[PDF] Le dommage dans tous ses états

View - Download Le dommage dans tous ses états

Previous PDF

Next PDF

Franz Werro / Pascal Pichonnaz

Editeurs

Colloque du droit de la responsabilité civile 2013

Université de Fribourg

Le dommage dans tous ses états

Sans le dommage corporel ni le tort moral

Franz Werro / Pascal Pichonnaz

Editeurs

Colloque du droit de la responsabilité civile 2013

Université de Fribourg

Le dommage dans tous ses états

Sans le dommage corporel ni le tort moral

Le présent livre fait suite au colloque du droit de la responsabilité civile de l'Université de Fribourg qui a eu lieu, pour la septième fois, le 28 novem bre 2013. Il a pour objet le dommage dans tous ses états, à l'exclusion du dommage corporel (Colloque de Fribourg 2009) et du tort moral (Journée de Genève 2012). Il entend livrer à la fois un bilan critique et quelques per- spectives d'avenir. On sait toute l'importance pratique du sujet. On connaît aussi les difficultés et les controverses qui entourent celui-ci. Le livre réunit des textes sur les aspects essentiels de la matière; dans l'ordre, il contient les contributions suivantes :

Le dommage : l'état d'une notion plurielle

Le dommage contractuel et la question de la prévisibilité

Le dommage consécutif au défaut

L'indemnisation des mesures préventives

Le dommage purement économique

Le dommage assurable.

ISBN 978-3-7272-3035-6

UniversitédeFribourg

Ledommagedanstoussesétats

Sansledommagecorporelniletortmoral

Editépar

FranzWerro

et

PascalPichonnaz

Colloque

dudroitdelaresponsabilitécivile2013

UniversitédeFribourg

Ledommagedanstoussesétats

Sansledommagecorporelniletortmoral

VincentBrulhart

BlaiseCarron

BenoîtChappuis

YannFérolles

AlexandreGuyaz

PascalPichonnaz

MurielVautierEigenmann

FranzWerro

Sousladirectionde

FranzWerroetPascalPichonnaz

Text Text.

àl"adressehttp://dnb.d-nb.de.

Réalisationintégrale:

PrintedinSwitzerland

www.staempfliverlag.com.

ISBNPrint978-3-7272-3035-6

ISBNJudocu978-3-0354-1054-9

ISBNE-Book978-3-7272-5810-7

69Ledommageconsécutifaudéfaut

BlaiseCarron

YannFérolles

Introduction

I.Lanotion

A.Unedéfinition

B.Lesélémentsconstitutifs

défaut(3.).1 lions). dises.

4ATF133III257,c.2.5.1,SJ2007I461.

a)Ladéfinition s'étaitpasproduit»7. b)Quelquesdistinctions (i)Selonlanaturedubientouché (3°)10.

ATF127III73,c.4a,JdT2001I495.

6CHAPPUIS,Quelquesdommages,N45.

9Cf.VENTURI,N1604etlesréf.citées.

adart.41CO. 3 cantonal20.

§III.B.2.c)(i)).12

Cf.art.45CO;CR-WERRO,N18adart.41CO.

art.41CO.

15CHK-MÜLLER,N28adart.41CO.

N85adart.41CO.

19ATF133III323,c.5.1.

20ATF133III323,c.5.1.

vée(1°)augainmanqué(2°)21. endommagée)23.

éprouvée]ouenungainmanqué».

SCHNYDER,N6adart.41CO.

CR-C dansunlogementpluscher(DB1990N13). art.41CO.

28GAUCH/SCHLUEP/SCHMID,N2897ss.

29TERCIER/PICHONNAZ,N1213.

30TERCIER/PICHONNAZ,N1213.

31TERCIER/PICHONNAZ,N1214.

32TERCIER/PICHONNAZ,N1214.

etdommage plusdirect,maisindirect36. controverses(cf.infra§III.B.1.b).

