[PDF] A Malayalam and English dictionary





Previous PDF Next PDF



GURUKULAM Telangana Tribal Welfare Residential Educational

❖ TENDER SCHEDULE OF OXFORD COMPACT ENGLISH-TELUGU. DICTIONARIES: In total approximately 22000 Nos. Oxford Compact English-Telugu Dictionaries to be 



Untitled

Hence the comparative paucity of botanical words in the English-Telugu Dictionary. Whereas quite a copious botanical vocabulary exists in Telugu made up 



The Oxford Pocket School Thesaurus Dictionaries Pdf Pdf Copy

English Word Roots The Compact Oxford English Dictionary



ENGLISH - THE NEW OXFORD PICTURE DICTIONARY

of: Oxford picture dictionary of American. English. 1. Picture dictionaries English. 2. English language-United States-Dictionaries. 3. Americanisms-.



Dictionaries Encyclopaedia

https://www.nalandadancecollege.edu.in/includes/external/external-file-20230222034539.pdf



EXAMINATION NOTICE No. 05/2022-CSP

2 ఫిబ్ర 2022 ... Telugu



Telugu-English dictionary

compact or treaty. 2. A bond. 2o&*f&» odakattu



ACT-Authorized Bilingual Word-to-Word Dictionaries

6 మార్చి 2018 English-Kayah Li Dictionary. Special instructions: ONLY pages 1–113 of this document may be used (print pages 9–. 121 of the PDF). Additional.



Oxford Collocations Dictionary for Students of English.pdf

Oxford and Oxford English are registered trademarks of. Oxford University With the back-up help of a good monolingual learner's dictionary (such as the Oxford ...



Dr. Babasaheb Ambedkar : Writings and Speeches

B.R. Ambedkar published by the Government of Maharashtra in English and Marathi into Hindi and other regional languages. I am extremely thankful to the 



Untitled

TELUGU-ENGLISH DICTIONARY. BY. 23507. P. SANKARANARAYANA M. A.



Oxford Biological Dictionary From English To Bengali (PDF) - m

Compact English-English-Telugu Dictionary Reddy Syamala Yaddanapudi 2018-01-29 This dictionary contains more than 24000 entries



Oxford english to telugu dictionary pdf

Oxford english to telugu dictionary pdf. The most trusted English dictionary in the world with definitions by Oxford University Press and advanced app 



Telugu-English dictionary

TELUGU-ENGLISH DICTIONARY. WITH THE. TELUGU WORDS PRINTED IN THE ROMAN



ENGLISH - THE NEW OXFORD PICTURE DICTIONARY

Americanisms-. Dictionaries. 4. English language-Text-books for foreign speakers. 1. Parnwell E.C. Oxford picture dictionary of American English. II.



Dictionaries Encyclopaedia

https://nalandadancecollege.edu.in/extern/Free_open_E-Resources.pdf



Portable document format — Part 1: PDF 1.7

01-Jul-2008 PDF Signature Build Dictionary Specification v.1.4 (March 2008)



A Malayalam and English dictionary

The Dictionary of the Malayalam Language by Dr. H. Gundert Arabic Persian



Dictionary of Word Roots and Combining Forms

The two English equivalents here are the re- sult of the root coming from two Greek words. -mere (G) a part. The hyphen before the root indicates that it 



NIPUN BHARAT GUIDELINES - Book - Artwork - NEW (11.07.2021

11-Jul-2021 Culture: The Oxford Dictionary defines Culture as - the arts and other ... https://ncert.nic.in/pdf/nc-framework/nf2005-english.pdf.





Oxford English To Telugu Dictionary Copy - idspcultura

oxford-english-to-telugu-dictionary 1/13 Downloaded from id spcultura prefeitura sp gov br on May 5 2023 by guest Oxford English To Telugu Dictionary Right here we have countless books Oxford English To Telugu Dictionary and collections to check out We additionally provide variant types and moreover type of the books to browse The



English to telugu oxford dictionary free download in pdf

English to telugu oxford dictionary free download in pdf Unlimited Reading Learn faster and smarter from top experts Unlimited Downloading Download to take your learnings offline and on the go Welcome to the world's largest and most popular free Modern Online English to Telugu Dictionary & Telugu to English dictionary with spell check!



