[PDF] Guide dutilisation des systèmes

View - Download Guide dutilisation des systèmes

Previous PDF

Next PDF

'HOOOE3RZHU(GJHOE*XLGHG

XWLOLVDWLRQGXV\VWqPH

60/PRGqOH

Trademarks used in this text: Dell, le logo DELL, Dell OpenManage, et PowerEdge sont des marques et DellWareHVWXQHPDUTXHGHVHUYLFHGpSRVpHGH'HOO&RPSXWHU

Corporation ; Intel i960et PentiumVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVHWMMX, Xeon, et Intel386 sont des marques de Intel Corporation ; Microsoft, Windows, MS-DOS, et Windows

NTVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQNovell et NetWareVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH1RYHOO,QFASPIHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH$GDSWHF,QF

VESAHVWXQHPDUTXHGpSRVpHHWVL-Bus est une marque de la Video Electronics Standards Association ; Adobe est une marque de Adobe Systems Incorporated, qui peut

Sortie initiale : 10 sept 1999

'HUQLqUHUpYLVLRQQRY &RQVLJQHVGHVpFXULWp

3UpIDFH

Introduction

Utilisation du CD Assistant de serveur Dell OpenManage

Installation et configuration des pilotes SCSI

Utilisation de l'utilitaire de configuration des ressources

6SpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHV

Ports et connecteurs d'E/S

0DLQWHQDQFHGXV\VWqPH

5pJOHPHQWDWLRQV

Glossaire

5HWRXUjODSDJHGX6RPPDLUH

Utilisation du CD Assistant de serveur Dell OpenManage'HOOOE3RZHU(GJHOE *XLGHG

XWLOLVDWLRQGXV\VWqPH

3UpVHQWDWLRQJpQpUDOH

Assistant de serveur Dell OpenManageVRQWpJDOHPHQWGLVSRQVLEOHVVXUXQHSDUWLWLRQXWLOLWDLUHDPRUoDEOHLQVWDOOpHVXUYRWUHXQLWpGHGLVTXHGXU

Cette section explique comment utiliser le CD Assistant de serveur Dell OpenManage,OGpFULWpJDOHPHQWODSDUWLWLRQXWLOLWDLUHHWVHVRSWLRQVHW

'pPDUUDJHGX&'Assistant de serveur Dell OpenManage

Le programme d'application Assistant de serveur Dell OpenManage offre deux modes de fonctionnement : un mode de configuration pour

FRQILJXUHUOHV\VWqPH3RZHU(GJHFUpHUGHVGLVTXHWWHVHWDIILFKHUGHVLQIRUPDWLRQVHWGHVGRFXPHQWVHWXQmode de serviceSRXUFUpHU

des disquettes, et afficher des informations et des documents.

Dans les deux modes de configuration et de service, la page principale Assistant de serveur Dell OpenManage vous permet de choisir l'une

SDUWLUGHO

pFUDQSULQFLSDO

Mode configuration

3RXUFRQILJXUHUYRWUHV\VWqPHRXDFFpGHUDX[XWLOLWDLUHVSLORWHVHWDXWUHVpOpPHQWVGLVSRQLEOHVVXUOH&'Assistant de serveur Dell

OpenManageLQVpUH]OH&'Assistant de serveur Dell OpenManage dans votre lecteur CD-520SXLVDOOXPH]RXUHGpPDUUH]OHV\VWqPH/D

page Assistant de serveur Dell OpenManageDSSDUDvW

6LOH&'QHGpPDUUHSDVYpULILH]TXH%RRW'HYLFH3ULRULW\3ULRULWpGHVSpULSKpULTXHVGHGpPDUUDJHHVWUpJOpVXUCD-ROM Drive

(Lecteur CD-ROM)GDQVOHSURJUDPPHGHFRQILJXUDWLRQGXV\VWqPH

Reportez-YRXVjODVHFWLRQ©8WLOLVDWLRQGXSURJUDPPHGHFRQILJXUDWLRQGXV\VWqPH ªpour plus d'informations.

Mode service

H[SORLWDWLRQ0LFURVRIW:LQGRZV17Š, OHV\VWqPHGpPDUUH

automatiquement le logiciel de navigation et affiche la page principale Assistant de serveur Dell OpenManage.

