[PDF] Le vocabulaire une des pierres angulaires de la réussite scolaire





Previous PDF Next PDF



Rappels de seconde : vocabulaire

Rappels de seconde : vocabulaire. I Vocabulaire des événements éventualité. Chaque résultat possible et prévisible d'une expérience aléatoire est appelé 



COURS SECONDE STATISTIQUES A UNE VARIABLE A. Rappels 1

A. Rappels. 1. Introduction et vocabulaire. La statistique est la science qui consiste à réunir des données chiffrées à les analyser



Rappels de seconde sur les fonctions

Rappels de seconde sur le fonctions I Vocabulaire des fonctions ... des nombres réels x et la seconde ligne contient leurs images respectives y.



Programme de français de seconde générale et technologique

Des activités sont régulièrement consacrées au renforcement des ressources trop souvent négligées du lexique. Si le rappel des modes de néologie (dérivation 



Le vocabulaire une des pierres angulaires de la réussite scolaire

Comment enseigner explicitement le vocabulaire en langue seconde? 27. 4.1 Des stratégies d'enseignement le stockage et le rappel des notions apprises.



QUELQUES RAPPELS DELECTRICITE

I) Vocabulaire : On appelle circuit électrique Rappels d'électricité ... eux ne se déplacent qu'à quelques millimètres ou centimètres par seconde.



Cours de Statistiques niveau L1-L2

7 mai 2018 faire quelques rappels et connaître le vocabulaire ... tandis que la second considère qu'un processus supplémentaire (par.



Limpact du testing effect sur la rétention du vocabulaire en langue

Langue seconde et vocabulaire . ne pas adapter cette stratégie d'apprentissage qu'est le rappel au contexte scolaire ?



ig***********-***********1.A*************************

langue seconde (The Study of Vocabulary Learning in ment ceux lies au theme) et le rappel du vocabulaire (surtout en ce.



Statistiques 1 Rappels sur les proportions et pourcentages

2 Statistiques : vocabulaire et représentations graphiques. 2.1 Population et caractère. L'ensemble sur lequel porte l'étude statistique est appelé .



leay:block;margin-top:24px;margin-bottom:2px; class=tit cdnwebsite-editornetPartie 1 : rappels de seconde

Partie 1 : rappels de seconde a) Vocabulaire • L’objet de l’étude d’un phénomène aléatoire est appelé expérience aléatoire • Au cours d’une expérience aléatoire les résultats possibles sont appelés les éventualités (notées souvent ! ") L’ensemble des éventualités est appelé l’univers de l’expérience

COMPLÉMENT AU PROGRAMME DE FORMATION DE L'ÉCOLE QUÉBÉCOISE

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE

Français, langue seconde RŃMNXOMLUH

Direction de la formation générale des jeunes

Programmes Français, langue seconde

ChargĠe de projet ͗ Diane Alain

2017

Table des matières

Le vocabulaire, une des pierres angulaires de la réussite scolaire en langue seconde 1

1.Que faut-il savoir sur le vocabulaire?2

1.1 Les connaissances liées au vocabulaire 2

1.2 Le niveau de connaissance du vocabulaire 8

2.Comment sélectionner les mots à enseigner?9

2.1 Les catégories de mots à enseigner 10

3.Yuels sont les facteurs ă considĠrer dans l'enseignement du ǀocabulaire

en langue seconde?16

3.2 Les processus de mémorisation 19

3.3 Les facteurs individuels 25

4.Comment enseigner explicitement le vocabulaire en langue seconde?27

4.2 Le vocabulaire et la communication orale 44

4.3 Le vocabulaire et la lecture 49

4.4 Le vocabulaire et ů'écriture 55

en langue seconde?60

5.1 Des pistes de solution 62

Références bibliographiques 70

Glossaire 77

1

Le vocabulaire, une des pierres angulaires de

la réussite scolaire en langue seconde Le vocabulaire permet de se représenter la réalité. Son langue ainsi que dans la découverte et la connaissance de la culture qui y est associée. Les linguistes considèrent que les mots sont " les pivots de la langue autour desquels morphologiques, syntaxiques, sémantiques, etc. » (Tréville et Duquette, 1996). De plus, le niveau de connaissance du vocabulaire est de langue seconde.

