[PDF] Règles de base - Charte de qualité



Previous PDF Next PDF


















[PDF] note de service communication

[PDF] déphasage circuit rlc

[PDF] regle routage carte electronique

[PDF] regle de routage pcb

[PDF] realisation d'un circuit imprimé de a ? z

[PDF] les étapes de fabrication d'une carte électronique

[PDF] formule manning strickler excel

[PDF] ecriture journalistique formation

[PDF] dsciences libreoffice

[PDF] écrire une note d'intention artistique

[PDF] l'opinion maroc contact

[PDF] extension dsciences

[PDF] abonnement ? l éveil

[PDF] dsciences télécharger

[PDF] l'opinion telephone

Règles de base - Charte de qualité Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances

5, rue du Village-Suisse - 1205 Genève - 022 328 64 55 info@chartedequalite.ch

Règles de bases version du 6.06.2016

de camps de vacances : résidentiels et à la journée Notes rédactionnelles : Afin de fluidifier la lecture du présent document :

1. La forme masculine est employée pour désigner les fonctions mentionnées ; ces désignations se réfèrent

2. La locution Camps de vacances est employée pour désigner aussi bien les camps résidentiels que les camps

à la journée.

PREAMBULE

͛ĞƐƚĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶĞƌĠĨůĞdžŝŽŶŵĞŶĠĞƉĂƌĚĞƐŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐŐĞnevois sur la qualité de

ů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶĞƚůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐƉĂƌticipants de camps de vacances que le présent document a été établi.

Le Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances (ci-après : le Groupement) reconnaît

comme camps de vacances :

a. des camps résidentiels : séjours de vacances ayant lieu durant au minimum trois jours et deux

nuits consécutifs;

b. des camps à la journée : activités de vacances ayant lieu sur au minimum trois journées consécutives

ĚĞŚƵŝƚŚĞƵƌĞƐĚ͛ĞŶĐĂĚƌĞŵĞnt, sans nuitées.

concrètes prises pour offrir une organisation et une animation de qualité, des activités favorisant le

développement personnel et la sécurité des participants.

ĞƚƚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶĨŽƌŵĞăů͛ĞƐƉƌŝƚĞƚăůĂůĞƚƚƌĞĚĞƐƉrincipes de bases énoncés dans la Charte de

qualité des organismes genevois de vacances et les Règles de base ƉŽƵƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĂŵƉĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐ

qui constituĞŶƚƵŶĨŽŶĚĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĞƚů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĂŶƐů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞ

camps de vacances.

ĨŝŶĚĞŐĂƌĂŶƚŝƌůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠĚĞů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐŽůŽŶŝĞƐ͕ƐĠũŽƵƌƐ͕ĐĂŵƉƐ;Đŝ-après : camps) aux présentes

règles de base, un contrôle est effectué au minimum tous les trois ans par le Groupement genevois pour la

qualité dans les organismes de vacances. certification en faisant figurer sur sa documentation la mention suivante :

Pour les membres du Groupement :

Notre organisme est membre du Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de

ǀĂĐĂŶĐĞƐ͖ŝůƌĞƐƉĞĐƚĞůĂŚĂƌƚĞĚĞƋƵĂůŝƚĠĞƚůĞƐğŐůĞƐĚĞďĂƐĞƉŽƵƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚes camps de

vacances pour enfants et jeunes.

Pour les non-membres du Groupement :

Notre organisme respecte la Charte de Qualité et les Règles de base pour l'organisation des camps de

vacances pour les enfants et jeunes.

Pour les membres passifs du Groupement :

Notre organisme est membre du Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de

vacances et en cours de certification. Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances

5, rue du Village-Suisse - 1205 Genève - 022 328 64 55 info@chartedequalite.ch

Règles de bases version du 6.06.2016

CHAPITRE 1

RÔLES ET RESPONSABILITÉS ͛

Article 1 - ͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐ ͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞǀĂĐĂnces est responsable de:

a. ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞŽƵĚƵĚŝƌĞĐƚĞƵƌde camps de vacances (ci-après art.2 : le responsable) ;

b. ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ͕ĂǀĞĐĂĐĐŽƌĚĚƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͖

c. ƌġƚĞƌ ƵŶĞ ĂƚƚĞŶƚŝŽŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞ ă ů͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůes et des membres des équipes

d. ĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛engagement des différĞŶƚƐŵĞŵďƌĞƐĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂtion

e. Vérifier la concordance entre le programme annoncé et les prestations fournies ;

f. Transmettre aux équipes Ě͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ des documents de référence définissant les conditions cadres

g. Transmettre les directives pour garantir la sécurité physique et affective des participants et des

ĠƋƵŝƉĞƐĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ des camps de vacances;

h. Transmettre aux équipes Ě͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶles informations concernant les premiers soins et les premiers

ƐĞĐŽƵƌƐ;ŵĂůĂĚŝĞƐĞƚĂĐĐŝĚĞŶƚƐͿ͕ů͛ŚLJŐŝğŶĞ͕ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ůĞƐƌLJƚŚŵĞƐĚĞǀŝĞ;ƐŽŵŵĞŝů͕ƌĞƉŽƐ, rythme

des journées, repas, cf. cahier CEMEA n° 231).

i. ĂůŝĚĞƌůĞƉƌŽũĞƚƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞĠĐƌŝƚƉƌĠƐĞŶƚĠƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĞƚů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ͖

j. Transmettre aux représentants légaux des participants des camps de vacances les informations utiles

et nécessaires au bon déroulement des camps de vacances ;

k. Transmettre aux équipes Ě͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ la fiche santé complétée, les coordonnées de la personne

joignable pendant les camps de vacances et la décharge légale signée par le représentant légal de

l. Contracter les assurances nécessaires.

CHAPITRE 2

ENCADREMENT

Article 2 ʹ Equipe Ě͛animation

fin et qui a un lien direct avec les participants, à savoir : le responsable, les moniteurs ainsi que les personnes

- Ě͛ƵŶŶŽŵďƌĞĚ͛ĂĚƵůƚĞƐƐƵĨĨŝƐĂŶƚƉŽur assurer le bon déroulement du camp de vacances ;

- de personnes des deux sexes ;

- pour moitié LJĐŽŵƉƌŝƐůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐĂƵďĠŶĠĨŝĐĞĚ͛Ƶne formation chartocompatible. Le

- en respectant un équilibre entre personnes expérimentées et personnes non expérimentées.

ŵŽŶŝƚĞƵƌŽƵ ĂŝĚĞ ĚĞĐƵŝƐŝŶĞ͘ ĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ Ŷ͛ĞŶƚƌĞŶƚ ƉĂƐ ĚĂŶƐ ůĞĐĂůĐƵů ĚƵ ƚĂƵdž Ě͛ĞŶĐĂĚƌĞŵĞŶƚ Ğƚne

prennent pas en charge seuls les participants. Ils doivent être supervisés ƉĂƌůĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞ

Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances

5, rue du Village-Suisse - 1205 Genève - 022 328 64 55 info@chartedequalite.ch

Règles de bases version du 6.06.2016

Article 3 - Le responsable de camp de vacances

notamment chargé de :

a. ĞƐƉĞĐƚĞƌĞƚĚĞĨĂŝƌĞƌĞƐƉĞĐƚĞƌů͛ĞƐƉƌŝƚ͕ůĞƐŽďũĞĐƚŝĨƐĞƚůĞƐĚŝƌĞĐƚŝǀĞƐĚĞů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐ͖

b. Présenter un projet pédagogique ; c. Réaliser ce projet ; d. Présenter par écrit un bilan de ce projet, après les camps de vacances;

e. ĂƌĂŶƚŝƌůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ͖

Article 4 - Intervenant extérieur

a. ŽƵƌůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐŶĠĐĞƐƐŝƚĂŶƚƵŶĚŝƉůƀŵĞ͕ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚŽŝƚƐ͛ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐŽit au

bénéfice de celui-ci.

b. ŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ĚĞ ǀĂĐĂŶĐĞƐ ĨĂŝƚ ĂƉƉĞů ă ƵŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ƉŽƵƌ ů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ

ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ͕ĐĞĚĞƌŶŝĞƌŶĞĨĂŝƚƉĂƌƚŝĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶĂƵƐĞŶƐĚĞů͛ĂƌƚŝĐůĞ2 ƋƵ͛ăůĂĐŽŶĚŝƚŝŽŶƋƵ͛ŝů

participe intégralement à toute la durée du camp.

