[PDF] LLCE 2 Espagnol - BIBLIOGRAPHIE - Année 2017-2018

View - Download LLCE 2 Espagnol - BIBLIOGRAPHIE - Année 2017-2018

Previous PDF

Next PDF

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-1/11-

Listed"ouvrages au programmeà acheteret demanuels àconsulterpour les matières indiquées.Les enseignants complèteront ces indications en début de semestre dans le cadre de leurs cours,en particulier pour les enseignements non signalés dans la présente liste.SEMESTRE 3UE 1LANGUEGRAMMAIREGrammaire moderneEnseignante:Mme FRETELOuvrages à acheter :-Benaben, M.,Manuel de linguistique espagnole, Paris, Ophrys.-Camprubi, M.,Études fonctionnelles de grammaire espagnole, Toulouse, PressesUniversitaires du Mirail.Ouvrages à consulter :-Alarcos Llorach, E.,Fonología española, Madrid,Gredos (Coll."BRH", Série 'Manuales' [1]),1974.-Charaudeau, P.,Grammaire du sens et de l'expression, Paris, Hachette, 1992.-Coste, J. & Redondo, A.,Syntaxe de l'Espagnol moderne, Paris, SEDES, 1981 (ou édition plusrécente).-Bedel J.M.,Grammaire de l"espagnol moderne, Paris, PUF, 2004.-Belot A.,Espagnol, Mode d"emploi, Paris, Ellipses, 1997.-Darbord, B., Pottier, B. & Charaudeau,Grammaireexplicative de l'espagnol, Paris, NathanUniversité (Coll."Réf."), 1994.-Demonte Barreto V., Bosque I.,Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, EspasaCalpe, 1999.-Duchet, J.-L.,La phonologie, Paris, PUF (Coll. "Que sais-je?»,n°1875), 1981.-Fretel, H., Oddo, A. & Oury, S.,L"épreuve de faits de langue à l"oral du CAPES d"Espagnol,Paris, Armand Colin, 2007.-Gerboin, P. & Leroy, C.,Grammaire d'usage de l'Espagnol contemporain, Paris, HachetteSupérieur, 1994.-Gili Gaya S.,Cursosuperior de sintaxis española, Barcelona, Vox, 1943.-Guillaume G.,Temps et verbe, théorie des aspects, des modes et des temps,Paris, Champion,1929.-Lamíquiz, V.,Lengua española: método y estructuras lingüísticas, Barcelona, Ariel, 2004.-Lamíquiz, V.,Nociones elementales de fonética,fonología y ortofonía españolas para franceses,Paris: Ediciones hispano-americanas, 1967.-Landercy, A. & Renard, R.,Éléments de phonétique, Bruxelles, Didier, [1977], réédité en 1997.-Martinet A.,Éléments delinguistique générale, Armand Colin, Paris, 5èmeédition 2008.-Pottier, B.,Grammaire de l'espagnol, Paris, PUF (Coll."Que sais-je ?», n° 1354).-Quilis, A.,Principios de fonología y fonética españolas, Madrid, Arco/Libros, 1997.-RAE,Esbozo deuna nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.-RAE,Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 2009.-RAE,Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Espasa Calpe.

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-2/11-

-Saussure (Ferdinand de),Cours de linguistique générale, Payot, Paris, 1916.-Seco M.,Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1961.-Serralta,F., Tusón, V.,Phonétique espagnole pratique, Toulouse, Université de Toulouse-France-Ibérie Recherche, 1970.+ Bibliographie de grammaire de 1èreannéeUn livret sera distribué en début de coursHISTOIRE DE LA LANGUEEnseignante: Mme ROUSSEAU-JACOBOuvrages recommandés en grammaire historique(S3 et S4)-ALARCOSLLORACH, E.,Fonología española,Madrid,Gredos (Coll. "BRH", Série 'Manuales' [1]),1974.-CANOAGUILAR, R. (coord.),Historia de la lenguaespañola, Barcelona, Ariel (Planeta), 2004 et2013.-DARBORD, B.,POTTIER, B.,Éléments de grammaire historique, Paris, Nathan, 1988.-DUCHET,J.-L.,La phonologie, Paris, PUF (Coll."Que sais-je?», n°1875), 1981.-FRADEJASRUEDA,J. M.,Fonología histórica del español, Madrid, Visor Libros, 2000. ++-GUERRA, François-Xavier,La Péninsule ibérique de l"Antiquité au Siècle d"Or, Paris, 1974.-LAMÍQUIZ,V.,Nociones elementales de fonética,fonología y ortofonía españolas para franceses,Paris: Ediciones hispano-americanas, 1967.-LATHROP, T. W.,Curso de gramática histórica española, Barcelona, Ariel, 1983.++-MENÉNDEZPIDAL, R.,Manual de gramática histórica española, Madrid, Espasa Calpe, [1904],dernière réédition en 1999.-PENNY, R.,Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel [1993 (1èreéd de la traduction)],2005.++-QUILIS,A.,Principios de fonología y fonética españolas, Madrid, Arco/Libros, 1997.-ARIZAVIGUERA, M.,Manual de fonología histórica del Español,Madrid, Síntesis, 1990.-SERRALTA,F.,TUSON,V.,Phonétique espagnole pratique, Toulouse, Université de Toulouse-France-Ibérie Recherche, 1970.Une fréquentation assidue des ouvrages de J. M. Fradejas Rueda, R. Cano Aguilar, R. Pennyet T. W. Lathrop est indispensable.VERSIONCLASSIQUEEnseignante:Mme IGLESIASOuvrage à acheter et à connaître pour l'examen:DUPONT, P.,La langue du Siècle d'Or. Syntaxe et lexique de l'espagnol classique.Paris,Presses de la Sorbonne Nouvelle.

