[PDF] Didacticiel sur le style de citation MLA (9e éd.)





Previous PDF Next PDF



Aide-mémoire - Citer selon les normes MLA

22 janv. 2019 72) pour l'emploi des majuscules dans les titres en français. Pour plus d'information sur le style et les normes MLA consultez le Manuel classé ...



MLA Citation Style: In-Text Citations and Bibliography

10 sept. 2010 The Politics Department has adopted the MLA citation format for in-text or parenthetical citations in which an abbreviated source citation ...



M L A Citation Style - Cornell University Library

References cited in the text of a research paper must appear at the end of the paper in a Works Cited list or bibliography. This list provides the information 



Didacticiel sur le style de citation MLA (9e éd.)

Un aperçu du style bibliographique MLA (9e édition) sources dans un texte ou une bibliographie c'est-à-dire la liste des ouvrages cités.



Didacticiel sur le style de citation MLA (9e éd.)

Un aperçu du style bibliographique MLA (9e édition) sources dans un texte ou une bibliographie c'est-à-dire la liste des ouvrages cités.



Styles bibliographiques recommandés selon les unités/programmes

19 janv. 2022 Certains enseignants recommandent le style. MLA. Musique. Musique. Normes de présentation recommandées dans le Guide de présentation des travaux ...



NDSS Library

On l'utilise souvent pour citer des poèmes des peintures et des films. La liste de références se nomme ouvrages cités. À l'Université du Québec à Chicoutimi



Bibliographie et références bibliographiques

11 janv. 2012 Méthodes de citation – présentation de la bibliographie...................... ... Les autres modèles bibliographiques : APA MLA



Writing an Annotated Bibliography

Citations and annotations are organized alphabetically. Sample Journal Citation in MLA format: Gilbert Pam. “From Voice to Text: Reconsidering Writing and 



Guide de rédaction des Références Bibliographiques

En matière de bibliographie l'enseignant reste l'autorité qui donne la norme à suivre. Les normes MLA



[PDF] Didacticiel sur le style de citation MLA (9e éd)

Il comprend des lignes directrices concernant le format de vos documents et les techniques de citation des sources dans un texte ou une bibliographie c'est-à- 



[PDF] Aide-mémoire - Citer selon les normes MLA - University of Alberta

22 jan 2019 · Pour plus d'information sur le style et les normes MLA consultez le Manuel classé à la cote LB 2369 G53 2016 à la Bibliothèque Saint-Jean



[PDF] Style de citation MLA NDSS Library

Le style de citation MLA est défini par Modern Language Association (MLA) Ce style est largement utilisé dans le domaine des sciences humaines





MLA Works Cited 2021 Guidelines & Free Template - Scribbr

7 jui 2021 · In MLA style the list of Works Cited (also known as a reference list or bibliography) appears at the end of your paper



[PDF] MLA Citation Style: In-Text Citations and Bibliography

In-Text Citations and Bibliography Last updated: September 10 2010 The Politics Department has adopted the MLA citation format for in-text or 



Citer oeuvres et images en style MLA (9e éd) - bibliothèques UdeM

Le style MLA change sa façon de citer les sources à partir de sa 8e édition et cités à titre d'exemples dans les références bibliographiques



MLA Bibliothèque et archives

N B que le style MLA utilise un alinéa en sommaire (qui n'est pas répliqué ici) Bibliographie : Livre Nom de famille 



Exemples de citations (références) selon les normes MLA (8 e éd)

Exemples de références bibliographiques selon les normes du style MLA (8e éd ) Theses fr depozit isae fr/theses/2018/2018_Grebert_Arnaud_D pdf

  • Comment écrire une bibliographie en format MLA ?

    Le format MLA d'une référence en bibliographie doit contenir neuf éléments de base. Auteur. « Titre du document. » Titre de l'ensemble, autres contributeurs, version, numéro, maison d'édition, date de publication, localisation . N'incluez que les éléments qui sont pertinents pour le type de source que vous citez.
  • Comment citer un chapitre de livre MLA ?

    Auteur(s). « Titre du chapitre ». Titre du livre, sous la direction de Directeur(s), Maison d'édition, année de publication, p. pages, URL.
  • Comment citer un film MLA ?

