Guide Rapide dUtilisation
Ce guide de démarrage rapide décrit les principales fonctions utilisateur de la LightSYS. Pour obtenir la version complète du manuel utilisateur vous pouvez
Manuel Utilisateur complet LightSys2
Connexion à RISCO Cloud. 1. Allez sur www.riscocloud.com. 2. 5. Saisissez vos Nom d'utilisateur et
Manuel Utilisateur
Saisissez votre Code PIN (code utilisateur de LightSYS2). 4. Cliquez sur Valider. iRISCO - Application Smartphone RISCO. Les propriétaires de résidences peuvent
LightSYS Full Installation Manual
Avis important. Ce manuel est publié sous réserve des conditions et restrictions suivantes: Ce guide contient des informations exclusives de RISCO Group.
Manuel dInstallation et de Programmation
En maintenant une connexion "Permanente" avec la centrale intrusion via IP ou GPRS RISCO. Cloud apporte aux utilisateurs finaux des capacités d'auto-
Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur. Page 2. Inscrivez-vous sur RISCO Cloud (si cette option a été validée). L'inscription à RISCO Cloud vous permet de surveiller et de
Manuel Utilisateur - Inscrivez-vous sur RISCO Cloud (si cette option
Saisissez votre Code PIN (code utilisateur de LightSYS2). 4. Cliquez sur Valider. IRISCO – Application Smartphone RISCO. Les propriétaires de résidences peuvent
LightSYS Installation and Programming Manual
Par la présente RISCO Group déclare que la série des centrales LightSYS et ses Pour de plus amples sur chaque accessoire
Manuel dInstallation Rapide LightSYS2
bidirectionnels ou RISCO Bus. Ce manuel d'installation rapide décrit les étapes principales d'installation et de programmation de la LightSYS (basés sur les
Manuel rapide pour utilisateur
amples informations reportez-vous au manuel utilisateur du LightSYS disponible sur notre site : www.riscogroup.fr ou www.riscogroup.com. Armement Total.
[PDF] Manuel Utilisateur DiXys PRO
Manuel Utilisateur Inscrivez-vous sur RISCO Cloud (si cette option a été validée) L'inscription à RISCO Cloud vous permet de surveiller et de contrôler
[PDF] LightSYS Full Installation Manual
Ce guide contient des informations exclusives de RISCO Group Ces informations sont fournies dans le but d'assister de manière explicite et correcte les
[PDF] Manuel Utilisateur
Connexion à RISCO Cloud 1 Allez sur www riscocloud com 2 Saisissez vos Nom d'utilisateur et Mot de passe (les mêmes que ceux fournis dans
[PDF] Guide Rapide dUtilisation - RISCO Group
Ce guide de démarrage rapide décrit les principales fonctions utilisateur de la LightSYS Pour obtenir la version complète du manuel utilisateur
[PDF] Manuel dInstallation Rapide LightSYS2 - Mobile Team
bidirectionnels ou RISCO Bus Ce manuel d'installation rapide décrit les étapes principales d'installation et de programmation de la LightSYS (basés sur les
[PDF] Manuel dInstallation et de Programmation - Espace Domotique
Ce guide contient des informations exclusives de RISCO Group fournies dans le but d'assister de manière explicite et correcte les utilisateurs du
[PDF] LightSYS Quick User Guide - Alarme De Clerck
Félicitations pour l'achat de votre système de sécurité LightSYS Ce manuel rapide pour utilisateur décrit les fonctions courantes de l'utilisateur de la
[PDF] LightSYS Installation and Programming Manual
Avis important Ce manuel est publié sous réserve des conditions et restrictions suivantes: Ce guide contient des informations exclusives de RISCO Group
[PDF] LightSYS Installation and Programming Manual
Information in this document is subject to change without notice Hereby RISCO Group declares that the LightSYS series of central units and accessories
[PDF] User Manual Alarmnunl
LightSYS User Manual Page 2 Summary of Keypad Main User Commands Away Arm Code > Stay Arm Code > System Disarm Code> Silence an Alarm
Comment connecter une alarme Risco ?
- Appuyez sur l'étoile en bas à gauche. Quand vous avez trouvé l'ID PANEL de la centrale inscrivez-le dans le champ « ID CENTRALE ». Ensuite renseignez le mot de passe de la centrale dans le champ « MOT DE PASSE CENTRALE », puis confirmez-le dans le champ « CONFIRMER MOT DE PASSE ».Comment arrêter alarme Risco ?
SMS / Appli Smartphone / PC et MAC
1Par SMS : Envoyez à la centrale votre code utilisateur, suivi de la lettre D. Ex. 4649D.2Via l'appli smartphone iRisco / RiscoCloud : Appuyez sur l'icône “cadenas ouvert”3Via le site RiscoCloud sur PC et Mac : Entrez votre code utilisateur et appuyez sur “Désarmer”- Vous pouvez retrouver l'ID centrale complet à 15 chiffres de la centrale depuis le clavier : Menu Install. --> Voir --> Info. Service --> ID Centrale.
Manuel Utilisateur
Page 2
4C)6%4(6!46!5+*(6!$%&*@22@*63(?!
D? E226F!&3(!BBB?($&'+'2+34?'+7G(6;$&*6(?!
>? /@$&$&&6F!5+&!H(C%+7!6*!I+7! J? /@$&$&&6F!5+*(6!@4(6&&6!KL7@$2!6%!*@%*!M36!I+7!46!'+%%6A$+%!N$%4$&)6%&@O26! )+3(!2@!)(67$:(6!@'*$5@*$+%P?! Q? RCS$%$&&6F!3%!7+*!46!)@&&6!N7$%$737!T!'@(@'*:(6&!6*!@3!7+$%&!3%!'<$SS(6P!6*! '+%S$(76F?! U? /@$&$&&6F!2#.R!46!2@!'6%*(@26!,!DU!'<$SS(6&!*62!M3#$2!@))@(@V*W!&3(!26!'@(*+%!2$5(C!@56'! '2@5$6(!'+776!4C'($*!'$L46&&+3&P?! T? !-67)2$&&6F!26!S+(732@$(6!4#$%&'($)*$+%!6*!'2$M36F!&3(!?#,%@*+),%<%#)?! "# H+3(!*6(7$%6(!2#$%&'($)*$+%!+35(6F!26!76&&@;6!6L7@$2!(6X3!&3(!26!'+7)*6!6L7@$2!52##%A*2#'B'3-456'5&2$7'
D? E226F!&3(!BBB?($&'+'2+34?'+7!
