[PDF] LEZIONE 11: Le domande in francese

View - Download LEZIONE 11: Le domande in francese

Previous PDF

Next PDF

LEZIONE 11͗ Le domande in francese

In queVWo corVoH Varanno VpiegaWe VolamenWe le TomanTe TireWWe (cioè quelle cUe Vi finiVcono con il punWo Ti TomanTa).

In franceVeH eViVWono 3 moTi TiverVi per fare una TomanTaJ l'inǀersione pronome-verboH la TomanTa con ͞est-ce que"H e

la TomanTa alYanTo la voce. Il primo corriVponTe aT un TiVcorVo molWo formale. Si meWWe il pronome perVonale MOPO il

ǀerbo, mentre in una frase ͞normale" si posiziona sempre PRIMA. Il secondo e il modo normale e il terzo ğ il moTo più

colloquiale ma ancUe più uVaWo.

Esempio: Come ti chiami?

InverVione CommenW t'appelles-Wu ?

NVW-ce que CommenW eVW-ce que tu t'appelles ?

ÓoTulaYione Tella voce Tu t'appelles comment ͍

Per fare una TomanTa in franceVeH Vi deǀe alzare un po' la ǀoce alla fine della frase (come in italiano). Per i due primi casi,

si alza la voce non si può sapere se è una domanda o un'affermazione (nel caso di una domanda chiusa, senza parole

interrogativa).

Una VoWWiglieYYaH per quanWo riguarTa la VcriWWuraH è cUe in franceVeH tra il punto di domanda e la fine della frase c'ğ uno

spazio, che non c'ğ in italiano. Yuesto si ǀerifica anche per il punto esclamativo e i due punti.

EsempiJ Come Wi cUiami? Comment tu t'appelleV ?

Ciao! SaluW !

LiVWaJ LiVWe J

I. Domande cUiuVe

Esistono 2 tipi di domande. Le domande cUiuVe e quelle aperWe. Le TomanTe cUiuVe non Uanno una parola inWerrogaWiva.

Le TomanTe cUiuVe non laVciano la liberWà Ti riVponTere qualViaVi coVa ma VolamenWe VìH noH non lo Vo o laVcia una VcelWa

limiWaWa Wra alcune coVe. Esempi: Ti piace il prosciutto crudo? SìInoInon lo Vo Preferisci quelle Vcarpe blu o quelle Vcarpe roVVe? Le bluIle roVVe

Sai dov'è il bagno? SiH no ֜

inWerrogaWiva in Vé in quanWo la riVpoVWa è cUiuVa

Le TomanTe cUiuVe Vono le più facili Ta fare. Per ogni TomanTaH ci Vono Wre VWruWWure TiverVe VeconTo il regiVWro linguiVWico.

A) 1° Forma: Domanda con inversione pronome-verbo

Questo è il modo più formale per fare una TomanTa. Mi VoliWoH in una fraVeH il VoggeWWo viene PRIÓA il verbo. Per fare

un'interrogazione Tel 1° WipoH è il conWrario. Si Teve meWWere prima il verbo e poi il pronome perVonale. Tra il verbo e il

pronomeH viene aggiunWo un WraWWino.

Esempi:

ConoVci AlberWo? ֜

Se non c'ğ un pronome personale ma un soggetto di un altro tipo, SI DEVE AGGIUNGERE IL PRONOME CORRISPONDENTE.

Esempio:

La Terra è tonda o piatta?

quinTi il pronome perVonale corriVponTenWe ğ ͞Elle" (lei, essa)

QuanTo il verbo Vi finiVce con una vocale e cUe il pronome perVonale VeguenWe comincia con una vocaleH viene meVVo

una W Wra il verbo e il pronomeH inquaTraWo Ti Tue WraWWini.

Esempio:

Abel mangia la carne? ֜

B) 2° Forma: Domanda con " eVW-ce que »

(allora cUe con il WerYo moToH a volWe non Vi Va Ve è una TomanTa o una affermaYione).