Searches related to oxford compact english english telugu dictionary pdf filetype:pdf

Oxford Dictionary Of English is available in our book collection an online access to it is set as public so you can get it instantly Our digital library hosts in multiple countries allowing you to get the most less latency time to download any of our books like this one

GQsm )rnia al mm

THELIBRARY

OF

THEUNIVERSITY

OFCALIFORNIA

LOSANGELES

m i>'M iinK

MALAYALAMANDENGLISH

BIOTIOillf

BY

Rev.H.GUNDERT,D.Ph.

PartI:TheVowels

MANGALORE

A

MALAYALAMANDENGLISH

DICTIONAEY

BY

Rev.H.GUNDERT,D.Ph.

befinishedbytheendof1872.

Mangalore,CStolz,

March1871.Publisher.

L ^~'\G pf.

Introhictori)^li^marb.

1227569

_4 - excludedifnotsupportedbyotherevidence. - 5 - tioninthebestproseofthelanguage. thattheymaybeavoided.Underalltheseheads(§2 - 6)thestudent andsuperfluities. inghissearchtotheend. caseoftheparentwords. instancethecompoundswith(®^ord - cg^q-j - csmal - )occupiesless orReeve'sCanareseDictionary. (GTOcQjeLiQJoorolm. - crolroif.(©-e^de^obm.(©r&tfd^f.ButsinceMalayalam andadv.participle,VN.=VerbalNoun,etc.) theaccumulatedlaboursofhispredecessors. -="Eg3g^&aSa^ABBREVIATIONS.

Abl.Ablative.

abstrN.abstractNoun. aC.ancientCanarese.

Ace.Accusativ,'.

adj.aljective. adv.,advl.adverb,adverbial.

Adw.Adwaitam.

aM.ancientMalaya|ani. aMed.ancientMedicalTreatisesinprose.

Anach.Anacharam.

Anj.Anjadi.

aN.pr.Nomenproprium,apropername.

AR.AdhyatmaRaraayanara.

Ar.Arabic.

Arb.Arbuthnot,Selections.

Asht.AshtangaHrdayam.

astrol.astrology. aT.ancientTamil. auxV.auxiliaryVerb.

B.Bailey'sMai.-Engl.Dictionary

(alsohisScriptureTranslation). bef.before.

Bang.Bengali.

BhadrD.BhadraDTpam,orBliadraDTpa-

pratistha.

BhgV.BhagavataVyakhyanam.

Bhr.Mahabharatara.

BR.Ba!aRamayanam.

BrhmI'.BrahmandaPurauani.

C.Canarese.

Cal.Calicut.

CalKU.CalicutKeralaUtpatti.

Can.Cannanore.

CartV.CiirtavTryarjunaCatha.

CC.,(CCh.)CrshnaCharitam.

CG.Do.Gatha.

Chin.

10ABDREVIATIONS.

f.i.

ABBREVIATIONS.11

pres.presenttense.

PrC.PrahladaCharitam.

pet.,o/qpercent. prh.perhaps, prob.probably. pron.pronoun. prov,proverbs,proverbial.

PT.Panchatantram.in-versions.

q.T.quodvide=whichS(e.

RC.RamaCharitam.

Rh,Rheede'shortusmalabaricuB,1689.

Rom.Cath.RomanCatholic.

Rel,Part.RelativeParticiple.

RS.RamayanaSankTrtanam.

rev.revenuepapers.

S.Sanscrit.

Sah.SahadevaVakyani.

SG.SantanaGopalam(2versions).

ShV.ShabariVakyam.

simpl simple,i.e.theVerborNounwith- outprefixes, sing.singular. sic.=thus.

SiPu.(SP.)SivaPuranam.

SidD.SiddhantaDTpika.

Sil.STlavatipattu.

SitVij.STtaVijayara.

Sk.SkandamPuriinam.

60C.social(case).

SoM.SouthMalabar.

Som.Soraavarapattu.

SSh.ShilatamraShasanangal.

Stuti.differentStutisofGods.

Superl.Superlative,

superst.superstition.

Swarg.someSwargarohanam.

Syr.Syrian.

T.Tamil.

Talip.Taliparambu.

Tantr.Tantrasangraham.

Tatw.Tattwaa:nanam.

Tdbh.

TRANSLITERATION

a.Vowels. CSrO

TRANSLITERATION.13

Q-J

MALAYALAMANDENGLISH

DICTIONARY.

