[PDF] LA PLAIDOIRIE Points de langue : requête /





Previous PDF Next PDF



PLAIDOIRIES

« Art. 2. - %a délimitation proprement dite ne pouvant avoir lieu sans des PLAIDOIRIE DE SI. BISDOJI (PAYS-BAS) - 1 V 59 les parcelles 91 et 92 de la ...



Guide des techniques de plaidoirie Guide des techniques de plaidoirie

L'éloquence judiciaire ne se limite pas aux seules plaidoiries mais couvre tous les discours prononcés devant les juridictions et les écrits publiés pour des 



LA PLAIDOIRIE

Points de langue : requête / motion émettre l'avocat… / le tribunal… Page 5. La plaidoirie. _. 2.



Prête-moi ta plume Introduction à lart de la plaidoirie par Thierry

Introduction à l'art de la plaidoirie par Thierry Hirsch



LART DE PLAIDER DEVANT LES TRIBUNAUX : COURS INTENSIF LART DE PLAIDER DEVANT LES TRIBUNAUX : COURS INTENSIF

Le cours intensif de plaidoirie organisé par la Faculté de droit de l'Université de Moncton se propose de faire acquérir aux avocats les connaissances et 



L‟art de plaider en défense aux assises : analyse dialogique et

La plaidoirie serait un art au sens de Vygotski c'est-à-dire



Maurice JACQUES Initiation à lart de la plaidoirie Montréal

https://www.erudit.org/fr/revues/cd1/1987-v28-n4-cd3773/042860ar.pdf



Éloquence - Cours discours

https://www.bsb.univ-paris3.fr/images/docs/12953/concoursdeloquence20162017.pdf



Présentation PowerPoint

"L'art de la plaidoirie". "Be brief short and succinct - chances are you are Cause d'agression sexuelle (art. "Faits: Notion de consentement (Actus Reus ...



ORAL ARGUMENTS PLAIDOIRIES

PLAIDOIRIE DE AI. KAaIEXOV. (COSSEIL DU GOUYERSEMEST DE LA RÉPUBLIQUE art. 36. stwierdrajgee ie oSwiadczenia rloione stosownie do art. 36 Statutu ...



Maurice JACQUES Initiation à lart de la plaidoirie Montréal

https://www.erudit.org/fr/revues/cd1/1987-v28-n4-cd3773/042860ar.pdf



LART DE PLAIDER DEVANT LES TRIBUNAUX : COURS INTENSIF

Le cours intensif de plaidoirie organisé par la Faculté de droit de l'Université de Moncton se propose de faire acquérir aux avocats les connaissances et 



LA PLAIDOIRIE

Points de langue : requête / motion émettre l'avocat… / le tribunal… Page 5. La plaidoirie. _. 2.





PLAIDOIRIES

demande à la Cour d'entendre Me GRÉCOIRE qui commence la plaidoirie reproduite en annexe 8. Art. 2. - %a délimitation proprement dite ne pouvant avoir.



TECHNIQUES-DE-LA-PLAIDOIRIE-2016.pdf

Argumentation : «Action art d'argumenter» ;. «Ensemble d'arguments tendant à une même conclusion». Argumenter : «Présenter des arguments ;.



L?art de plaider en défense aux assises : analyse dialogique et

l'art. Nous y soutenons la thèse selon laquelle la plaidoirie de la défense aux https://www.asmp.fr/fiches_academiciens/textacad/varaut/artplaider.pdf.



Éloquence - Cours discours

http://www.bsb.univ-paris3.fr/images/docs/12953/concoursdeloquence20162017.pdf



Prête-moi ta plume Introduction à lart de la plaidoirie par Thierry

Introduction à l'art de la plaidoirie par Thierry Hirsch



SEANCES PUBLIQUES ET PLAIDOIRIES PUBLIC SITTINGS AND

ET PLAIDOIRIES. RELATIVES A L'EXCEPTION PRELIMINAIRE. SOULEVEES PAR LE GOUVERNEMENT YOUGOSLAVE. PART II. PUBLIC SITTINGS. AND PLEADINGS.



[PDF] Prête-moi ta plume Introduction à lart de la plaidoirie par Thierry

Introduction à l'art de la plaidoirie par Thierry Hirsch avec la collaboration de Gaston Vogel Luxembourg Promoculture - Larcier 2018 274 p 77 €



Maurice JACQUES Initiation à lart de la plaidoirie Montréal Wilson

Maurice JACQUES Initiation à l'art de la plaidoirie Montréal Wilson Lafleur 1987 102 p ISBN 2-89-127-064-9 Dominique Goubau Volume 28 numéro 4 



[PDF] LA PLAIDOIRIE - Université de Saint-Boniface

Il faut d'abord comprendre que le terme common law s'emploie dans les sens principaux suivants : 1 système juridique de l'Angleterre et des pays qui ont reçu 



Introduction à lart de la plaidoirie Lexemple luxembourgeois Avec

Introduction à l'art de la plaidoirie L'exemple luxembourgeois Avec la collaboration de Gaston Vogel



