[PDF] LCA Vocabulaire de l’article de recherche Français Anglais



Previous PDF Next PDF
















[PDF] glossaire lca anglais

[PDF] principe d'ambivalence lca

[PDF] critère de jugement censuré

[PDF] 500 exercices de phonétique pdf

[PDF] discrimination auditive exercices

[PDF] livre de phonétique française pdf

[PDF] la prononciation en classe

[PDF] fluctuations économiques définition

[PDF] quels sont les déterminants des fluctuations écono

[PDF] interlignes ce1

[PDF] la lavande et le serpolet

[PDF] améliorer la vitesse de lecture ce1

[PDF] lecture fluide cp

[PDF] fluidité lecture 2e année

[PDF] le champ lexical de mot printemps

LCA Vocabulaire de l’article de recherche Français Anglais

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/ LCA Vocabulairedel'articlederechercheFrançaisAnglaisÉtudedecasCaseReportSériedecasCaseSeriesÉtudecas-témoinsCaseControlStudyÉtudedecohorteCohortstudyEssaicliniquecontrôléControlledClinicalTrialÉtudecroiséeCross-OverStudyÉtudetransversaleCross-SectionalStudyÉtuded'évaluationEvaluationStudyÉtuded'interventionInterventionstudyÉtudelongitudinaleLongitudinalStudyMéta-analyseMeta-AnalysisÉtudeobservationnelleObservationalStudyÉtudepilotePilotStudyÉtuderétrospectiveRetrospectiveStudyÉtudeprospectiveProspectiveStudyÉtudequalitativeQualitativeStudyÉtudequantitativeQuantitativeStudyEssairandomisécontrôléRandomizedControlledTrialRevuesystématiqueSystematicReviewEssaithérapeutiqueTherapeutictrial

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/explorerexploretrouverfind,found,foundseconcentrersurfocusfaireunehypothèsehypothesise(BE)/hypothesize(AE)identifieridentifyinclureincludeaugmenterincreaseindiquerindicateexaminerinvestigatesavoir,connaitreknow,knew,knownmesurermeasureseproduireoccureffectuer,faireperformprédirepredictquestionnerquestionconcernerrelatetoresterremainrapporterreportrésoudreresolve/solveexaminerreviewétudier,observerstudysynthétisersynthetise(BE)/synthetize(AE)testerl'hypothèsequetestthehypothesisthatutiliseruse§ ParticipantsFrançaisAnglaisontobtenuunerémissionachievedremissionontterminécompletedontrefusédeparticiperdeclinedtoparticipaten'ontpasdonnéleurconsentementdidnotgiveconsentn'ontpassatisfaitauxcritèresd'inclusiondidnotmeetinclusioncriteriaontabandonnélaprocédurediscontinuedinterventionssontsortisd'étudedroppedoutontétérandomisésunderwentrandomizationontparticipéàparticipatedin

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/n'ontpasacceptédewereunwillingtoontétéévaluéspourvérifierleuradmissibilitéwereassessedforeligibilityontétéassignésàwereallocatedtoontétérépartiswereassignedtoontétérecrutéswereenrolledontétéexclus/ontétéincluswereexcluded/wereincludedontétéperdusdevuewerelosttofollow-upontétérecrutéswererecruitedontétésélectionnéswereselected§ SectionPopulation&adverseeffectsFrançaisAnglaiseffetindésirableadversedrugreaction,adverseeffectévénementindésirableadverseeventréactionindésirableadversereactioncomorbiditécomorbiditystructuredesoinsenambulatoirecommunityclinicpatientsdelacollectivitégénéralecommunitypatientstémoinambulatoire/témoindepopulationcommunity/populationcontroleffetindésirableattendu/inattenduexpected/unexpectedadversedrugreactiontémoinhospitalierhospitalcontrolpatienthospitaliséshospitalizedpatients/inpatientsdélaid'apparitiondeseffetsonsetdelay/timetoonsetdéclarationobligatoiremandatoryreportingévolutionnaturelledelamaladienaturalhistorytraitementenambulatoireoutpatientcare/ambulatorycaresoinsprimairesprimarycarecabinetprivé/secteurprivéprivatepracticepopulation/groupederéférencereferencepopulation/grouppopulationcibletargetpopulationconsentementdespatientspatientconsentsélectiondespatientspatientselectiontailledel'échantillonsamplesize

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/effetssecondairessideeffectslieu,milieusettingpopulationsourcesourcepopulationcentrespécialiséspecializedcentreintérêt,répercussionthérapeutiquetherapeuticimpact§ SectionInterventionsFrançaisAnglaisadministreradministeramplifieramplifyévaluerassessréaliser,effectuercarryoutrecueillircollectcontenir,comprendre,inclurecontaindéceler,détecterdetectdéterminer,définir,fixer,constaterdetermineassimilerdigestéluereluteextraireextractmettreenoeuvreimplementinclure,contenirincludeinformerinforminstaurerinitiateintervenirinterveneisolerisolateobtenirobtaineffectuerperformprécipiterprecipitatepréparerpreparefournirprovidepurifierpurifymarquerstain/labelvisualiservisualize