Article 5 - ƌĂŶĚĞƵƌĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ

est au minimum de : a. 1 pour 3 pour un camp accueillant des enfants de moins de six ans ; b. 1 pour 4 pour un camp accueillant des enfants de six à douze ans ; c. 1 pour 5 pour un camp accueillant des jeunes de treize ans et plus ; est au minimum de : a. 1 pour 4 pour un camp accueillant des enfants de moins de six ans ; b. 1 pour 5 pour un camp accueillant des enfants de six à douze ans ; c. 1 pour 6 pour un camp accueillant des jeunes de treize ans et plus ;

Le calcul du taux d'encadrement est arrondi à l'unité la plus proche. Ces proportions doivent être adaptées en

CHAPITRE 3

ENGAGEMENT

Article 6 - ŽŶƚƌĂƚĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ

͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐĚŽŝƚĠƚĂďůŝƌƵŶĐŽŶƚƌĂƚĠĐƌŝƚĂǀĞĐĐŚĂĐƵŶĚĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ y

compris pour les aides mineurs. Les points suivants doivent être décrits clairement dans le contrat ou ses annexes :

a. ĞƐĂƚƚĞŶƚĞƐĚĞů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐĞŶǀĞƌƐůĂƉĞƌƐŽŶŶĞĞŶŐĂŐĠĞ͖

b. Le cahier des charges de la fonction ;

c. ĂĚƵƌĠĞĚĞů͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ůĞŵŽŶƚĂŶƚĚĞů͛ŝŶĚĞŵŶŝƚĠĞƚůĞƐĐŚĂƌŐĞƐƐŽĐŝĂůĞƐůĠŐĂůĞƐ͖

d. ĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞƉĂƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐ͘

Les présentes Règles de base doivent être ƚƌĂŶƐŵŝƐĞƐăů͛ĠƋƵŝƉĞde camp.

Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances

5, rue du Village-Suisse - 1205 Genève - 022 328 64 55 info@chartedequalite.ch

Règles de bases version du 6.06.2016

Article 7 - ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ

a. Le responsable doit être âgé de 20 ans révolus au moment du début du camp et avoir quatre ans de plus

que le plus âgé des participants mineurs.

b. ůĚŽŝƚġƚƌĞĂƵďĠŶĠĨŝĐĞĚ͛ƵŶĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂĚĂƉƚĠĞăůĂĨŽŶĐƚŝŽŶet avoir au minimum deux expériences de

Article 8 - ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞƐŵŽŶŝƚĞƵƌƐ

a. ĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĂƐƐƵŵĂŶƚůĂĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞŵŽŶŝƚĞƵƌĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞąŐĠĞƐĚ͛ĂƵmoins 18 ans au début du

camp de vacances et avoir quatre ans de plus que le plus âgé des participants.

b. ůůĞƐĚŽŝǀĞŶƚŝŶĨŽƌŵĞƌĞƚƉƌŽƵǀĞƌůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚĚĞůĞƵƌŶŝǀĞĂƵĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ĂĨŝŶƋƵĞů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞ

c. Dans les caŵƉƐŽƶůĂƉůĂŐĞĚ͛ąŐĞĚĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐĞƐƚůĂƌŐĞ;ƉůƵƐĚĞϲĂŶƐͿů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚŽŝƚŵĞƚƚƌĞĞŶ

place une organisation faisant en sorte que les moniteurs aient au minimum 4 ans de plus que les

participants ĚŽŶƚ ŝůƐ Ɛ͛ŽĐĐƵƉĞŶƚ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ͘ ĞƚƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚŽit être décrite dans le projet

pédagogique.

d. Les moniteurs recrutés en raison de compétences techniques particulières peuvent avoir une différence

pédagogique.

e. ĂŶƐůĞĐĂƐĚĞƉƌŽũĞƚĂƐƐŽĐŝĂƚŝĨŽƵĚĞĐĂŵƉũƵƐƚŝĨŝĂŶƚƵŶĞĚŝĨĨĠƌĞŶĐĞĚ͛ąŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϰĂŶƐĞŶƚƌĞůĞƐ

CHAPITRE 4

FORMATION

Article 9 - Formation - définition

Par formation, il faut entendre les démarches spécifiques mises en place par un organisme ou une institution

spécialisée permettant au responsable de ĐĂŵƉƐ ĚĞ ǀĂĐĂŶĐĞƐ Ğƚ ĂƵdž ŵĞŵďƌĞƐ ĚĞ ů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ

Ě͛ĂĐƋƵĠƌŝƌŽƵĚĞĐŽŵƉůĠƚĞƌůĞƵƌƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚůĞƵƌƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞĚĞů͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶde camps de

vacances et de prise en charge de groupes de participants. Article 10 - Formation charte et organisme de formation

Une formation minimum est organisée par le Groupement. Cette dernière permet aux membres des équipes

Ě͛animation Ě͛ĂĐƋƵĠƌŝƌůĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐŵŝŶŝŵĂůĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵŵĞƌůĞƵƌƌƀůĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚ͛ƵŶ

camp. Cette formation minimum doit être assurée par un organisme agréé par le Groupement.