Exploration du CD

Le CD Assistant de serveur Dell OpenManage utilise une interface de navigation du Web standard. Pour naviguer dans le CD, cliquez sur les

GLIIpUHQWVLF{QHVHWOLHQVK\SHUWH[WHVjO

DLGHGHODVRXULV

&OLTXH]VXUO LF{QHBack (Retour)SRXUUHWRXUQHUjODSDJHSUpFpGHQWH&OLTXH]VXUO LF{QHExit (Quitter) pour quitter le programme. Sortir du

Utilisation des modes configuration

6LYRXVDFKHWH]XQV\VWqPHQ

D\DQWSDVGHV\VWqPHG

H[SORLWDWLRQ

XOWpULHXUHPHQWYRXVGHYH]XWLOLVHUO

RSWLRQExpress Setup (Configuration express) ou &XVWRP6HWXS&RQILJXUDWLRQSHUVRQQDOLVpH pour

FRQILJXUHUYRWUHV\VWqPH

Configuration express

3UpVHQWDWLRQJpQpUDOH

Partition utilitaire

'pPDUUDJHGX&'Assistant de serveur Dell OpenManage

3LORWHYLGpR

Exploration du CD

8WLOLWDLUHGHQXPpURG

LQYHQWDLUH

Utilisation des modes configuration

Dell recommande la Configuration express pour la plupart des cas. Le CD Assistant de serveur Dell OpenManage vous guide tout au long de

O

LQVWDOODWLRQGXV\VWqPHG

(PERC ² 3RZHU(GJH([SDQGDEOH5$,'&RQWUROOHUHVWLQVWDOOpO XWLOLWDLUH5$,'5HGXQGDQW$UUD\RI,QGHSHQGHQW'LVNV- matrice redondante de

GHPDQGHGHVpOHFWLRQQHUOHV\VWqPHG

H[SORLWDWLRQXWLOLVpVXUO

XQLWpHWYRXVJXLGHpWDSHSDUpWDSHGDQVO

LQVWDOODWLRQGXV\VWqPHG

H[SORLWDWLRQ

Pour lancer Configuration expressVXLYH]OHVpWDSHVFL-DSUqV

1.&OLTXH]VXUO

LF{QHSETUP (Configuration)HQKDXWGHO

pFUDQ

2.Cliquez sur Configuration express.

3.6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVjO

pFUDQSRXUWHUPLQHUOHSURFHVVXVG

LQVWDOODWLRQHWGHFRQILJXUDWLRQ

L'option Express Setup (Configuration express)YRXVSHUPHWG

HIIHFWXHUOHVWkFKHVVXLYDQWHV

l&UpHUODGLVTXHWWHGHFRQILJXUDWLRQH[SUHVV l(QWUHUOHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWO

XQLWpGHGLVTXHGXUHWOHV\VWqPHG

H[SORLWDWLRQ

l&RQILJXUHUOHV\VWqPHG

H[SORLWDWLRQ

lEffectuer la configuration &RQILJXUDWLRQSHUVRQQDOLVpH Utilisez &RQILJXUDWLRQSHUVRQQDOLVpHVLYRWUHV\VWqPHDGHVH[LJHQFHVSDUWLFXOLqUHVGHFRQILJXUDWLRQ Pour lancer &RQILJXUDWLRQSHUVRQQDOLVpHVXLYH]OHVpWDSHVFL-DSUqV

1.&OLTXH]VXUO

LF{QHSETUP (Configuration)HQKDXWGHO

pFUDQ

2.Cliquez sur &RQILJXUDWLRQSHUVRQQDOLVpH.

3.6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVjO

pFUDQSRXUWHUPLQHUOHSURFHVVXVG

LQVWDOODWLRQHWGHFRQILJXUDWLRQ

Partition utilitaire

XQLWpGHGLVTXHGXUTXLIRXUQLWTXHOTXHV-unes des fonctions disponibles sur le CD Assistant

de serveur Dell OpenManage. La plupart des programmes d'application qui figurent sur le CD sont incluses dans la partition utilitaire. Quand elle

V

DXWRWHVWGHGpPDUUDJH3267OHPHVVDJHVXLYDQWV

DIILFKH

Appuyez sur pour passer au mode Utilitaire

O

RSWLRQGX

RSWLRQGHPHQX%DFN3UpFpGHQW. Pour quitter la partition XWLOLWDLUHDSSX\H]VXUeFKDS!GDQVOHMain Menu (Menu principal)4XLWWHUO