>? /@$&$&&6F!5+&!I+7!4#3*$2$&@*63(!6*!Y+*!46!)@&&6!N26&!7Z76&!M36!'63A!S+3(%$&! J? /@$&$&&6F!5+*(6!0+46!H.I!N'+46!3*$2$&@*63(!46!"$;<*/=/>P?!Q? 02$M36F!&3(!C"&*7%,D!
*3-456'E'F99&*.")*2#'4<",)9G2#%'3-456'N(6'<6('<6F!]$-./01^P?!
D? R@%&!2#C'(@%!)($%'$)@2!@))396F!&3(?!
>? /@$&$&&6F!26!'+46!7@V*(6!N'+46!)@(!4CS@3*!D>JQP!&3$5$!46!?!J? RCS$26F!56(&!2#+)*$+%!]_+$(^!6*!@))396F!&3(!?!
Q? RCS$26F!56(&!]!.%S+?!/6(5$'6!^!6*!@))396F!&3(!?! U? RCS$26F!56(&!].R!'6%*(@26^!6*!@))396F!&3(!?!"#.R!46!2@!'6%*(@26!,!DU!'<$SS(6&!6&*!@SS$' Page 3
Interface
Clavier num!rique LCD (432KP)
F,<%<%#)'H2)"&'
0+46!`!!
F,<%<%#)'I",)*%&'
0+46!`!!
J:+",<%<%#)'+K+)L<%'
%)'",,M)'"&",<%' 0+46!`!!
F,<%<%#)'H2)"&'
I",)*)*2#'
0+46!`!!`!Ia!46!H@(*$*$+%!`!!
F,<%<%#)'I",)*%&'
I",)*)*2#'
0+46!`!!`!Ia!46!H@(*$*$+%!`!!
J:+",<%<%#)'
I",)*)*2#'
0+46!`!!`!Ia!46!H@(*$ *$+%!`!!
F.=$*)'.2#),"*#)%'
0+46!'+%*(@$%*6!`!!
F&",<%'I"#*=$%'
F&",<%'-#.%#7*%'
F&%,)%'<:7*."&%'
?A.&$+*2#',"9*7%'N2#%' 0+46!`!!bc+%6!%ad!
F.)*/%,'42,)*%'
!b0+46d!!bE'*$5$*C& d!!b0+%*(826!46!/+(*$6d! J:O*#*,'4$*/%01!2*'
`!b0+46d!!b/3$56FLY+$d!! bRCS$%$(d!! FOO*.G%,'J:O"$)'
!b0+46d!!b_+$(d!!bRCS@3* d!! FOO*.G%,'P2$,#"&'
7Q:/:#%<%#)+'
!b0+46d!!be+3(%@2!4#C 5C%?d!! 5",*&&2#'6#R6OO'
b0+46dbE'*$5$*C& db/+%!02@5$6(d!b0@($22+%d! !27*O*%,'527%' !b0+46d!!b0+46&G\@;& d!!bRCS$%$(d! H%+)'7%'02#%'8H%+)'7%'
<",.G%;' !b0+46d!bY@$%*6% @%'6d!!b\6&*!46!7@('<6d!! Pag e 4
Clavier SLIM bidirectionnel
Fonctionnement Rapide Mode Haute Sécurité
1 -,.%.%#)'/0.1&%)'2' 34+)5.%'!
-,.%.%#)'/0.1&%)'2' 6",)*)*0#'
)é*'+,-%..'/!01/,-,-%. !#23435(!"!! )é*'+,-%..'/!01/,-,-%.! #23435(!"!!"!#$%&'( 78+",.%.%#)'90)"&'
-,.%.%#)'1",)*%&':' 34+)5.%
-,.%.%#)'1",)*%&'2' 6",)*)*0#'
)é*'+,B!01/,-,-%. #23435(!"!" )é*'+,B!01/,-,-%.! #23435(!"!!"!#$%&'(" 78+",.%.%#)'
6",)*)*0#'
-&",.%'6"#*;$%' (,>%#/%?!8=*/"&! 7%."#=%'=@8)")'
G==6D'E!?6/!!='.&1.,!4!
?'+%.&'?!=%6/!1II-+@'/!*J;+/1.! KLM!&J;,1,!&6!?D?,>:'! N.&-+1,'6/?!+-O&'??%6?A!
G==6D'E!?6/!!='.&1.,!4!
?'+%.&'?!?6-F-!&6!+%&' !=%6/! 1II-+@'/!*J;+/1.!KLM!&J;,1,!&6!
?D?,>:'!A0#),B&%'30,)*%'
G==6D'E!?6/!23435!='.&1.,!4!
G==6D'E!?6/!23435!='.&1.,!4!
?'+%.&'?P!?6-F-!&6!+%&' C8D%*&'A&"D*%,''
G==6D'E!?6/''
P age 5
Télécommande 8 boutons bidirectionnelle
Fonctionnement Rapide Mode Haute Sécurité
1 -,.%.%#)'90)"&'' -,.%.%#)'6",)*%&E' 78+",.%.%#)'90)"&''
'"F'#$%&'(' G)")'34+)5.%'
'='.&1.,!4! '='.&1.,!4! A0#),B&%'=%'+0,)*%'
-?H?A' ='.&1.,!4!?'+%.&'?! !='.&1.,!! 4!?'+%.&'?!"!#$%&'(!
-&",.%'6"#*;$%! '?-:6*,1.é:'.,!='.&1.,!4!?'+%.&'?! -##$&")*0#' I18,")*0#'
*"#67)%!+)&/'&*%/)#8%.)6"&/).! C%.",;$%+J'
*"#67)%!+)&/'&*%/)#8%.)6"&/).! /;,/%!;+*1-/18'!&6!+*1F-'/B! Pag e 6
Smartphone
-,.%.%#)'90)"&'2' 34+)5.%'!