[PDF] LART DE PLAIDER DEVANT LES TRIBUNAUX : COURS INTENSIF

Ce cours est une variante des cours intensifs de plaidoirie offerts chaque année depuis 1979 à Osgoode Hall Law School à Toronto et par le Barreau du Québec 



Art Et Techniques De La Plaidoirie Pdf ? - wwwkirbycorpcom

Yeah reviewing a ebook art et techniques de la plaidoirie pdf could grow your near connections listings This is just one of the solutions for you to be 



[PDF] Guide des techniques de plaidoirie - Unithequecom

Il est considéré comme le fondateur de la « Nouvelle Rhétorique » et comme un des chefs de file de l'École de Bruxelles Partie préliminaire 17 Page 18 ————— 



[PDF] L?art de plaider en défense aux assises : analyse dialogique et

l'art Nous y soutenons la thèse selon laquelle la plaidoirie de la défense aux 3 2 1 - Les faits de l'affaire dite des 'bébés congelés' 2006-2009



[PDF] Comment plaider votre cause: Vulgariser clairement le droit

"L'art de la plaidoirie" "Be brief short and succinct - chances are you are screwing up" ? Irving Younger : Wisdom Wit from the Master of Trial 



  • Comment bien rédiger une plaidoirie ?

    Il faut trouver les arguments en se demandant pourquoi la position que l'on défend, sur le sujet que l'on défend, est la bonne. Il faut au moins deux ou trois arguments filés. Il est possible d'en développer d'avantage mais le discours ne doit pas devenir un catalogue d'arguments.
  • Quelles sont les qualités d'une bonne plaidoirie ?

    Prendre la parole au bon moment.
    L'avocat qui se présente en défense, écoute son confrère sans lui couper la parole, prends des notes courtes et précises pour pouvoir répondre aux arguments soulevés par son contradicteur et, prend à son tour la parole pour défendre les intérêts de son client.
  • Quel est le but de la plaidoirie ?

    La plaidoirie désigne de manière générale l'exposé verbal des prétentions et arguments d'une partie devant un tribunal, lors d'une audience. Le but de la plaidoirie est de convaincre le tribunal.
  • "Il faut imprégner le discours le plus possible de soi-même, porter le discours, habiter le discours. Quoi qu'on dise, que l'on prenne la parole pendant trois minutes ou pendant une heure, il faut essayer d'incarner son propos. C'est à ce moment-là que l'écoute et l'empathie avec l'auditoire se créent."
LA PLAIDOIRIE

Institut Joseph

-Dubuc

Collège universitaire de Saint-Boniface

COURS DE FRANÇAIS JURIDIQUE

LA PLAIDOIRIE

Cours élaboré par M

e

Sylvie Léger

Ouvrage réalisé pour le compte de

L'INSTITUT JOSEPH-DUBUC

par M e

Sylvie Léger

sous la direction de M e

Rénald Rémillard

2003
-2004

La plaidoirie

AVANT-PROPOS

En 1984, M

e Andrée Delagrave préparait pour l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario un cours de perfectionnement en langue juridique à l'intention du barreau intitulé

Module de base : La plaidoirie. Ce

cours constitu e l'un des premiers dans la série de cours ayant reçu un appui financier du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Il visait l'amélioration des connaissances du vocabulaire de la plaidoirie chez les participantes et les participants. Le présent cours qui porte le même titre constitue une version abrégée, adaptée et mise à jour de certains modules de ce premier cours. Sans appui financier, les meilleures idées ne se concrétisent pas. Nous tenons à remercier Justice Canada qui a assuré le financement du projet.

Rénald Rémillard, directeur

Institut Joseph

-Dubuc

Collège universitaire de Saint-Boniface

La plaidoirie

PLAN

1 - LE DROIT

Points de langue

: common law droit / loi loi acte statut doctrine / jurisprudence / coutume légal / juridique / judiciaire 2

LE TRIBUNAL

Points de langue

: cour / tribunal juridiction / compétence décision / jugement comment s'adresse-t-on à un juge? 3

L'INSTANCE

Points de langue

: audience / audition cas / cause / affaire instance / procédure 4

LES REQUÊTES

Points de langue

: requête / motion

émettre

l'avocat... / le tribunal...

La plaidoirie

_ 2

5 - LES PLAIDOIRIES

Points de langue

: plaidoirie / plaidoyer soumission / soumettre 6

LA PREUVE

Points de langue

: preuve assermenter objection

être satisfait / satisfaction

La plaidoirie

_ 3

LE DROIT

La plaidoirie

_ 4

POINT DE LANGUE

COMMON LAW

À première vue, il semble tout à fait paradoxal que le système de droit qu'on s'efforce tant de franciser porte un nom intraduisible en français.

