LE COMPTE RENDU DE TEXTE
ZE Sprachenzentrum. Selbstlernzentrum. LE COMPTE RENDU DE TEXTE. C'est quoi ? Un compte rendu est un rapport sur un certain matériel de référence : un autre
LA SYNTHESE
Entre autres rédiger une synthèse est demandé dans le cadre d'examen du DALF C1. Pour réussir la synthèse
VOLUME COMPLÉMENTAIRE AVEC DE NOUVEAUX
Les relecteurs suivants dont les avis sur une version initiale du texte Peut faire le compte rendu d'expériences en décrivant ses sentiments et ses ...
CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES
du texte est préservée que l'extrait n'est pas utilisé hors Peut estimer si un article
Der Ratgeber für Münster-Anfänger Conseils pour bien démarrer sa
Les profs exigent en général qu'on lise des documents et textes pour pouvoir (compte-rendu du cours magistral). ... Ceci se fait par le Sprachenzentrum.
-:HSMATA=XVVHS:
en place nous proposons notre compte rendu de cette Si l'on interroge le texte du CECR
CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES
du texte est préservée que l'extrait n'est pas utilisé hors Peut estimer si un article
Untitled
29 juin 2005 ... sont invités à rédiger un bref compte rendu de lecture d'une ... du discours scientifique un compte rendu de manifestation littéraire.
Points Communs - Recherche en didactique des langues sur
Au sein de la didactique du FLE la notion de français sur objectif(s) spécifique(s)
Un semestre de français - Material für den Sprachkurs Französisch
Cornelia Personne
2016 - 2017
2Contacts
Secrétariat BCE
Brigitte Uhres
Courriel : brigitte.uhres@uni.lu
Directrice des Études
Marion Colas-Blaise
Courriel : marion.colas@uni.lu
Assistantes-doctorantes
Émilie Goin
Courriel : emilie.goin@uni.lu
Christabel Marrama
Courriel : christabel.marrama@uni.lu
http://www.uni.lu 3 4 BACHELOR EN CULTURES EUROPEENNES (BCE) ʹ DÉROULEMENT DES ÉTUDESÉtudes générales
ENS. GEN. ÉTUDES DISCIPLINAIRES Études complémentaires1er sem
L1 L2 Hist Phil
Études générales ENS. GEN. ÉTUDES DISCIPLINAIRES Études complémentaires2ème sem
L1 L2 Hist Phil
3ème sem Études générales ÉTUDES DISCIPLINAIRES Études complémentaires
BRANCHE 1 2 3
SM Ang Hist
HA All Phil
Psy FR
SSE Mus CCTP Études générales ÉTUDES DISCIPLINAIRES Études complémentaires4ème sem
1 2 33 cours interdisciplinaires
Études générales ÉTUDES DISCIPLINAIRES5ème sem ()
1 2 33 cours interdisciplinaires
Études générales ÉTUDES DISCIPLINAIRES6ème sem ()
1 2 sém
2 cours interdisciplinaires et un séminaire de mémoire
disciplinaires + études complémentaires)Semestre 2
2Études disciplinaires
Module 1 : Études littéraires et narratologie 10 ECTS Introduction à la littérature ʹ deux cours : Histoire littéraire française : du XVIIIe au XXIe siècle**4 ECTS
Genres littéraires du XXIe siècle : la poésie 4 ECTSNarratologie ʹ un cours :
Narratologie 2 ECTS
Un cours :
Module 3 : Linguistique 4 ECTS
Linguistique française 1, II ʹ un cours : 4 ECTS Initiation à la sémiolinguistique en deux parties : (1) Structuration de la phrase (2) Structuration des séquences filmiquesÉtudes complémentaires
Module 4 : Études complémentaires 5 ECTS
Analyse littéraire ʹ un cours : 3 ECTS
Théories et méthodes littéraires
Latin ʹ un cours au choix : 2 ECTS
Initiation au latin II ou latin pour avancés IIÉtudes générales
9 ECTS
Études littéraires ʹ un cours :
Histoire littéraire française : du XVIIIe au XXIe siècle** Langues et littératures étrangères : 3 ECTSUn cours de langue et littérature au choix*
Philosophie :
Un cours de philosophie au choix*