H[SORLWDWLRQ

Le tableau 1RIIUHXQHOLVWHG

XWLOLWDLUHPrPHORUVTXHOH&'Assistant de

serveur Dell OpenManageQ configuration. Tableau 1. Options du menu principal de la partition utilitaire

XVDJHJpQpUDO

REMARQUE : Bien que la plupart des options soient disponibles sur le CD Assistant de serveur Dell OpenManage et dans la partition

2SWLRQDescription

Choisir une langue :

Allemand, Anglais, Espagnol,

)UDQoDLV 9RXVSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUODODQJXHGDQVODTXHOOHOHVPHQXVHWPHVVDJHVVHURQWDIILFKpV ([pFXWHUOHVGLDJQRVWLFVGXV\VWqPH XQHGLVTXHWWHPDLVQRQSDVGHSXLVOH&'Assistant de serveur

Dell OpenManage3RXUH[pFXWHUOHVGLDJQRVWLFVGHSXLVXQHGLVTXHWWHFUpH]XQHGLVTXHWWHGHGLDJQRVWLFVGHSXLVOH&'$VVLVWDQWGHVHUYHXU

Dell OpenManage.

V\VWqPHV'HOO3RZHU(GJH.

3LORWHYLGpR

DLWLQVWDOOp

&UpH]G

1.6pOHFWLRQQH]&UHDWH'LVNHWWHV&UpHUGHVGLVTXHWWHVdans la page de configuration de l'Assistant de serveur Dell OpenManage.

3.&UpH]ODGLVTXHWWHGHSLORWHVGXFRQWU{OHXUYLGpRSRXU:LQGRZV17 ([pFXWHUOHVXWLOLWDLUHVGHV\VWqPHHWGHFRQILJXUDWLRQ

([pFXWHUO

XWLOLWDLUHGH

configuration de ressources ([pFXWHOH5&8 ([pFXWHUOHVGLDJQRVWLFVGX PDWpULHOGXV\VWqPH'HOO ([pFXWHOHVGLDJQRVWLFVGXPDWpULHOGXV\VWqPH'HOO ([pFXWHUO

XWLOLWDLUHGH

configuration RAID ([pFXWHO

GDQVYRWUHV\VWqPH

&UpHUGHVGLVTXHWWHV &UpHUXQHGLVTXHWWHYLHUJH

IRUPDWpH &UpHXQHGLVTXHWWHYLHUJHIRUPDWpH

&UpHUOHVGLVTXHWWHVGHO

XWLOLWDLUH

de configuration des ressources &UpHXQHGLVTXHWWHLQLWLDOLVDEOHSRXUH[pFXWHUOH5&8/H5&8GpWHFWHOHVFDUWHVHWOHV

&UpHUODGLVTXHWWHGHO

XWLOLWDLUH

de configuration PERC2/SC &UpHXQHGLVTXHWWHLQLWLDOLVDEOHSRXUp[pFXWHUO

XWLOLWDLUHGHFRQILJXUDWLRQGHO

XWLOLWDLUH5$,'SRXUOD

FDUWHG

DGDSWDWHXUG

DXWUHPpWKRGHGHFRQILJXUDWLRQGHODFDUWH

&UpHUGHVGLVTXHWWHVGH diagnostics &UpHXQMHXGHGLVTXHWWHVjSDUWLUGXTXHOOHVGLDJQRVWLFVPDWpULHOVSHXYHQWrWUHODQFpV/D

SUHPLqUHGLVTXHWWHGXMHXHVWLQLWLDOLVDEOH

&UpHUXQHGLVTXHWWHGHQXPpUR

GHVXWLOLWDLUHVGRQWO

XWLOLWDLUH$VVHW7DJ1XPpURG

LQYHQWDLUH

toutes les options figurant ici-PrPH

3RXUWURXYHUOHQRPFRPSOHWG

XQVLJOHRXG

XQDFURQ\PHXWLOLVpGDQVFHWDEOHDXUHSRUWH]-vous au ©Glossaire ª.

5(0$548(6/

Vous devez installer le 6HUYLFH3DFNSURJLFLHOGHVHUYLFHGH:LQGRZV176HUYHUDYDQWG

XWLOLVHUOHSLORWHYLGpRPLVjMRXUSRXUOH

FRQWU{OHXUYLGpR$7,5DJH

XWLOLVH]SDVO

RSWLRQConfiguration expresseSRXULQVWDOOHUYRWUHV\VWqPH d'exploitation.

