[PDF] Largument linguistique chez Cheikh Anta Diop et ses disciples

View - Download Largument linguistique chez Cheikh Anta Diop et ses disciples

Previous PDF

Next PDF

>G A/, ?Hb?b@yjkeN8N9 ?iiTb,ffb?bX?HXb+B2M+2f?Hb?b@yjkeN8N9 /Bb+BTH2b >2M`v hQm`M2mt hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM, publié dans FauvelleAfrocentrismes suite, quelques disciples qui ont voulu développer son héritage, à vouloir puis " citerons que les plus importantes, figurant dans des ouvrages

Nations nègres et culture

Anté

wolof- sereer, le sara, le diola, etc.), ses successeurs étant bien connue en Egypte, et même représentée par un hiéroglyphe, comment se 2 pulaar, cerne mieux son sujet de ce point de vue. caractère inapproprié de la présentation des faits wolof4 linguistique historique en Afrique6 pas ce fait, aucun travail sérieux ne pourra se faire en linguis

2 Cf. Bouquiaux 1996.

3 4

5Ibid. pp. 71

6 7

Le thème du complot et de la falsification

Un thème récurrent chez Cheikh Anta Diop est celui du complot. Les Cet auteur, généralement, réserve les attaques de ce genre aux historiens. 9 11

A.M. Lam12

pulaar sérieuses erreurs13

Classification et méthode comparative

Joseph H. Greenberg (1966) a révolutionné les classifications des langues aspect physique ou à leur mode de vie. 8 9

10Ibid. p. 10.

11Ibid. p. 89.

12

13Ibid. p. 296.

et le tchadique. Il a démantelé la pseudo 14 cause les grandes lignes de cette classification, même si des aménagements 16 17 18 du vocabulaire de base [...]19 base de ressemblances de couples forme / sens 14 15

Voir, par exemple, BenThe Non,

17 18

19Ibid., p. 232.

langues parentes une seule et même langue modifiée de 20 La procédure de classification est entièrement distincte de celle que propose une méthode d21 phonétiques régulières entre les sons présumés de la langue commune et Position de C.A. Diop, T. Obenga et A.M. Lam par rapport à J.H. pouvait pourtant pas ne pas avoir entendu parler, puisque C. Tardits a publié sur la question peule. En outre, sa thès

Greenberg celui

en Afrique, en établissant des liens étroits, substantiels, entre 20 21
23
langues africaines par Greenberg.24 Par ce compliment décerné in fine, T. Obenga croit peut

Résurrection des fantômes

spécialistes du niveau de T. Obenga savent tous que le terme d par " de "

± ±, de niveau intellectuel primitif,

technique, leur seul tort étant de faire reposer cette pseudo

24 Ibid. p. 347.

25Ibid.

Ethnonymes et toponymes

Pour tous les auteurs de la mouvance diopienne, ethnonymes et toponymes associés à une analyse li confirment de plus en plus les données archéologiques, linguistiques et

ème

mouvement migratoire Changala ± ± 27
ce groupe ne peut se situer dans la vallée du fleuve Sénégal.28

Il suffit donc de trouv

propres incertaines parce que, des deux données dont la concordance avec des 26
27
28
la linguistique [...].29 Il est pourtant évident que la toponymie, en particulier, peut être un forme quasiment identique, doit inciter à la prudence. Deux exemples v [Marwa], une localité, investie par les Peuls dans les dernières années du ème siècle. De plus, cette ville est adossée à des collines. Il serait

ème

karn (cf. cairn), 29
ce soit " tchadienne. Cette localit

Sahara und Sudan, Nachtigal raconte

peut encore voir des traces de ses remparts de terre. étymologie précise, renvoyant à des langues contemporaines. Il est certes données décontextualisées et retenues pour leur seul aspect phonétique.

La comparaison lexicale

plusieurs millénaires, au cours desquels il a su34 35
indépendamment de toute méthode rigoureuse. Nous allons donner quelques

1. Sélection du vocabulaire

Le vocabulaire di

rencontre dans plusieurs langues, pour des mots de cet ensemble, des termes

32 kanuri krni], qui signifie "

33
34
35
pas lui qui peut fonder en première analyse une parenté. En effet, il est On le voit très facilement dans les langues africaines contemporaines du 2. On ne fera pas le catalogue des rapprochements sémantiques étonnants donner deux ou trois

36sYm.t µGLYLQLPp j PrPH GH OLRQ ŃOMUJpH SMU GLHX GH GpPUXLUH

39

En voici quelques exemples, pris au hasard ±

36
nom de wolof. 38
39

47galle µŃRQŃHVVLRQ HQŃORV IMPLOLMO

40
42

43et alii, 1990, p.