(SYD fuorodDnib,ftJnrossg; - passeseasilyintothe soundofQ^,asSi^szvcbfromess,S)m.oiial= evaal-Thefinal(Brahasoftenthecharacterof apalatalvowelandcorrespondswithT.sjqQ),

I.OS^a5.pron.That,yonder.(Thecorres-

pondingpron.signifiesthis,asin(mofms, iBwgjochthatman,fsrst^Sothatplace.Itis alsousedforthesecondpersonas(sraSgoDo thatperson,you(comp.smsi^). (G.an - L.in - E.un - )asfiSTaaQiiiofruit- (&Qoam5.(obs.)=(iJ",rarag;hence(Sraestj-

2.partofaTalook,formerlycalledsiooo

enjial,greaterthana(oio,hencemoou^o nationorincarnationofagod.(oimosisiTfOo

QjsinbofiTraoaao=^"3ra1.KingUdayaVarma

A iacalledroiiOoc/30KM.(moooaouiairosn") (maoCDrOjC^dignityVI. (S^aC/dc&oamsa'jfamS.(israoMo)Thefourtli partofaday.6if03(QyjS\=2-^^cno(h=a6rarao ejoajranrraCO.oraoc^aDnbsun(po.) (po.) (©torrorOoamsaramVu.=otaajoorooTR. (&T)oClDcr\pamhasSUS.(L.ango)Anxiety, (throttler)sin=Rjra\J)o. shoot;(3T0a)Qice5)tobud(T.toburst)f.i. ^l§o - ojOJiJaS):n£\^go^^Drat(arasiVflsoPT. budagain. oftenadv.iSiOSsOio,omffSilAointhejungle, heart(po.) - laidjcculra.-sroilral)itrraoOoo_iffmoTR. within1000fanam,lessthan. - sradhajoajo ajoexamineclosely.2.abode, t a-4,holding

Qo-ianDcOio).

fijraaiaajorai)soleoffoot. (5ra<9)6^S)aa)palmofhand. (ST3<0)(xn5r!glra!)(BrgjCTOaaoBh^. aji3)ra(Ssia)(5!gCTolnrraTR.fromwithin. b,measureoftimeiggijgaoDgliiicaiff^AR. arosl,(Hra^slMR.

Brahminichisaskeepingwithintheir

houses(2). VI, fsraaiKgajiiocrnoJibkindred(2).VI.lower

Sudras,servinginBrahminhouses.

(araiSifts^^.1.innermost.2.housesur- roundedwithhedgeorwall.3.palaceor mansion,asofthe4branchesoftheSamuri familyVI.i^cryroilaaboOTD(ftRy@S(5135)5^

6)&>£\-ai^TR.

ofNayer,consideredasdescendantsof

Samuri,alsocalled<£h(2^roloocnj1-

(sraairo^sojlofmojibsonsofslaves,asin

NasranihousesVI.

(HTaaiSiWDOS(o-js)inwards.

2.(3I3(3)(OIO>m0O(b.

a5ra)nola3(3)scorn. fBTaaiaJoaEQvenerealdisease(mod.) f.i.inanaccount. - insideVI. (SO'3>S)^^&^1.togetinto,becaught,f.i.a) c/3((^d36ic>oBhr.andQd^tSst(sa&>S)Qj5PT. offereditselftotheeye;Qj(2nDajrrroensorh

PT.returnedtohercaste;£hq^S)cn

6)g_j§(galTR.(=£c>3j)gjs)a^aajo&>^

aocaTl(graaie^gj^a^KR.beseizedinthe tea(m3Sig-i^cul^jud.

(SK)&Z5ssq&(2)dwellretiredzoaizr^oafBwo ff)SsraaiasssBl©roltSann(rrolMR.(ofa

Mussulmanwoman).

CC.chieflytemporalen.cnog. a.med.onDiplo5-i3T3)ajnbVI,clownish,illbred,^s

V2.acompletefool.gjftnlfiAansfSiasicnj

ooS5^C5^so©^TR.nounderhanddeal- ings,noshuffling. fsroaiajlajT.regulatedpriceofgrain - highest price(So.andPalg.) oj^cBgnraKR.withoutopposition. grandifloraRh.vrithedibleleaves,jijloo a),'3i^araed.Cassia. aiotab(grOcSi.'Oia)^aoj.^stretchasunder. (po.) (t5Y?)d95rrTDa'yandaT.=(Brap_0(TOPride. (Si^d95a_Joa'yappamimoS')Stalkofgrass, riceVI. <&)o)LadleVI. house,So. wantofenergy. intransitive;(sra&Ki^laiiintr.verb(gr.)

1.Toextend,open.2.gen.toremove,put

dissolveaconnection, oroaioolcas)C.V.causetoremove. B^<:B),crfiia-^alu^atm.(Tu.CTe. tgracofiA)1.Tobecomeextended,distant.2.

