[PDF] La transmission de la langue française au sein des familles

View - Download La transmission de la langue française au sein des familles

Previous PDF

Next PDF

Tous droits r€serv€s Association des d€mographes du Qu€bec, 2015 Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.

https://www.erudit.org/fr/Document g€n€r€ le 21 sept. 2023 18:30Cahiers qu€b€cois de d€mographie

exogames et endogames francophones au CanadaFrench language transmission in exogamous and endogamousFrancophone families in Canada

Mireille V€zina et Ren€ Houle

V€zina, M. & Houle, R. (2014). La transmission de la langue fran...aise au sein des familles exogames et endogames francophones au Canada.

Cahiers

qu€b€cois de d€mographie 43
(2), 399†438. https://doi.org/10.7202/1027984ar

R€sum€ de l'article

Cet article examine la transmission de la langue fran...aise au Canada entre

1991 et 2011 au Qu€bec et hors du Qu€bec. Une attention plus particuli‡re est

port€e " l'ann€e de recensement de 2011. Pour cette ann€e de recensement,

une analyse plus d€taill€e est r€alis€e dans le but de d€terminer les facteurs

qui peuvent expliquer dans quelles circonstances la langue maternelle fran...aise est transmise ou non entre parents et enfants d'ˆge mineur. Pour ce faire, on utilise le mod‡le th€orique de la transmission culturelle qui met l'accent sur les vecteurs de transmission : transmission verticale, horizontale et oblique. On distingue €galement les facteurs de transmission qui prennent leur source au sein de la famille et du m€nage de ceux qui proviennent de l'environnement imm€diat du lieu de r€sidence, en l'occurrence la sous-division de recensement.

Cahiers québécois de démographie

La transmission de la langue française au sein des familles exogames et endogames francophones au

Canada

mireille vézina* et rené houle* c et article examine la transmission de la langue française au c anada entre 1991 et 2011 au

québec et hors du québec. une attention plus particulière est portée à l'année de recense-

ment de 2011. p our cette année de recensement, une analyse plus détaillée est réalisée dans le but de déterminer les facteurs qui peuvent expliquer dans quelles cir constances la langue maternelle française est transmise ou non entre parents et enfants d'

âge mineur.

p our ce faire, on utilise le modèle théorique de la transmission culturelle qui m et l'accent sur les vecteurs de transmission : transmission verticale, horizontale et oblique. on distingue également les facteurs de transmission qui prennent leur source au sein de la famille et du ménage de ceux qui proviennent de l'environnement immédiat du lieu de résidenc e, en l'occurrence la sous- division de recensement.English abstract p. 438

INTRODUCTION

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 3992014-12-15 10:50

400 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4002014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 401

LA TRANSMISSION CULTURELLE ET LA TRANSMISSION DE

LA

LANGUE

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4012014-12-15 10:50

402 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4022014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 403

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4032014-12-15 10:50

404 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4042014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 405

DONNÉES, VARIABLES ET MÉTHODES

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4052014-12-15 10:50

406 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4062014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 407

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4072014-12-15 10:50

408 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4082014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 409

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4092014-12-15 10:50

410 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4102014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 411 NIVEAU ET TENDANCE DE LA TRANSMISSION DU FRANÇAIS

AU CANADA

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4112014-12-15 10:50

412 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

tableau

1 enfants de 17 ans ou moins vivant au sein de familles francophones,

selon le type de famille (1991 à 2011), et nombre d'enfants (20 11), q uébec et reste du c anada

Lieu de résidence et type

de familleProportion d'enfants vivant au sein de familles francophones (%)Nombre d'enfants en 201119911996200120062011

Canada

e nfants de familles exogames18,118,619,721,322,1255 305 e nfants de familles endogames

81,981,480,378,777,9902 305

Québec

e nfants de familles exogames 7,4 7,7 8,510,010,9101 485 e nfants de familles endogames

92,692,391,590,089,1825 820

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4122014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 413

Lieu de résidence et type

de familleProportion d'enfants vivant au sein de familles francophones (%)Nombre d'enfants en 201119911996200120062011

Hors Québec

e nfants de familles exogames56,559,561,765,866,8153 820 e nfants de familles endogames

43,540,538,334,233,2 76 485

s ource : statistique canada, recensements de 1991, 1996, 2001, 2006 et 2011.

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4132014-12-15 10:50

414 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

tableau

2 pourcentage des enfants de 17 ans ou moins selon la langue maternelle

de l'enfant et le type de famille francophone, q uébec et reste du c anada, 2011

Lieu de

résidenceLangue maternelle transmiseType de famille

Exogame

- mère francophone (%)Exogame - père francophone (%)Exogame - total (%)Endogame

Québec

f rançais 82,5 64,8 74,2 99,5 a nglais 15,6 28,4 21,6 0,3 a utre seulement 1,8 6,8 4,1 0,1

Total100,0100,0100,0100,0

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4142014-12-15 10:50

mireiLLe VéZina eT rené houLe 415

Lieu de

résidenceLangue maternelle transmiseType de famille

Exogame

- mère francophone (%)Exogame - père francophone (%)Exogame - total (%)Endogame

Reste du

Canadafrançais 38,6 19,3 29,1 91,0

a nglais 60,6 78,7 69,5 8,5 a utre seulement 0,8 2,0 1,4 0,5

Total100,0100,0100,0100,0

s ource : statistique canada, recensement de 2011. tableau

3 Taux de transmission (%) du français selon le type de famille

francophone et l'année de recensement, q uébec et reste du c anada

Lieu de

résidenceType de famille19911996200120062011

Québec

e xogame maternelle78,680,380,881,282,5 e xogame paternelle54,858,159,760,664,8 e ndogame99,799,699,699,499,5

Total97,397,497,296,696,8

Reste du

Canada exogame maternelle23,027,229,634,138,6

e xogame paternelle10,112,312,915,019,3 e ndogame91,291,891,691,991,0

Total49,549,048,347,849,7

s ource : statistique canada, recensements de 1991, 1996, 2001, 2006 et 2011.

00_CQD_Vol43-2_Livre.indb 4152014-12-15 10:50

416 La Transmission de La Langue française au sein des famiLLes

tableau 4 Taux de transmission du français (%) selon le type de couple, le sexe du parent francophone et la connaissance du français du parent non francophone, familles francophones exogames, qquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] cours de biologie vegetale - Université des Frères Mentouri

[PDF] Présence physique du biologiste aux heures douverture du laboratoire

[PDF] Gamme de produits ETEST® - BIOMERIEUX SA - Ansm

[PDF] L 'opération de la cataracte - HUG

[PDF] Analyse des données expérimentales en Biologie Cours introductif

[PDF] Entretien journalier d 'une chambre d 'un patient - ifsi/ifas premontre

[PDF] fiches de postes buron 2014 2015

[PDF] Livres de Biophysique disponibles au niveau de la bibliotheque

[PDF] Polycopié de Physique et de Biophysique UE 31 - CEMP6

[PDF] Guide rapide d 'utilisation - Boulanger

[PDF] l 'importance de la biosécurité dans la réduction du risque de grippe

[PDF] Biosécurité ? la ferme d 'élevage - MAPAQ

[PDF] bulletin sur la biosécurité et la biosûreté des agents pathogènes et

[PDF] BI-O-SOL - Duralex Peintures

[PDF] Biostatistiques