-,.%.%#)'90)"&'2' 6",)*)*0#'
-,.%.%#)'90)"&':' K,0$1%'L+*'+$110,)8M'
-,.%.%#)'6",)*%&':' 34+)5.%'
-,.%.%#)'6",)*%&'2' 6",)*)*0#'
78+",.%.%#)'34+)5.%'
78+",.%.%#)'6",)*)*0#'
'F'' NO/&$,%'=8)%/)%$,'
L+8&%/)*0#'I#?IPPM'
Page 7
Application Web
Onglet ARMER/DESARMER
F,<%<%#)'H2)"&!
\+3*6&!26&!H@(*$*$+%&!+3!HE-\.\.1I!A!`! E(7676%*!\+*@2!
F,<%<%#)'H2)"&E'
S,2$9%'N&$!&3))+(*CP'
b"6**(6!f(+3)6d!`! E(7676%*!\+*@2! +3!PARTITION x > b"6**(6!f(+3)6d! F,<%<%#)'I",)*%&'
\+3*6&!26&!H@(*$*$+%&!+3!HE-\.\.1I!"!`! E(7676%*!H@(*$62!
Onglet PARAMETRES
()*&*+")%$,'%)'.27%+'7$'+K+)L<%!! Y+4$S$6(g!/3))($76(!6*!Ee1h\K-!I1h_K"!
h\."./E\Kh-! ()*&*+")%$,+'%)'.27%+'T%U!! Y1R.i.K-!'<@7)&!4#3*$2$&@*63(!6*!'+46&!
4#@'':&!
5G"#@%,'7%'<2)'7%'9"++%'
/@$&$(!E%'$6%GI+356@3G0+%S$(76(!!`! RKi.I.-!I1h_KEh!Y1\!RK!HE//K'
?A.&$,%'N2#% /C26'*$+%%6(!c1IK!""!`!KA'23(6!`!E'*3@2$&6(! F&%,)%+RFP2$)%,'#2$/%"$'52#)".)!
/@$&$(!I+7g!K7@$2g!Ia!46!)+(*@O26?! 6*!/Y/!
V$+%"$'G2,"*,%!/C26 '*$+%%6(!S3&6@3!<+(@$(6!43!&9&*:76! Onglet HISTORIQUE
?A"<*#%,'&%'P2$,#"&'%)'&Q%A92,)%,! Onglet DOMOTIQUE'
42,)*%+'()*&*)"*,%'
j@&'326(!6%*(6!E'*$56(GRC&@'*$56(!`! E'*3@2$&6('
Pag e 8
Télécommande monodirectionnelle
-,.%.%#)'/0.1&%)' G==6D'/!!
78+",.%,''
G==6D'/!?6/!*'!W%6,%.!"B!7%6,'?!*'?!
01/,-,-%.?!1??%+-;'?!16!W%6,%.!?'/%.,!
&;?1/:;'?! -,.%.%#)'6",)*%&' -,.%.%#)'6",)*)*0#' SMS !
-,.%.%#)'6",)*)*0#' #$%&'(#G(!#01/,-,-%.!YZ(!'9':=*'?[! 0%6/!1/:'/!01/,-,-%.!2![!245CG2!
0%6/!1/:'/!01/,-,-%.?!2!',!4![!245CG24!
P age 9
Indicateurs:
Clavier LCD et clavier Ecran tactile
!L-&*.%#)")*0#M[! -&&$.8[!G*-:'.,1,-%.!\]P!=1?! &'!=/%W*>:'! N)%*#)[!01?!&J1*-:'.,1,-%.!
?'+,'6/! A&*>#0)%.%#)',"1*=%[!M;I16,!
)D?,>:'! !!!!!!<0/S,A[! -&&$.8[!0/S,!T!1/:'/! IPP'[!01?!=/S,!T!1/:'/!
A&*>#0)%.%#)'&%#)![!0/S,!T!
1/:'/!1F'+!E%.'!&'!
)%/,-'3L.,/;'!%6F'/,'! !L-,.%.%#)M'?' QN7'CI(KN!
-&&$.8[!)D?,>:'! 1/:;!<7%,1*!%6!
01/,-'*A!!
N)%*#)[!)D?,>:'!
&;?1/:;! A&*>#0)%.%#)'&%#)J!
)D?,>:'!'.! ;+%6*':'.,!&'! ,':=%/-?1,-%.!&'! A&*>#0)%.%#)'
,"1*=%J!G*1/:'! !<)1W%,18'A![!! -&&$.8[!G*1/:'! ?1W%,18'! N)%*#)[!"#$!%&#'#()*!
L6",)*%&'?'NO/&$+*0#M[!!
-&&$.8[!)D?,>:'!1/:;!'.!=1/,-'*! 3!^%.'?!'9+*6'?!&1.?!*'!?D?,>:'!
N)%*#)[!01?!&'!E%.'?!'9+*6'?!
!L<#/%#=*%MJ'' -&&$.8[!G*1/:'!-.+'.&-'! N)%*#)[!01?!&J1*1/:'?!-.+'.&-'!
51.6"/-,"-[!0/%W*>:'!-.+'.&-'!
L6,0O*.*)8M !"#$%&'(%#()*+'
A&*>#0)%.%#)![!N.&-_6'!_6'!*'!
+*1F-'/!1!6.!*'+,'6/!&'!=/%9-:-,;! Page 10
Clavier SLIM bidirectionnel!
Indicateur LED
Couleur État Statut
`*'6!$*-8.%, '! "*/%#/-!'#!0,))1/20#-2,/!#3*0!'#! 0*/-(#'*!
a%68'! G**6:;!
)D?,>:'!1/:'!'.!,%,1*!%6!=1/,-'*! $*-8.%,'! *'.,B! 0'.&1.,!*1!,':=%/-?1,-%.!&'!?%/,-'!