2.Ledéfaut

défautestdifférente.33

HEIERLI/SCHNYDER,N7adart.41CO.

art.41CO;CHK-MÜLLER,N26adart.41CO.

36GILLIÉRON,N548.

37ATF133III257,c.2.5.1ss,SJ2007I461.

(i)Ladéfinition attendreselonlesrèglesdelabonnefoi38. mentairessuivants:

Bailàloyer,p.216.

39TF,4C.130/2006,c.7.3.

MÜLLER/BOUVERAT,N1565.

42VENTURI,N354etlesréf.citées.

preuvereposesurlecréancier. al.1CO).

LACHAT,N2adart.258CO.

45LACHAT,Bailàloyer,p.220.

52ss.

N2098;LACHAT,Bailàloyer,p.217.

al.1CO)52. portionnelàlasurfacelouée59.

N2098;LACHAT,Bailàloyer,p.219.

51TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINEN,N726.

N731.

55TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4483.

CIER/FAVRE/BUGNON,N2086.

JdT1962I98).

58AUBERT,CPra-Bail,N38adart.258CO.

59AUBERT,CPra-Bail,N38adart.258CO.

(ii)Quelquesdistinctions fauts(4°).

VENTURI,N354etlesréf.citées.

H

Werkvertrag,N1460ss.

art.258CO,etlesexemplescités.

68Pourlavente:VENTURI,N470.

69Cf.infra§III.A.2.a)(ii).

71GAUCH,Werkvertrag,N1468.

72TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4610.

73ZK-HIGI,N39adart.258CO.

loyerp.226s.,etlesexemplescités.

76TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2094et2097.

LACHAT,Bailàloyer,p.226.

cités. tielscités.

N1470.

81GAUCH,Werkvertrag,N1470.

82GAUCH,Werkvertrag,N1471.

(i)Ladéfinition constances[...]». avertissementsurundangerprécis»87.

ATF137III226,c.3.2.

p.259.

86ATF133III81,c.3.1.

87ATF133III81,c.3.1.

88ATF133III81,c.3.1.

surlelésé(4°). sécurité93. tances94. détrimentduproducteur96.89

ATF133III81,c.3.1.

91ATF133III81,c.3.1.

93ATF133III81,c.3.1.

95ATF137III226,c.3.2.

96ATF137III226,c.3.2.

çu l'accompagne102.

3.Lecaractèreconsécutif

dernier(b).97

98ATF133III81,c.3.2.

100WERRO,Responsabilitécivile,N594.

102WERRO,Responsabilitécivile,N596.

catif108; l'art.103CO109; C

N1863;cf.infra§III.A.1.d).

GILLIÉRONN550.

108GAUCH,Werkvertrag,N665.

110Cf.GAUCH,Werkvertrag,N1858.

111ATF89II232,c.5,JdT1964I245.

tiondel'installationdechauffage117; contractuelle(art.97ssCO)119; l'art.99al.3CO121.113 CR-C

4C.297/2003,c.4.4.2.

vueavecletemps,GAUCH,Werkvertrag,N1725.

ZINDEL/PULVER,N70adart.368CO.

116ATF111II170,c.2.

117GAUCH,Werkvertrag,N1861.

118Cf.CR-CHAIX,N58adart.368CO.

N1862.

louée. créancier123. tueux.

GILLIÉRON,N435.

N69adart.368CO.

125VENTURI,N1593.

128GILLIÉRON,N435.

ledéfaut: défautdansunimmeublelocatif131; prochabledudéfaut132; défautdel'ouvrage133;

N2149.

130GILLIÉRON,N437.

131GAUCH,Werkvertrag,N1725.

134ATF126III388,c.10b.

citées,SJ2007I461.

étagesn'ontpaslabonnehauteur137;

fissuredéjàexistantequis'agrandit; dontlesplanchessetordent140.

138GAUCH,Werkvertrag,N1864.

139GAUCH,Werkvertrag,N1864.