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-3/11-

*Ouvrages à consulter et à utiliser impérativement pour les préparations(version classique):-COVARRUBIAS, Sebastián de,Tesoro de la lengua castellana o española (1611-1674).Ed. de M.de Riquer, Barcelona, Alta Fulla, 1993. (Une autre édition, plus ancielle est disponible enB2UFR).-Diccionario de la lengua castellana(appeléDiccionario de Autoridades) (1726-1739).Madrid,Gredos, 3 vols.-DUPONT, P.,Quelques indications élémentaires sur lalangue du Siècle d'Or.Paris, Service despublications de la Sorbonne Nouvelle-Censier.-LASPERAS, J.-M.,Le miroir des langues. Dictionnaire espagnol-français (XVIe-XVIIe siècles).Paris, Ellipses, 2001.-SÉSÉ, B.., ZUILI, M.,Vocabulaire de la langue espagnole classique (XVIème et XVIIème siècles).Paris, Nathan Université/* Manuels utiles pour s'exercer seul en complément des cours (version moderne):-DEGUERNEL, A. & LE MARC'HADOUR, R.,Initiation à la version espagnole. Texteslittéraires des XIXe et XXe siècles.Paris, Nathan ("Nathan Université), 2000. (=> travaillerla partie "Niveau 2").-PÉREZ, J. & PELORSON, J.-M.,Guide de ma version espagnole. Paris, Armand Colin, 1971[nombreuses rééditions]. (=> travailler la "Première parte : Textestraduits et commentés",niveau initiation [*]).THÈMEEnseignante:Mme PESTAÑADictionnaires unilinguesEspagnolFrançaisDictionnaires bilingues

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-4/11-

GrammairesEspagnolFrançaisUE2 MAJEURECULTURES ET SOCIÉTËSLITTERATURE ESPAGNOLEEnseignante:MmeIGLESIASŒuvre:El Romancero viejo, ed. Mercedes DIAZ ROIG, Madrid, Cátedra ("Letras hispánicas").Lectures complémentaires conseillées disponibles en B2UFR et/ou BU D/L:BENICHOU, Paul,Creación poética en el romancero tradicional, Madrid, Gredos, 1968.CATALAN, Diego,Siete siglos de romancero, Madrid, Gredos, 1969.MENENDEZ PIDAL, Ramón,Romancero hispánico: hispano-portugués, americano y sefardí :teoría e historia, Madrid, Gredos, 1953.

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-5/11-

LITTERATURE HISPANOAMERICAINEEnseignante: MmeGARBAY-VELÁZQUEZ CIVILISATION ESPAGNOLEEnseignante: Mme ROUSSEAU-JACOB

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-6/11-

CIVILISATION HISPANO-AMERICAINEEnseignant: M. GREGORIOOlivier DABÈNE,L'Amérique latine à l'époque contemporaine, Armand Colin, 2011Tulio HALPERIN DONGHI,Historia contemporánea de América Latina, Alianza Editorial, 2008UE3COMPLÉMENTS DISCIPLINAIRESANALYSE DE DOCUMENTS LITTÉRAIRESEnseignante:MmeIGLESIASBOBESNAVES, María del Carmen,Semiología de la obra dramática, Madrid, ArcoLibros.MARCHESE, Angelo, FORRADELLAS, Joaquín,Diccionario de retórica, crítica yterminología literaria,Barcelona, Ariel.PARDO, Arcadio, PARDO, Madeleine,Précis de métrique espagnole, Paris, Nathan("128").PATILLON, Michel,Précis d'analyse littéraire. 1. Les structures de la fiction, Paris,Nathan.TERRASA, Jacques,L'analyse du texte et de l'image, Paris, Armand Colin("Cursus").ZUILI, Marc,Introduction à l'analyse des textesespagnols et hispano-américains,Paris, Nathan ("128").