    Styles et exemples

    1Méthode traditionnelle. NOM, Prénom (fonction). Titre [Format], Distributeur, Année, Durée totale en minutes. AUDIARD, Jacques (réalisateur). 2Méthode auteur-date. NOM, Prénom (fonction) (Année). Titre [Format], Distributeur, Durée totale en minutes. 3Style MLA. NOM, Prénom (fonction). Titre.
  • Chicago A. Auteur prénom auteur nom, Titre de l'œuvre (Lieu de publication : éditeur, année de publication ), numéro(s) de page.
Didacticiel sur le style de citation MLA (9e éd.)

Didacticiel sur le style de cita

tion MLA (9e éd.) DID

ACTICIEL SUR LE STYLE DE CITATION MLA (9E ÉD

.) TÉA ROK

OLJ; P

AUL-CEZAR T

ANASE; ET JOLENE HUR

TUBISE Biblio

thèque !".Q0)9"5

6)7#!Q

77:7
7: Di

dacticiel sur le style de citation MLA (9e éd.) de Bibliothèque de l'Université d'Ottawa est sous une licence

+* %$>)?+* " )* %$%##( ">(*$)")##)%$ * %$)390 $*($* %$"8) + $ * %$%$*( (9Le didacticiel sur le style de citation MLA de la bib liothèque de l'Université d'Ottawa est une adaptation du Di dacticiel du )*/" ** %$, qui est lui-même une traduction et adaptation de Introdu ction to APA Library Tutorials 4

6169#781

..#(#*66?Q/*7"*7417*8*107#.10.#78#6/#7"# \\ITET T

ABLE DES MATIÈRES Intr

oduction @ I P ourquoi citer? 1.

1. Pourquoi citer? D

@O

AO03"5 8!867<.").)1'53()48"TH"#!)7)10UG

II L es types de sources d'information 2 .1. Les types de sources d'information @B A A A

OCO"67<3"6!"6185"6J)7"6:"@G

A

OD"67<3"6!"6185"6J)66"577)106@H

A

OEO"67<3"6!"6185"6J)./6"79)!#16A

?A

OFO"67<3"6!"6185"6J#!)661)8;AA

A BA

OHO7)9)7#!"155"7)10!"65#"0"6A

CA

DIII L

es références bibliographiques 3 .1. Deux types de citations AH B

OAO8Y"67V"48Y80".)67"!"61895'"6)7#6PB

3 .3. Préparation des références bibliographiques B AB

OCO7)9)7#!"35#357)10!"5#"0"6B

BIV C itations dans le texte 4.

1. Qu'est-ce qu'une citation dans le texte? B

HCO

AO7)9)7#!"5#7)10!"6)77)106C

@CO

AV Mise en oeuvr

e du style MLA 5 .1. Concordance entre des citations et des références C DD G"

7)!".5#!7)10D

INTRODUCTION

Bien venue au didacticiel sur le style bibliographique

6$$46.*.*18)&59#"#._0*<#67*8$"

_88=T07 #"*" 8* *#.Q<197<197'/*.*6*7#6#@<# .#76&(.#7"# *88*10"#.N#$ "*8*10"978?.#Q"48$ #7#0'60!*77#.10.#7.*(0#7"*6# 86* #7"#. _B #59$$ 1*7"#..0(9#'60!*7##8"996#9 "#.86"9 8*10T Objec tifs d'apprentissage .68)7 "!""!)!7))".K918631855"=J@O O "100*75"."6#.#/"076.#6!Y80"6185"KB O

Attribution de l

'image : MLA Ha ndbook, 9th e dition cover4

6T2 | INTRODUC

TION

I POURQUOI CITER?

1.1. POURQUOI CITER?

Objec tif d'apprentissage .68)7 "!""(3)75"K918631855"=JI "100*75"."65)61063185."648".."6)."67)/315707!")7"5."66185"6!069167598;OIl est important de c omprendre pourquoi citer est fondamental pour tout travail universitaire, en plus d'être 90## >*(#0 #T0# *88*10#7890#6$'$6#0 #90#7196 #59* 108*#08.#7*0'16/8*1070$ #77*6#77.1 .*78*10T

1* *H6*7107 .$#74196.#759#..#7*.#78*/416808"# *8#6T1. R

econnaître les contributions des autres et faire preuve d'intégrité académique *8#6"079086

