[PDF] Jøtul F 400 Manuel d'installation et donné

View - Download Jøtul F 400

Previous PDF

Next PDF

Jøtul F 400

Manual version P18

Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire

service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto

deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto. Das im

Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. De bij de haard meegeleverde handleidingen moeten

gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven. Jøtul F 400 NO/DK - Installasjonsmanual med tekniske data 4

SE - Installationsmanual med tekniska data 8

FI -

Asennusohjeet ja tekniset tiedot 12

GB - Installation Instructions with technical data 16 ES - Instrucciones para instalación en información técnica 20 IT - Manuale di installazione con dati tecnici 24 FR - Manuel d'installation et données techniques 28

DE - Montageanleitung mit technischen Daten 32

NL - Installatiehandleiding met technische gegevens 36

Figures/Pictures 43

NO/DK - Les nøye generell bruks- og vedlikeholdsmanual før bruk. GB - Before use, please read the general users and maintenance manual carefully. FR - Avant utilisation, lisez attentivement le manuel général d'utilisation et d'entretien. ES - Antes de proceder a su uso, lea atentamente el manual de uso y mantenimiento generales. IT - Prima dell'uso, si prega di leggere attentamente il manuale d'uso generale e di manutenzione. durch. NL - Lees de handleiding over algemeen gebruik en onderhoud aandachtig door voordat u de haard gaat gebruiken.Generell manual/

General manual

Jøtul produkter/

Jøtul´s products

NO/DK - Generell bruk- og vedlikeholdsmanual 3

GB - General use and maintenance instructions18

FR - Général manuel d"utilisation et entretien23 ES - General instrucciones para uso y mantenimiento28

IT - Manuale generale di uso e manutenzione33

DE - Allgemeine Verwendung- und Pflegeanleitung38

NL - Allgemeen gebruik- en onderhoudandleiding43

Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product"s entire

service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este product

deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per lintera durata di vita del prodotto. Das im

Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. De bij de haard meegeleverde handleidingen

moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven. NO/DK-Les nøye produktets installasjonsmanual før montering FI -Lue tuotteen asennusohjeet tarkkaan ennen asentamista GB -Please read the installation manual carefully before installing FR -Veuillez lire attentivement le manuel d"installation avant de procéder à l"installation ES -Antes de la instalación, lea atentamente el manual d e instalación IT -Leggere attentamente il manuale prima di proceder e all"installazione DE -Bitte lesen Sie das Aufstellungshandbuch vor dem Aufstellen NL -Lees de installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u d e kachel of haard installeert

Jøtul XXXXXXXJøtul XXXXXXX

NO/DK - Installasjonsanvisning 2

SE - Installasjonsanvisning x

UK - Installation Instructions x

FR - Manuel dinstallation x

ES - Instrucciones para instalación x

IT - Manuale di installazione x

DE - Montageanleitung x

NE - Installatiehandleiding x

Figures/Pictures x

Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be

2

EU no. 215/1186 - 24/04/2015

Datablad / Datablad / Datablad / Energiatiedot

Kravelement / Kravelement / Kravelement /

Vaaditut tiedot

Leverandør

Leverandør

Valmistaja Jøtul AS

Ildstedets modellvarianter

Ildstedets modelvarianter

Eldstadens modellvarianter

Tulisijan mallitunnisteet Jøtul F 400

Energieffektivitets klasse

Energieffektivitets klasse

Energieffektivitets klass

Energiatehokkuusluokka A+

Nominell varmeytelse

Nominel varmeydelse

Energieffektivitets indeks

Energieffektivitets indeks

Energieffektivitetsindex

Energiatehokkuusindeksi 112,8

Virkningsgrad ved nominell ytelse

Virkningsgrad ved nominel varmeafgivelse

Saerskilte forholdsregler når ovnen monteres, installeres eller vedlikeholdes. Saerlige forholdsregler, der skal traeffes, når ovnen samles, monteres eller vedligeholdes. installeras och underhållas. huoltoa koskien.For branntekniske forhold som oppstillingsvilkår og nasjonale regler; se monterings- og bruksanvisningen. Brandtekniske forhold som oppstillingsvilkår samt nationale regler. Se monterings- og brugsanvisning. nationella regler. Se monterings- och bruksanvisning. Palotekniset vaatimukset, kuten tulisijan sijoittamista ilmi asennusohjeesta. Lue tuotteen asennusohjeet. 3

