[PDF] T able des m atières NQ 2622-126 (1999) : Tuyaux

View - Download T able des m atières

Previous PDF

Next PDF

Table des mati

res

Table des matières

1-) Section technique

2-) Tuyaux

3-) Regards circulaires

4-) Regards rectangulaires

5-) Puisards

6-) Chambre de vanne circulaire

7-) Chambre de vanne rectangulaire

8-) Station de pompage

9-) Chambre de régulateur

10-) Glissières de type "New Jersey"

11-) Fosses septiques

12-) Divers

13-) Accessoires

14-) Fontes

15-) Vortechs (Séparateur d'huile et de sédiments)1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-33602145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368

Section technique

Section technique

ST-001-) Normes

ST-004-) Certifications

ST-004-) Analyse structurale et particularité

ST-006-) Avantages et options Regards d'égout

Chambre de vanne et station de pompage

ST-006-) Conseils pour l'installation. Recommandations et manutention ST-008-) Joints d'étanchéité : A-LOK-STM et A-LOK-X-CEL ST-009-) A-LOK-STM et A-LOK-X-CEL : Conseils d'installation ST-010-) Dispositifs de levage et excavation (tuyaux de béton) ST-011-) Méthodes d'assemblage et alignement (tuyaux de béton)

ST-012-) Méthodes de manutention (Regards)

ST-013-) Données techniques de production

www.brunet.cc

Béton

BRUNET

1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-33602145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368Section technique

ST-001

Normes

A) Normes

La fabrication des tuyaux de béton armé s'effectue en conformité avec plusieurs normes. La norme NQ 2622-

126, publiée par le Bureau de normalisation du Québec est la référence reconnue au Québec. Cette dernière fait

à son tour référence à une série de normes. Elles sont citées ci-dessous :

NQ 2622-126 (1999) :Tuyaux et branchements latéraux monolithiques en béton armé et non armé pour

l'évacuation des eaux d'égout domestique et pluvial.

Cette norme de fabrication contient essentiellement les exigences relatives aux matières premières permises,

aux méthodes de fabrication, aux caractéristiques dimensionnelles, aux tolérances de fabrication, à la résistance

structurale, à l'étanchéité ainsi qu'aux caractéristiques de certains accessoires.

ASTM C443M-98 :Standard Specification for Joints for Circular Concrete Sewer and Culvert Pipe, Using Rubber

Gaskets.

Norme de performance, méthodes et essais relatifs aux caractéristiques des garnitures de caoutchouc utilisées

entre les éléments des sections préfabriquées en béton. CAN/CSA-A5/A8/A362-93 :Ciments Portlands/Ciments à maçonner/Ciments hydrauliques composés. CSA A23.1-94 :Béton- Constituants et exécution des travaux/Essais concernant le béton.

CAN/CSA-A23.5-M86 (R1992) :Ajouts cimentaires.

CAN/CSA-A363-M88 (R1996) :Laitier hydraulique cimentaire. CAN/CSA-G30.3-M1983 (R1998) :Fil d'acier étiré à froid pour l'armature du béton. CAN/CSA-G30.5-M1983 (R1998) :Treillis d'acier à mailles soudées pour l'armature du béton. CAN/CSA-G30.14-M1983 (R1998) :Fil d'acier crénelé pour l'armature du béton.

CAN/CSA-G30.15-M1983 (R1998) :Treillis d'acier crénelé à mailles soudées pour l'armature du béton.

CAN/CSA-G30.18-M92 :Barres d'acier en billettes pour l'armature du béton.

La fabrication des regards, des puisards et des chambres des vannes se fait en conformité avec la norme NQ 2622-

420, publiée par le Bureau de normalisation du Québec. Cette norme fait référence à une série d'autres normes

que voici :

NQ 2622-420 (1998) :Regards d'égout, puisards et chambres des vannes préfabriqués en béton de ciment armé.