197 1079.8#6#@90#<6*$8$"#7196 #77 *#08*C59#7Q68*78*59#7194149.*6#74196<1976#07#*(0#619 )#6 )#6"#746#9<

#7796.#759#..#7'10"#6<176(9/#087T#77196 #759#<197<#@98*.*7$#741966$.*7#6<186#86 <*."1*<#08%86#*#0"1 9/#08$#7T*8#@8198#*"$ #19$89"#'*8#46"#7986#741966# 100+86#.#967 1086*98*1079>7<1*67TL es citations # ! !# ! !! 1## !* 2 . S'impliquer dans la communication savante 90" <

197 1079.8#@Q 0.?7#@#8 '*8#7 6$'$6#0 # 9>7196 #7 "07< 186# 86<*.Q <197 1086*9#@ #84

68* *4#@. 1//90* 8*107<08#T

197 59$6#@90# 1/46$)#07*10"#<186#"1/*0#"_$89"#719"#468*59#461'#77*100#..##0446#008"#7986#7 )#6 )#967Q461'

#77*100#.719#>4#687#0./8*&6#TEn citan

t les sources dans vos travaux, vous démontrez que vous êtes à l'afffut des conversations ou

3 . Éviter le plagiat

*7*100#@ #7"#9>6&<#7<*"$174196#0446#0"6#"<08(#796.#4.(*8#8 1//#08._$<*8#6POne or more interactive elements has been excluded from this version of the text. You can view

7("/10.)0"("5"J(7736JSS"/3861075)1O35"6611-6O38S78715)"./.SP3ZAAN1"/"!VAEn bref, il f

aut se poser la question suivante, " Est-ce ma propre idée ou ai-je lu ou entendu parler de cela dans .

_90#"#/#77196 #7U^Si l

es informations proviennent d'une source que vous avez consultée, citez-la dans votre travail. 6 | 1.1. POURQUOI CITER?

En r

ésumé C

iter vos sources vous permet de : @O "100*75"."61075)87)106!"6875"6RA O

57))3"5.1//80)7)106907"RB

O

9)7"5."3.')7OAttribution des vidé

os : ]1//#08$<*8#6"#4 .(*#6^#8]1//#086#

100+86#.#7 7"#4.(*8^4

60'
16 - T

1.1. POURQUOI CITER? | 7

1.2. UN APERÇU DU STYLE

BIBLIOGRAPHIQUE MLA (9E ÉDITION)

Le style MLA est un ensemb

le de principes et lignes directrices pour la rédaction des travaux universitaires en 687#8#07 *#0

1/46#0""#7.*(0#7"*6# 86* #7 10 #6008.#'16/8"#<17"1 9/#087#8.#78# )0*59#7"# *88*10"#77196

#7"07908#>8#1990#*.*1(64)*#Q _#78\\"*6#..*78#"#719<6(#7 *8$7T

6644168.46$ $"#08#$"*8*10Q.N#$"*8*10"978?.#44168#4.97"# .6*C 8*107796.#7/$

0*7/#7"#6$" 8*10Q._$ 6*896#*0 .97*<#Q.464)67#Q._97(#"#7018#7#07"#4(##8.46$468*10"#7*

.*1(64)*#70018$#7TLe s ystème de référencement des sources qui a été *0861"9*8"07. _$"*8*1046$ $"#08#"#/#96#*0 )0($T098*.*7#819,1967.#/%/#/1"&.#4196*"#08*C#6 .#7$.$/#087#77#08*#.7" _90#7196 #8#.759#._98#96Q.#8*86#Q."8#"#49 .* 8*10#8..1 .*78*10T _$.$/#08" ! !,-0 ' *86$'$6#0 #.4#67100#6#74107.#199 6$8#9646*0 *4."#.7196 #59#<

197..#@ *8#6T 6*<#@.#01/ 1/4.#8"#.'!1079*<08#P1/Q6$01/T*90#7196 #"#9>98#967Q98*.*7#@.#'

16/879*<08P1/Q6$01/Q#86$01/1/T196.#77196 #7<# 4.97"#"#9>98#967Q98*.*7#@.#'

16/879*<08P1/Q6$01/#8986#7TO

_$.$/#08" titr e » f ait référence au titre d'une source autonome ou au titre d'une partie d'une source 98101/#T