3 ECTS
Histoire :
3 ECTS
* Voir les propositions de cours dans les tableaux des études générales à la fin de la section Semestre 1
** Ce cours est validé au niveau des Études disciplinaires.Un cours vivement conseillé, mais facultatif et non crédité pour le BCE ʹ Études françaises
3Semestre 2
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
8.00-9.30
Latin pour avancés
IIColette Bodelot
9.45-11.15
Théorie et méthodes
littérairesNathalie Roelens
Pratique de
critique écriteNicolas Brucker
Genres littéraires
du XXe siècleRené Welter
11.30-
13.00Histoire littéraire
française du XVIIIe au XXIe sièclesNathalie Roelens
13.15-
14.45Initiation à la
sémiolinguistiqueMarion Colas-Blaise Initiation au latin
Franck Colotte
Narratologie
Ian de Toffoli
15.00-
16.3016.45-
18.15Initiation à la
sémiolinguistiqueGian Maria Tore
5 séances :
23/2, 2/3, 9/3,
16/3, 23/3.
Études disciplinaires Études complémentairesPour connaitre les horaires des études générales et les salles de cours, consultez le guichet étudiant sur la
plateforme ACME. 4 Histoire littéraire française : du XVIIIe au XXIe siècleModule 1
ECTS D 4 S 3
Titulaire
Prérequis
Nathalie Roelens
Une bonne maîtrise de la langue française (niveau C1).Compétences
escomptéesLes étudiants seront menés à :
et à en dégager les principaux éléments thématiques et formels ;Descriptif Ce cours se propose de :
- donner un aperçu des différents auteurs et courants littéraires majeurs du XVIIIème au XXIème
siècle ;- interroger les relations entre la littérature et les autres arts, notamment les arts plastiques ;
- rendre compte de problèmes de périodisation et de définition de concepts (modernité, avant-
garde, etc.) sociopolitique plus vaste.Type Cours magistral et travaux dirigés
Bibliographie Daniel Couty, Histoire de la littérature française, Paris, Larousse/VUEF, 2002 (Bordas, 1988)
Xavier Darcos, Histoire de la littérature française, Paris, Hachette, 2008Jean Yves Tadié (éd.), La Littérature française : dynamique & histoire, Paris, Gallimard, Folio " essais »,
2007, 2 tomes
Dominique Viart. & Bruno Vercier, La littérature française au présent. Héritage, modernité, mutation,
Paris, Bordas, 2008
terminal écrit S Contrôle terminal écritMoodle Course ID
choisi.BCE-FRA-201-01
Module 1 : Études littéraires
5 Genres littéraires du XXe siècle : la poésieModule 1
ECTS D 4 S 3
Titulaire René Welter
Prérequis Une bonne maîtrise de la langue française (niveau C1).Exceptionnellement, une personne acceptée au niveau B2 devra avoir atteint le niveau C1 au terme de
Compétences
escomptées historique et en dégager les principaux éléments thématiques et formels ; socioculturels, économiques ou psychologiques ; rendent compte ;- de rédiger selon les lois du discours scientifique un compte rendu de manifestation littéraire
points ECTS que le travail fourni par les étudiant/e/s inscrit/e/s en Études allemandes, en Études anglaises, en Histoire ou en Philosophie.Descriptif Aperçu sur la poésie au XXe siècle ʹ Auteurs et courants majeurs ʹ Constantes et problématiques
ponctuelles ʹ Rapports entre littérature et sociétéType Cours magistral et travaux dirigés
Bibliographie Aron, P., Saint-Jacques, D., Viala, A., Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2004.
Bouthier, C., Desaintghislain, C., Morisset, C., Wald Lasowski, P., Mille ans de littérature française, Paris,
Nathan, 2003.
Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire des genres et notions littéraires, Paris, Albin Michel, 1997.