Esempi:

ConoVci AlberWo? ֜

La Terra è tonda o piatta? ֜

Abel mangia la carne? ֜

A) 3° Forma: Domanda sotto la forma affermativa

Il terzo modo di fare una domanda, il più colloquialeH cioè quello cUe Vi uVa Wra amici o nella famigliaH Vi baVa Vulla

moTulaYione Tella voce. La frase si fa come se fosse una affermazione perž si alza un po' la ǀoce alla fine. È praticamente

Esempi:

ConoVci AlberWo? ֜

La Terra è tonda o piatta? ֜

Abel mangia la carne? ֜

II. Domande aperte, con parole inWerrogaWive

Le TiverVe VWruWWure Tella TomanTa aperWa non Vono coVì ben TefiniWeH riVpeWWo a quelle cUiuVe. QueVWo Vi verifica

VopraWWuWWo per il moTo colloquialeH Ti cui non Vi parlerà qua. ComunqueH eViVWa quaVi Vempre una VWruWWura paragonabile

all'italiano. Nella maggior parWe Tei caVi Vi può fare la WraTuYione leWWerale cUe per Ti più è molWo correWWa Ta uVare.

Nella maggior parWe Tei caViH la parola inWerrogaWiva Vi meWWe A L'INIZIO DELLA FRASE. Si riWrovano ancUe i TiverVi regiVWri

colloquiale è per conWo Vuo molWo più caVuale.

NViVWono Tue granTi Wipi Ti parole inWerrogaWive. Gli avverbi e i pronomi. Gli avverbi inWerrogaWivi Vono pourquoi (perché),

quanT (quando), commenW (come), où (dove), combien (quanto) mentre i pronomi sono qui (cUi)H quoiIque (cUeIcoVa).

NViVWono ancUe Tegli aggeWWivi inWerrogaWivi ma non vengono VpiegaWi qua.

A) Avverbi interrogativi

Questa è la caWegoria più facileH la VWruWWura Telle Tomane è abbaVWanYa regolare ma VopraWWuWWoH eViVWa Vempre una

traduzione letterale dall'italiano.

Esempio: Come Wi cUiami? ֜

Per il moTo formale e il moTo normaleH non c'ğ nessun problema e si formano come visti primaH meWWenTo Volo l'aǀǀerbio

ƒ Pourquoi ֜

MomanTa in iW. PercUé i peVci vivono nell'acqua? Formale - Pourquoi leV poiVVonV vivenW-ilV dans l'eau ? Normale - Pourquoi eVW-ce que leV poiVVonV vivenW dans l'eau ?

ƒ Quand ֜

MomanTa in iW. QuanTo è naWo ŃranceVco?

Ńormale - QuanT ŃrançoiV eVW-il né ? ֜

Vono 2 vocali

ƒ Comment ֜

MomanTa in iW. Come fai la piYYa?

Formale - CommenW faiV-Wu la piYYa ? ֜

Normale - CommenW eVW-ce que Wu faiV la piYYa ?

ƒ Où ֜

Formale - Où allonV-nouV ceW éWé ?

Normale - Où eVW-ce que nouV allonV ceW éWé ? - Où eVW-ce qu'on va ceW éWé ? Où eVW-ce que l'on va ceW éWé ? (uguali)

ƒ Combien ֜

MomanTa in iW. QuanWo coVWa queVWa banana?

Formale - Combien ceWWe banane coûWe-W-elle ? Normale - Combien eVW-ce que coûWe ceWWe banane ?quotesdbs_dbs3.pdfusesText_6

[PDF] frederick douglass 4th of july speech

[PDF] fredericton court docket

[PDF] free 15 day weight loss challenge

[PDF] free 2008 chevy silverado repair manual download

[PDF] free abc tracing worksheets pdf

[PDF] free active warrant search pa

[PDF] free address lookup api

[PDF] free adobe apps for ipad pro

[PDF] free adobe apps for mac

[PDF] free adobe apps for windows 10

[PDF] free adobe certification training

[PDF] free adobe cursive fonts

[PDF] free advanced excel exercises with solutions

[PDF] free african society definition

[PDF] free aicte courses