6*<#@l

e titre "#<

186#7196 #<# 90#/,97 9.#71046#/*#6/18T#8*86#"_90#7196 #98101/#Y.*<6#Q6#<9#QC./197*8#=

#Z7_$ 6*8#0*8.*59#T#8*86#"_90#468*#"_90#7196 #98101/#Y68* .#Q )4*86#Q$4*71"#19/#77(#7966$7#9>71 *9>Z7

_$ 6*8#086#(9*..#/#87'60!*7T#(9*..#/#819<608Y]Z#7879*<*4

690##74 ##8.#(9*..#/#8'#6/08Y^Z#7846$ $"$4690##74 #TO

_$.$/#08" date » peut c omprendre l'année de publication ou la date de la dernière mise à jour d'une 7196 #T0"*59#@819,1967."8# 1/4.&8#19."8#4.9746$ *7#419690#7196 #T _$.$/#08" l ocalisation » peut c omprendre les pages d'une source, le lien URL, le DOI Y. _*"#08*C 8#964#6/0#08"_90#49.* 8*1009/$6*59#Z19._#/4. #/#084)?7*59#"_901,#8"_68T04 .97"# #7$.$/#087#77#08*#.7Q<197419<#@977*,198#6"#7él

éments supplémentaires 8#.759#."8#"#

49
.* 8*1016*(*0.#Q."8#"# 1079.88*10Q.#'16/8"#49.* 8*10Q#8 T0 7"#"198#Q 1079.8#@MLA $%%! 19

1//90*59#@<# <186#*.*18)$ *6#T

*8#79097(#90*'16/#"#76$<*8*107#8"#7'16/9.#7.16759#<1976$"*(#@90#.*78#"#6$'$6#0 #7T1* *.#74 .97'6$59#08#7PO #77*.##0.*(0#O,0 T$"TO#0.*(0#

O#8986#7

O01W09/$61X

O4

TW4(#Q4(#7XO4

(# 1079.8$#.#O6#4$6$Q9

O7T"TW707"8#X

O7T4

TW7074(*08*10XO8TW81/#Q81/#7X

O<

1.TW<1.9/#Q<1.9/#7X.97"

_*0'16/8*107P059#"#"$4

00(#.*0(9*78*59#Attribution de l

'image : 08#6 8*< #6 8* ##/4.8#4

6Q"48$#886"9*846$1-1.,T1.2. UN APERÇU DU S

TYLE BIBLIOGRAPHIQUE MLA (9E ÉDITION) | 9

II LES TYPES DE SOURCES

D'INF

ORMATION

2.1. LES TYPES DE SOURCES

D'INF

ORMATION Objec

tif d'apprentissage .68)7 "!""(3)75"K918631855"=JI )7"5155"7"/"07O)07 "007 48" 10 01/5" !"66185 "6 6107!)63 10)."6 "0.)'0"K ).3 "87 $75" !)&>)." !"!#

2.2. LES TYPES DE SOURCES : LIVRES

IMPRIMÉS ET ÉLE

CTRONIQUES Cette rubrique porte sur les livres et les$.$/#087* .*1(64)*59#759*.#7"*78*0(9#08"#7986#77196 #7T> /*0#@.#7#>#/4.#779*<087#8 .*59#@796.#7?/1.#]U^4196446#0"6#"<08(#796.#7$.$/#087#77#08*#.78#.759#. _98#96Q.#8*86#Q._$"*8#96Q#8 TUn livr e An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it

10.)0"("5"J

(7736JSS"/3861075)1O35"6611-6O38S78715)"./.SP3ZBAN(D3V@FUn chapitr e de livre électronique

16759_

10'*86$'$6#0 #90 )4*86#"0790.*<6#$"*8$Q10*0"*59#8198"_16"._98#96Y.#798#967Z"#.7#

8*10 *8$#Q79*<*Y7Z"98*86#"#.7# 8*10#086#(9*..#/#87'60!*7Y]^ZT

An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it

10.)0"("5"J

Ouvrag

es cités : Dion, Robert, et Andre ́e #6 *#6TLa c onstruction du %$*#&%( $7 ) $&+ )1650. Presses de. _0*<#67*8#`"#

