ʣ

4 ר͸ɺ16ੈل

1574ʣ ͱϥ

19ੈ

2ʣ 3ʣ tristesse majestueuse 16 19

ʵ2 ʵ

2

1624ʣɺ

40ߦͷޠ

4ʣ

ʵ3 ʵ

5ʣ

1৔

6ʣ

ʵ4 ʵ

7ʣ 2 8ʣ

ʵ5 ʵ

3ນҎ߱

2ਓ

4רͷޙ

ʵ6 ʵ

9ʣ

10ʣ

ʵ7 ʵ

11ʣ

12ʣ

13ʣ

14ʣ

ʵ8 ʵ

15ʣ

16ʣ

ʵ9 ʵ

17ʣ

1఺ޡ

Siʣʯ ͷ4౓ʹ࿱Δ಄ޠ

18ʣ

ʵ10 ʵ

6า

20೥ઌཱͬͯ16ੈل

ʵ11 ʵ

16ੈل

1)

1ੈل

Marie-Claire

Chatelain, " Bérénice : élégie ovidienne et tragédie racinienne », in

Présence de Racine

C.E.D.I.C., 2000, pp. 95-107

ʢಛʹpp. 102-103ʣΛࢀরͷ͜ͱɻ͜ͷ࿦ߟ

Cf. Jean Racine, OEuvres complètes, t.

I, Théâtre - Poésie, éd. Georges Forestier, Paris, Gallimard " Bibliothèque de la Pléiade »,

1999, p. 1468.

Ϋ ʱʢ1667ʣͷୈ1ͷংจ๯಄Ͱɺୈ3ר 2)

ʵ12 ʵ

3) majeur Littératures classiques, n° 51, 2004, p. 271.ʣɻ 4)

Emile Faguet, La tragédie française au XVIe siècle (1550-1600), Genève, Slatkine Reprints, 1969, p. 87. ҎԼɺ೔ຊޠ༁ɺԼઢٴͼଠࣈʹΑΔڧ

5) Villars, La Critique Bérénice, 1671, dans Jean Racine, op.cit., p. 516. 6) Ibid., p. 517.ɹͪͳΈʹɺҾ༻ͷ্͔Β2ߦ

appartient à l'Elégie » (Furetière, Dictionnaire universel, 1690) Ͱ͋Γɺ·ͩ" mélancoliques »

" de Madrigal » ͱฒྻ͞Ε͍ͯΔ 7)

Quand elle [

Didon se sacrifiant

] commence, la décision d'Enée est prise les Troyens vont s'embarquer ; la décision de Didon fournit au poète [à Jodelle] quarante vers, ceux dans lesquels Barce raconte la mort de sa maîtresse ; ainsi toute la pièce n'est qu'une préparation de ce court récit. Didon, Enée, Anne, Barce, le choeur, y font longuement entendre leurs plaintes ; c'est une interminable élégie, où tout ne pouvait être pris de Virgile, et où par conséquent tout n'est point touchant. (Eugène Rigal,

Alexandre

e et au commencement du XVII e siècle, Paris,

Hachette, 1889, pp. 266-267)

Pauvreté de l'action qui fait dire à Faguet que cette tragédie [

Cléopâtre captive

] n'est qu'une élégie. , avec ses 2346 vers, paraît encore plus vide d'action et plus lente, plus statique ; (Charles Mazouer,

Le théâtre français de la Renaissance

, Paris,

Honoré Champion, 2002, p. 259.)

Bérénice

n'est autre chose qu'une longue et magnifique Elégie que ce grand poète a

mise sur le théâtre. Malgré cela quel succès n'a-t-elle pas eu ? Et si ce n'est pas une de

ses plus belle pièces, c'est celle dont lui [à ce grand poète] tiennent le plus de compte

Elégie de M.

ʵ13 ʵ

Le Blanc avec un discours sur ce genre de poésie, Paris, chez Chaubert, 1731, p. 8)

Mais si

Bérénice est plutôt, comme on l"a tant répété, une élégie qu"une tragédie, quelle

incomparable élégie ! (Jean Racine,

Œuvres

, éd. Paul Mesnard, Paris, Hachette, t. II,

1886, Notice, p. 357)

bien facilement, et la sagesse n"a rien de si théâtral. Racine s"est enfermé étroitement

dans cette donnée, et en a tiré cinq actes : c"est que Racine n"était pas, à vrai dire, un

écrivain dramatique.

Sa Bérénice, une œuvre charmante d"ailleurs, n"est pas une tragédie

ni un drame : c"est une élégie coupée en scènes, d"une grâce molle et d"une sensibilité

larmoyante, faite surtout pour plaire aux gens de ce temps-là, qui se plaisaient aux questions de sentiment et lisaient avec transport la Princesse de Clèves. (Francisque

Sarcey,

Quarante ans de théâtre, feuilletons dramatiques, t. III, 1900, p. 170)

Cf. Villars, op.cit., p.

515.
Ibid

., p. 511.ʣͱड़΂͍ͯΔɻ͔ͨ͠ʹɺϰΟϥʔϧͷจষʹ͸ൽ೑

Littérature

, février 1973, n° 9, p. 68.

