[PDF] Zebra ZT400 Guide dutilisation (fr)

View - Download Zebra ZT400 Guide dutilisation (fr)

Previous PDF

Next PDF

© 2018 ZIH Corp. et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. ZEBRA et le logo Zebra sont des

marques commerciales de ZIH Corp., déposées dans de nombreuses juridictions à travers le monde. Toutes les autres

marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Pour plus d'informations concernant les déclarations légales, consultez les pages suivantes :

DROITS D'AUTEUR : www.zebra.com/copyright

GARANTIE : www.zebra.com/warranty

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL : www.zebra.com/eula

LOGICIEL : www.zebra.com/linkoslegal

Conditions d'utilisation

Déclaration d'exclusivité

Ce manuel contient des informations exclusives appartenant à Zebra Technologies

Corporation et à ses filiales (" Zebra Technologies »). Il est destiné exclusivement à informer le personnel chargé du

fonctionnement et de la maintenance de l'équipement décrit ici. Ces informations exclusives ne doivent être utilisées,

reproduites ou divulguées à aucun tiers, et pour quelque but que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de Zebra

Technologies.

Amélioration du produit L'amélioration constante des produits fait partie de la politique de Zebra

Technologies. Tous les designs et spécifications sont soumis à des modifications sans préavis.

Exclusion de responsabilité Zebra Technologies s'efforce de publier des spécifications et des manuels

techniques exacts. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces

erreurs et décline toute responsabilité en la matière.

Limitation de responsabilité Zebra Technologies ou toute autre partie impliquée dans la création, la

production ou la fourniture du produit joint (y compris matériel et logiciel) ne pourra être tenue pour responsable de

dommages quels qu'ils soient (y compris, notamment, les dommages consécutifs, notamment la perte de bénéfices

ou de données, l'interruption d'activité) résultant de, ou liés à l'utilisation du produit ou à l'impossibilité de l'utiliser,

même si Zebra Technologies a eu connaissance de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'acceptent

pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, par conséquent, la limitation ou l'exclusion

ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre situation.

Référence : P1066582-024 Rév.A

3

18/06/2018 ZT400 Series Guide d'utilisation P1066582-024

Déclaration de conformité

Nous certifions que les imprimantes Zebra

ZT410 et ZT420

fabriquées par

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Point

Lincolnshire, Illinois 60069, États-Unis

ont été déclarées conformes aux normes techniques de la FCC relatives à une utilisation personnelle, professionnelle, commerciale et industrielle à condition que le matériel ne subisse aucune modification non autorisée et qu'il soit entretenu et manipulé correctement.

Déclaration de conformité

Informations sur la conformité

4 P1066582-024 ZT400 Series Guide d'utilisation 18/06/2018

Informations sur la conformité

Déclaration de conformité à la FCC

Cet appareil est conforme aux règles définies dans la section 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1.il ne doit pas causer de perturbations électromagnétiques et

2.il doit accepter toutes les perturbations reçues, y compris celles susceptibles d'occasionner

un fonctionnement indésirable. Déclaration de conformité aux directives de la FCC sur l'exposition aux radiations (pour les imprimantes avec codeurs RFID) Ce matériel respecte les limites d'exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Lors de son installation et de son utilisation, une distance d'au moins 20 cm doit séparer l'élément rayonnant de votre personne. Ce transmetteur ne doit pas être situé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre transmetteur, ni utilisé conjointement.

Déclaration de conformité au DOC du Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque • Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrictions d'exploitation

des appareils numériques de classe B, Section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites

ont été conçues afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des énergies

de fréquence radio qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé conformément à ces

instructions, peuvent provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Toutefois, aucune installation ne peut garantir l'absence d'interférences. Si cet équipement

provoque des interférences nuisibles à la réception de télévision ou de radio, ce qui peut

être déterminé en mettant l'équipement successivement hors tension puis sous tension,

l'utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en prenant l'une ou plusieurs

des mesures suivantes: •Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. •Éloignez l'appareil du récepteur.

•Branchez l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct.

•Demandez l'assistance d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.

18/06/2018 P1066582-024

Sommaire

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informations sur la conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 • Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Options de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Interfaces de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Câbles de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Composants de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Navigation parmi les écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Idle Display (Affichage inactif), menu Home (Accueil) et menus utilisateur . . . . . . . . 17

Types de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Présentation du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conditions d'utilisation d'un ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Face enduite du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 • Installation et fonctionnement de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Manipulation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Déballage et inspection de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stockage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Expédition de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Choix de l'emplacement de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sélection du mode d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sommaire

6

P1066582-024 ZT400 Series User Guide 18/06/2018

3 • Configuration et réglage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Réglage des paramètres de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Paramètres d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Paramètres réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Paramètres RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Paramètres de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Paramètres des cellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Paramètres de port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Paramètres Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Calibrage des cellules ruban et papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Réglage de la pression de la tête d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

4 • Maintenance de routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Programme et procédures de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Nettoyage de l'extérieur, du compartiment papier et des cellules . . . . . . . . . . . . . . 155