1086#`.QGEFNT1*0Q$(*0#T]

#98\10# ? .#6#77$U^TEst hétique et recyclages culturels: explorations de la culture

dité par Jean Klucinskas et Walter Moser, Presses de l'Université d'Ottawa, 2004, p. 65-78. OpenEditi

on, boo ks.openedition.org/uop/2196. 2.2. LE S TYPES DE SOURCES : LIVRES IMPRIMÉS ET ÉLECTRONIQUES | 15

2.3. LES TYPES DE SOURCES : AR

TICLES DE JOURNA

UX ET DE REVUES Ex

aminez les sources suivantes et cliquez sur le symbole " ? » pour apprendre davantage sur les éléments #77#08*#.78#.759_

98#96Q8*86#Q"8#"#49.* 8*10#8.1 .*78*10P

Article de journal en v

ersion papier An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it

10.)0"("5"J

(7736JSS"/3861075)1O35"6611-6O38S78715)"./.SP3ZBCN(D3VDArticle de r evue en version électronique An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it

10.)0"("5"J

En br ef, citez les articles de journaux et de revues selon le format suivant : Au teur(s). " Titre d'article ». )75"!",1850.18!"5"98"KT6

Y).<.)"8U71/"K08/#51"7!7"!"38.)7

)10K3'"618.)"0OTY).<.)"8U

6"!"!100#"6186)7""K.)"018."O

Ouvrag

es cités : Hamel, Jean-Franç ois. " Les pionnières québécoises : naissance d'un cinéma ». Ci né-Bulles, v ol. 31, no 3, été GEFHQ4

TGI\GLTÉru

dit, www .erudit.org/fr/revues/cb/2013-v31-n3-cb0739/69646ac. #861=7-*Q8).*#T]_17#77*10"9<6*^TLa Presse, 13 oct. 2015, p . A19. 2.3. LE S TYPES DE SOURCES : ARTICLES DE JOURNAUX ET DE REVUES | 1 7

2.4. LES TYPES DE SOURCES : SITES WEB

Ex

aminez la page web suivante et cliquez sur le symbole " ? » pour apprendre davantage sur chaque élément 59*4#6/#8"

_*"#08*C#6907*8#=#T _*"#08*C 8*10 46$ *7# "#7"*A $6#08#7 *0'16/8*107 "0790# 7196 # <197 4#6/#886"# 6$#6 90#*

.*1(64)*##890# *88*10TAn interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it

10.)0"("5"J

es cités : Lapointe, V icky. ")6101 .1(*#"#

1086$.^TP

atrimoine8 )*% "* # , 21/*GEFKQ 81
.-*#0GEEMT=16"46#77T 1/VGEFKVEJVGFV )6101 .1(*#\"#\/1086#.VT

2.5 LES TYPES DE SOURCES :

DISSER

TATIONS Lorsque v

ous faites référence à une dissertation, une thèse de doctorat ou une thèse de maîtrise, gardez à l'esprit 59#

#8?4#"#7196 # 1/4168#46#759#.#7/%/#7$.$/#08759_90.*<6#Q _#78"*6#P._98#96Q.#8*86##8."8#T.'

6#>#/4.#P8\96#08Q 14

)*#TRéc onciliation"% .7 ( $()8+ $," 8(%+9 GEFKT0*< #67*8$`" _88=Q8)&7#"#/+86*7#T

19690#"*77#688*108619<

$##0.*(0#Q*.'98*0 .96#.#.*#019.#Y"*(*8.1,# 8*"#08*C#6ZP

8\96#08Q14

)*#TRéc onciliation locale et construction de la paix7( $()8+$," 8(%+9 GEFKT0*< #67*8#`"_88=Q8)&7#"#/+86*7#T)884PVV ">T"1*T16(VFETGEHMFV6916\IMI

2.6. LES TYPES DE SOURCES : FILMS ET

VIDÉ

OS Si v

ous discutez d'une oeuvre de collaboration telle qu'un ifilm, une pièce de théâtre ou une émission de 8$.$<*7*10"#/0*&6#($0$6.#Q7077#

10 #086#6796.#7 1086*98*107*0"*<*"9#..#7Q<197419<#@1/#886#.