140ATF118II142,c.3,JdT1993I300.

141GAUCH,Werkvertrag,N1864.

BÜHLER,N172adart.368CO.

143Cf.supra§I.B.2.a)(ii).

144GAUCH,Werkvertrag,N1465.

145GAUCH,Werkvertrag,N1465.

146ATF117II550,c.4cc,JdT1993I136.

lesdéfauts. lerégimedelaLRFP(E.).

1.Quelquesgénéralités

Bailàloyer,p.249).

148LACHAT,Bailàloyer,p.249.

debailàloyeretd'entreprise. priméesparlesparties151.

2.Lesrégimesapplicables

art.259eCO.Cf.infra§II.D.1).

4C.371/2006,c.4.

152Cf.GAUCH,Werkvertrag,N1877.

§III.B.1).

1997I791;cf.infra§III.A.1.d).

tion(REGIMEII); IV). d'unmêmecontrat.

B.Danslecontratdevente

63II401,c.3;ATF58II207,c.1et2.

supra§II.A.2.). garantie158. rale161.

2.Encasderésolutionducontrat

ATF133III335,c.2.4,JdT2010I223.

158ATF133III335,c.2.4,JdT2010I223.

160BK-GIGER,N20ssVorbem.zuArt.197-210CO.

162TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINEN,N833.

TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINEN,N836.

RUFFINEN,N837.

167TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINEN,N843.

168MÜLLER/MADER,N289.

FAVRE/ZEN-RUFFINEN,N844.

260.
art.208CO. chose,d'assurance)176. desautresdommages: s'agitduREGIMEIII(cf.supra§II.A.2.).

ATF106II221,c.1c,JdT1981I59.

174TF,4A_514/2007,c.3.2.

art.208CO.

178ATF133III335,c.2.4.1,JdT2010I223.

63II401,c.3;ATF58II207,c.1et2.

3.Encasderéductionduprix

BSK-HONSELL,N8adart.208CO.

181ATF133III257,c.2.5.1,SJ2007461.

184TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINEN,N868ss.

art.205CO. dépassantlemontantréduit)189. DCD N864.

N866).

§III.B.1.b)(i).

chosenondéfectueusedumêmegenre193.

§II.A.2.).

CIER/FAVRE/ZEN-RUFFINEN,N888.

196GAUCH,Werkvertrag,N2374.

197Cf.supra§II.B.3.

198ATF133III335,c.2.4.1,JdT2010I223.

supra§II.A.2.).

C.Danslecontratd'entreprise

CR-VENTURI/ZEN-RUFFINEN,N9adart.206CO.

adart.206CO. adart.206CO.

N40ssadart.208CO.

REGIMEII.

ZINDEL/PULVER,N7adart.368CO.

CARRON,N4560;GAUCH,Werkvertrag,N1581.

plus».

210ATF122III420,c.2c.

211TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4503ss.

212ATF136III273,c.2.2.

(2013):"sedépartirducontrat». contrat(REGIMEII;cf.supra§II.A.2)223.

3.Encasderéductionduprix

art.368CO.

216ATF130III504,c.6.5.

218ATF98II118,c.4,JdT1973I274.

219ATF98II118,c.4,JdT1973I274.

220GAUCH,Werkvertrag,N1545.

B.CARRON,N4618.

223TF,4C.130/2006,c.6.1.

vré229.

4.Encasderéfectiondel'ouvrage

preneur232.224

225TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4597.

art.368CO.

227TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4596.

228ATF117II550,c.4b/cc,JdT1993I136.

art.368CO;CR-CHAIX,N35adart.368CO.

230TF,4C.130/2006,c.6.1.

(2013)quidérogeàl'art.368al.2CO.

235GAUCH,Werkvertrag,N1759.

N1759;TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4573.

d'unepiscine(ATF93II317,c.4).

238GAUCH,Werkvertrag,N1761.

[rés.].

241CR-CHAIX,N47adart.368CO.