Nettoyage de la tête d'impression et du contre-rouleau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Nettoyage de l'ensemble de prédécollage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Nettoyage et lubrification du module de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Retrait d'un ruban usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Remplacement des composants de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Commande de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Recyclage des composants de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5 • Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Signification des voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Problèmes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Problèmes de ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

7

18/06/2018 ZT400 Series User Guide P1066582-024

6 • Utilisation d'un port hôte USB et de la fonction Print Touch . . . . . . . . . . 203

Éléments requis pour les exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Fichiers pour les exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Hôte USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Exercice 1 : Copie de fichiers sur une clé USB et duplication USB . . . . . . . . . . . . . 207

Exercice 2 : Impression d'un format d'étiquette à partir d'une clé USB . . . . . . . . . . 209

Exercice 3 : Copie de fichiers vers/à partir d'une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Exercice 4 : Saisie de données pour un fichier stocké avec un clavier USB et

impression d'une étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

PrintTouch/Near Field Communication (NFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Exercice 5 : Saisie de données pour un fichier stocké avec un périphérique

intelligent et impression d'une étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

7 • Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Spécifications générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Spécifications du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Spécifications relatives à l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Spécifications du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Spécifications du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Sommaire

8

P1066582-024 ZT400 Series User Guide 18/06/2018

Notes • ___________________________________________________________________

18/06/2018 P1066582-024

1

Introduction

Cette section propose une présentation générale de l'imprimante et de ses composants.

Sommaire

Options de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Interfaces de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Composants de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Navigation parmi les écrans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Idle Display (Affichage inactif), menu Home (Accueil) et menus utilisateur. . . . . . . . . 17

Types de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Présentation du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conditions d'utilisation d'un ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Face enduite du ruban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduction

Options de l'imprimante

10 P1066582-024 ZT400 Series Guide d'utilisation 18/06/2018

Options de l'imprimante

Les options de l'imprimante sont indiquées dans la Figure 1. Pour plus d'informations sur les modes d'impression compatibles avec les options de l'imprimante, voir Sélection du mode d'impression à la page 26.

Figure 1 • Options de l'imprimante

1Déchirement (standard)

2Option Peel with Liner Take-Up (prédécollage avec récupération de support)

3Option Rewind (Réenrouleur)

4Option Cutter (Coupe)

12 34
11

Interfaces de communication

18/06/2018 ZT400 Series Guide d'utilisation P1066582-024

Interfaces de communication

Les connecteurs d'interface de communication sont présentés dans la Figure 2. Une option de

serveur d'impression câblé ou sans fil ZebraNet, ou un port parallèle peut également être

disponible sur votre imprimante. Vous pouvez envoyer des formats d'étiquette à l'imprimante via l'une des interfaces de communication disponibles.

• Pour des informations détaillées sur les types de connexion disponibles, reportez-vous à la

section Spécifications des interfaces de communication à la page 219. • Pour savoir quand et comment connecter votre ordinateur à une ou plusieurs interfaces de communication, reportez-vous à la section Installation du pilote d'impression et connexion de l'imprimante à l'ordinateur à la page 60. Figure 2 • Emplacement des interfaces de communication

Serveur d'impression Ethernet câblé interne

Port série

Port USB

Port parallèle (facultatif)

Introduction

Interfaces de communication

12 P1066582-024 ZT400 Series Guide d'utilisation 18/06/2018

Câbles de données

Vous devez fournir tous les câbles de données de l'application. Il est recommandé d'utiliser des

manettes pour diminuer la tension sur le câble.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser des câbles Ethernet blindés, mais tous les autres câbles de

données doivent être entièrement blindés et équipés de connecteurs à coquille métallique ou

métallisés. L'utilisation de câbles non blindés risque d'entraîner le dépassement des limites

réglementaires régissant l'émission de parasites radioélectriques. Pour minimiser la présence de parasites radioélectriques dans le câble : • Les câbles de données doivent être aussi courts que possible.

• Vous ne devez pas regrouper les câbles de données dans le même faisceau que les cordons

d'alimentation.

• Vous ne devez pas attacher les câbles de données aux gaines des câbles d'alimentation.

13

Composants de l'imprimante

18/06/2018 ZT400 Series Guide d'utilisation P1066582-024

Composants de l'imprimante

La Figure 3 identifie les composants situés à l'intérieur du compartiment papier d'unequotesdbs_dbs50.pdfusesText_50

[PDF] carte du relief de l'afrique avec légende

[PDF] carte du togo avec les préfectures

[PDF] carte du togo détaillée

[PDF] carte du vieux montréal

[PDF] carte enc

[PDF] carte europe vierge pdf

[PDF] carte fidelite leclerc sur mobile

[PDF] carte fnac mastercard avis

[PDF] carte fnac mastercard sofinco

[PDF] carte fnac paiement

[PDF] carte fnac sofinco retrait d argent

[PDF] carte france montagne

[PDF] carte france vierge villes

[PDF] carte fremec

[PDF] carte geographique de chasse au maroc