Cette norme de fabrication contient principalement les exigences entourant les matières premières permises,

les caractéristiques dimensionnelles, les aciers d'armature et les tolérances de fabrication, la résistance à la

compression du béton, la résistance à des cycles répétés de gel et de dégel ainsi que les caractéristiques de

certains accessoires. Les caractéristiques d'étanchéité sont aussi vérifiées pour ces produits.

ASTM C 923M-1996 : Standard Specification for Resilient Connectors Between Reinforced Concrete Manhole

Structures, Pipes, and Laterals.

Normes de performance, méthodes et essais, caractéristiques relatives aux garnitures de caoutchouc utilisées

dans les raccordements de conduites aux regards d'égout, puisards et chambres de vannes (nappe phréatique

7 mètres max.).

Mars 2004

www.brunet.cc

Béton

BRUNET

1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-3360

2145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368

Section technique

ST-002

Normes

ASTM C443M-94 :Standard Specification for Joints for Circular Concrete Sewer and Culvert Pipe, Using Rubber

Gaskets.

Norme de performance, méthodes et essais relatifs aux caractéristiques des garnitures de caoutchouc utilisées

entre les éléments des sections préfabriquées en béton.

ASTM A 123-89a :Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products.

Normes de performance, méthodes et essais, caractéristiques relatives à la galvanisation des métaux employés

pour les échelons, échelles, jantes, grilles diverses, paliers de sécurité et accessoires types utilisés dans les

regards d'égout, puisards et chambres de vanne.

ASTM C 990M-96 :Standard Specification for Joints for Concrete Pipe, Manholes, and Precast Box Sections Using

Preformed Flexible Joint Sealants.

Normes de performance, méthodes et essais, caractéristiques relatives aux garnitures de butyle utilisées entre

les éléments des sections préfabriquées en béton.

BNQ 2410-200/1982* :Chlorure de sodium.

Ce document est maintenant archivé, mais le public peut toujours se le procurer. NQ 2621-900/1994 :Bétons de ciment de masse volumique normale et constituants.

NQ 3221-500/1994 :Cadres, grilles, tampons, cales de rehaussement et trappes de puisard - Moulages en fonte grise

ou en fonte ductile pour usages municipaux. CAN/CSA-A5/A8/A362-93 :Ciments Portlands/Ciments à maçonner/Ciments hydrauliques composés. CSA A23.1-94 :Béton- Constituants et exécution des travaux / Essais concernant le béton.

CAN/CSA-A23.5-M86 (R1992) :Ajouts cimentaires.

CAN/CSA-A363-M88 (R1996) :Laitier hydraulique cimentaire. CAN/CSA-G30.3-M1983 (R1998) :Fil d'acier étiré à froid pour l'armature du béton. CAN/CSA-G30.5-M1983 (R1998) :Treillis d'acier à mailles soudées pour l'armature du béton. CAN/CSA-G30.14-M1983 (R1998) : Fil d'acier crénelé pour l'armature du béton.

CAN/CSA-G30.15-M1983 (R1998) :Treillis d'acier crénelé à mailles soudées pour l'armature du béton.

CAN/CSA-G30.18-M92 :Barres d'acier en billettes pour l'armature du béton. ASTM C361M :Standard Specification for Reinforced Concrete Low-Head Pressure Pipe. AWWA C302-95 :Reinforced Concrete Pressure Pipe, Noncylinder Type.

ASTM C1433M :Standard Specification for Precast Reinforced Concrete Box Sections for Culverts, Storm Drains, and

Sewers.

Norme de performance, méthodes et essais relatifs aux caractéristiques des conduites rectangulaires servant aux

ponceaux et égouts.

Mars 2004

www.brunet.cc

Béton

BRUNET

1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-3360

2145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368

Section technique

ST-003

Normes

CSA A23.4 : Béton préfabriqué : constituants et exécution des travaux/Règles de qualification pour les éléments en

béton architectural et en béton structural préfabriqués. Avec cette norme, les produits sont aussi certifiés par la

CSA.

ASTMC-76M00 :Fabrication de tuyaux de béton armé pour les ponceaux, les égouts pluviaux ou les égouts

sanitaires ASTMC478M97 :Fabrication de regards préfabriqués en béton armé

SS-S-210A et AASHTO M-198 :normes fédérales américaines conjointes et comparables à l'ASTM C-990.

Méthodes, essais et caractéristiques relatives aux garnitures de butyle utilisées dans les éléments des sections

préfabriquées en béton.

NQ 3680-905 :Fosses septiques préfabriquées pour usage résidentiel -Caractéristiques dimensionnelles et

physiques.

NQ 3680-850 :Puits absorbants pour usage résidentiel - Structure préfabriquée - Caractéristiques dimensionnelles et

physiques.

NQ 3682-915 :Fosses de rétention préfabriquées pour usage résidentiel - Caractéristiques dimensionnelles et

physiques.

Généralité

NQ1809-300 :ce document publié par le Bureau de normalisation du Québec est l'ouvrage de référence pour

l'ensemble des travaux de construction de réseaux souterrains municipaux. On y retrouve les exigences liées aux

matériaux, leurs critères d'installation ainsi que les essais post-installation nécessaires à l'acceptation des

travaux. Ce devis normalisé traite des ouvrages qui seront enfouis jusqu'à une profondeur maximale de 7 mètres.

Pour les autres profondeurs, veuillez contacter notre département technique

Cahier des charges et devis généraux (CCDG) publié par le ministère des Transports du Québec. Cet ouvrage

contient les exigences spécifiées par le MTQ pour les travaux sous sa juridiction.

MTQ Tome III Ouvrages d'art : ce document du ministère des Transports du Québec spécifie les critères d'in-

stallation requis pour les conduites de béton circulaires, rectangulaires ainsi que pour les regards, les puisards et

les chambres des vannes.

Note : le Groupe Béton Brunet s'assure que ces produits respectent la révision la plus récente de chaque

norme.

Mars 2004

www.brunet.cc

Béton

BRUNET

1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-3360

2145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368

Section technique

ST-004

Certification - Analyse structurale

B) Certification

La vérification de la conformité des produits est très importante. La certification des produits, par une tierce partie

reconnue par le Conseil canadien des normes et selon un protocole public et consensuel, est très importante.

Celle-ci assure le consommateur que le fabricant offre, de façon continue, des produits conformes aux normes

La fabrication des produits couverts par les normes NQ 2622-126 et NQ 2622-420 est encadrée par le protocole de

certification publié par le Bureau de normalisation du Québec qui est : NQ 2622-951 (2000).

La certification des produits de béton préfabriqués est donc très complète car elle englobe les tuyaux, les branche-

ments latéraux monolithiques, les puisards, les regards et les chambres des vannes. Les manufacturiers certifiés

sont, pour leur part, soumis à un système de vérification périodique administré par un organisme impartial et

reconnu par exemple le BNQ (Bureau de Normalisation du Québec).

A part d'être certifié BNQ, l'usine de Valleyfield est aussi CSAA23.4 (voir la définition de la norme à la page ST-03).

C) Analyse Structurale et Particularité

Tuyaux de Béton

L'analyse structurale constitue une étape importante dans le processus de spécification des conduites qui

serviront soit d'égouts sanitaires ou pluviaux, soit de ponceaux. En effet, l'analyse structurale évalue les charges

qui seront appliquées sur les conduites, une fois celles-ci en service. Pour les conduites en béton, le concepteur

doit choisir parmi plusieurs classes de résistances disponibles (voir le tableau ci-dessous) et plusieurs types

d'installations possibles à réaliser au chantier. Les conduites de béton sont rigides, c'est-à-dire qu'elles sont

conçues pour supporter les charges qui les sollicitent. La qualité de l'assise influencera les hauteurs admissibles

de remblai au-dessus des conduites.