Vous trouverez dans ce dossier destiné aux enseignants du primaire et du secondaire une description

besoins langagiers de ses élèves et établit des buts suffisamment

élevés, mais réalistes quant à

faire acquérir. (Programme de formation de l'ĠĐŽůĞ québécoise, français, langue seconde, programme enrichi, secondaire, p. 49)

Que faut-il savoir sur le vocabulaire?

En enseignement, parle-t-on de lexique ou de vocabulaire?

discours). Ainsi, le vocabulaire reflète davantage ce qui est utilisé dans une communauté en tant que

" langue vivante », alors que le lexique inclut les mots attestés par les dictionnaires. LEXIQUE Vocabulaire Sens des mots Relation Formation Regroupement

de base et des expressions entre les mots des mots des mots dans Nation (2001) a regroupé les types de connaissances lexicales sous la forme et le sens. Pour connaître un mot, l'Ġlğǀe est appelé à employer ses connaissances lexicales, soit les caractéristiques phonologiques, morphologiques, syntaxiques et sémantiques du mot, dans le contexte approprié. L'apprentissage du ǀocabulaire peut ġtre compledže. Cependant, c'est en tenant compte de ces multiples facettes, lesquelles sont au centre des activités vocabulaire plus efficace. Un vocabulaire riche et varié est requis pour exceller dans toutes une bonne compréhension de la langue. (Chiappone, 2006) Lexique ou vocabulai re?

La forme d'un mot

enfants! ». xLa phonologie correspond aux combinaisons possibles des sons d'une langue.

Il est recommandé de présenter les noms accompagnĠs d'un dĠterminant. En langue seconde, l'usage

discrimination auditiǀe de l'Ġlğǀe et son apprentissage du ǀocabulaire. Il peut, potentiellement, lui

éviter des erreurs morphosyntaxiques. (Voir la section Des pistes de solution p. 63.)

La forme écrite renvoie à la faĕon d'Ġcrire un mot et aux unités qui composent les mots et qui leur

permettent d'ġtre dĠcomposables ou analysables.

plus petites unités de sens servant à créer des mots (ex. : gratte-ciel). Ces unités constituantes

peuvent être des radicaux, des préfixes ou des suffixes. La morphologie est à la base de la notion de famille de mots (ex. : nation, national, nationaliser, international).

La sémantique renvoie au sens donné aux mots en contexte. Or, les mots ont souvent différents sens :

caractère d'une personne (ex. : " Cette personne est particulièrement agréable. »).

Pour illustrer la complexité liée à la polysémie des mots, Anctil et Proulx (2016) ont proposé une

résumée comme suit :

Au dĠbut, l'Ġlğǀe n'a aucune comprĠhension du mot et n'est pas en mesure de l'interprĠter. Puis, au fil

raffine sa compréhension du mot en procédant par essais et erreurs selon les indices donnés, ce qui

peut l'amener ă faire des interprĠtations erronĠes. Finalement, il approfondit sa connaissance du mot.

Il peut l'utiliser en relation aǀec d'autres mots et même en faire un usage plus raffiné.

Échelle de comprĠhension du sens d'un mot

Exemple : le mot sauter

-Aucune compréhension du mot L'Ġlğǀe ne peut accorder aucun sens au mot sauter et il ne l'utilise pas dans ses productions.

Compréhension du mot dans un sens

action.

Ex. : Il saute sur le trampoline.

Compréhension du mot inférée grâce au

peut vouloir dire " se passer de quelque chose ».

Compréhension du mot, mais par essais

et erreurs selon les indices contextuels L'Ġlğǀe attribue un sens erronĠ au mot sauter dans un

contexte donné. En l'absence d'indices suffisants, l'Ġlğǀe pourrait comprendre " il laisse passer l'occasion ». +Compréhension approfondie du mot ainsi que de ses relations aǀec d'autres mots et emploi du mot dans un usage métaphorique L'Ġlğǀe comprend les diffĠrents sens du mot sauter. Ex. : xLa vérité saute aux yeux.

La syntaxe correspond ă l'organisation des mots dans une phrase. Il importe de traǀailler le ǀocabulaire

en contexte dans des phrases, au moyen d'actiǀitĠs syntaxiques concrètes. Cela permet d'apprendre

non seulement le sens du mot, mais aussi les structures de phrase possibles avec celui-ci. Grâce aux

apprend à attribuer un sens au mot selon sa place dans la phrase et xnoms; xverbes; xadjectifs; xdéterminants; xpronoms; xadverbes; xprépositions; xconjonctions. Voici un exemple de substitution de mots de même classe où la manipulation syntaxique peut changer le sens de la phrase et bonifier la compréhension des mots en apportant des nuances sémantiques : La maman donne apporte offre un jouet à son enfant.

