Jtraine des pieds (Oliva Ruiz) 2005

[PDF] la richesse des nations livre 2 pdf

[PDF] chanson sur la shoah

[PDF] stomp education musicale

[PDF] stomp out loud

[PDF] musique de circonstance wikipédia

[PDF] définition crescendo

[PDF] musique et image éducation musicale

[PDF] musique de la renaissance française

[PDF] musique renaissance cycle 3

[PDF] musique renaissance gratuite

[PDF] musique polyphonique renaissance

[PDF] renaissance musique compositeur

[PDF] fonction du deuxième degré

[PDF] instruments de musique de la renaissance

[PDF] représentation graphique d'une fonction du premier

Jtraine des pieds (Oliva Ruiz) 2005

J͛traine des pieds (Oliva Ruiz) 2005

J͛traînais les pieds et des casseroles

J͛n͛aimais pas beaucoup l͛école

J͛traînais les pieds et mes guiboles abîmées

J͛explorais mon quartier

J͛traînais des pieds dans mon café

Jeg dro på føttene og på noen kasseroller

Jeg likte ikke skolen så mye

Jeg dro på føttene og på mine skadede bein

Jeg utforsket nabolaget mitt

Jeg dro på føttene i min kafé

Les vieux à la belote braillaient

Papi, mamie, tonton André et toutes ces pépées

À mes p͛tits soins, à m͛pouponner

Ecorché mon visage, écorchés mes genoux

Écorché mon p͛tit ĐƈƵƌ tout mou Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue

Bousillées les miettes de nous

De gamle som spilte "belote» kauket

Besten, besta, onkel André og alle disse gamlingene De tok seg godt av meg, skjemte meg bort (som en baby)

Oppskrapet mitt ansikt, oppskrapet mine knaer

Oppskrapet mitt lille myke hjerte

Ødelagt mine sko, ødelagt på kinnet mitt

Ødelagt smulene av oss

La fumée du ďƈƵĨďŽƵƌŐƵŝŐŶŽŶ

Toute la famille tête dans l͛guidon

Du temps où on pouvait faire les cons

Les pensionnaires, les habitués, les gens d͛passage surtout l͛été

Joyeux bordel dans mon café

Ecorché mon visage, écorchés mes genoux

Écorché mon p͛tit ĐƈƵƌ tout mou Balayée la terrasse, envolé le bout d͛chou

Envolées les miettes de nous

Je traîne les pieds, j͛traîne mes casseroles

Hele familien sto på hodet

På denne tida da man kunne kødde

Pensjonaerene, stamgjestene, folk på gjennomreise spesielt om sommeren

Skikkelig røre/kaos på min kafé

Oppskrapet mitt ansikt, oppskrapet mine knaer

Oppskrapet mitt lille myke hjerte

Feid/tom terrassen, fløyet den lille tassen

Fløyet smulene av oss

Jeg drar på føttene, jeg drar på noen kasseroller

J͛n͛aime toujours pas l͛école

Ecorché mon visage, écorchés mes genoux

Écorché mon p͛tit ĐƈƵƌ tout mou Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue

[PDF] Jtraine des pieds (Oliva Ruiz) 2005

Olivia RUIZ – J’traine des pieds – Niveau B1 – Thème

j'traine des pieds - ac-bordeauxfr