$*-8.%,'! /1=-&'! 0'.&1.,!1*1/:'!
b'/,!$*-8.%,'! N.&-+1,-%.!&'!=/%W*>:'!&1.?!*'!
?D?,>:'!,1.&-?!_6'!*'!?D?,>:'!'?,! &;?1+,-F;Q! 4*(-56,1.*!G*,'/.;!G,,'.&!*1!?1-?-'!&6!+%&' !
Télécommande bidirectionnelle
Fonctionnement LED* (Envoi commande) LED* (État réception) G/:':'.,!7%,1*!b'/,!a%68'!
G/:':'.,!01/,-'*!b'/,!\/1.8'!
M;?1/:;!b'/,!b'/,!
G*1/:'!b'/,!KLM!+*-8.%,1. ,'!
Page 11
Table des matières
CHAPITRE 1.!MAÎTRISER VOTRE SYSTÈME!"#!
INTRODUCTION!"#!
PRINCIPALES CAPACITÉS DU SYSTÈME!"#!
ARCHITECTURE DU SYSTÈME LIGHTSYS2!"$!
OUTILS D'EXPLOITATION PAR L'UTILISATEUR!"%!
SURVEILLANCE DU SYSTÈME!"&!
Rapport à la station de télésurveillance!"#! Messagerie Suivez-Moi!"#!
Écran d'état LCD!"$!
Écran LCD vierge!"$!
TONALITÉS DU SYSTÈME!"'!
CHAPITRE 2.!ARMEMENT OU DÉSARMEMENT!$"!
ARMER VOTRE SYSTÈME!("!
Avant d'armer votre système:!%"!
Armement Total!%%!
Armement Partiel!%%!
Armement Partition!%&!
Armement Groupe!%'!
Armement avec défauts présents dans le système!%(! Armement par contact!%(!
Armement en mode d'affichage vierge!%(!
DÉSARMEMENT DE VOTRE SYSTÈME!()!
Désarmement Total!%#!
Désarmement d'une Partition!%#!
Désarmement après alarme!%$!
Réinitialisation après alarme!%)!
Désarmement sous contrainte!&*!
Désactivation de l'alarme incendie (Coupure Aux.)!&*! FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES D'ARMEMENT/DÉSARMEMENT!#"! Armement/Désarmement automatique!&"!
Armement/Désarmement par télécommande!&"! Armement/Désarmement à distance par téléphone!&"! ALARMES D'URGENCE!#"!
Page 12
CHAPITRE 3.!FONCTIONS ET DÉFINITIONS UTILISATEUR!#$! CODES UTILISATEUR!#(!
Niveaux d'Autorité!&&!
Définition / Modification des codes Utilisateur!&+! Suppression codes Utilisateur!&'!
Noms des Utilisateur!&'!
TAGS DE PROXIMITÉ!#)!
Ajout d'un nouveau Tag de proximité!&(!
Suppression d'un Tag de proximité!&#!
DÉFINIR ET MODIFIER HEURE ET DATE SYSTÈME!#*! DÉFINIR LES DESTINATAIRES DE SUIVEZ-MOI!#*!
EXCLURE DES ZONES!$+!
PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE!$"!
Armement/Désarmement automatique!+"!
Pilotage automatique d'une sortie utilitaire!+%!
Programme de limitation Utilisateur!+&!
Activation/Désactivation rapide d'un programme hebdomadaire!+&! TOUCHES MACRO!$#!
Programmations des touches macro!+&!
Activer une macro!++!
CONTRÔLE PORTAIL ET PARKING AVEC TÉLÉCOMMANDE LIGHTSYS2!$%! Ajout d'une nouvelle Télécommande!+'!
Suppression d'une Télécommande!+'!
Suppression de toutes les Télécommandes!+(!
Modification des boutons de télécommande de contrôle des sorties!+(! LISTE COMPLÈTE DES FONCTIONS UTILISATEUR!$)!
ANNEXE A - PANNES SYSTÈME!%&!
ANNEXE B - GLOSSAIRE!%'!
ANNEXE C - TABLEAUX DE PROGRAMMATION!%(!
ANNEXE D - EXPLOITATION PAR SMS!&)!
MESSAGE SMS DE CONFIRMATION!)"!
ANNEXE E - TEST ET MAINTENANCE DU SYSTÈME!&$!
Page 13
Chapitre 1. Maîtriser votre Système
Introduction
Principales capacités du système
/3))+(*6!l3&M3#,!J>!F+%6&!46!4C*6'*$+%! &9&*:76! 2@!)2@'6!4#3%!'+46!
e3&M3#,!Q!H@(*$*$+%&! e3&M3#,!Q!&$(:%6&! e3&M3#,!DT!*C2C'+77@%46&!46!'+%*(826! e3&M3#,!>nn!*@;&!46!'+%*(826!46&!)+(*6&! e+3(%@2!46!Unn!C5C%676%*&! DT!46&*$%@*$+%&!/3$56FLY+$!
e3&M3#,!DQ!&+(*$6&! Q!*9)6&!46!)(+;(@77@*$+%!@3*+7@*$M36!
Page 14
Architecture du système LightSys2
Page 15
Outils d'exploitation par l'utilisateur
'+%S$;3(@*$+%!46!5+*(6!&9&*:76?! O$@$&!46&!C2C76%*&!&3$5@%*&W!
26&!&+%&!M3#$2!C76*?!!
5&"/*%,'4W-!'U*7*,%.)*2##%&>'
Q!'<$SS(6&?'
52#),[&%'9",'4<",)9G2#%>!
)+3(!$H<+%6g!$H@4!6*!E%4(+$4?! Page 16
-11&*/")*0#'R%SJ! aN)$\!$*%6&B! !98&8/0.."#=%'T'S0$)0#+J! NO1&0*)")*0#'1",')8&81U0#%J!
3!3J! ?D?,>:'P!',+B' !Q0>*/*%&'=%'/0#P*>$,")*0#J! *%+1*':'.,!%6!T!&-?,1.+'B Page 17
Surveillance du système
Rapport à la station de télésurveillance
+3!&3(!(C&6@3!.H?! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6&*!@26(*C?!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\C2C&3(56$22@%'6!6&*!$%S+(7C6"!