_*0"* #"_98#96T

6#>#/4.#Q90C./"*7410*.#79690#4.8#'16/#"#"*A97*10#0 108*09PDe rouille et d'osO

#.)6#35 /"!)B

6 1086#Q7*<197"*7 98#@"#7 1086*98*107"#7*0"*<*"97Q 1//#0 #@46*0"*59#67#701/7#8 #762.#7T

6#>#/4.#PAudiar

d, Jacques et autres, scénaristes. "518)..""7!Y16O(<1

751!87)106KA?@AO5)7"5)10V

10V!"/0!K/"!)B

K87).)6"=."&15/768)907J

5

7710K.1+6"OW

1//"073517#'"50175"9)"35)9#"X

O

188"K7

#.#9"56"35;.-6KAB,8)0A ?A@K:::O<1878"O1/S:7(P9ZG(B (O

2.6. LE

S TYPES DE SOURCES : FILMS ET VIDÉOS | 21

2.

7. LES TYPES DE SOURCES : MÉDIAS SOCIA

UX Si v

ous discutez des messages ou des publications sur les plateformes de médias sociaux, vous traiterez des 47#9"10

?/#719"#701/7"_98*.*78#96 1//#._*0"* #"_98#96T197419<#@*0 .96#.#7<6*701/7#086#4

6#08)&7#7T

197 *8#@90# 10<#678*101990C.Q*0"*59#@977*.#701/7"_986#7468* *4087T_*.?#04.97"#"#9>Q98*.*7#@.'

16/9.#]#8986#7^T

6#>#/4.#Q90C.796=*88#6P@dnt

t (Tuyet Tram DANG NGOC) and @vialelau (Laurence Viale). " En pleine rédaction de mon /#/1)5 ?A?K7:)77"5O1/S!077S6

7786S@AE?E@DBAEACEDBHAEDO

2.8. LES TYPES DE SOURCES : A

CTES DE C

ONFÉRENCE OU DE COLLOQUE Les c

onférences ou les colloques sont un endroit idéal pour découvrir les nouveaux développements dans un "1/*0#"#6#

)#6 )#T19<#08Q.#7 )#6 )#96759*46$7#08#08.#9676$79.887.167"_90# 10'$6#0 #719/#88#08$(.#/#0890"1 9/#08$

6*8T 1..# 8*10"#7"1 9/#087*7797"_90# 10'$6#0 ##78#079*8#49.*$#"07.#7 8#7"#

#88# 10'$6#0 #TAn interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it

10.)0"("5"J

es cités : T rudel, Mona. " Tisser des liens entre. _68Q. 9.896##8.#/*#9>\%86#^TA ctes du % ")8$ ,() *++ %$*("8%$*("2014, é dité par Savoie, Alain et 986#7Q "*8*107QGEFMQ4TLG\LNTÉru dit, === T#69"*8T16(V'6V.*<6#7V 8#7\"9\ 1..159#\796\.\6# )#6 )#\#0\#07#*(0#/#08\"#7\687\<*79#.7V 8#7\

1..159#\796\6# )#6 )#\#0\#07#*(0#/#08\687\<*79#.7\90*<#67*8#\59##

\[NLM\G\NGHNNN\EI\HVEEIIMH 1VT

2.9. A

CTIVITÉ DE CORRECTION DES RÉFÉRENCES

Signale

z les erreurs C haque référence dans la liste suivante contient une "55

"85O189"=V9186."65"3#5"5P An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it

10.)0"("5"J

2.10. RÉPONSES A

UX QUESTIONS DE L

'ACTIVITÉ DE CORRECTION DES RÉFÉRENCES

Question 1) Otta

quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
[PDF] comment citer un site web mla

[PDF] mla style example

[PDF] feuillets d'hypnos analyse

[PDF] mla style reference

[PDF] mla style pdf

[PDF] rené char feuillets d'hypnos fureur et mystère

[PDF] comment citer un exemple

[PDF] exercices corrigés sur les contraintes principales

[PDF] manuel c3 pluriel

[PDF] fusible capote c3 pluriel

[PDF] fusible c3 pluriel

[PDF] ouverture manuelle capote c3 pluriel

[PDF] medicosport santé 2017

[PDF] telecharger vidal médicaments pdf

[PDF] revue technique c3 pluriel gratuit