1.'pPDUUH]:LQGRZV17

3RXUGHVLQIRUPDWLRQVVXUO

3.Cliquez sur le bouton 6WDUW'pPDUUHU, pointez sur 6HWWLQJV3DUDPqWUHV et cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration).

/DIHQrWUH'LVSOD\6HWWLQJV3DUDPqWUHVG

DIILFKDJHDSSDUDvW

7.Cliquez sur Have Disk (Disquette fournie).

8.,QVpUH]ODGLVTXHWWHG

LQVWDOODWLRQGXSLORWHYLGpRGDQVOHOHFWHXUGHGLVTXHWWHSXLVFOLTXH]VXUOKGDQVODIHQrWUHInstall From Disk (Installer depuis la diquette).

9.Assurez-vous que ATI Rage llcOHSDUDPqWUHSDUGpIDXWHVWVpOHFWLRQQpGDQVODOLVWHGXSLORWHYLGpRHWFOLTXH]VXUInstall (Installer).

/DERvWHGHGLDORJXHInstalling Drivers (Installation des pilotes)DSSDUDvW

10.Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer.

8QHIRLVOHVILFKLHUVFRSLpVjSDUWLUGHODGLVTXHWWH:LQGRZV17YRXVLQYLWHjUHGpPDUUHUYRWUHV\VWqPH&OLTXH]VXUOK et fermez toutes les

IHQrWUHVRXYHUWHV

12.Cliquez sur le bouton 6WDUW'pPDUUHU, pointez sur 6HWWLQJV3DUDPqWUHV et cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration).

13.&OLTXH]VXUO

LF{QHDisplay (Afficher).

/DIHQrWUH'LVSOD\6HWWLQJV3DUDPqWUHVG

DIILFKDJH!DSSDUDvW

8WLOLWDLUHGHQXPpURG

LQYHQWDLUH

XWLOLWDLUHGHQXPpURG

LQYHQWDLUHYRXVSHUPHWG

HQWUHUXQQXPpURG

LQYHQWDLUHSRXUYRWUHV\VWqPH

8WLOLVDWLRQGHO

XWLOLWDLUHGHQXPpURG

LQYHQWDLUH

1.6LYRXVQHO

DYH]SDVGpMjIDLWFUpH]XQHGLVTXHWWHXWLOLWDLUHGHSXLVOH&'Assistant de serveur Dell OpenManage en utilisant l'option

Create Asset Tag diskette with CD-520&UpHUXQHGLVTXHWWHGHQXPpURG

LQYHQWDLUHSDUOHELDLVGX&'-ROM).

Aprps avoir initialispOHV\VWqPHDYHFODGLVTXHWWHXWLOLWDLUHGHQXPHURG

LQYHQWDLUHYRXVSRXUH]XWLOLVHUO

XWLOLWDLUHGHQXPpro d'inventaire pour

ppnetrer un numpURG

XWLOLWDLUHGHQXPpro d'inventaire

pour reppnetrer dans le numero d'inventaire si cela devient npcessaire. $IIHFWDWLRQHWHIIDFHPHQWG

XQQXPpURG

LQYHQWDLUH

3RXUDWWULEXHURXPRGLILHUXQQXPpURG

LQYHQWDLUHH[pFXWH]OHVpWDSHVVXLYDQWHV

XWLOLWDLUHGHQXPpURG

LQYHQWDLUH ª.

2.Tapez asset HWXQHVSDFHVXLYLGXQRXYHDXQXPpUR

3.$SSX\H]VXU(QWUpH!

asset 1234567890

LQYHQWDLUHWDSH]y HWDSSX\H]VXU(QWUpH!

/HV\VWqPHDIILFKHDORUVOHQRXYHDXQXPpURG

3RXUHIIDFHUOHQXPpURG

LQYHQWDLUHVDQVHQDWWULEXHUXQQRXYHDXWDSH]asset /dHWDSSX\H]VXU(QWUpH!