F))%#)*2#>'
Messagerie Suivez-Moi
?A%<9&%'4!4>' 0123120311(
45'-$'(.6$-,#.76(
89-$.$.76(1(
:6$-*'! ?A%<9&%'7%'<%++"@%'%1<"*&W! A7&(),(#"#$%&'(/(B*#.)'6+'(C7D6(
J',-'/(31(9F-.5(0311(K(1LD10(
89-$.$.76/(89-$.$.76(1G(1
(*$9?'(( ILPLPPQ!
-6&)+%&@O26!fC%C(@2!N5+$(!)@;6!JqP?! Page 18
3%<",=$%+>'
• "@!76&&@;6($6!5+'@26!%C'6&&$*6!2#3&@;6!43!7+4326!5+'@2!46!2@!"$;<*/=/>?!06!7+4326! (C&$46%*&?! • "@!76&&@;6($6!/Y/!%C'6&&$*6!2#3&@;6!43!7+4326!f/YGfH-/!46!2@!"$;<*/=/>?! • "@!76&&@;6($6!6L7@$2!%C'6&&$*6!2#3&@;6!43!7+4326!.H!46!2@!"$;<*/=/>?! Écran d'état LCD
5+*(6!&9&*:76?!!
'+776!&3$*W! Écran LCD vierge
Saisir le code:
b01RKd!m!?! 3%<",=$%>'
Page 19
Tonalités du système
3%6!&$(:%6!+3!3%!O3FF6(?!
3%<",=$%>'
Événement Son Clavier Sonneri e intérieure Sirène extérieure F&",<%'
*#),$+*2#' j$)!(@)$46!j$)!(@)$46!j$)!(@)$46! F&",<%'
*#.%#7*%' j$)!(@)$46!j$)!(@)$46!1h.!N4C'@2C P! (,@%#.%'I2&*.%' H@&!46!&+%!NDP!H@&!46!&+%!NDP!H@&!46!&+%!NDP !
(,@%#.%R!:7* F,<%<%#)'2$'
7:+",<%<%#)'
H@&!46!&+%!E(7676%*!&9&* :76W!!
!!!!D!*+%@2$*C! RC&@(76%*!&9&*:76W!!
!!!!>!*+%@2$*C&! N\C2C'+77@%46P!
RC&@(7676%*!@)(:&!
@2@(76W! !!!!Q!*+%@2$*C&! N*C2C'+77@%46P!
"6!&9&*:76!6&*! @(7CW!! !!!!D!*+%@2$*C! 52#O*,<")*2#'
F.)*2#'
D!*+%@2$*C!4#3%6!
&6'+%46g!&$!(C3&&$6!! H@&!46!&+%!H@&!46!&+%!
3%O$+'7%'
&Q".)*2#' \(+$&!O$)&!4#6((63(! (@)$46&g!&$!(6S3&!N>gJP! H@&!46!&+%!H@&!46!&+%!
Page 20
?.2$&%<%#)' )%<92,*+")*2#' 7Q%#),:%'
\+%@2$*C&!26%*6&! (C)C*C6&!l3&M3#,!quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
Page 3
Interface
Clavier num!rique LCD (432KP)
F,<%<%#)'H2)"&'
0+46!`!!
F,<%<%#)'I",)*%&'
0+46!`!!
J:+",<%<%#)'+K+)L<%'
%)'",,M)'"&",<%'0+46!`!!
F,<%<%#)'H2)"&'
I",)*)*2#'
0+46!`!!`!Ia!46!H@(*$*$+%!`!!
F,<%<%#)'I",)*%&'
I",)*)*2#'
0+46!`!!`!Ia!46!H@(*$*$+%!`!!
J:+",<%<%#)'
I",)*)*2#'
0+46!`!!`!Ia!46!H@(*$ *$+%!`!!
F.=$*)'.2#),"*#)%'
0+46!'+%*(@$%*6!`!!
F&",<%'I"#*=$%'
F&",<%'-#.%#7*%'
F&%,)%'<:7*."&%'
?A.&$+*2#',"9*7%'N2#%'0+46!`!!bc+%6!%ad!
F.)*/%,'42,)*%'
!b0+46d!!bE'*$5$*C& d!!b0+%*(826!46!/+(*$6d!J:O*#*,'4$*/%01!2*'
`!b0+46d!!b/3$56FLY+$d!! bRCS$%$(d!!FOO*.G%,'J:O"$)'
!b0+46d!!b_+$(d!!bRCS@3* d!!FOO*.G%,'P2$,#"&'
7Q:/:#%<%#)+'
!b0+46d!!be+3(%@2!4#C 5C%?d!!5",*&&2#'6#R6OO'
b0+46dbE'*$5$*C& db/+%!02@5$6(d!b0@($22+%d! !27*O*%,'527%' !b0+46d!!b0+46&G\@;& d!!bRCS$%$(d!H%+)'7%'02#%'8H%+)'7%'
<",.G%;' !b0+46d!bY@$%*6% @%'6d!!b\6&*!46!7@('<6d!!Pag e 4
Clavier SLIM bidirectionnel
Fonctionnement Rapide Mode Haute Sécurité
1 -,.%.%#)'/0.1&%)'2'34+)5.%'!
-,.%.%#)'/0.1&%)'2'6",)*)*0#'
)é*'+,-%..'/!01/,-,-%. !#23435(!"!! )é*'+,-%..'/!01/,-,-%.! #23435(!"!!"!#$%&'(78+",.%.%#)'90)"&'
-,.%.%#)'1",)*%&':'34+)5.%
-,.%.%#)'1",)*%&'2'6",)*)*0#'
)é*'+,B!01/,-,-%. #23435(!"!" )é*'+,B!01/,-,-%.! #23435(!"!!"!#$%&'("78+",.%.%#)'
6",)*)*0#'
-&",.%'6"#*;$%' (,>%#/%?!8=*/"&!7%."#=%'=@8)")'
G==6D'E!?6/!!='.&1.,!4!