Il faut d'abord comprendre que le terme

common law s'emploie dans les sens principaux suivants :

1. système juridique de l'Angleterre et des pays qui ont reçu le droit anglais (essentiellement les pays du Commonwealth britannique et les États-

Unis);

2. l'ensemble des règles d'origine jurisprudentielle à l'intérieur d'un régime de common law (au premier sens) par opposition aux règles créées par dispositions législatives;

3. l'ensemble des règles de droit dégagées et appliquées par l'un des deux systèmes parallèles de justice civile qui ont coexisté en Angleterre pendant plusieurs siècles et qui y ont été fusionnés en 1875, l'autre étant celui au sein duquel on appliquait l'ensemble de règles connu

sous le nom d'equity. Comme il n'existe pas en français d'expression qui puisse s'utiliser dans

chacun des sens énumérés ci-dessus, il a été décidé, après de longs débats,

d'adopter en français l'expression anglaise. On l'écrit donc sans guillemets ni italiques.

Il y a lieu de noter que les expressions

droit commun, droit coutumier et droit jurisprudentiel n'ont pas été retenues, car elles visent des notions autres que celles énoncées ci-dessus ou ne recouvrent pas les trois à la fois.

Enfin, puisque l'expression

common law a pour ancêtre l'expression normande comune ley, common law s'emploie au féminin.

La plaidoirie

_ 5

POINT DE LANGUE

DROIT / LOI

Les mots

droit et loi sont deux termes fondamentaux de la langue juridique française qui posent des difficultés en milieu bilingue. En effet, le mot anglais " law » s'emploie à la fois dans le sens de droit et dans celui de loi. Le droit est l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État. Le droit a pour source la législation, la jurisprudence, la coutume et la doctrine. La loi, c'est une règle écrite générale et permanente édictée par le législateur. La loi désigne donc un texte législatif (la Loi sur l'adoption, par exemple) ou l'ensemble des textes législatifs en vigueur dans un lieu.

Il faut se rappeler que le mot

loi désigne, dans la plupart des cas, un texte qui a été adopté par les députés en Chambre. Par contre, dans certaines expressions comme Nul n'est censé ignorer la loi, La loi est dure, mais c'est la loi et Au nom de la loi!, le mot loi désigne l'ensemble des lois en vigueur. Donc, si on dit en anglais : " Cases and statutes are two essential elements of the law », il faudra se méfier du mot " law » et dire en français : La jurisprudence et la législation sont deux éléments essentiels du droit.

Il est aussi bon de savoir que le mot

loi, dans le sens du texte législatif particulier, se rend en anglais par " act », " statute » ou même " law ».

La plaidoirie

_ 6

POINT DE LANGUE

LOI

Un texte législatif s'appelle une loi.

La Loi constitutionnelle de 1982

La Loi modifiant le Code criminel

La Loi sur la preuve au Canada

La Loi sur les aliments et drogues

La Loi sur les stupéfiants

La

Loi sur les prisons

La Loi concernant l'interprétation des lois et des règlements

La Loi sur l'identification des criminels

La Loi sur le système correctionnel

La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents On commet un anglicisme lorsqu'on utilise [statut] ou [acte] dans ce sens.

Les lois sont divisées

en articles (art.), paragraphes (par.), alinéas (al.) et sous-alinéas (s.-al.). On présente les dispositions de la loi par la plus petite de ses divisions :

L'article 52

de la

Loi constitu

tionnelle de 1982 Le paragraphe 35(2) de la Loi constitutionnelle de 1982

L'alinéa 2b)

de la

Charte canadienne des droits et libertés

Le sous-alinéa 184(2)c)(i) du Code criminel

La division 15(3)c)(ii)(B)

de la

Loi...

La subdivision 15(3)c)(ii)(B)(IV)

de la

Loi...

[Section], [sous-paragraphe] et [provisions] sont des anglicismes quand ils sont employés dans ce sens.

La plaidoirie

_ 7

POINT DE LANGUE

ACTE En droit, on ne trouve au mot acte que trois sens. D'abord son sens général d'une action humaine, p. ex., un acte de courage. C'est aussi la manifestation de volonté qui produit des effets de droit, p. ex., un acte d'administration. Enfin, c'est une pièce écrite qui constate un fait, une convention, une obligation, p. ex., un acte translatif de propriété. Ce n'est jamais un texte législatif. Celui-ci est désigné par le mot loi.

Par exemple : la Loi sur la preuve.

la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.

Une exception, pour des raisons historiques :

L'Acte de l'Amérique du Nord britannique

La plaidoirie

_ 8

POINT DE LANGUE

STATUT

Un texte législatif s'appelle une loi. C'est un anglicisme de substituer le mot [statut] ou [acte] à celui de loi. Statut : 1. L'ensemble des lois concernant l'état et la capacité d'une personne.quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
[PDF] dossier de plaidoirie modèle

[PDF] modele de lettre d'investiture

[PDF] lettre candidature election legislative

[PDF] lettre candidature legislative

[PDF] lettre de motivation investiture

[PDF] lettre de motivation legislatives

[PDF] lettre de candidature a la deputation

[PDF] le fils du pauvre résumé détaillé

[PDF] lettre candidature investiture

[PDF] lettre demande d'investiture

[PDF] lettre ? l'inspecteur d'académie

[PDF] le fils du pauvre en arabe

[PDF] formule politesse inspecteur académie

[PDF] le fils du pauvre pdf gratuit

[PDF] modele lettre plainte inspection academique