XWLOLWDLUHGHQXPpURG

LQYHQWDLUH3RXUXWLOLVHUXQHGH

Tableau 2. 2SWLRQVGHOLJQHVGHFRPPDQGHGXQXPpURG

LQYHQWDLUH

Retour au Sommaire Option Asset Tag

QXPpUR

d'inventaire)Description

5HWRXUjODSDJHGX6RPPDLUH

8WLOLVDWLRQGHO

*XLGHG

XWLOLVDWLRQGXV\VWqPH

3UpVHQWDWLRQJpQpUDOH

H[WHQVLRQ

LQVWDOOpHVHWVXUOHVORJHPHQWVG

H[WHQVLRQTX

HOOHVRFFXSHQW¬O

G

H[WHQVLRQ3OXJDQG3OD\HWOHVFDUWHVG

H[WHQVLRQ3&,3HULSKHUDO&RPSRQHQW,QWHUFRQQHFW² interconnexion de

K{WH6&6,9R\H]

©Configuration des cartes d'extensionªSRXUSOXVG

GHSDUDPqWUHVGX5&8

Configuration des cartes d'extension

GXV\VWqPH

&RPPHQWH[pFXWHUOH5&8 programme principal.

DLGHGXPHQXSULQFLSDOGX&''HOOYRXV

UHFRPPDQGHGHODQFHUOH5&8jSDUWLUG

XQHGLVTXHWWHFDUOH5&8Q

HVWSDVFRPSDWLEOHDYHFWRXVOHVV\VWqPHVG

H[SORLWDWLRQ'HSOXVOHIDLW

G

FRQILJXUDWLRQGXV\VWqPH5HSRUWH]-YRXVj©Utilisation du CD Assistant de serveur Dell OpenManage ªpour des instructions concernant la

4XDQGH[pFXWHUOH5&8

HVVDLHQWSDV

G

LQWHUUXSWLRQ>,54@

H[WHQVLRQYRXVSRXYH]XWLOLVHUO

XWLOLWDLUHSRXUYHUURXLOOHUOD

FRQILJXUDWLRQGHYRVFDUWHVG

6pOHFWLRQVGDQVOH5&8

commandes du clavier.

RSWLRQVRXKDLWpHSXLVDSSX\H]VXU

(QWUpH!'DQVOHPHQXHelp (Aide) ou dans le menu $GYDQFHG$YDQFpHVYRXVSRXYH]DXVVLVpOHFWLRQQHUXQHRSWLRQHQDSSX\DQWVXUOD

3UpVHQWDWLRQJpQpUDOH

0HQXDYDQFp

'pPDUUDJHGX5&8

5pVROXWLRQGHVFRQIOLWVGHUHVVRXUFHV

Menu principal

Utilisation des instructions en ligne

'pPDUUDJHGX5&8

disponible pour ce RCU. Reportez-YRXVjODGRFXPHQWDWLRQIRXUQLHDYHFFHVSURJUDPPHVSRXUGHVLQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWOHXUUHWUDLWGHOD

PpPRLUH

DIILFKH6LYRXVUHFHYH]XQWHOPHVVDJHH[pFXWH]

VXLYUHODSURFpGXUHSUpVHQWpHGDQVODVHFWLRQ©eWDSH$MRXWHURXUHWLUHUGHVFDUWHV ª.

1.3RXUH[pFXWHUOHSURJUDPPHjSDUWLUG

HQVXLWHO

3RXUH[pFXWHUOHSURJUDPPHjSDUWLUGHYRWUHXQLWpGHGLVTXHGXUSDVVH]DXVRXV-UpSHUWRLUHc:\rcu, tapez sdjO

LQYLWHGXV\VWqPH

G

H[SORLWDWLRQSXLVDSSX\H]VXU(QWUpH!

3RXUH[pFXWHUOHSURJUDPPHjSDUWLUGX&'Assistant de serveur Dell OpenManageUHGpPDUUH]OHV\VWqPHGHSXLVOH&'6pOHFWLRQQH]

5XQ5&8([pFXWHUOH5&8 depuis le menu principal du CD.

2.4XDQGO

pFUDQWelcome (Bienvenue)DSSDUDvWOLVH]OHVLQIRUPDWLRQVjO pFUDQHWDSSX\H]VXU(QWUpH!

Le Main Menu (Menu principal)DSSDUDvW

Main Menu

Learn about configuring your computer

Configure computer

Set date

Set time

Maintain system configuration diskette

Exit from this utility

(Menu principal $SSUHQGUHjFRQILJXUHUO

RUGLQDWHXU

Configurer l'ordinateur

'pILQLUODGDWH 'pILQLUO KHXUH

Quitter cet utilitaire)

FDUWHVG

H[WHQVLRQ3&,LQVWDOOpHV

Menu principal

/HVVHFWLRQVVXLYDQWHVGpFULYHQWFKDFXQHGHVRSWLRQVGHPHQXGDQVOH0DLQ0HQX0HQXSULQFLSDOHWOHVVRXV-menus de ces options.