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-7/11-

Ces références seront complétées par une bibliographie plus fournie en début desemestre.UE5OPTIONNELLEOPTION ENSEIGNEMENT PE-PLC / RECHERCHE(Parcours A)CULTURE PAR L"IMAGEEnseignante: MmeGARBAY-VELÁZQUEZOuvrages de consultation recommandée:BROWNJonathan,L"âge d"or de la peinture espagnole, Paris, Flammarion, 1991.BROWNJonathan,Imágenes e ideas en la pintura española del siglo XVII,Barcelona,Alianza, 2009BESSIERE, Bernard etChristiane,La peinture espagnole, Paris, Éditions du temps, 2000.FATAS, Guillermo,BORRÁS, Gonzalo, Diccionario de términos de arte, Madrid, AlianzaEditorial, 1993.LANEYRIE-DAGEN, Nadeije,Lire la peinture, t.1 :Dans l"intimité des oeuvres, Paris,Larousse, 2002.PARISOTFabrice,Espagnol. Peinture et culture. Vocabulaire, description et commentaire,Paris, Ellipses, 1997.QUESADAMARCO, Sebastián,Historia del Arte de España e Hispanoamérica, Edelsa, 2005.SUREDAJoan,L"art espagnol aux siècles d"or,Paris, Éditions Hazan, 2006.

LLCE 2Espagnol-BIBLIOGRAPHIE-Année 2017-2018

-8/11-

SEMESTRE4UE 1LANGUEGRAMMAIREGrammaire moderneEnseignante:Mme FRETELVoir liste des ouvrages recommandés au S3Grammaire historiqueEnseignante:Mme ROUSSEAU-JACOBVoir liste des ouvrages recommandésau S3UE2CULTURES ET SOCIÉTÉSLITTERATURE ESPAGNOLEEnseignante:MmeGARBAY-VELÁZQUEZŒuvres (à acheter): Lectures complémentaires conseillées:

LLCE 2 BIBLIOGRAPHIE-Année 2015-2016

-9/11-

860.900.3 MARJ].LITTERATURE HISPANOAMERICAINEEnseignante:Mme SÁNCHEZLectures obligatoires:Ces œuvres sont à acheter ou à imprimer depuis la version PDF qui sera fournie par l"enseignante.RobertoCOSSA,La Nona, dansEl grotesco criollo: Discépolo-Cossa: antología, BuenosAires, Ediciones Colihue, 1986.GriseldaGAMBARO,La Malasangre, dansDecir sí. La Malasangre, Madrid, EdicionesCátedra (Letras Hispánicas), 2011.Teatro Abierto 1981. 21 estrenos argentinos, (Miguel Angel Giella, compilateur), BuenosAires, Corregidor, 1992.(Les étudiants choisiront deux pièces de cette anthologie de théâtre bref).Lectures complémentaires:Ces œuvres pourront être évoquées dans les CM, leur lecture est conseillée pour enrichirl"argumentaire des dissertations.EduardoPAVLOVSKY,El Señor Galíndez, dansLa mueca, El Señor Galíndez, Telarañas,Madrid, Editorial Fundamentos, 1980.(Argentine)AugustoROABASTOS,Yo el supremo / Moi le suprême (pieza escénica), Toulouse, PressesUniversitaires duMirail, 1991. (Paraguay)OscarCASTRO,Y al principio existía la vida. (Chili)Teatro Abierto 1981. 21 estrenos argentinos(ensemble des œuvres).Notez qu"à l"occasiondes 30 ans du retour à la démocratie en 2003, la télévision argentine a proposé une version