Vercier, B. & Lecarme, J. (éds), La Littérature en France depuis 1968, Paris, Bordas, [1982], 1988. 863
pp. [Avec une anthologie.]Grévisse, M., Le Bon Usage. Grammaire française, Paris, Louvain-la-neuve, Duculot, dernière édition
(2000). la plus récente possible (2009).Prigent, M. (éd.), Histoire de la France littéraire, Paris, PUF, 2006. 3 volumes. Tadié, J.-Y. (éd.), La
Littérature française : dynamique & histoire, Paris, Gallimard, Folio " essais », 2007. 2 tomes.
Évaluation D Contrôle continu : 50% ; examen oral 50% S Examen oral : 100%Moodle Course ID
BCE-FRA-201-02
6Narratologie
Module 1
ECTS D 2 S 3
Titulaire
Prérequis
Ian de Toffoli
Une bonne maîtrise de la langue française (niveau C1).Compétences
escomptéesà sa disposition au cours du semestre, ainsi que de mettre en mots, de façon rigoureuse et scientifique,
ladite analyse. (ou cinématographique) et de mettre au jour les effets ainsi visés.Cette discipline, issue du formalisme russe, est reprise et développée par le structuralisme français avec
Tzvetan Todorov et Gérard Genette, dont le livre Discours du récit présente la première catégorisation
et typologie essentielle du temps, du mode et de la voix narrative. Le livre de Vincent Jouve, Poétique
du roman, qui reprend de façon simplifiée la catégorisation genettienne, offrira la base théorique de
Type Cours magistral et travaux dirigés
Bibliographie BARTHES, Roland, " Introduction à l'analyse structurale des récits », (1966), Poétique du récit, Seuil,
1977.GENETTE, Gérard, Discours du récit, Seuil, coll. " Points essais », 2007 (réunit " Dis- cours du récit »
(dans Figures III, 1972) et Nouveau Discours du récit, 1983) JOUVE, Vincent, Poétique du roman, Armand Colin éditeur, coll. " cursus lettres », 2012. TODOROV, Tzvetan, Poétique, Qu'est-ce que le Structuralisme ?, Seuil, 1973. Évaluation D Épreuve écrite (3000 mots) ; analyseMoodle Course ID
choisi.BCE-FRA-201-03
7Module 2
ECTS D 2 S 3
Titulaire
Pré-requis
Nicolas Brucker
Une bonne maîtrise de la langue française (niveau C1).Compétences
escomptées - de rattacher le texte à un type, genre ou forme littéraires ; - de dégager le plan du texte ; de proposer une interprétation du texte (par ex. : rhétorique, thématique, sociocritique) ; - de maîtriser la correction de la langue écrite ;Descriptif Après avoir exposé la typologie des textes et les fonctions du langage, on étudiera successivement
les trois types textuels suivants : argumentatif, descriptif et narratif. Chaque étude sera précédée
littéraire. On exercera les compétences acquises sur des extraits, tirés des différentes époques,
commentaires intégraux, seront proposés.Type Cours magistral et travaux dirigés
Bibliographie Aquien, M., Molinié, G., Dictionnaire de rhétorique et de poétique, Livre de Poche, 1996
Combe, D., Les genres littéraires, Hachette, " Supérieur », 1992 Herschberg-Pierrot, A., Stylistique de la prose, Belin, " Sup », 1996 Reboul, O., Introduction à la rhétorique, Paris, PUF, 1991 Rey, P.-L., Le roman, Hachette, " Supérieur », 1992Riegel, M., Pellat J.-C., Rioul, R., Grammaire méthodique du français, PUF, " Quadrige », 2004
Évaluation
DExamen écrit
SExamen écrit
Moodle Course ID
BCE-FRA-202-01
8Initiation à la sémiolinguistique : structuration des phrases françaises/structuration des séquences
fimiquesModule 3
ECTS D 4 S 3
Prérequis Une bonne maîtrise de la langue française (C1)Compétences
ecomptéesLes étudiants seront conduits à :
- comprendre que les productions langagières se caractérisent par des rapports entre - classer les mots de la langue (perspective diachronique ; grammaire traditionnelle et grammaire linguistique) ; - faire une analyse distributionnelle des adverbes, prépositions, conjonctions et pronoms : - faire une analyse syntagmatique (analyse en constituants immédiats) de phrases simples et complexes, ambiguës ou non, en proposant différents modèles de représentation : - étudier les fonctions principales (sujet, compléments du verbe, complément circonstanciel) dans la phrase simple et complexe. construire des effets perceptifs, narratifs, cognitifs et émotionnels différents.Descriptif Ce cours constitue une première approche de la sémiolinguistique consistant à considérer les
productions de langage (langage verbal, mais aussi langage audiovisuel) du point de vue de leurType Cours magistral et séminaire
Bibliographie Garric, Nathalie, Introduction à la linguistique, Paris, Hachette, 2001. Monneret, Philippe, Exercices de linguistique, Paris, PUF, 1999.Riegel, Martin, Pellat, Jean-Christophe, Rioul, René, Grammaire méthodique du français, Paris,
PUF, 1994 (1ère édition).
