[PDF] [PDF] Victor Hugo - LES CONTEMPLATIONS (1856) Livres I à IV

View - Download [PDF] Victor Hugo - LES CONTEMPLATIONS (1856) Livres I à IV

Previous PDF

Next PDF

Victor Hugo

LES CONTEMPLATIONS (1856)

Livres I à IV

Note de l'éditeur :

Cette édition a été réalisée à partir du travail de numérisation de

Charles, Coolmicro et Fred, pour

https://www.ebooksgratuits.com/ Quelques erreurs de typographie ont été corrigées, mais l'ensemble était conforme à l'édition du Livre de Poche, qui se fonde sur l'édition Hetzel (en deux volumes le 23 avril 1856). Des coquilles peuvent subsister. Les notes sont de moi. Les références biographiques ont leur source dans l'édition de Ludmila Charles-Wurtz pour Le Livre de Poche. Les références lexicales sont fondées sur des définitions du TLFI (Trésor de la langue française informatisée) : https://www.cnrtl.fr/definition/ Les mots déjà définis ne l'ont pas été une seconde fois, il est donc conseillé de lire le livre dans l'ordre, en notant au fur et à mesure le vocabulaire appris.

Les passages en gras peuvent aider à :

soutenir la lecture, en permettant à l'oeil de se raccrocher à des étapes essentielles des développements (en particulier dans les poèmes longs) ; ne pas manquer les passages ou poèmes les plus beaux, les plus importants, les plus célèbres ; constituer un répertoire de citations choisies en vue de la dissertation ; délimiter une quantité minimale de lecture pour les élèves en difficulté. Les passages éclaircis peuvent être sautés en première lecture.

A. Montourcy

Agrégé de Lettres modernes

Lycée Paul Langevin, Suresnes

Table des matières

Les numéros de pages ne sont pas exacts, mais les liens le sont.

PRÉFACE........................................................................................... 8

TOME I AUTREFOIS 1830-1843 .................................................... 10 .......................................................................................... 11 LIVRE PREMIER AURORE .................................................................. 12

I. À ma fille ...................................................................................... 13

II. ...................................................................................................... 15

III. Mes deux filles ........................................................................... 16

IV...................................................................................................... 17

V. À André Chénier .......................................................................... 19

VI. La vie aux champs ...................................................................... 20 ................................................ 24

VIII. Suite ......................................................................................... 31

IX. ..................................................................................................... 35

X. À Madame D. G. de G. ................................................................. 37

XI. Lise ............................................................................................. 39

XII. Vere novo .................................................................................. 41

XIII. À propo .................................................................... 42 XIV. À Granville, en 1836 ................................................................. 49 XV. La coccinelle .............................................................................. 53 XVI. Vers 1820 ................................................................................. 54 XVII. À M. Froment Meurice ............................................................ 55 XVIII. Les oiseaux ............................................................................. 57 XIX. Vieille chanson du jeune temps ................................................ 60 XX. À un poëte aveugle ................................................................... 62

XXI. ................................................................................................... 63

XXII. La fête chez Thérèse ................................................................ 64

4 ................................................................................ 67

XXIV. ................................................................................................ 68

XXV. Unité ....................................................................................... 69

XXVI. Quelques mots à un autre ...................................................... 70

XXVII. ............................................................................................... 76

XXVIII................................................................................................ 78

XXIX. Halte en marchant .................................................................. 79 ................................................... 82 I. Premier Mai ................................................................................. 83

II. ...................................................................................................... 85

.................................................................... 86

IV. Chanson ..................................................................................... 88

V. Hier au soir .................................................................................. 89

VI. Lettre ......................................................................................... 90

VII. .................................................................................................... 92

VIII. ................................................................................................... 93

IX. En écoutant les oiseaux .............................................................. 95

X. ...................................................................................................... 97

XI. ..................................................................................................... 98

XII. Églogue ................................................................................... 100

XIII. ................................................................................................. 102

XIV. Billet du matin ........................................................................ 103 ............................................................... 105