$SSUHQGUHjFRQILJXUHUO

RUGLQDWHXU

principal.

Configurer l'ordinateur

L'option Configure Computer (Configurer l'ordinateur)YRXVFRQGXLWGDQVODSURFpGXUHGHFRQILJXUDWLRQpWDSHSDUpWDSH8WLOLVH]FHWWHRSWLRQ

/RUVTXHYRXVVpOHFWLRQQH]Configurer l'ordinateurOHPHQXVXLYDQWDSSDUDvWjO pFUDQ

Steps in configuring your computer

Step 1: Important resource configuration information

Step 2: Add or remove boards

Step 3: View or edit details

Step 4: Examine switches or print report

Step 5: Save and exit

eWDSHVGHODFRQILJXUDWLRQGHYRWUHRUGLQDWHXU eWDSH$MRXWHURXUHWLUHUGHVFDUWHV eWDSH$IILFKHURXPRGLILHUOHVGpWDLOV eWDSH(QUHJLVWUHUHWTXLWWHU Configuration (Configuration des ressources) dans le menu Help (Aide). eWDSH$MRXWHURXUHWLUHUGHVFDUWHV /RUVTXHYRXVVpOHFWLRQQH]O

RSWLRQeWDSH$MRXWHURXUHWLUHUGHVFDUWHV, le RCU liste tous les logements d'extension de votre ordinateur.

(Vous devrez peut-rWUHpJDOHPHQWDSSX\HUVXU3DJHVXLYDQWH!SRXUDIILFKHUODOLVWHHQWLqUH

H[WHQVLRQRODFDUWHHVWLQVWDOOpH

/DSUHPLqUHIRLVTXHYRXVH[pFXWH]OH5&8VpOHFWLRQQH]eWDSH 2 : Ajouter ou retirer des cartes SRXUYRXVDVVXUHUTXHOHV\VWqPHDGpWHFWpHW

UHFRQQXOHVFDUWHVG

UHWLUH]XQHFDUWHG

XQORJHPHQWG

H[WHQVLRQjXQDXWUH

Pour ajouter, repositionner ou retirer une carte d'extension, mettez en surbrillance le logement d'extension correspondant et appuyez sur

LQWpULHXUGX5&86

LOQ

XWLOLWDLUH

Repositionnement d'une carte d'extension

XQHFDUWHG

H[WHQVLRQ3&,&RQVXOWH]©4XDQGH[pFXWHUOH5&8 ªpour plus d'informations.

1.'pPDUUH]OH5&8.

2.Dans le Menu principalVpOHFWLRQQH]Configure computer (Configurer l'ordinateur).

3.Dans le menu eWDSHVGHFRQILJXUDWLRQGHYRWUHRUGLQDWHXUVpOHFWLRQQH]eWDSH$MRXWHURXUHWLUHUGHVFDUWHV

8QHOLVWHGHVORJHPHQWVG

pFUDQ

5.$SSX\H]VXU)!VpOHFWLRQQH]Step 6DYHDQGH[LWeWDSH(QUHJLVWUHUHWTXLWWHU et suivez les instructions en ligne pour

N'oubliez pas de conserver une copie papier de votre nouvelle configuration.

Retrait d'une carte d'extension

H[WHQVLRQ3&,&RQVXOWH]©4XDQGH[pFXWHUOH5&8 ªpour plus d'informations.

1.'pPDUUH]OH5&8.

2.'DQVOHPHQXSULQFLSDOVpOHFWLRQQH]Configure computer (Configurer l'ordinateur).

3.'DQVOHPHQXeWDSHVGHFRQILJXUDWLRQGHYRWUHRUGLQDWHXUVpOHFWLRQQH]eWDSH 2 : Ajouter ou retirer des cartes.

8QHOLVWHGHVORJHPHQWVG

pFUDQ

5.$SSX\H]VXU)!VpOHFWLRQQH]Step 6DYHDQGH[LWeWDSH(QUHJLVWUHUHWTXLWWHUet suivez les instructions en ligne pour

N'oubliez pas de conserver une copie papier de votre nouvelle configuration. 6 LOQ

ORUVTXHYRXVTXLWWH]O

eWDSH$IILFKHURXPRGLILHUOHVGpWDLOV

V\VWqPH

&HUWDLQHVGHVUXEULTXHVQHSURSRVHQWSDVG

1.'pPDUUH]OH5&8.