242GAUCH,Werkvertrag,N1718ssetN1721ss.

représententpasnonplusdesDCD244. cesfraisneconstituepasunDCD249.

TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4576.

Werkvertrag,N1728s.

245TF,4C.130/2006,c.6.1.

B.CARRON,N4584s.

250TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4589.

D.Danslecontratdebailàloyer

art.259assCO253. d'exécutiondetravaux.

254TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2149.

255AUBERT,CPra-Bail,N1adart.259eCO.

§II.A.2.).

sentationdeceux-ciparaîtopportune.

2.Encasderésiliationducontrat

diat»)258.

N2087.

257BURKHALTER/MARTINEZ-FAVRE,p.249.

art.107à109CO).

259TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2143.

FAVRE/BUGNON,N2145.

jusqu'àsondépart264. réparationduDCD(REGIMEII)265.

3.Encasd'actionminutoire

temps267. B mobilier);CR-LACHAT,N4adart.259bCO.

264BURKHALTER/MARTINEZ-FAVRE,p.231.

265BURKHALTER/MARTINEZ-FAVRE,p.231.

266Cf.supra§I.B.2.a)(ii).

267LACHAT,Bailàloyer,p.255.

268ATF130III504,c.4.1.

lierlecontrataveceffetimmédiat277.

§II.A.2.).270

TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2122.

271CR-LACHAT,N6adart.259bCO.

272AUBERT,CPra-Bail,N3-4adart.259bCO.

274CR-LACHAT,N2adart.259cCO.

N2127;CR-LACHAT,N7adart.259bCO.

277TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2130.

CR-LACHAT,N1adart.259fCO.

279MÜLLER/FOLLONIER-AYALA,N768.

lesart.81à82CPC. art.259fCO;ZK-HIGI,N19adart.259fCO. exigelafautedubailleur). DCD (REGIMEII;cf.supra§II.A.2.)287.

E.DanslaLRFP

den»;art.1al.2LRFP)288.

TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2169.

287BURKHALTER/MARTINEZ-FAVRE,p.256.

N425. régimesparticuliers(B.).

A.Lerégimetypique

1.Lesconditionsdefond

responsabilité(e).290 trimentdulocataire.

§I.B.2).

DCD 292.
vente(i),d'entreprise(ii)etdebail(iii). vente». blit293: cuniaires(art.200al.1CO)294,ou291 citées. té

GIGER,N7adart.200CO).

296ATF66II132,c.5,JdT1940I554.

297ATF66II132,c.5,JdT1940I554.

302TERCIER/FAVRE/B.CARRON,N4490.

adéquatedudéfautdel'ouvrage305. dontilrépond310.304

362;GAUCH,Werkvertrag,N1964ss).

ég.art.163duRèglementSIA118(2013).

308TF,4C.231/2004,c.2.2.

309ATF113II264,c.2/b,JdT1988I14.

310Cf.ég.TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2103.

estenprincipedéchu311. c)Ledommageconsécutifaudéfaut(DCD)

§III.B.1).311

TERCIER/FAVRE/BUGNON,N2104.

Werkvertrag,N1871.

Werkvertrag,N1864;PALLY,p.40s.

e)Lechefderesponsabilité l'auxiliaire(iv).317

TF,4A_182/2007,c.4.1.2.

318TERCIER/PICHONNAZ,N1224.

319TERCIER/PICHONNAZ,N1225.

fine,JdT1981I582.

327HONSELL,Papageienfall,p.158.

328JdT1986I571,c.3c/d.

329WERRO,DC2011,p.77.

loin332. (ii)Lafautedel'entrepreneur exécuterunouvragesansdéfaut336. (iii)Lafautedubailleur retardouàsoninaction»337.

ATF121IV10,c.3a.

art.55CC).

335CR-CHAIX,N62adart.368CO.

337BURKHALTER/MARTINEZ-FAVRE,p.253.