?'+%.&'?!=%6/!1II-+@'/!*J;+/1.!KLM!&J;,1,!&6!?D?,>:'! N.&-+1,'6/?!+-O&'??%6?A!
G==6D'E!?6/!!='.&1.,!4!
?'+%.&'?!?6-F-!&6!+%&' !=%6/! 1II-+@'/!*J;+/1.!KLM!&J;,1,!&6!
?D?,>:'!A0#),B&%'30,)*%'
N.&-+1,'6/?!+-O&'??%6?A!
G==6D'E!?6/!!='.&1.,!4!
?'+%.&'?!?6-F-!&6!+%&' !=%6/!1II-+@'/!*J;+/1.!KLM!&J;,1,!&6!
?D?,>:'!G==6D'E!?6/!23435!='.&1.,!4!
G==6D'E!?6/!23435!='.&1.,!4!
?'+%.&'?P!?6-F-!&6!+%&'C8D%*&'A&"D*%,''
G==6D'E!?6/''
P age 5
Télécommande 8 boutons bidirectionnelle
Fonctionnement Rapide Mode Haute Sécurité
1 -,.%.%#)'90)"&'' -,.%.%#)'6",)*%&E'78+",.%.%#)'90)"&''
'"F'#$%&'('G)")'34+)5.%'
'='.&1.,!4! '='.&1.,!4!A0#),B&%'=%'+0,)*%'
-?H?A' ='.&1.,!4!?'+%.&'?! !='.&1.,!!4!?'+%.&'?!"!#$%&'(!
-&",.%'6"#*;$%! '?-:6*,1.é:'.,!='.&1.,!4!?'+%.&'?! -##$&")*0#'I18,")*0#'
*"#67)%!+)&/'&*%/)#8%.)6"&/).!C%.",;$%+J'
*"#67)%!+)&/'&*%/)#8%.)6"&/).! /;,/%!;+*1-/18'!&6!+*1F-'/B!Pag e 6
Smartphone
-,.%.%#)'90)"&'2'34+)5.%'!
-,.%.%#)'90)"&'2'6",)*)*0#'
-,.%.%#)'90)"&':'K,0$1%'L+*'+$110,)8M'
-,.%.%#)'6",)*%&':'34+)5.%'
-,.%.%#)'6",)*%&'2'6",)*)*0#'
78+",.%.%#)'34+)5.%'
78+",.%.%#)'6",)*)*0#'
'F''NO/&$,%'=8)%/)%$,'
L+8&%/)*0#'I#?IPPM'
Page 7
Application Web
Onglet ARMER/DESARMER
F,<%<%#)'H2)"&!
\+3*6&!26&!H@(*$*$+%&!+3!HE-\.\.1I!A!`!E(7676%*!\+*@2!
F,<%<%#)'H2)"&E'
S,2$9%'N&$!&3))+(*CP'
b"6**(6!f(+3)6d!`! E(7676%*!\+*@2! +3!PARTITION x > b"6**(6!f(+3)6d!F,<%<%#)'I",)*%&'
\+3*6&!26&!H@(*$*$+%&!+3!HE-\.\.1I!"!`!E(7676%*!H@(*$62!
Onglet PARAMETRES
()*&*+")%$,'%)'.27%+'7$'+K+)L<%!!Y+4$S$6(g!/3))($76(!6*!Ee1h\K-!I1h_K"!
h\."./E\Kh-! ()*&*+")%$,+'%)'.27%+'T%U!!Y1R.i.K-!'<@7)&!4#3*$2$&@*63(!6*!'+46&!
4#@'':&!
5G"#@%,'7%'<2)'7%'9"++%'
/@$&$(!E%'$6%GI+356@3G0+%S$(76(!!`!RKi.I.-!I1h_KEh!Y1\!RK!HE//K'
?A.&$,%'N2#% /C26'*$+%%6(!c1IK!""!`!KA'23(6!`!E'*3@2$&6(!F&%,)%+RFP2$)%,'#2$/%"$'52#)".)!
/@$&$(!I+7g!K7@$2g!Ia!46!)+(*@O26?!6*!/Y/!
V$+%"$'G2,"*,%!/C26 '*$+%%6(!S3&6@3!<+(@$(6!43!&9&*:76!Onglet HISTORIQUE
?A"<*#%,'&%'P2$,#"&'%)'&Q%A92,)%,!Onglet DOMOTIQUE'
42,)*%+'()*&*)"*,%'
j@&'326(!6%*(6!E'*$56(GRC&@'*$56(!`!E'*3@2$&6('
Pag e 8
Télécommande monodirectionnelle
-,.%.%#)'/0.1&%)'G==6D'/!!
78+",.%,''
G==6D'/!?6/!*'!W%6,%.!"B!7%6,'?!*'?!
01/,-,-%.?!1??%+-;'?!16!W%6,%.!?'/%.,!
&;?1/:;'?! -,.%.%#)'6",)*%&' -,.%.%#)'6",)*)*0#'SMS !
-,.%.%#)'6",)*)*0#' #$%&'(#G(!#01/,-,-%.!YZ(!'9':=*'?[!0%6/!1/:'/!01/,-,-%.!2![!245CG2!
0%6/!1/:'/!01/,-,-%.?!2!',!4![!245CG24!
P age 9
Indicateurs:
Clavier LCD et clavier Ecran tactile
!L-&*.%#)")*0#M[! -&&$.8[!G*-:'.,1,-%.!\]P!=1?! &'!=/%W*>:'!N)%*#)[!01?!&J1*-:'.,1,-%.!
?'+,'6/!A&*>#0)%.%#)',"1*=%[!M;I16,!
)D?,>:'! !!!!!!<0/S,A[! -&&$.8[!0/S,!T!1/:'/!IPP'[!01?!=/S,!T!1/:'/!
A&*>#0)%.%#)'&%#)![!0/S,!T!
1/:'/!1F'+!E%.'!&'!
)%/,-'3L.,/;'!%6F'/,'! !L-,.%.%#)M'?'QN7'CI(KN!
-&&$.8[!)D?,>:'!1/:;!<7%,1*!%6!