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/prévaloirprevailfavoriser,promouvoirpromotefournirproviderefléterreflectrapporterreportexiger,requérirrequirevoirsee,saw,seenchercher,rechercherseek,sought,soughtsemblerseemmontrershow,showed,shownindiquer,affirmerstatemettrel'accentsurstresssuggérersuggestrésumersummarise(BE)/summarize(AE)conforter/confirmer/corroborer/étayerl'hypothèseque...supportthehypothesisthat...sous-estimer,minorerunderestimatevalidervalidatevérifierverifyaggraverworsen§ Limitations:typologiedesbiaisFrançaisAnglaisbiaisdemesureascertainmentbiasbiaisdeclassement(méthodedemesure,subjectivité,mémorisation)assessment/misclassificationbiaisd'attritionattritionbiasbiaisdeconfusionconfoundingbiasfacteursdeconfusionconfoundingfactorsbiaisd'informationinformationbiasbiaisprédictif/biaisprothopathiqueprotopathicbiasbiaisdepublicationpublicationbiasbiaisdemémorisationrecallbiasbiaisderecrutementrecruitmentbiasbiaisdecausalitéinversereversecausalitybiasbiaisdesélectionselectionbias,sample/samp lingdistortionbias

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/§ BiostatistiqueFrançaisAnglaiscovariablesd'ajustementadjustmentcovariables/covariatesajusterselonl'âge,lesexeadjustforage,genderbrasdel'essaiarmmoyen/moyenneaverage(adj)/(noun)pointderéférence(àl'inclusion,audébut)baselineajustementdeBonferroniBonferroniadjustmenttestduchicarré/chi-deuxchi-squaretestintervalledeconfianceconfidenceintervaldonnéesdatadistributiondistributiontailled'effeteffectsizeestimation-brute/corrigée;estimerestimate(n/v)-crude/ajustedrapport de risque/risque relatif/absolu hazard ratio (HR)/relative risk (RR)/absolute risk moyen/moyennemean(adj)/(noun)médian/médianemedian(adj)/(noun)tauxd'incidenceincidencerateécartinterquartileinterquartilerangemodèlederégressionlogistiquelogisticregressionmodelmodèlelinéairemixtelinearmixedmodeltestdulog-ranklog-ranktestdonnéesmanquantesmissingdatamodèle/régressionmultivarié(e)multivariatemodel/regressionoddsratio,rapportdecotesodds-ratio(OR)valeur-p,valeurpetitpp-valuemutualiserlesdonnéespooldatascoredepropensionpropensityscorequartilequartilerandomisationrandomizationnormederéférencereferencerangefacteurderisqueriskfactor

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/écarttype,+/-écarttype/déviationstandardstandarddeviation,+/-SDerreurtypestandarderrorpuissancestatistiquestatisticalpowersignificativitéstatistiquestatisticalsignificancetestdeStudentouttestStudent'stestratiodemortalitéstandardiséstandardisedmortalityratioanalyse/modèledesurviesurvivalanalysis/modelseuilthreshold/cutoffpointanalysedevariance(ANOVA)varianceanalysis(ANOVA)§ RecherchecliniqueFrançaisAnglaisadhésionautraitement/observanceadherence/complianceaffectation,attributionallocationrapportbénéfice/risquebenefit/riskratiocritèrederéférencebenchmarktraitement de référence benchmark treatment biais(d'affectatio n,demesure,d'évaluateur,dedétection,deréponse)bias(allocation ,ascertainment,assessor,detection,response)causalitécausalitychainecausalecausalpathwayfacteurdeconfusionconfounder/confoundingfactorcontre-indicationcontraindicationgroupetémoincontrolgroupanalysecoût-bénéficecost-benefitanalysisétudecoût-efficacitécost-effectivenessstudyrecueildesdonnéesdatacollectionschéma expérimental/plan expérimental de l'étude design/study design test diagnostique diagnostic test méthodeàdoubleinsu(doubleaveugle)double-blindmethodefficacité(danslapratique)/productivitéeffectivenessefficacité(enlaboratoire,danslesétudes)efficacyefficience/rapportcoût-économieefficiencycritère/critèresd'éligibilitéeligibilitycriterion/criteriarechercheempiriqueempiricalresearchparamètre/critèredejugementendpoint/criterion/outcome

http://medicalenglish.univ-nantes.fr/Comité de Protection des Personnes (CPP) ethical research committee fondé sur les preuves evidence-based suivifollow-upétuded'associationpangénomiquegenome-wideassociationstudyexamenderéférencegoldstandardtauxd'incidenceincidenceratecritèresinclusion/noninclusion/exclusioninclusion/noninclusion/exclusioncriteriaanalyseenintentiondetraiterintention-to-treatanalysis/intenttotreatanalyse intermédiaire interim analysis niveaudepreuvelevelofevidenceperdusdevuelost/losstofollow-upanalyseenéchantillonsappariésmatched-pairanalysisassortiment/appariementmatchingvaleurs manquantes missing outcome data valeurprédictivenégative(VPN)negativepredictivevalue(NPV)valeursnormalesretenuesnormalvaluesusednombre de sujets à traiter (NST) number needed to treat (NNT) nombre de sujets à traiter pour avoir un événement indésirable number needed to harm (NNH) planengroupesparallèlesparallelgroupdesignanalyse per protocole per protocol/on study analysis valeurprédictivepositive(VPP)positivepredictivevalue(PPV)valeurprédictivedestestspredictivevalueoftestsarrêt prématuré́ premature discontinuation critèredejugementprincipalprimarycriterion/endpoint/outcomefacteurQALY(annéesdeviepondéréesparleurqualité)QALY(qualityadjustedlifeyears)répartitionaléatoirerandomallocationtirageausort/aléatoi re/sé lectionauhasardrandomdrawéchantillontiréausortrandomizedsampleenregistrerrecorddossierrecord,patientchartbasededonnées/registreregister/registryfiabilitéreliabilityreproductibilitéreproducibilitycritèressecondairessecondarycriteria/endpoints/outcomessensibilitésensitivity(Se)

quotesdbs_dbs2.pdfusesText_2