8) Pierre Ronsard, Elégie à Jacques Grévin, 1561, vv. 115-120, dans Pierre Ronsard, Œuvres complètes, présentée et annotée par Jean Céard, Daniel Ménager et Michel Simonin, Paris,

ʵ14 ʵ

" C'est une Tragedie / Qui d'une voix et plaintive et hardie / Te [à Henri II] represente un Romain Marc Antoine, / Et Cleopatre, Egyptienne Roine » 9) Toutesfois maintenant, hors quasi de tout trouble, Je palli, je me pers, je me trouble et retrouble ; Je croy ce que j'ay veu n'estre rien fors qu'un songe,

Duquel je veux piper la Roine en mon mensonge ;

Et, bien que je la sçache entre tous estre humaine,

Je me la feins en moy de rage toute pleine ;

Il me semble desja que les soeurs Eumenides,

Pour tantost m'effroyer, seront les seules guides

De ces cris effrenez, me faisant, miserable,

Moymesme estre envers moy, de trahison coulpable ; Ou bien, si sa douceur à l'oeil je me presente,

Plus encor sa douceur de moymesme m'absente,

Veu que j'aurois une ame estrangement cruelle,

Si la juste pitié qu'il me faut avoir d'elle,

Ne me faisoit crever et rompre l'entreprise,

(Etienne Jodelle, , Acte I, vv. 271-286, dans Etienne Jodelle, OEuvres complètes

, t. II, édition établie, annotée et présentée par Enea Balmas, Paris, Gallimard, 1968.)

pitié m'assaut bien, vaincre ne me peult pas. (Ibid., Acte II, v. 996.) 11) Trop de pitié me tient, la douleur qui te mine, M'arrache à ces sanglots l'âme de la poitrine [...] (Alexandre Hardy, , Acte III, scène 1, vv. 799-800, dans Alexandre Hardy,

Théâtre complet

, t. I, sous la direction de Charles Mazouer, Paris, Classiques Garnier, 2012.) 12) Cesse de me vouloir accroître la pitié [...] (Ibid., Acte IV, scène 2, v. 1153.) 13) Mais si quelque pitié règne en votre courage, Et si votre fureur n'est point jusqu'à la rage, Guérissez par vos mains mon esprit languissant,

Et s'il me faut mourir, que je meure innocent.

Qui de vous, chers Troyens, aura pitié d'Enée ?

Et qui délivrera son âme infortunée ?

Au nom de l'amitié que ce coeur a pour vous,

Accordez-lui le bien de mourir de vos coups.

(Georges Scudéry, Didon, Acte IV, scène 3, vv. 1265-1272, in Didon à la scène - Scudéry

Didon (1637) ; Boisrobert La Vraye Didon, ou la Didon chaste (1643) , textes établis,

Classiques, 1992.)

ʵ15 ʵ

14)

A-t-il cette pitié qui m'est si nécessaire ? / Il ne la connaît pas [...] (Ibid., Acte IV, scène 2,

vv.

1157-1158.)

15)

A-t-il voulu donner pour adoucir ma plainte

Seulement une larme, au sujet de ma crainte ? (Ibid., vv. 1153-1154.)

16) Vous êtes Empereur, Seigneur, et vous pleurez. (Jean Racine, Bérénice, reproduction de l'édition originale de 1671, Acte IV, scène 5, v. 1154, dans Jean Racine, OEuvres complètes,

t. I, Théâtre - Poésie, éd. Georges Forestier, Paris, Gallimard " Bibliothèque de la Pléiade »,

1999.
17) Si vos pleurs plus longtemps viennent frapper ma vue,

Si toujours à mourir je vous vois résolue,

S'il faut qu'à tous moment je tremble pour vos jours,

Si vous ne me jurez d'en respecter le cours ;

Madame, à d'autres pleurs vous devez vous attendre. En l'état où je suis je puis tout entreprendre,

Et je ne réponds pas que ma main à vos yeux

. (Ibid., Acte V, scène 6, vv. 1427-1434.) 18)quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29

[PDF] Bérénice - Association Bourguignonne Culturelle

[PDF] 13-Toilettage de base et Exposition - Site de téléchargement du CFBA

[PDF] Explication de texte : Bergson sur l 'art - Lycée d 'Adultes

[PDF] La pensée et le mouvant Henri Bergson - Académie de Grenoble

[PDF] BERGSON, La pensée et le mouvant, 1934 - France examen

[PDF] Le possible et le réel - Data BNF

[PDF] la province de berkane en chiffres - Agence de l 'Oriental

[PDF] Berlin : Une ville symbole de la guerre froide

[PDF] SOCIETE BERNABE CAMEROUN DOUALApdf - mintss

[PDF] COTE D 'IVOIRE, BERNABE CÔTE D 'IVOIRE - AFRICAN MARKETS

[PDF] Côte d 'Ivoire Sénégal Congo Cameroun Gabon - BERNABE

[PDF] Côte d Ivoire Sénégal Congo Cameroun Gabon - BERNABE

[PDF] Introduction au calcul stochasti3ue Damien Lamberton Bernard

[PDF] Les Berbères, la mémoire des sables Bernard Lugan - Clio

[PDF] le maroc progressb dans le secteur des semences fourrageres