EU no. 215/1186 - 24/04/2015

Datasheet / Fiche Technique / Ficha técnica /

Scheda dati / Datasheet / Datenblatt

Requirements / Exigences / Requisitos / Requisiti /

Vereisten / Forderungen

Supplier /

Fabricante /

Fornitore /

Vereisten /

Lieferant:

Jøtul AS

Product models

Produits concernés

Modelos

Modelli

Product modellen

Varianten der Feuerstelle

Jøtul F 400

Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse A+ Direct heat output / Puissance réelle de sortie / Potencia calorifica emitida / Emissione di calore diretta / Directe

7,2 kW

Energy efficiency index / Index de rendement énérgétique/ Índice de eficiencia energetica / Indice di efficienza energetica / Energie efficiëncy index / Energieeffizienz- Index 112,8
Efficiency at nominal heat output / Rendement à puissance nominale / Eficiencia al rendimiento nominal / Efficienza alla potenza nominale / Efficiency bij nominale warmte afgifte / Wirkungsgrad bei Nennheizleistung 84 %
x Any specific precautions that shall be taken when the local space heater is assembled installed or maintained. x Toutes les précautions spécifiques doivent être prises lors de l'assemblage, l'installation ou l'entretien de l'appareil. x Cualquier precaución específica que deba tenerse en cuenta durante el montaje, instalación o mantenimiento del equipo de calefacción x Precauzioni specifiche da prendere quando il riscaldatore viene assemblato, installato o mantenuto in uno spazio. x Eventuele specifieke voorzorgsmaatregelen die worden genomen wanneer de plaatselijke ruimteverwarming wordt gemonteerd, geïnstalleerd of onderhouden. x Besondere Maßnahmen bei Montierung, Installation und Wartung. x Fire safety precautions such as safety distances when installing, national standards, local codes and regulations. See the Instructions manual. x Les précautions d'incendie telles que les distances de sécurité lors de l'installation, le suivi des normes, les codes locaux et les règlementations nationales. Veuillez lire le manuel d'installation. x

Precauciones frente a incendios como distancia de

seguridad en la instalación, estándares nacionales, códigos locales y reglamentos. Lea el manual de instalación. x Precauzioni per la sicurezza antincendio come le distanze di sicurezza durante l'installazione, le normative nazionali e locali. Leggere il manual. x Brandveiligheidsmaatregelen, zoals veiligheids- afstanden bij installatie, nationale normen, lokale codes en voorschriften. Leesquotesdbs_dbs32.pdfusesText_38

[PDF] ECOLE SECONDAIRE VAUDREUIL. ValET 2

[PDF] CRPE 2017 Concours de Recrutement des Professeurs des Ecoles

[PDF] charte graphique Les fondamentaux

[PDF] L entente de Représentation

[PDF] Cette fiche comporte une présentation rapide d Excel et un exercice d affichage des barres d outils.

[PDF] Atelier «Aménagement»

[PDF] LOI N 2004-045 du 14 janvier 2005. (JO n 2966 du 25.04.05, p.3450) CHAPITRE PREMIER DE LA PREVENTION DES INFRACTIONS

[PDF] FICHE DE DIALOGUE1 pour l'orientation à l'issue de la CLASSE DE SECONDE 2 générale et technologique & 2de spécifique

[PDF] Programme de formation. Formation initiale habilitation HC BC chargé de consignation HTA et BT.

[PDF] Guide de l importateur sur l établissement de la valeur Comment déterminer la valeur en douane

[PDF] !"#!$ %&'() *+,' '-(./-)

[PDF] LE CONSEIL EN ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE AU CŒUR DE L ACCOMPAGNEMENT DE PÔLE EMPLOI

[PDF] FICHE ACTION n 21. Age d or services ACTION GLOBALE. Positionnement de l entreprise à proximité des clients et des employés d Age d or

[PDF] Information sur le décret d application de la Loi n 2006-686 du 13 juin 2006 relatif aux CLI des INB. Décret n 2008-251 du 12 mars 2008.

[PDF] PRÉSENTATION DE LA POLITIQUE NATIONALE DE SANTÉ