2.Dans Main Menu (menu principal)VpOHFWLRQQH]Configure computer (Configurer l'ordinateur).

3.Dans le menu 6WHSVLQ&RQILJXULQJ

RXPRGLILHUOHVGpWDLOV

pFUDQ/Dfigure 1PRQWUHOHVSDUDPqWUHVW\SLTXHVSRXUYRWUHV\VWqPH

RSWLRQHQ

VXUEULOODQFHHWDSSX\H]VXU(QWUpH!

YHUVOHEDVSRXUPHWWUHO

RSWLRQHQVXUEULOODQFHHWDSSX\H]VXU(QWUpH!

V\VWqPHHWTXLWWHUO

XWLOLWDLUH

1.$SSX\H]VXU)!HWVpOHFWLRQQH]eWDSH 5 : enregistrer et quitter dans le menueWDSHVSRXUFRQILJXUHUYRWUHRUGLQDWHXU

RUGLQDWHXUGDQVOHPHQXTXL

DSSDUDvW

La figure 1SUpVHQWHOHVRSWLRQVGHODFDUWHV\VWqPHGLVSRQLEOHVVXUO pFUDQ$IILFKHURXPRGLILHUOHVGpWDLOV.

Figure 1eFUDQ$IILFKHURXPRGLILHUOHVGpWDLOVH[HPSOH

FKDQJHPHQWVVXUO

XQFRQIOLWGHFRQILJXUDWLRQ3RXUDIILFKHUO

pFUDQGHVUHVVRXUFHVSRXUXQHUXEULTXHPHWWH]O

RSWLRQHQVXUEULOODQFHHWDSSX\H]VXU)!

SHUIRUPDQFHGXV\VWqPH

Lorsque vous vous trouvez dans le menu eWDSH$IILFKHURXPRGLILHUOHVGpWDLOVYRXVSRXYH]DSSX\HUVXU)!SRXUDFFpGHUDX

menu $YDQFp.

L'option eWDSH([DPLQHUGHVFRPPXWDWHXUVRXLPSULPHUXQUDSSRUWOLVWHOHVUpJODJHVGHFRPPXWDWHXUHWGHFDYDOLHUQpFHVVDLUHVSRXU

informations ou les copier sur un fichier. eWDSHHQUHJLVWUHUHWTXLWWHU sauvegarder aucun changement.

Avec l'option 0DLQWHQLUODGLVTXHWWHGHFRQILJXUDWLRQGXV\VWqPHYRXVSRXYH]FUpHUXQHFRSLHGHVDXYHJDUGHGXILFKLHU.sci ou utiliser un

fichier .sciGpMjHQUHJLVWUpSRXUUHFRQILJXUHUYRWUHV\VWqPHRXSRXUFRQILJXUHUGHPDQLqUHLGHQWLTXHGHQRPEUHX[DXWUHVV\VWqPHV9RXVSRXYH]

pJDOHPHQWFRSLHUOHVILFKLHUV.cfg et supprimer les fichiers .sci et .cfg de votre disquette RCU, votre disquette de fichiers .cfg ou des disquettes

GHFRQILJXUDWLRQSRXUWRXWHRSWLRQPDWpULHOOH

Quitter cet utilitaire

L'option Exit from this utility (Quitter cet utilitaire) YRXVSHUPHWGHVRUWLUGX5&8HWGHUpLQLWLDOLVHUYRWUHV\VWqPHLQIRUPDWLTXH

0HQXDYDQFp

Pour afficher le menu $YDQFp, appuyez sur lorsque vous vous trouvez dans le menu eWDSH DIILFKHURXPRGLILHUOHVGpWDLOV Le menu

VXLYDQWDSSDUDvW

Advanced menu

Lock/unlock boards

View additional system information menu

Set verification mode menu

Maintain SCI files menu

0HQXDYDQFp

9HUURXLOOHUGpYHUURXLOOHUOHVFDUWHV

0HQX'pILQLUXQPRGHYpULILFDWLRQ

Menu Maintenir des fichiers SCI)

Les sous-VHFWLRQVVXLYDQWHVGpFULYHQWFKDTXHUXEULTXH

9HUURXLOOHUGpYHUURXLOOHUOHVFDUWHV

GpIDXWSRXUO

pour que le RCU puisse fonctionner correctement.