ScQnsmohelpmoofmydistress;(jO22i0a)om

ajOc03<0iC>3KR.(=g2&J3tsi^)* (5ra2.(?)angerVI.

Withoutcause,unexpectedly,suddenly(po.)

aismaTR. woman. (gra(9)0raDalalphabetical,adictionary. vokedly. orasoo^oS.nottobedone. (gra<9)oai0ro6mo,tBTaoiDHJi-Diaisifabeaool^ - ora a5oaj0Sgjitisnowtoolate,(SOOfDo(sraaioaj

00(3^1(3o_iocaJlMR.

atall(po.) I* (^r?)debl§ - csrsoee^oOSrOdesiOOo - aj:rt)e)(^of?jroi !3raToroai",bellow,childrentocryV,N,m!>

Palg.B.

aST^cfbld)a'jfilTM.Tu.1.(henceS.tmacoTO

AgallochaGP.76.^oacioo(graailrab^seoiil

trench,Palg. trenchoneselfV2. (Sir<5de?lfmxyila'J^irtiS.Wantoffame. (eT7)d93alJoa'^urppam(loc.)=(0ran^!^oS.

S.IgnobleKR.

tobedone - wickedness.>.XJgjgooi^^joo(313 ^(WjooQcmoflnlejoNal.4. genuine,honest,conspicuous,lofty,VI. (S^6)(Bi:BG\,a"^ekkasee(5"i>). ((5fdS)cB^^Od^oa-yausalamS.Inexpertness, (tSfOdSeiakka5.Eldersister(rare). (Sraces^oakkamTdbh.(imaceaioS.butinC.Tu. ano^§c£htocount,mi.(^§^toaddup. inwriting,mark. 14 (S(QcQ^o (srocftaTliTnofsttjcaa^(S - (©f^coroi (tSi^cSfi^oaksamS.(oc-ulus)l.Eye,asin ro3Q0f)Q3o.2.markondice.3.playing die.4.axletree((Bra.^).5.aweightof

37ifanam(=aioa3o).

"S(!nl§o). rooo^ggc2;d3Qiri20(bCG. (®^(£ha^rzDoaksabams.i.Uniuu-t,un- wholegrainfried(po.)3.pigmentofrice, saffronandlimeforthesectarialmarkonthe forehead unabletoboar,impatient. <£hlfDT^KR.(sracSfiicaiattheeternal. (®f9c9^fQoaksaramS.(undecaying.)1.A letterofthealphabet,syllable,2.wordb\

S)rmTR.myhandwriting.

Cpds.onacSftiroi'jlQjlaclerk(po.)

(SracGfiiroajralessiaaonolearning. tffraj»airo0Da]thealphabet. (BTacQQifOoejoaroolearningletters,etc. (sradafiifDOfDoSosettingachildtoloarn. envy;(3T95iijoaffil0Dnbhasty,envious.

CG^oBMIaksiS.=raraijfiio1.Eye.2.trunk

ball),iro3§lMudr. (E^ca^rWoaksibamS.^tmas^cwof.i.tma cOanraiiSoxnrjS.'DTZDDj^sPT. KR. portantpersonVI. V2. "jra(Si3G30gj-tbimmovableBhr.V.den-,ana (Sc6ftiO(i^^jcn\^VI. elephants,asmanychariots,65610horses,

109350infantry.(IntheBharatawarthe

Pandavashave7,theirfoes11aksauhinis.

Oneelephant,1chariot,3horsesand5foot-

menformacsaomoqsiio;thistripledc^nao, s^aeaooDlsnTl.Bhr.) (SfQenerrojo,(m)6uemjS\ru)oakhandam, akhandibamS.Unbroken,whole;(grasusmjua mostfortunateTR.

CS^COoagamS.(notgoing)Tree,mountain(po.)

(S^CO&nolarioaganibamSinnumerable,also (gracosimjon:s5moKR.

CSifOCnroSl,agaSiS.l.Beingwithoutmeans=

whowillhelpmeinmypoverty?2.(=(BTaco

00(01Ic0ichbeggars.

fsraoDrmlsxicmoa^sPfMud. (ffiaco.oili'ai-iopoverty,stinginessVI, (®f5Cn©oagadamS.Withoutdisease - medi- cine(po.) (Ett)C02k)agamam=(maoDo.S.maco^inac-

CDoprohibitedintercourseBhr.

00,!Bracoascua_i,T3ialnba_iral0g.oKR.