01/,-'*A!!
N)%*#)[!)D?,>:'!
&;?1/:;!A&*>#0)%.%#)'&%#)J!
)D?,>:'!'.! ;+%6*':'.,!&'! ,':=%/-?1,-%.!&'!A&*>#0)%.%#)'
,"1*=%J!G*1/:'! !<)1W%,18'A![!! -&&$.8[!G*1/:'! ?1W%,18'!N)%*#)[!"#$!%&#'#()*!
L6",)*%&'?'NO/&$+*0#M[!!
-&&$.8[!)D?,>:'!1/:;!'.!=1/,-'*!3!^%.'?!'9+*6'?!&1.?!*'!?D?,>:'!
N)%*#)[!01?!&'!E%.'?!'9+*6'?!
!L<#/%#=*%MJ'' -&&$.8[!G*1/:'!-.+'.&-'!N)%*#)[!01?!&J1*1/:'?!-.+'.&-'!
51.6"/-,"-[!0/%W*>:'!-.+'.&-'!
L6,0O*.*)8M !"#$%&'(%#()*+'
A&*>#0)%.%#)![!N.&-_6'!_6'!*'!
+*1F-'/!1!6.!*'+,'6/!&'!=/%9-:-,;!Page 10
Clavier SLIM bidirectionnel!
Indicateur LED
Couleur État Statut
`*'6!$*-8.%, '! "*/%#/-!'#!0,))1/20#-2,/!#3*0!'#!0*/-(#'*!
a%68'!G**6:;!
)D?,>:'!1/:'!'.!,%,1*!%6!=1/,-'*! $*-8.%,'! *'.,B!0'.&1.,!*1!,':=%/-?1,-%.!&'!?%/,-'!
$*-8.%,'! /1=-&'!0'.&1.,!1*1/:'!
b'/,!$*-8.%,'!N.&-+1,-%.!&'!=/%W*>:'!&1.?!*'!
?D?,>:'!,1.&-?!_6'!*'!?D?,>:'!'?,! &;?1+,-F;Q!4*(-56,1.*!G*,'/.;!G,,'.&!*1!?1-?-'!&6!+%&' !
Télécommande bidirectionnelle
Fonctionnement LED* (Envoi commande) LED* (État réception)G/:':'.,!7%,1*!b'/,!a%68'!
G/:':'.,!01/,-'*!b'/,!\/1.8'!
M;?1/:;!b'/,!b'/,!
G*1/:'!b'/,!KLM!+*-8.%,1. ,'!
Page 11
Table des matières
CHAPITRE 1.!MAÎTRISER VOTRE SYSTÈME!"#!
INTRODUCTION!"#!
PRINCIPALES CAPACITÉS DU SYSTÈME!"#!
ARCHITECTURE DU SYSTÈME LIGHTSYS2!"$!
OUTILS D'EXPLOITATION PAR L'UTILISATEUR!"%!
SURVEILLANCE DU SYSTÈME!"&!
Rapport à la station de télésurveillance!"#!Messagerie Suivez-Moi!"#!
Écran d'état LCD!"$!
Écran LCD vierge!"$!
TONALITÉS DU SYSTÈME!"'!
CHAPITRE 2.!ARMEMENT OU DÉSARMEMENT!$"!
ARMER VOTRE SYSTÈME!("!
Avant d'armer votre système:!%"!
Armement Total!%%!
Armement Partiel!%%!
Armement Partition!%&!
Armement Groupe!%'!
Armement avec défauts présents dans le système!%(!Armement par contact!%(!
Armement en mode d'affichage vierge!%(!
DÉSARMEMENT DE VOTRE SYSTÈME!()!
Désarmement Total!%#!
Désarmement d'une Partition!%#!
Désarmement après alarme!%$!
Réinitialisation après alarme!%)!
Désarmement sous contrainte!&*!
Désactivation de l'alarme incendie (Coupure Aux.)!&*! FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES D'ARMEMENT/DÉSARMEMENT!#"!Armement/Désarmement automatique!&"!
Armement/Désarmement par télécommande!&"! Armement/Désarmement à distance par téléphone!&"!ALARMES D'URGENCE!#"!
Page 12
CHAPITRE 3.!FONCTIONS ET DÉFINITIONS UTILISATEUR!#$!CODES UTILISATEUR!#(!
Niveaux d'Autorité!&&!
Définition / Modification des codes Utilisateur!&+!Suppression codes Utilisateur!&'!
Noms des Utilisateur!&'!
TAGS DE PROXIMITÉ!#)!
Ajout d'un nouveau Tag de proximité!&(!
Suppression d'un Tag de proximité!&#!
DÉFINIR ET MODIFIER HEURE ET DATE SYSTÈME!#*!DÉFINIR LES DESTINATAIRES DE SUIVEZ-MOI!#*!
EXCLURE DES ZONES!$+!
PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE!$"!
Armement/Désarmement automatique!+"!
Pilotage automatique d'une sortie utilitaire!+%!
Programme de limitation Utilisateur!+&!
Activation/Désactivation rapide d'un programme hebdomadaire!+&!TOUCHES MACRO!$#!
Programmations des touches macro!+&!
Activer une macro!++!
CONTRÔLE PORTAIL ET PARKING AVEC TÉLÉCOMMANDE LIGHTSYS2!$%!Ajout d'une nouvelle Télécommande!+'!
Suppression d'une Télécommande!+'!
Suppression de toutes les Télécommandes!+(!
Modification des boutons de télécommande de contrôle des sorties!+(!LISTE COMPLÈTE DES FONCTIONS UTILISATEUR!$)!
ANNEXE A - PANNES SYSTÈME!%&!
ANNEXE B - GLOSSAIRE!%'!
ANNEXE C - TABLEAUX DE PROGRAMMATION!%(!
ANNEXE D - EXPLOITATION PAR SMS!&)!
MESSAGE SMS DE CONFIRMATION!)"!
ANNEXE E - TEST ET MAINTENANCE DU SYSTÈME!&$!