XVI. ................................................................................................ 106

XVII. Sous les arbres ...................................................................... 107

XVIII. ............................................................................................... 109

........................................................................ 112

XX. Il fait froid................................................................................ 114

XXI. ................................................................................................. 116

XXII. ................................................................................................ 117

......................................................................... 120

XXIV. .............................................................................................. 123

XXV. ............................................................................................... 124

5 XXVI. Crépuscule ........................................................................... 127 XXVII. La nichée sous le portail ...................................................... 129 XXVIII. Un soir que je regardais le ciel ........................................... 131 LIVRE TROISIÈME LES LUTTES ET LES RÊVES ................................... 134 I. Écrit sur un exemplaire de la Divina Commedia ......................... 135 II. Melancholia ............................................................................... 136

III. Saturne ..................................................................................... 147

.......................................................... 152 V. Quia pulvis es ............................................................................ 153

VI. La source .................................................................................. 154

VII. La statue ................................................................................. 156

VIII. ................................................................................................. 158

IX. ................................................................................................... 161

X. Amour ....................................................................................... 162

XI. ? .............................................................................................. 164

XII. Explication ............................................................................... 165

XIII. La chouette ............................................................................ 167 ..................................................... 171

XV. Épitaphe .................................................................................. 173

................................................................. 174 XVII. Chose vue un jour de printemps ........................................... 178

XVIII. Intérieur ............................................................................... 181

XIX. Baraques de la foire ............................................................... 183 XX. Insomnie ................................................................................. 185 -relief antique .............................. 188

XXII. ................................................................................................ 190

XXIII. Le revenant .......................................................................... 192 XXIV. Aux arbres ............................................................................ 196

XXV. ............................................................................................... 198

XXVI. Joies du soir ......................................................................... 199

XXVII. ............................................................................................. 201

XXVIII. Le poëte ............................................................................. 203

XXIX. La nature .............................................................................. 205 6 XXX. Magnitudo parvi .................................................................... 207 TOME II -1856 ............................................. 236 LIVRE QUATRIÈME PAUCA MEAE .................................................... 237

I. ..................................................................................................... 238

II. 15 février 1843 .......................................................................... 240

III. Trois ans après .......................................................................... 241

IV.................................................................................................... 246

V. ................................................................................................... 247

VI.................................................................................................... 248

VII. .................................................................................................. 251

VIII. ................................................................................................. 253

IX. ................................................................................................... 254

X. .................................................................................................... 257

XI. ................................................................................................... 258

XII. À quoi songeaient les deux cavaliers dans la forêt .................. 259

XIII. Veni, vidi, vixi ......................................................................... 261

XIV. ................................................................................................ 263

XV. À Villequier ............................................................................. 264

XVI. Mors ...................................................................................... 270

XVII. Charles Vacquerie ................................................................. 271

7 PRÉFACE

dis Contemplations se bornerait à dire ceci : Ce livre doit être lu comme Vingt-cinq années sont dans ces deux volumes. Grande mortalis aevi spatiumissé, pour ainsi dire, ce livre se faire en lui. La vie, en filtrant goutte à goutte à travers les événements et les retrouveront leur propre image dans cette eau profonde et triste, -ce que les Contemplations ?

âme.

Ce sont, en effet, toutes les impressions, tous les souvenirs, toutes les réalités, tous les fantômes vagues, riants ou funèbres, que peut contenir une conscience, revenus et rappelés, rayon à rayon, soupir à soupir, et mêlés dans la même nuée sombre. ercueil désespoir ». Cela commence par un sourire, continue par un sanglot, et finit par un

8 Une destinée est écrite là jour à jour.

Est- ? Oui, et la vie des autres

hommes aussi. lui. Ma vie est la vôtre, votre vie est la mienne, vous vivez ce que je vis ; la destinée est une. Prenez donc ce miroir, et regardez-vous-y. On se plaint quelquefois des écrivains qui disent moi. Parlez-nous de nous, leur crie-t-on. Hélas ! quand je vous parle de moi, je vous parle de vous. Comment ne le sentez-vous pas ? Ah ! insensé, qui crois que je ne suis pas toi !