RSWLRQMenu

$IILFKHUGHVLQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVVXUOHV\VWqPH sont : l8VHG5HVRXUFHV5HVVRXUFHVXWLOLVpHV lAvailable Resources (Ressources disponibles)

Les options 5HVVRXUFHVXWLOLVpHV et Ressources disponiblesFRQWLHQQHQWGHVLQIRUPDWLRQVGpWDLOOpHVFRQFHUQDQWOHVUHVVRXUFHVWHOOHVTXHOHV

,54OHVFDQDX['0$OHVSRUWVG (6TXLSHXYHQWV

0HQX'pILQLUXQPRGHYpULILFDWLRQ

/HVSDUDPqWUHVGHO

RSWLRQ0HQX'pILQLUXQPRGHYpULILFDWLRQsont Automatic (Automatique) SDUGpIDXWHWManual (Manuel). Lorsque cette

DYH]

Menu Maintenir des fichiers SCSI

fichier .sciHWGDQVODPpPRLUHGXV\VWqPH9RXVGHYH]VDXYHJDUGHUOHVLQIRUPDWLRQVGHFRQILJXUDWLRQGXV\VWqPHGDQVXQILFKLHUGHVDXYHJDUGH

RSWLRQ0HQX0DLQWHQLUGHV

fichiers SCSI sont Open (Ouvrir)OHSDUDPqWUHSDUGpIDXWHWSave As (Enregistrer sous). L'option OuvrirFUpHXQILFKLHUGHVDXYHJDUGHTXLpFUDVHODFRQILJXUDWLRQH[LVWDQWH/

RSWLRQEnregistrer sous YRXVSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUOH

nom de fichier sous lequel vous souhaitez enregistrer le fichier .sci.

5pVROXWLRQGHVFRQIOLWVGHUHVVRXUFHV

DUULYHSDVjUpVRXGUHXQ

FRQIOLWGHUHVVRXUFHVHQWUHGHX[FDUWHVG

5HWRXUjODSDJHGX6RPPDLUH

PCI.

5HWRXUjODSDJHGX6RPPDLUH

*ORVVDLUH'HOOOE3RZHU(GJHOE*XLGHG

XWLOLVDWLRQGXV\VWqPH

A ‡B ‡C ‡D ‡E ‡F ‡G ‡H ‡I ‡J ‡K ‡L ‡M ‡N ‡O ‡P ‡Q ‡R ‡S ‡T ‡U ‡V ‡W ‡X ‡Y ‡Z

A A $EUpYLDWLRQG

DPSqUHV

H[WHQWLRQ

6&6,jYRWUHV\VWqPHYRXVGHYH]LQVWDOOHUO

DGDSWDWHXUG

K{WHDSSURSULp

adaptateur d'affichage

Voir DGDSDWDWHXUYLGpR.

DGDSWDWHXUYLGpR

ADC ADI

DGUHVVHPpPRLUH

(PSODFHPHQWVSpFLILTXHGHODPpPRLUH5$0GHO AI ANSI ASCII

FRQWLHQWTXHGHVFDUDFWqUHV$6&,,JpQpUDOHPHQWFUppDYHFXQpGLWHXUGHWH[WHFRPPH06-DOSŠEditor ou le Bloc-1RWHVGXV\VWqPH

quotesdbs_dbs17.pdfusesText_23

[PDF] INSTRUCTION POUR LA PREPARATION DE VOTRE RESUME - France

[PDF] Instruction pour le gonflage des pare- battages - Anciens Et Réunions

[PDF] Instruction pour le taxi : Puerto del Carmen - Playa de

[PDF] Instruction pour l`enregistrement à Teximus 2 Avant de commencer l

[PDF] Instruction pratique : demandes de mesures provisoires (Article 39

[PDF] INSTRUCTION Préparation de navigation aérienne Table des

[PDF] Instruction relative à l`obtention des brevets, certificats d - France

[PDF] Instruction remplissage cartouches HP 970/971

[PDF] instruction sheet - France

[PDF] Instruction Sheet HYDRAULIC TORQUE WRENCHES SQD - Italie

[PDF] instruction sheet nail pen

[PDF] Instruction Sheet Number IS:LLAB130

[PDF] Instruction Supramatic II

[PDF] instruction technique - Utac-otc

[PDF] Instruction technique n°DGAL/SDSPA/2016