Page 13
Chapitre 1. Maîtriser votre Système
Introduction
Principales capacités du système
/3))+(*6!l3&M3#,!J>!F+%6&!46!4C*6'*$+%! &9&*:76!2@!)2@'6!4#3%!'+46!
e3&M3#,!Q!H@(*$*$+%&! e3&M3#,!Q!&$(:%6&! e3&M3#,!DT!*C2C'+77@%46&!46!'+%*(826! e3&M3#,!>nn!*@;&!46!'+%*(826!46&!)+(*6&! e+3(%@2!46!Unn!C5C%676%*&!DT!46&*$%@*$+%&!/3$56FLY+$!
e3&M3#,!DQ!&+(*$6&!Q!*9)6&!46!)(+;(@77@*$+%!@3*+7@*$M36!
Page 14
Architecture du système LightSys2
Page 15
Outils d'exploitation par l'utilisateur
'+%S$;3(@*$+%!46!5+*(6!&9&*:76?!O$@$&!46&!C2C76%*&!&3$5@%*&W!
26&!&+%&!M3#$2!C76*?!!
5&"/*%,'4W-!'U*7*,%.)*2##%&>'
Q!'<$SS(6&?'
52#),[&%'9",'4<",)9G2#%>!
)+3(!$H<+%6g!$H@4!6*!E%4(+$4?!Page 16
-11&*/")*0#'R%SJ! aN)$\!$*%6&B! !98&8/0.."#=%'T'S0$)0#+J!NO1&0*)")*0#'1",')8&81U0#%J!
3!3J! ?D?,>:'P!',+B' !Q0>*/*%&'=%'/0#P*>$,")*0#J! *%+1*':'.,!%6!T!&-?,1.+'BPage 17
Surveillance du système
Rapport à la station de télésurveillance
+3!&3(!(C&6@3!.H?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6&*!@26(*C?!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\C2C&3(56$22@%'6!6&*!$%S+(7C6"!
F))%#)*2#>'
Messagerie Suivez-Moi
?A%<9&%'4!4>'0123120311(
45'-$'(.6$-,#.76(
89-$.$.76(1(
:6$-*'! ?A%<9&%'7%'<%++"@%'%1<"*&W!A7&(),(#"#$%&'(/(B*#.)'6+'(C7D6(
J',-'/(31(9F-.5(0311(K(1LD10(
89-$.$.76/(89-$.$.76(1G(1
(*$9?'((ILPLPPQ!
-6&)+%&@O26!fC%C(@2!N5+$(!)@;6!JqP?!Page 18
3%<",=$%+>'
• "@!76&&@;6($6!5+'@26!%C'6&&$*6!2#3&@;6!43!7+4326!5+'@2!46!2@!"$;<*/=/>?!06!7+4326! (C&$46%*&?! • "@!76&&@;6($6!/Y/!%C'6&&$*6!2#3&@;6!43!7+4326!f/YGfH-/!46!2@!"$;<*/=/>?! • "@!76&&@;6($6!6L7@$2!%C'6&&$*6!2#3&@;6!43!7+4326!.H!46!2@!"$;<*/=/>?!Écran d'état LCD
5+*(6!&9&*:76?!!
'+776!&3$*W!Écran LCD vierge
Saisir le code:
b01RKd!m!?!3%<",=$%>'
Page 19
Tonalités du système
3%6!&$(:%6!+3!3%!O3FF6(?!
3%<",=$%>'
Événement Son Clavier Sonneri e intérieure Sirène extérieureF&",<%'
*#),$+*2#' j$)!(@)$46!j$)!(@)$46!j$)!(@)$46!F&",<%'
*#.%#7*%' j$)!(@)$46!j$)!(@)$46!1h.!N4C'@2C P! (,@%#.%'I2&*.%'H@&!46!&+%!NDP!H@&!46!&+%!NDP!H@&!46!&+%!NDP !
(,@%#.%R!:7*F,<%<%#)'2$'
7:+",<%<%#)'
H@&!46!&+%!E(7676%*!&9&* :76W!!
!!!!D!*+%@2$*C!RC&@(76%*!&9&*:76W!!
!!!!>!*+%@2$*C&!N\C2C'+77@%46P!
RC&@(7676%*!@)(:&!
@2@(76W! !!!!Q!*+%@2$*C&!N*C2C'+77@%46P!
"6!&9&*:76!6&*! @(7CW!! !!!!D!*+%@2$*C!52#O*,<")*2#'
F.)*2#'
D!*+%@2$*C!4#3%6!
&6'+%46g!&$!(C3&&$6!!H@&!46!&+%!H@&!46!&+%!
3%O$+'7%'
&Q".)*2#' \(+$&!O$)&!4#6((63(! (@)$46&g!&$!(6S3&!N>gJP!H@&!46!&+%!H@&!46!&+%!
Page 20
?.2$&%<%#)' )%<92,*+")*2#'7Q%#),:%'
\+%@2$*C&!26%*6&! (C)C*C6&!l3&M3#,!quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
[PDF] risco agility forum
[PDF] alarme risco agility
[PDF] risco cloud configuration
[PDF] risco lightsys manuel installateur
[PDF] chanson poétique française
[PDF] poeme chanson de victor hugo
[PDF] poésie en chanson youtube
[PDF] poèmes de verlaine mis en musique
[PDF] poèmes mis en chanson
[PDF] chanson poésie définition
[PDF] poeme en chanson d'amour
[PDF] l'albatros baudelaire texte
[PDF] que symbolise l albatros
[PDF] albatros baudelaire commentaire
[PDF] l'albatros pdf
[PDF] alarme risco agility
[PDF] risco cloud configuration
[PDF] risco lightsys manuel installateur
[PDF] chanson poétique française
[PDF] poeme chanson de victor hugo
[PDF] poésie en chanson youtube
[PDF] poèmes de verlaine mis en musique
[PDF] poèmes mis en chanson
[PDF] chanson poésie définition
[PDF] poeme en chanson d'amour
[PDF] l'albatros baudelaire texte
[PDF] que symbolise l albatros
[PDF] albatros baudelaire commentaire
[PDF] l'albatros pdf