Homo sum. Traverser le tumulte, la

rumeur, le rêve, la lutte, le plaisir, le travail, la douleur, le silence ; se reposer dans le sacrifice, et, là, contempler Dieu ; commencer à -ce pas, les proportions individuelles tome second, qui est le deuil. Quel deuil : la mort ; la perte des être chers.

âme qui se raconte dans ces

deux volumes. Un abîme les sépare, le tombeau. V. H.

Guernesey, mars 1856.

9 TOME I

AUTREFOIS

1830-1843

10

Un jour je vis, debout au bord des flots mouvants

1,

Passer, gonflant ses voiles,

Un rapide navire enveloppé de vents,

2 des cieux,

une voix dont mes yeux

Ne voyaient pas la bouche

3 : " Poëte, tu fais bien ! Poëte au triste front,

Tu rêves près des ondes

4,

Et tu tires des mers bien des choses qui sont

Sous les vagues profondes !

Tout destin montre et nomme ;

Le ven ;

Juin 1839.

1 Remarquez la posture du poète romantique devant l'infini.

2 Abîme : gouffre sans fond, infini. Idée de mystère.

3 Remarquez que ce n'est pas le poète qui prend en charge cette vérité : elle lui est révélée.

4 Ondes : nom poétique pour dire les vagues.

11 LIVRE PREMIER

AURORE

12 I.

À ma fille

Ô mon enfant, tu vois, je me soumets.

Fais comme moi : vis du monde éloignée ;

Heureuse ? non ; triomphante ? jamais.

Résignée ! 5

Sois bonne et douce, et lève un front pieux

6.

Comme le jour dans les cieux met sa flamme,

7 de tes yeux

Mets ton âme !

e est une ombre, et notre vie, enfant,

En est faite.

Oui, de leur sort tous les hommes sont las.

Pour être heureux, à tous, destin morose !

-à-dire, hélas !

Peu de chose.

Ce peu de chose est ce que, pour sa part,

5 Résignée : ayant renoncé, ayant accepté sans révolte son destin. Le conseil est étonnant.

6 Remarquez les adjectifs associés aux jeunes filles chez Hugo.

7 Azur : Couleur d'un bleu intense, désignant souvent le ciel, parfois la mer, et pouvant

symboliser l'infini, la pureté...

13 univers chacun cherche et désire :

Un sourire !

La gaîté manque au grand roi sans amours ;

Recommence.

Vois ces penseurs que nous divinisons,

Vois ces héros dont les fronts nous dominent,

Noms dont toujours nos sombres horizons

Après avoir, comme fait un flambeau,

Ébloui tout de leurs rayons sans nombre,

Ils sont allés chercher dans le tombeau

Le ciel, qui sait nos maux et nos douleurs,

Prend en pitié nos jours vains et sonores.

Chaque matin, il baigne de ses pleurs

Nos aurores.

Dieu nous éclaire, à chacun de nos pas,

-bas,

Et des hommes !

Et la voici, toute âme y peut atteindre :

Ne rien haïr, mon enfant ; tout aimer,

Ou tout plaindre !

Paris, octobre 1842.

14 II.

8 ; il admire,

Il adore ; il écoute en lui-même une lyre9 ; Et, le voyant venir, les fleurs, toutes les fleurs,

Celles qui des rubis font pâlir les couleurs,

Celles qui des paons même éclipseraient les queues, r agitant leurs bouquets, De petits airs penchés ou de grands airs coquets 10,

Et, familièrement, car cela sied aux belles

11 : " Tiens ! » disent-elles. Les grands arbres profonds qui vivent dans les bois, Tous ces vieillards, les ifs, les tilleuls, les érables, Les saules tout ridés, les chênes vénérables,

Comme les ulémas quand paraît le muphti,

Lui font de grands saluts et courb

Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre,

Contemplent de son front la sereine lueur,

Et murmurent tout bas : !

Les Roches, juin 1831.