LLCE 2 BIBLIOGRAPHIE-Année 2015-2016

-10/11-

télévisuelle de 12 des pièces deTeatro Abierto; elles sont disponibles gratuitement sur internet etleur visionnage est vivement conseillé.Ouvrages de références:MathildeARRIGONI,Le théâtre contestataire, Paris, SciencePo Les Presses (Collection Contester),2017.JorgeDUBATTI,Cien años de teatro argentino. Desde 1910 a nuestros días, Buenos Aires, EditorialBiblos, 2012.JorgeDUBATTI,Filosofía del teatro I. Convivio, experiencia, subjetividad, Buenos Aires, Atuel,2007.Jean-PierreRYNGAERT,Introduction à l"analyse du théâtre, Paris, Armand Colin, 2008.SylvieSUREDA-CAGLIANI,Victimes et bourreaux dans le théâtre de Griselda Gambaro.De "Eldesatino» (1965) à Antígona furiosa (1986), Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2011.JuanVILLEGAS,Historia multicultural del teatro y las teatralidades en América latina, BuenosAires, Galerna, 2005.CIVILISATION ESPAGNOLEInitiation à l"histoire de l"Espagne classique (XVIe-XVIIe siècles):Enseignante: Mme Paloma BRAVOOuvragesdont la lecture est obligatoire:ouvrages disponibles à la bibliothèque universitaireRaphaël CARRASCO, Claudette DEROZIER et Annie MOLINIE-BERTRAND,Histoire del"Espagne classique (1492-1808), Paris, Nathan Université, 1991 (Bu Droit-Lettres: 646CAR R)OUJean-Pierre DEDIEU,L"Espagne de 1492 à 1808, Paris, Belin Sup 2005. (B2UFRHIS/ART: 946.05 DED J)OUJohn Huxtable Elliott,La España imperial: 1469-1716, Barcelona, Vicens Vives, 1969 (BUDroit-Lettres, Magasin Z5193)Marc ZUILI,Société et économie de l"Espagne au XVIe siècle,Paris, Les éditionsde l"écolepolytechnique, 2008(Bu Droit-Lettres: 946.04 ZUI M)Autres suggestions bibliographiques :ouvrages ayant servi à concevoir le cours et disponiblesà la bibliothèque universitaireAntonio-Miguel BERNAL, Monarquía e imperio, Madrid, Crítica/ Marcial Pons, 2007 ( Bu Droit-Lettres/ magasin ESP-HIS-FON/64562)John ELLIOTT,España y su mundo (1500-1700),Madrid, Alianza editorial, 1991 (B2UFR HIS/ART 946.04 ELL J)Jean-Pierre DEDIEU,Les mots de l"Inquisition, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2002(Bu Droit-Lettres; 272.2 DED J)

LLCE 2 BIBLIOGRAPHIE-Année 2015-2016

-11/11-

Antonio DOMINGUEZ ORTIZ et Alfredo ALVAR EZQUERRA,La sociedad española en la EdadModerna, Madrid, Itsmo, 2005 (Bu Droit-Lettres, magasin, 509981)Henry KAMEN,Una sociedad conflictiva (1469-1714), Madrid, Alianza, 1995 (Bu Droit-Lettres:946. 03 KAM H)Jean-Paul LE FLEM, Joseph PEREZ, Jean-Marc PELORSON, José MaLopez Piñero, JanineFAYARD,La frustración de un imperio, Barcelona, Labor, 1989.(cote de la B2UFR Histoire-ART:946 TUN M/ 5)Joseph PEREZ,L"Espagne du XVIesiècle, Paris, Colin, 2004 (Bu Droit-Lettres cote 946.04 PER J)Joseph PEREZ,Crónica de la Inquisición en España, Ediciones Martínez Roca, 2002 (une versiónfrançaise chez Fayard en 2002) (cote de la Bu Droit-Lettres : 946.03 PER J)Enrique SORIA MESA,La nobleza en la España moderna. Cambio y continuidad, Madrid, MarcialPons, 2007 (B2UFR HIS/ART 946.05 SOR E)CIVILISATION HISPANO-AMERICAINEEnseignant: M. GREGORIOOlivier DABÈNE,L'Amérique latine à l'époque contemporaine, Armand Colin, 2011Tulio HALPERIN DONGHI,Historia contemporánea de América Latina, Alianza Editorial, 2008Les références bibliographiquesmanquantes vous seront communiquées directement par lesenseignants concernés.

quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] le faucon déniché questions réponses

[PDF] le faucon déniché questionnaire cm2

[PDF] résumé du livre le faucon déniché

[PDF] voyage initiatique littérature jeunesse

[PDF] le vaillant petit tailleur questions

[PDF] nausicaä de la vallée du vent analyse

[PDF] gmail pdf

[PDF] modifier affichage gmail

[PDF] configurer outlook 2010 avec orange

[PDF] exemple de conversation avec une fille pdf

[PDF] nordnet.fr mail

[PDF] configurer outlook 2010 gmail

[PDF] installer outlook 2010

[PDF] configurer outlook 2010 hotmail

[PDF] le lapin qui veut s'endormir audio