44Ibid. p. 283.

45et alii, 1990, p.

46
47
48
49
50
51
pulaar ne peut référer à une articulation, à la différence du français

53kobe µ1B rPUH MX-

sollicite le sens de ce mot.

55bikî, pl. de ékî µGRP GH PMULMJH (nsua bikî). Une dot était

ékî, bikî µIHU PpPMO HQ Jp-

NMQPRXV HP NMPNMUM SRXU µVMQŃPLILHU

honorer, bénir 52

53 Dictionnaire fang , H. Meisseiller,

54
55
56
fonctions ri [...] précisent que le prêtre [...] habillait plus spécialement les dieux générateur, sami samé (sic) radicale de toutes les civilisations négro pulaar le nom +MPORU pPMLP TXMOLILpH SMU OHV MQŃLHQV eJ\SPLHQV GH µGMPH GH OM ÓRLH perfection de la grâce et de la sen

à la structure du terme égyptien )t)r

hotter ne pourrait pas avoir la valeur " est arrivée à dérider Rê [...].

5. Manipulations des données

C.A. Diop, pour "wolof

étonnement à ce sujet dans son article de 1980. On obtient alors des résultats 59

égyptien sens walaf sens Fal 1990 sens

troupeau60 troupeau61 bétail mbopeejam, accordée dans la classe pam. suffixe aspectuel ata. Majnata un participe comme le laisse entendre la traduction de Lam.

6. Méconnaissance des emprunts

Malgré le désir des uns et des autres de séparer définitivement tout présents dans ces mêmes langues négro 59
60
63
64
same, seme µNRQ NHMX vocabulaire de base pour ses comparaisons, annihile le bénéfice de cette

65 Ibid. p. 379.

66e A Diction, ed. by J.M.

67
68
69
702
71

72Dictionary of the Kanuri Language, Dordrecht /

73
74
75

76 Nigerian Arabic , Malibu, Undena Publi

77
fdw T. Obenga propose une méthodologie qui fait fi de toutes les pratiques congolaise). rien en ce domaine. Le mbosi et le wolof, situés à des milliers de kilomètres hausa kanuri, juxtaposés sur le terrain, appartenant à la famille Tchadique, au sein du phylum Afroasiatique, le mwt80.

78 Ibid.

79
80

8. Confusion entre c

En conclusion à son ouvrage principal consacré à la question linguistique, T. 81
En réalité, on ne trouve aucune trace de reconstruction dans tout le livre. On péché mignon des indo

Souhait final

T. Obenga, qui se présente justement comme le principal continuateur de 85
81

82Ibid. pp. 10, 373.

83Ibid. p. 8.

84
pronoms personnels, qui ont de nombreux éléments communs avec le pronom khoisan mais passionnant86 de manière récurrente, par exemple, entre " 88
aire culturelle donnée. 89
ad hoc. R. 90
des termes traduits par des quasi µURSH 86

87Ibid., p. 72.

89

90Ibid., p. 31.

Afrique, en citant des exemples pris dans des langues contemporaines certain que de tels changements ont réellement eu lie 91

91 Ibid. p. 31, trad. de nous.

Annexe

Le tableau qui suit a été élaboré92

96
wolofanglaiswolofanglais

Ruhlen 1997, p. 156.

93
Pre, emmenés en Amérique par des navigateurs scandinaves (Vikings) vers la fin du , article " de parenté. Revoir Ruhlen, ci sens wolof anglais sens anus rasu ass cul apercevoir séen seen vu peut engloutir en une seule bouchée) bout du sein cus chew mâcher chiot kuti kitty chaton crasseux (être) dërkiis dirty sale cuir der (lea)ther cuir entasser somm sum total

éponger màpp wipe essuyer

être abondant bari many nombreux

être habitué tàmm tame apprivoisé

fatigué (être) tàyyi tired fatigué fête gàmmu game jeu grand-mère maam mummy grand-mère hacher dogat cut couperquotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] barre l'intrus

[PDF] la civilisation dans le reste de l'afrique

[PDF] relation entre la civilisation egyptienne et le reste de l'afrique

[PDF] barre l'intrus dans chaque liste de mots

[PDF] la civilisation senegalaise

[PDF] barre l'intrus en arabe

[PDF] barre l'intrus dans chaque série

[PDF] barre l'intrus cp

[PDF] liste de synonymes ce1

[PDF] barre l'intrus dans ces familles de mots

[PDF] guide technique sur la mise en place des enrobés bitumineux

[PDF] pont poussé technique

[PDF] calcul taux de pose enrobé bitumineux

[PDF] mise en oeuvre des enrobés bitumineux

[PDF] épaisseur enrobé bitumineux