8 Remarquez la posture du poète-promeneur, son attitude face à la nature.

9 Lyre : Instrument de musique à cordes pincées. Instrument d'Orphée, le poète mythique.

Symbole de la poésie lyrique, c'est-à-dire personnelle et musicale. 10 Airs coquets : des postures qui montrent le souci de plaire.

11 Cela sied aux belles : cela va bien aux belles (de parler un langage familier)

15 III.

Mes deux filles

Dans le frais clair-obscur du soir charmant qui tombe,

Belles, et toutes deux joyeuses, ô douceur !

Sont assises au seuil du jardin, et sur elles

Dans une urne de marbre agité par le vent,

Se penche, et les regarde, immobile et vivant,

12.

La Terrasse, près Enghien, juin 1842.

12 Remarquez la finesse de la fixation de l'image : c'est presque une peinture, ou une

photographie.

16 IV.

Le firmament

13 est plein de la vaste clarté ;

Tout est joie, innocence, espoir, bonheur, bonté. Le beau lac brille au fond du vallon qui le mure ;

Le champ sera fécond, la vigne sera mûre ;

Tout regorge de sève et de vie et de bruit,

De rameaux

14

Et de petits oiseaux qui se cherchent querelle.

Et tous deux ont avril, qui rit dans le ciel clair 15.

Un refrain joyeux sort de la nature entière ;

Chanson qui doucement monte et devient prière

16. Saute, et, laissant tomber goutte à goutte son eau, Le vieux antre, attendri, pleure comme un visage ;

Du poëme inouï de la création ;

; la fleur parle au rayon ; Les pins sur les étangs dressent leur verte ombelle 17 ;

13 Firmament : voûte des cieux, espace cosmique.

14 Rameaux : division d'une tige, d'une branche d'arbre.

15 C'est-à-dire qu'ils ont besoin de peu de choses.

16 Remarquez ce chant " naturel », qui n'a pas besoin de poète pour être composé.

17 Ombelle : terme de botanique, à ne pas confondre avec " ombrelle ». Hugo n'hésite pas à

utiliser un vocabulaire spécialisé, et le revendique.

17 Onde et sphère, à la fois tous les climats flottants ; ; là le printemps.

Ô coteaux ! ô sillons ! souffles, soupirs, haleines !

18 des forêts, des fleuves et des plaines,

Le cygne dit : Lumière ! et le lys dit : Clémence !

Le soir vient

La contemplation

19 du splendide empyrée20,

Les nuages de crêpe

21

Qui, formidable, brille et flamboie et bénit,

Les constellations, ces hydres

22 étoilées,

Les effluves

23 du sombre et du profond, mêlées

À vos effusions

24, astres de diamant,

25 se soulève ?

Et, pendant ce temps-

La Terrasse, avril 1840.

18 Hosanna : Hymne (religieux) de réjouissance et de remerciement.

19 Remarquez la présence du mot " contemplation ».

20 Empyrée : En poésie, espace infini contenant les astres.

21 Crêpe : tissu léger et transparent à l'aspect ondulé.

22 Hydres : l'hydre de Lerne est un serpent mythique à sept têtes, vaincu par Hercule. En

zoologie, l'hydre est un animal aquatique de petite taille, muni de tentacules. 23 Effluves : émanations se dégageant des corps ou des substances : parfums ou rayonnnements.

24 Effusions : écoulements, flots, actions de se répandre, ou actions de donner libre cours à des

sentiments profonds. 25 Remarquez que ce mot concluait le poème précédent.

18 V. À André Chénier

Oui, mon vers croit pouvoir, sans se mésallier,

Prendre à la prose un peu de son air familier.

ois sur la lyre. Voici pourquoi. Tout jeune encor, tâchant de lire Dans le livre effrayant des forêts et des eaux, Un jour que je songeais seul au milieu des branches,

Un bouvreuil qui faisait le feuilleton du bois

26 : " Il faut marcher à terre quelquefois.

" La nature est un peu moqueuse autour des hommes ; " Lui ressembleraient mieux si tu les dégonflais. " Les bois ont des soupirs, mais ils ont des sifflets. " Lorsque entre deux grands vers un mot passe en dansant. " Et la nature, au fond des siècles et des nuits, " 27 difforme,

Les Roches, juillet 1830.

