[PDF] Temps verbal et point de vue narratif - Érudit

– le point de vue interne : le narrateur voit et sait uniquement ce que perçoit subjectivement un personnage ; – le point de vue externe : le narrateur voit et sait ce que verrait objectivement une caméra. Il raconte ce qu'il voit de l'extérieur. remarque Dans un même récit, le point de vue peut changer.
View PDF Document




Previous PDF Next PDF






















– le point de vue interne : le narrateur voit et sait uniquement ce que perçoit subjectivement un personnage ; – le point de vue externe : le narrateur voit et sait ce que verrait objectivement une caméra. Il raconte ce qu'il voit de l'extérieur. remarque Dans un même récit, le point de vue peut changer.
[PDF] natation

[PDF] Natation

[PDF] nathalie delon date et lieu de naissance

[PDF] Nathalie Sarraute

[PDF] nathalie sarraute enfance lecture analytique

[PDF] nathalie sarraute l'ère du soupçon

[PDF] nathalie sarraute le planétarium

[PDF] nathalie sarraute mouvement littéraire

[PDF] nathalie sarraute réecriture

[PDF] nathalie sarraute tropismes

[PDF] nathan questions réponses 4/6 ans

[PDF] nathan questions réponses 6/8 ans

[PDF] nathan questions réponses 8 10 ans

[PDF] nationalité citoyenneté française et citoyenneté e

[PDF] nationalité citoyenneté française et citoyenneté e

Tous droits r€serv€s D€partement des litt€ratures de l'Universit€ Laval, 1992

Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Fleischman, S. (1992). Temps verbal et point de vue narratif. 25
(1-2), 117...135. https://doi.org/10.7202/501000ar

R€sum€ de l'article

La fonction primordiale du temps verbal est d'€tablir les coordonn€es temporelles des €v€nements rapport€s dans une phrase ou un plus ample discours. Cependant, presque tous les genres discursifs emploient le temps verbal " d'autres fins, notamment pragmatiques. Cet article examine une fonction pragmatique particuli†re du temps verbal : signaler le point de vue, ou la focalisation, dans le discours narratif. Il s'attarde plus particuli†rement au fonctionnement des oppositions temporelles qui, dans le discours indirect libre et dans le monologue int€rieur, signalent les transitions, parfois subtiles, entre le point de vue non marqu€ d'un narrateur ‡ extradi€g€tique ˆ et les points de vue des personnages ‡ intradi€g€tiques ˆ de l'histoire.

TEMPS VERBAL ET

POIN T D E VU E

NARRATI

F Suzanne Fleischman

Introductio

n propo s d e l'Étranger d e Camus don t l e réci t

élabor

presqu e entièremen t a u pass compos s'écartai t radicalemen t de s norme s linguistique s d u roma n français Sartr e faisai t remarque r qu e c'es t dan s l e temp s verba l d'u n text e qu e gî t l'énigm e d e s a singularité L a plupar t de s lin guiste s s'accorden t dir e qu e l a fonctio n primor dial e d u temp s verba l es t d'établi r le s coordonnée s temporelle s de s

événement

s rapporté s dan s u n dis cours c'est-à-dir e d e le s situe r dan s l e temp s pa r rappor t u n poin t d e repèr e qu i es t l e plu s souven t l e momen t d e renonciation Dan s l e récit l e genr e d e discour s qu i nou s occup e ici l a référenc e tem porell e s'établi t normalemen t dè s l e débu t d u text e e t rest e e n vigueu r pendan t d e long s segment s d u discours sino n a u cour s d u text e entier e n prin cipe i l es t don c superfl u d e l a rétabli r dan s chaqu e nouvell e proposition

Toutefois

l a grammair e d e nombreuse s langues notammen t celle s don t le s distinction s temporelle s son t exprimée s pa r l a morphologi e (tense languages), exig e qu e l'informatio n tempo rell e soi t codé e d e faço n redondant e su r chaqu e verb e fin i pa r un e marqu e désinentielle D u poin t d e vu e d e l'économi e linguistique un e tell e situa tio n pourrai t bie n apparaîtr e comm e u n emplo i dispendieu x sino n prodigu e de s ressource s gram maticales

Heureusemen

t pou r le s locuteurs l'éco nomi e d u libr e

échang

e de s langue s naturelle s per me t celles-c i u n usag e plu s efficac e de s ressource s disponible s qu e celle plu s sujett e de s accident s sociopolitiques qu i s e pratiqu e dan s l e mond e matériel Pa r voi e d e conséquence dan s le s 1 Un e versio n anglais e plu s

élaboré

e d e ce tquotesdbs_dbs47.pdfusesText_47