Au cours des dernières années, d'importants développements technologiques ont fait progresser la compréhen-

sion de l'interaction du sol avec les conduites enfouies. Les concepteurs ont aujourd'hui accès à de nouvelles

façons d'installer les conduites de béton. Plusieurs documents normatifs intègrent ces façons de faire. Les

concepteurs sont aussi invités à contacter Béton Brunet pour plus de renseignements. Résistances normalisées des tuyaux de béton armé (selon la norme NQ 2622-126).

Les charges D

0.3et Dultimes'expriment en newton par mètre linéaire par millimètre de diamètre intérieur du tuyau.

Pour assister les concepteurs dans la conception de conduites rigides, un logiciel est maintenant disponible.

PipePac permet d'effectuer l'analyse structurale des conduites rigides selon la méthode SIDD (Standard

Installation Direct Design ), de calculer les volumes de matériel granulaire d'emprunt nécessaires pour l'installa-

tion des conduites et de réaliser une analyse coûts-bénéfices selon la durée de vie des ouvrages et des

matériaux spécifiés.

Mars 2004

Classes I II III IV V

Charge à la

première fissure D 0.3

40 50 65 100 140

Charge

ultime D ultime

60 75 100 150 175

www.brunet.cc

Béton

BRUNET

1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-3360

2145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368

Section technique

ST-005

Le module d'analyse structurale du logiciel assiste le concepteur dans le choix du type d'installation SIDD qui

procurera la meilleure solution en tenant compte des conditions des sols en place, de l'installation retenue et

enfin de la résistance spécifiée pour la conduite.

A titre d'information nous produisons un graphique montrant la relation entre la hauteur de remblai, la classe des

tuyaux en béton et les types d'assises. Notes de calculs et commentaires pour le graphique

Condition de remblai positif (ratio de projection de 0.7, ratio de pression latérale du sol de 0.33, ratio de tasse-

ment de 0.7 et sol de type granulaire)

Densité du sol de remblai de 2100 kg/m3

Types d'assises SIDD (Standard Installation Direct Design)

Les hauteurs de remblai inscrites au graphique ci-dessus sont valides pour tous les diamètres (de 250 mm à

3600 mm) et elles sont basées sur les valeurs les plus faibles. Veuillez consulter notre département technique

pour obtenir l'ensemble des données (pour chaque classe et chaque diamètre). Calculs réalisés avec le logiciel PipePac 2000 version 2.1

Pour toute autre condition, la personne responsable de la conception doit effectuer les calculs appropriés

Regard d'égout, Chambre de Vanne, Station de Pompage, Puisard et Regard-Puisard

L'analyse structurale de nos regards, chambres de vanne et stations de pompage standards etc. permet une

installation jusqu'à une profondeur de 7 mètres à partir du plancher de nos bases. Lorsqu'une condition d'instal-

lation dépasse notre critère de profondeur standard, veuillez consulter notre département technique.

À l'intérieur de notre gamme de regards, chambres de vanne et stations de pompage, nous offrons des hauteurs

de sections et de bases variables afin de faciliter et accélérer la mise en oeuvre au chantier, par l'entrepreneur.

Mars 2004

05101520

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4

Types d'assises

Hauteur de remblai (m)

TBA Classe IIITBA Classe IVTBA Classe V

Hauteurs de remblai pour les tuyaux de béton armé www.brunet.cc

Béton

BRUNET

1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-33602145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368Section technique

ST-006

Avantages et options :Regard d'égout - Conseils D) Avantages et options : Regard d'égout, chambre de vanne et station de pompage

Quand la profondeur d'installation du regard, de la chambre de vanne ou encore de la station de pompage le

permet, nous recommandons l'emploi d'une section d'une hauteur de 300 mm sous la tête de regard, cette option

contribue à minimiser l'excavation requise lors de modification du profil final.