Dans l'edžemple suiǀant,

le changement de classe de mots peut également changer le sens de la phrase : Il lit un bon livre.

Il livre un bon lit.

Les cooccurrences

Elles constituent une des grandes difficultés de la langue française. Il est aidant de les travailler au

Par exemple, on peut examiner le verbe passer et relever ses divers emplois dans les phrases ainsi que

les sens qui lui sont attribués :

Passer son chemin,

Passer un examen,

Passer des feuilles,

Se passer de quelque chose,

Ne pas passer par quatre chemins,

Passer à travers,

de tedžte et les fonctions langagiğres susceptibles d'ġtre employĠes dans le contexte, d'obserǀer les

prépositions qui accompagnent les verbes.

Par edžemple, il est possible d'accompagner le ǀerbe parler de plusieurs prépositions : parler de

la confusion. L'apprenant pourrait comprendre le sens d'en vouloir davantage.)

entre les verbes et certains adverbes grące ă l'Ġtude de corpus. L'obserǀation de l'emploi des adǀerbes

a des effets non seulement sur la construction syntaxique des phrases elles-mêmes, mais sur

l'ensemble de l'organisation tedžtuelle des productions des Ġlğǀes. Ceudž-ci deviennent plus habiles à

dĠǀelopper l'autonomie des Ġlğǀes et les amener ă raffiner leurs habiletĠs d'obserǀation des corpus

utilisés en classe.

La forme d'un mot est donc indissociable de son sens. La manipulation de ces deux éléments permet

d'Ġtablir un lien entre le mot et son ou ses sens. Connaître l'un, indépendamment de l'autre, n'est pas suffisant. En langue seconde, ce sont les liens existant entre la forme, le sens et le contexte qui

Par exemple:

Dans " un bon résultat scolaire »,

le mot bon fait référence à un certain niveau de performance, alors que dans " un bon livre », il est associé au degré d'intĠrġt portĠ ă ce liǀre. Vocabulaire actif ou passif ?

Il existe dans notre registre mental une quantité de mots qui ne sont pas tous maîtrisés avec le même

passif est nettement supérieur sur le plan quantitatif au vocabulaire actif, surtout chez les élèves de

L'Ġtendue du vocabulaire

L'Ġtendue du ǀocabulaire est une estimation du nombre de mots connus de l'Ġlğǀe et ne tient pas

compte du niveau qualitatif de cette connaissance (Daller, Milton et Treffers-Daller, 2007). Elle

s'apparente au ǀocabulaire passif de l'Ġlğǀe.

La profondeur du vocabulaire

Matsuoka et Hirsh (2010) ont défini la profondeur du vocabulaire comme étant la connaissance de

d'autres mots, leur emploi dans des collocations et la connaissance liĠs ă leur registre doivent être

maîtrisés.

ϵ La profondeur de la connaissance d'un mot

ConnaŠtre un mot, c'est

xPrononcer le mot xLire pour soi ou quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32
[PDF] Correction Déterminer un âge en utilisant la - SVT en Terminale S

[PDF] ECE : Détermination de l 'indice de réfraction de l 'eau - Sciences

[PDF] Noyau et nuage électronique

[PDF] Sous-adressage et CIDR - DEPARTEMENT INFORMATIQUE IUT Aix

[PDF] Seconde - Distance entre deux points du plan - Parfenoff

[PDF] Mesurer des distances avec wwwmapsgooglefr

[PDF] MESURE DU RETARD ET DE LA CELERITE D 'UNE ONDE

[PDF] 1 Calculs statistiques dans Excel: moyenne et écart type Entrée des

[PDF] 31 calculer des effectifs cumulés

[PDF] Seconde - Méthodes - Traduction algébrique des extremums d 'une

[PDF] Les conseils et connaissances physio utiles pour le STEP 11 - Lyon

[PDF] Fiche : mesure d 'un indice de réfraction avec le réfractomètre d 'Abbe

[PDF] Indice des Prix ? la Consommation - HCP

[PDF] Statistiques ? une variable Calcul des paramètres Statistiques

[PDF] Calcul de EU235, énergie dégagée par 1 gramme de combustible