26 Remarquez que c'est ici un bouvreuil (c'est-à-dire un petit oiseau des champs), qui donne sa

vérité. 27 Ugolin, dans l'Enfer de Dante, a mangé ses enfants ; Grandgousier chez Rabelais est un géant

bon vivant, bon roi, au bon appétit.

19 VI.

La vie aux champs

Le soir, à la campagne, on sort, on se promène, Le pauvre dans son champ, le riche en son domaine ;

Moi, je vais devant moi

28 : le poëte en tout lieu

Et tout homme est un livre où Dieu lui-même écrit. C Volume où vit une âme et que scelle la tombe, 29.

On prend le frais, au fond du jardin, en famille.

Le serein30 mouille un peu les bancs sous la charmille31 ;

Tous les petits enfants viennent autour de moi.

28 Remarquez là encore l'image du poète-promeneur, mais, pour la première fois dans le recueil

(c'est donc une surprise), le promeneur n'est pas solitaire. 29 Le poète est celui qui déchiffre la nature, mais aussi (on le voit ici) les hommes. Nature ou

hommes : tout est écriture. 30 Serein : petit oiseau.

31 Charmille : allée ou tonnelle plantée de charmes (arbres).

20 Dès que je suis assis, les voilà tous qui viennent. ; ils se souviennent

Ils savent que je suis un homme qui les aime,

Un être auprès duquel on peut jouer, et même

Crier, faire du bruit, parler à haute voix ;

Que je

Je leur souris encor, bien que je sois plus triste ;

Ils disent

32, doux amis, que je ne sais jamais

Me fâcher ; que je fais

Des choses en carton, des dessins à la plume ;

Oh ! des contes charmants qui vous font peur la nuit ; : " Le voilà ! » tous accourent.

Ils quittent jeux, cerceaux et balles

Qui semblent toujours bleus, tant on y voit le ciel ! Les petits quand on est petit, on est très brave Grimpent sur mes genoux ; les grands ont un air grave ;

Des albums, des crayons qui viennent de Paris ;

On me consulte, on a cent choses à me dire,

On parle, on cause, on rit surtout ; ,

Non le rire ironique aux sarcasmes moqueurs,

Qui montre en même temps des âmes et des perles.

32 Remarquez que ce n'est donc pas le poète qui parle de lui, mais les enfants (par un discours

rapporté).

21 ;

" Il est du même avis que monsieur le curé. »

Puis, l

Et les petits toujours groupés sur mes genoux,

Un silence, et cela veut dire : " Parle-nous. » Je leur parle de tout. Mes discours en eux sèment

Tout ce que je leur dis. Je leur montre du doigt

Non pour avoir trouvé, mais pour avoir cherché.

Je dis ;

Recevez doucement la leçon ou le blâme.

Je leur conte la vie, et que, dans nos douleurs,

Il faut que la bonté soit au fond de nos pleurs, Et que, dans nos bonheurs, et que, dans nos délires, Il faut que la bonté soit au fond de nos rires ; haine profonde, ! nul homme au monde e ; la misère Rome 22
Lieux effrayants ! tout meurt ; le bruit humain finit.quotesdbs_dbs21.pdfusesText_27

[PDF] les couleurs du drapeau français signification

[PDF] les cours à distance traduction anglais

[PDF] les demonstratifs adjectifs et pronoms

[PDF] les démonstratifs ce cet cette ces exercices

[PDF] les démonstratifs exercices

[PDF] les dents? il ne se les est pas ____.

[PDF] les differences entre la langue et le langage

[PDF] les différences entre mitose et méiose

[PDF] les eaux de chanel paris venise eau de toilette spray

[PDF] les enquêtes de l'inspecteur lafouine ce2

[PDF] les états financiers et leur analyse par les ratios

[PDF] les fluides

[PDF] les fonctions de lentreprise ofppt

[PDF] les glucides

[PDF] les histoires pour apprendre le français