[PDF] SALON DES MÉTIERS DART DE MONTRÉAL

View - Download SALON DES MÉTIERS DART DE MONTRÉAL

Previous PDF

Next PDF

SALON DES

MÉTIERS

D'ART

DE MONTRÉAL

MARIE MONTPETIT

Depuis plus de 60 ans, des milliers de visiteurs

du Salon des métiers d'art de Montréal ont la possibilité d'admirer les créations de nos artisans. Pendant toutes ces années, ils ont pu vivre une expérience unique grâce aux céramistes, joailliers, ébénistes, forgerons d'art ou chapeliers - pour ne nommer que ceux-là - qui leur ont dévoilé leur talent et leur créativité.

L'excellente réputation des professionnels

des métiers d'art du Québec n'est plus à faire. Leurs œuvres charment par la qualité de leur exécution, par leur originalité et par leur authenticité. Ces pièces exceptionnelles témoignent d'un imaginaire riche et coloré.

Elles sont le fruit de nombreuses heures de

travail, de recherche et de passion.

Au nom du gouvernement du Québec, je suis

fière de soutenir le secteur des métiers d'art, car il représente une grande richesse pour nous tous.

Bravo et merci aux organisateurs du Salon et

à tous les exposants!

MOT DE LA MINISTRE

P.3

Sommaire / Summary

P03-05 /

P06-07 /

P07-11 /

P12-25 /

P26 /

P27 /

P26-27 /

P31 /

P32 /

P34-35 /

Vous êtes peut-être ici, à ce magnifique et important Salon, pour les mêmes raisons que moi... Ou tout proche! Parce que dans un monde où on veut tout standardiser, où insidieusement on édulcore tout pour que plus rien ne goûte rien ou sinon la même chose, les artisans, les de résistants! Par leur travail et leur créativité, par leur passion et leur obstination à emprunter des chemins moins fréquentés, ils et elles nous assurent de lendemains qui chantent et d'un monde plus savoureux! Merci d'être là! Par votre présence, vous participez à cette résistance!

Bon Salon! Belles rencontres!

Faites connaissance!

MOT DU PORTE-PAROLE

A word from the spokesperson

You may be here, at this magnificent and

important show, for the same reasons as me.

Because we live in a homogenized, vanilla

world that quietly sugarcoats everything, so all is tasteless or, if not, tastes the same, there are artisans and artists, people who have taken up the mantle of resistance, who make our world a more colourful place! Through their work, their creativity, their passion and, of course, their steadfast stubbornness to take the road less traveled, they guarantee us deliciously exciting times ahead!

Thank you for being here! Your presence tells

me you"re part of this resistance!

Hope you enjoy the show, meet interesting

people and get acquainted.

VALÉRIE PLANTE

implication du milieu des métiers d'art pour la mise en valeur du patrimoine culturel de

Montréal.

Il ne fait aucun doute que les artisans et les

l'identité unique de Montréal et sur celle de ses habitants.

La Ville de Montréal est fière d'accueillir

depuis 60 ans cet événement culturel majeur qui nous permet de découvrir, chaque année, des oeuvres originales d'artisans d'ici et d'ailleurs. Bienvenue à tous les visiteurs et à tous les exposants, et bon Salon!

MOT DE LA MAIRESSE DE MONTRÉAL

Message from the Mayor of Montréal City

Montréal is proud to be associated with the

Salon des Métiers d"art de Montréal, a genuine window on our talents.

I take this opportunity to acknowledge the

important involvement of the arts and crafts community at the heart of Montréal"s cultural heritage.

There is no doubt that the craftspeople and

on the unique identity of Montréal and its residents.

Montréal has been proudly welcoming for the

past 60 years this major cultural event that allows us each year to discover original works by craftspeople from here and elsewhere.

Welcome to all the visitors and exhibitors.

P.4 P.5

CHRISTIAN BÉGIN

P.6 P.7

PLAN "2J93"

659JF"982È3"SMS95Q

ŒWW

ÊWW

(WW .WW lWW eWW pWW iWW nWW "2J982U" "sFJ

2F,"8HSlWWS6Ha2F,"8HSlWWS6Ha

J5Fb"JJ"6SMSQ86-95546F2c5948JF52

&F6J95

P.8 P.9

811813815819823817

727719711

611

714735

617

615619741 COUP DE CŒUR749

627

633629730728

641643637740744748651645647755

555545535525517509

405

401501

504
101

103205305

201301

204

304404

300402400

107
207

310309409415413508510

W11

W12W14

W9IMA

W1W4W5317

406421417518520516

427530532526

329540542536538

443437439

337672670668666

566

463473571567

467471563

554558

459455461457

355345

143 EXVPOSITION151344346544

348548

249
449
251

451445

245447

113111109210

214213

215209

119

123121220217

316221219

125

133129127231

233227332330326328

137336

237338340342

243239462466468470

363367369371472

373
366
368

267269271263275372

273356354358

255259261

258
256

155157159163270266

165167173171169655

P.10 P.11

CLOTHING / ACCESSORIES

TO PLEASE

HEMA

QUÉBEC

811813815819823817

727719711

611

714735

617

615619741 COUP DE CŒUR749

627

633629730728

641643637740744748651645647755

555545535525517509

405

401501

504
101

103205305

201301

204

304404

300402400

107
207

310309409415413508510

W11

W12W14

W9IMA

W1W4W5317

406421417518520516

427530532526

329540542536538

443437439

337672670668666

566

463473571567

467471563

554558

459455461457

355345

143 EXVPOSITION151344346544

348548

249
449
251

451445

245447

113111109210

214213

215209

119

123121220217

316221219

125

133129127231

233227332330326328

137336

237338340342

243239462466468470

363

367369371472

373
366
368

267269271263275372

273356354358

255259261

258
256

155157159163270266

165167173171169655

Exhibitors list / LISTE DES EXPOSANTS

Objets en verre/ Glass pieces

isabellealepins.com

Vêtements et accessoires pour

enfants et adultes / Clothing and accessories for adults and children aliceetsimone.com

Bijoux modernes / Modern jewellery

alt-go.fr

Pièces sculptées et peintes sur bois /

Painted and sculpted pieces on wood

amourdubois.com de Bolivie / Accessories made ampara.net

Accessoires mode /

Fashion accessories

metiersdart.ca/fr/artiste/ana-maria- arroyave-lopezquotesdbs_dbs24.pdfusesText_30

[PDF] ceramique - MJC Mareil Marly

[PDF] CERAMIQUE 14 Paris 2007

[PDF] CERAMIQUE ANTIQUE - Histoire

[PDF] Céramique Carmen

[PDF] Céramique de la façade de l`église Notre

[PDF] Céramique et pierre naturelle en cuisine

[PDF] Céramique grecque antique - Eau En Bouteille

[PDF] Céramique grecque orientale (GREC-OR)

[PDF] Céramique japonaise - Dominique Jeannelle - France

[PDF] Céramique Late Roman C - Anciens Et Réunions

[PDF] Ceramique Raku - Support Technique

[PDF] Céramique Raku atelers et stages. L`argile, vos mains et votre - Support Technique

[PDF] ceramique technique technical ceramics en

[PDF] céramiques

[PDF] Céramiques de Cornouaille Quimper - Anciens Et Réunions