Toutes nos bases et sections sont offertes pour permettre de conserver un espacement de 300 mm c/c ± 25 entre

les barreaux d'échelles. À partir du dessus du plancher ou de la cunette, le centre du premier barreau se situe

entre 300 et 600 mm suivant le cas.

Nos têtes de regards, chambres de vanne et stations de pompage sont offertes en hauteur de 200 mm minimum

@ 450 mm maximum, cette flexibilité permet à l'entrepreneur d'optimiser son approche avant l'ajustement final

d'une de ces structures au profil requis.

De plus nos têtes possèdent une arête sur le pourtour extérieur et deux rainures circulaires sur leurs surfaces,

ces caractéristiques permettent au préalable l'emploi d'une garniture de butyle et en second lieu d'installer cor-

rectement le cadre et le tampon en fonte.

Nos anneaux de nivellement sont conçus pour s'emboîter parfaitement sur nos têtes de regards, chambres de

vanne et stations de pompage tout en offrant les mêmes avantages, un assemblage rapide et précis.

Quel que soit le type de conduite utilisée, notre gamme de garniture d'étanchéité intégrée permet un

raccordement efficace conforme aux exigences reliées, dans la mesure où la surface extérieure des conduites

est lisse et uniforme.

Nous avons un choix d'options en fonction de toutes les conditions particulières qui peuvent s'appliquer en

chantier. Qu'ils s'agissent de cunette conventionnelle, regard peu profond, regard sur conduite existante

(base en U), accessoires pour regards, chambres de vanne ou station de pompage: palier de sécurité, déflecteur

(béton ou tôle ondulée galvanisée), puisard d'assèchement, vous trouverez dans ce catalogue toutes les options

qui vous sont offertes. Pour toutes autres informations techniques supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer

avec notre département technique. E) Conseils pour l'installation - Recommandations et manutention

Installation

Regards, Chambres de vanne, Stations de Pompage, Puisards et Regards-Puisards

Pour une installation adéquate, il est très important de respecter les étapes suivantes lors de l'emboîtement des dif-

férentes sections ou anneaux il faut: Bien nettoyer le bout mâle avant l'installation de la garniture;

Lubrifier le bout mâle avec le lubrifiant recommandé par Béton Brunet Ltée ou Les Produits de Béton Casaubon.

Il est très important de respecter cette recommandation puisque les propriétés chimiques du lubrifiant doivent être

compatibles avec les propriétés physiques de la garniture, garantissant ainsi l'étanchéité de celle-ci;

Mars 2004

www.brunet.cc

Béton

BRUNET

1625, boulevard Langlois

Valleyfield, (Qc) J6S 1C2

Tél.: (450) 373-8262

1-800-871-1577

Télec.: (450) 373-3360

2145, Rang St-Antoine

Ste-Élisabeth, (Qc) J0K 2J0

Tél.: (450) 753-3565

1-800-461-3565

Télec.: (450) 753-9368

Section technique

quotesdbs_dbs8.pdfusesText_14

[PDF] produits en beton - Pillon Frères

[PDF] produits en beton - Pillon Frères

[PDF] tuyaux en béton armé - Béton Provincial

[PDF] produits en beton - Pillon Frères

[PDF] BUSINESS COMMUNICATION SKILLS Introduction:-

[PDF] Comment faire un business plan : la méthode 100% réussite

[PDF] GUIDE DU FUTUR professionnel de l 'immobilier - Extranet FNAIM

[PDF] Modèle de business plan Pour une boulangerie - My-Business-Planfr

[PDF] Modèle de business plan Pour une boulangerie - My-Business-Planfr

[PDF] M1 MDEC E-Learning - Cours de Business Plan

[PDF] Business Plan - UTC

[PDF] preparer votre business plan - Je suis entrepreneur

[PDF] Business Plan : BioCash - UTC

[PDF] Cours 6 entrepreneuriat S6-FSRpdf

[PDF] Modèle de business plan Pour restauration rapide - My-Business