Siouffi, Gilles, Van Raemdonck, Dan, 100 Fiches pour comprendre la linguistique, Rosny, Bréal, 1999.Module 3 : Linguistique
9 Évaluation D Examen écrit/Présentation orale S Examen écrit/Présentation oraleMoodle Course ID
BCE-FRA-203-01
10Théories et méthodes littéraires
Module 4
ECTS D 3 S 3
Titulaire
Prérequis
Nathalie Roelens
Une bonne maîtrise de la langue française (niveau C1).Compétences
escomptéesLes étudiants seront menés à :
- confronter les analyses critiques de théoriciens sur un même extrait de texte. ; - appliquer les outils étudiés à un texte non vu.Descriptif Différentes approches théoriques seront passées en revue qui reflètent les axes de la critique récente :
herméneutique, narratologique, génétique, poétique, stylistique, thématique, esthétique,
pragmatique, sociologique, philosophique. Chaque volet sera illustré par une étude de cas (un fragment
Type Cours magistral et travaux dirigés
Bibliographie Michel Jarrety, Lexique des termes littéraires, Paris, Livre de Poche, 2001 Jean-Yves Tadié, La critique littéraire au XXe siècle, Paris, Pocket " Agora », 2005 Gilles Deleuze, " Un monde sans autrui », in Logique du sens, Paris, Minuit, 1969Umberto Eco, Lector in fabula.Le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes
narratifs, traduction française, Paris, Grasset, 1979 Claude Duchet, " Signifiance et insignifiance : le discours italique dans Madame Bovary », in La production du sens, Colloque de Cerisy, 1974, Paris, UGE, " 10/18 » Daniel Pennac, Comme un roman, Paris, Gallimard, 1992, " folio » 2015Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue, Paris, Gallimard, 2007 " folio »
Évaluation D Evaluation écrite finale (à livre ouvert) S Evaluation écrite finale (à livre ouvert)
Moodle Course ID
BCE-EC-202-05
Module 4 : Études complémentaires
11 Initiation à la langue et à la culture latines I et IIModule 4
ECTS S2 2 S 3
Titulaire Franck Colotte
Pré-requis
Compétences
escomptéesNe pas avoir fait de latin dans ses études secondaires et avoir une bonne maîtrise de la langue
française (niveau C1). - de mémoriser la morphologie verbale, nominale et pronominale ; - de mettre en évidence la filiation entre autres linguistique et culturelle (au sens large) entre le latin et les langues romanes (français, italien, espagnol, etc.).nombre de liens (littéraires, linguistiques, artistiques, civilisationnels,) que le latin entretient avec
les langues romanes et le monde contemporain. Type de cours Cours magistral et travaux dirigésBibliographie Iter Linguae Latinae (Édition provisoire). Manuel d'initiation à la langue et à la civilisation latines à
l'usage des grands débutants. (Auteur : Franck Colotte) Évaluation S2 Contrôle continu écrit (50%) et examen écrit (50%). S Contrôle continu écrit (50%) et examenécrit (50%).