(Sracnrron cs(^crn\aSTt)(c/5ocEt^aaw (TS^COrnilagastiS.l.=(maconranbN.pr.

ARishicelebratedforpassingtheVindhya

mountainsandleadingtheBrahmansintothe

Deccan.2.thestarCanopus.3.(macorryla

(Si^COOUJoagadhamS.Bottomless,deep,ob- struse=nnltiJcangjD(BT3). (S^CODfOoagaramS.House(po.) (®f^^6Y^oagunamS.Badquality;cg6mo^ emstonb(po.)(sro^sm^illnatured(po.) comprehensible(phil.) <®^(SCr)0((5)oagotramS.Ofnofamily.

Livingontreesorhills(po.)

(Svt)C/Y51agniS.(ignisL.)1.Fire.2.God

6r3)6!5Bc>ot93SIP.3. - 4.digestivepower;(sra.

(3f5i3)D(bNid.personsofvreakdigestion. lingtheholyfireKR. (5TOcml(SKei.N.2.) andsister,2.Brahman(po.) KR. v-mo^zoooruoheart(po.) intemples. cm3(Cf)c/aoaig-jOalargemeasureSo. ora^aooroolandassignedtoBrahmans,village of(foreign)Br'sg)rD6rraoaitflg^^.^tsta^ nOoraesQgIro!)Sil. (vu.(Bravf/jomooo=cxjfzstarolaiiplas)). oro^oooroonochiefseat,asinBrahminical croe,alsoofkingsoK)aj5)nbosraf^ocroaoo ajly5c£ftlMud. (sr^'^wch,maWjCi)first,elderbrother(po.) corketc.) cs^siggoRSCT\j(aJlajnbKR.5. (5ra^>fc5i0<9)ejogjc/Dftsba-ifd?!Bhr. violently;fsraSi^aoroo^'aDofiercebattle.

I.aSt^9&3oaiigamS.(v'^oraaau.)i.Lap,

bosomfriend;ojl'OiD - aQ)S>nm^OSK^o(SiaeSi :!m\aAKR.

C0rS90:o - (®fS893(Do(Sroae^OBo - (Gif^bCOo

QJonf)SiP.2.numericalfigure,mark

(po.)

II.(Gt^a&)oaiigam5.(Tdbh.oftmaooDo?(maao

(BT3B)0ojlslas)tocombat,wrestle;tgtasjo fora(tj)laic>3CG.=emulating.3.duelas theordealforNayers,aroyalprivilege, forwhicheachcombatanthadtopay; sometimesfoughtbyhiredchampions;fSraao ^aojoQjo^ggjOjoqjd65b1demandedtroopsand taxes(vu.)

Cpds:(ffraaicSs)2.rolplaceforduel.

oraahcOnorantiacombatant. (BiafflDJijaioroyaltaxes"72. I.(tSrageTlangiTM.(Tdbh.sraocolai)Dress thatcoversthelimbs,gown,jacket;gjfo)'^^ fflolorraraEEblojDaVI.mailcoat. aaol5)n_igfBiasculScuooiojRC.38.ojossmnb orasblsraaSiftoan!)RC.67. ted(po.) fooarooroosoMud.symptomsofbeginning enmity.

5SQ|.o(po.)

Den.V.(BTaa^roicSs)tobud,chieflymetaphor

oflove,prideBhr.oQcmoQmaggOTalfti!)(ma ara^caanrroCG.(=tS^ooTDrro).

C.V.(HraarolgJlc9ffl=soolgjlcaaofshame,

jealousy,etc.CG. anocanqQtfiaooraaoassQch(po.)

CSi^^Sge^OeJoangolamS.TM.Alangiumhexa-

a)0fO®efti3ajoAlangiumdecapctalum. orassioajs^o^foroipjotantr. snasaaDoej-gjooolrai)(sastoi^tantr. (SifOoCOoaiigamS.(a^'j^os)l.Member,part. sraow5)6Tr)gj)togirdonasword,quiver,etc.

VI.3.constituentpart,branch;oooojocoo

a"8(Sa_joS)ejs)oruoigo®)oKR.ofRamaand @CilD^.mDGJoCOo=:_nJ^raoCOo.

Cpds:(Hraocos^oraaomutilation.

(maocoKobodily(po.)(FT3ocos3n6Kama.

QJg.f.i.(tiraoCOaiQ)Sai5!313C>5KR.

(Sraoconowellshapedwoman(po.) oraococnjooruoceremonyoftouchingthebody,quotesdbs_dbs14.pdfusesText_20