338LACHAT,Bailàloyer,p.264.

2.Lesconditionsd'exercice

LACHAT,Bailàloyer,p.264.

340Cf.infra§III.A.2.a)(ii).

341BURKHALTER/MARTINEZ-FAVRE,p.253.

pondreselonl'art.101CO.

107II426,JdT1982I278.

346TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINENN771.

réparationduDCD347. a)Lerespectdesincombances (i)Ledevoirdevérification tuelledesaffaires»(art.201al.1CO)353.

FAVRE/B.CARRON,N4625.

350ZK-HIGI,N23adart.259eCO.

351TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINENN779.

352ATF76II221,c.1,JdT1951I398.

forme357. soumisàaucuneforme360. b)Lerespectdesdélaisdeprescription rapportàlachosevendue:355

ATF133III335,c.2.4.4,JdT2010I223.

357TERCIER/FAVRE/ZEN-RUFFINENN792.

360TF,SJ1992103,c.1/a.

al.2CO)364. parrapportàl'ouvrage365: sionvalablejusqu'au31décembre2012. uniquementpourlesouvragesimmobiliers366.

366PICHONNAZ,Letemps,p.83.

immobilier»371. voisin).367

PICHONNAZ,Letemps,p.84.

cetteexpressionàl'aided'exemples. lesréf.citées).

371PICHONNAZ,Letemps,p.85.

immobilierauquelilestintégré373.

3.Leseffetsdudroit

a)Lafixationdudommage moinsdistinguerdeuxsituations: etIV),cf.infra§III.B. tion379. rétroactif380. panneauxsolaires.

378ATF34II701,c.5.

379TF,4C.268/2000,c.2b/aa.

KELLER/SIEHR,p.91.

art.368CO;GAUCH,Werkvertrag,N1890. art.208al.2et3CO.

ATF133III257,c.3.2,SJ2007I461.

383GILLIÉRON,N394.

GAUCH,Werkvertrag,N1897.

circonstances388. b)Lafixationdel'indemnité c)Lesintérêtscompensatoires

390GAUCH,Werkvertrag,N1898.

cf.ATF130III591,c.3.1ss,JdT2006I131. al.1CO)396.

B.Lesrégimesparticuliers

LRFP(2.).

1.Lerégimedel'art.208CO

a)Lesparticularitésdel'art.208al.2CO

ATF130III591,c.4,JdT2006I131.

N1901.

art.368CO;GAUCH,Werkvertrag,N1890.

Werkvertrag,N1890.

ponsabilitéobjective(REGIMEIII). 2

èmephraseCO?

senterunepositionpersonnelle(iii). phraseCOauDCD.

Miseenévidenceparl'auteur.

l'art.208al.3CO.

ATF79II376,c.3.

§I.B.1.b)(ii).

dommage408.quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29

[PDF] Démarche de choix d 'une batterie de - Schneider Electric

[PDF] Télécharger le fichier PDF Dimensionnement des structures en béton

[PDF] Havard M Méthode simple de calcul des coûts prévisionnels d

[PDF] Tableau de conversion Minutes - Centièmes

[PDF] Mesure de la chaleur latente de fusion de la glace Objectifs

[PDF] Leçon 2 Flux, capacités et charges

[PDF] 1-Méthodes d 'extraction - PharmaEtudes

[PDF] Présentation bpi

[PDF] Compensation d 'énergie réactive - Schneider Electric

[PDF] LES NORMES DU TRAVAIL : LES JOURS FÉRIÉS Dans le - canos

[PDF] Accueil occasionnel - Pajemploi

[PDF] CONTRIBUTION SOCIALE DE SOLIDARITE SUR LES BENEFICES

[PDF] PAG Degré d 'utilisation du sol - Esch-sur-Alzette

[PDF] L 'assurance des catastrophes naturelles en 2011 - Mission Risques

[PDF] Tableau des assiettes des cotisations dans le secteur du BTP