12Module 4
ECTS S2 2 S Philosophie : 3 ; Français : 2 ; Histoire : 3 ; Germanistik : 3.Titulaire Colette Bodelot
Pré-requis Ce cours est accessible aux étudiants qui ont fait au moins quatre ans de latin au Lycée (toutes
Compétences
ecomptées - de comprendre en version originale - de transposer en langue moderne - de commenter du point de vue littéraire et stylistiqueété traités pendant le cours.
pétronienne : mélange des genres ; effet du réel ; verve comique ; composantes romantique et
priapique. On essaiera en outre de voir dans quelle mesure la Cena Trimalchionis, cettegigantesque machine à tromper et à étonner, représente une tentative avortée de retrouver le
" Banquet ».Type Séminaire
Bibliographie *Pétrone. Le Satiricon. Texte établi et traduit par A. ERNOUT, Paris, " Les Belles Lettres », 1922
(plusieurs rééditions).*Paul PERROCHAT, Pétrone. Le festin de Trimalcion. Commentaire exégétique et critique, Paris,
" Les Belles Lettres », 1939. *Martin S. SMITH, Petronii Arbitri Cena Trimalchionis, Oxford, Clarendon Press, 1975 (plusieurs rééditions). *Hubert PETERSMANN, Petrons urbane Prosa. Untersuchungen zu Sprache und Text, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie, 1977.*Florence DUPONT, Le plaisir et la loi. Du " Banquet » de Platon au " Satiricon », Paris, Maspéro,
1977 ; Paris, La Découverte, 2002.
*René MARTIN, Le Satyricon, Pétrone, Paris, Ellipses, 1999. Évaluation D Contrôle continu S Contrôle continuMoodle Course ID
Remarque : La note finale se compose du contrôle continu et de la participation au cours. LaBCE-EC-201-03
13ÉTUDES GÉNÉRALES
SECTION L1 | L2 : LANGUE ET LITTÉRATURE
Discipline Titre du cours Titulaire Langue
Horaire
BCE-English Linguistics in the Real
World 2 Jean-Jacques WEBER english
(voir ACMEBCE-Germanistik
Gattungen, Werke,
Autoren der neueren
deutschenLiteraturgeschichte
Wilhelm AMANN
deutschBCE-Français
Histoire littéraire
française : du XVIIIe auXXI siècle
Nathalie ROELENS français
Italianistik Littérature italienne II Claudio CICOTTI français italien Italianistik Civilisation italienne II Claudio CICOTTI françaisLusitanistik Les Portugais et la
mondialisation Carlos PATO françaisLusitanistik Littérature portugaise des
XXe et XXIe siècles Adilia CARVALHO français 14SECTION : HISTOIRE|PHILOSOPHIE
Branche Discipline Titre du
cours Titulaire Languequotesdbs_dbs17.pdfusesText_23[PDF] Compte rendu Réunion des coordinateurs de français Écoles
[PDF] 04 - 1 Annexes CI - Ordre des architectes
[PDF] Rapport de chantier - Protect
[PDF] MODÈLE dimprimés COMPTE RENDU DE RÉUNION DE CHANTIER
[PDF] Conduite de réunion de chantier - ProFormalys
[PDF] Compte rendu du colloque - Euroscientia
[PDF] Compte-rendu de la conférence-débat:
[PDF] compte rendu de fin de mission - Communauté d'Agglomération du
[PDF] Variabilité des résultats d'essais œdométriques sur l'argile molle de
[PDF] COMPTE RENDU DE LECTURE version 3
[PDF] Exemple de compte rendu
[PDF] Fiche méthodologique – Les comptes-rendus de lecture - iheal creda
[PDF] COMPTE RENDU DE LECTURE Vous allez rendre compte de votre
[PDF] Rapport de la mission de formation Gao