Sont considérées comme ayant la formation minimum suffisante, les personnes qui ont suivi le parcours de

formation tel que défini dans le programme de formation annuel du Groupement ou qui répondent aux

critères tels que définis dans un parcours de formation reconnu comme chartocompatible (article 11).

Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances

5, rue du Village-Suisse - 1205 Genève - 022 328 64 55 info@chartedequalite.ch

Règles de bases version du 6.06.2016

Article 11 ʹ Parcours de formation reconnus comme chartocompatibles

a. ǀŽŝƌĨŽŶĐƚŝŽŶŶĠĚĂŶƐů͛ĠƋƵŝƉĞĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞĐĂŵƉĚe vacances avant ů͛ĂƵĚŝƚĚ͛ĞŶƚƌĠĞ;

b. ǀŽŝƌƚĞƌŵŝŶĠůĂϭĞĂŶŶĠĞĚ͛une formation universitaire en SĐŝĞŶĐĞƐĚĞů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶŽƵĚ͛ƵŶĞĂƵƚĞ

école pédagogique, avoir au moins une expérience de camp avec des enfants ou des jeunes et avoir suivi

le module qui traite de la responsabilité juridique et de la sécurité du programme de formation de la

charte ;

c. Avoir terminé la 1ère année dans une Haute école de travail social ŽƵƵŶĞĠĐŽůĞĚ͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶĚĂŶƐůĞ

domaine de la petite enfance, avoir au moins une expérience de camp avec des enfants ou des jeunes et

avoir suivi le module qui traite de la responsabilité juridique et de la sécurité du programme de

formation de la charte ;

d. Avoir terminé la 1ère année Ě͛ƵŶĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞƐŽĐŝŽ-éducatif, avoir au moins une expérience de

camp avec des enfants ou des jeunes et avoir suivi le module qui traite de la responsabilité juridique et

de la sécurité du programme de formation de la charte ;

e. Avoir terminé une formation professionnelle en animation socioculturelle ou pédagogique et avoir au

moins une expérience de camp avec des enfants ou des jeunes ;

f. Avoir participé à un stage de formation à l'animation de centres de vacances et d'activités de loisirs des

g. Avoir participé au stage de formation pour responsable de camps de vacances piloté par les Centres

h. Avoir suivi le 1er ŵŽĚƵůĞĚĞůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞŵŽŶŝƚĞƵƌĚƵĞŶƚƌĞĚ͛ĠƚƵĚĞƐĞƚĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶĐŽŶƚŝŶƵĞƉŽƵƌ

travailleurs sociaux (CEFOC) et avoir au moins une expérience de camp avec des enfants ou des jeunes ;

i. Avoir suivi le 1er ŵŽĚƵůĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞů Ě͛ƵŶĞ ƐĞŵĂŝŶĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ ĂƵ ƌĞǀĞƚ

Ě͛ĂƉƚŝƚƵĚĞăůĂĨŽŶĐƚŝŽŶĚ͛ĂŶŝŵĂƚĞƵƌ;Ϳ͕ĞƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝ le module qui traite de la responsabilité

juridique et de la sécurité du programme de formation de la charte ; ou à défaut de recevoir de

camps de vacances, moniteurƐĞƚƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ»;

j. Avoir organiƐĠĂƵŵŽŝŶƐƵŶĐĂŵƉƐĐŽůĂŝƌĞĞŶƚĂŶƚƋƵ͛ĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚƐĚĞs degrés secondaires ;

k. Avoir suivi la formation de moniteur J+S dans la branche " Sport de camp/trekking » ;

l. Avoir suivi une formation de base de moniteur de Sport des enfants (J+S Kids) et avoir au moins une

expérience de camp avec des enfants ou des jeunes ;

m. Avoir suivi une formation de moniteur J+S dans la branche sportive correspondant au camp pour lequel

la personne est engagée et avoir suivi le module qui traite des attitudes éducatives du programme de

formation de la charte ;

n. ǀŽŝƌ ĞĨĨĞĐƚƵĠ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ϰ ĐĂŵƉƐ ĚĞ ǀĂĐĂŶĐĞƐ ĞŶ Ŷ͛ĠƚĂŶƚ ƉĂƐ ĐŚĂƌƚŽĐŽŵƉĂƚŝďůĞ͕ Ğƚ ĂǀŽŝƌ ƐƵŝǀŝ ůĞƐ

modules qui traitent de la responsabilité juridique et de la sécurité et des attitudes éducatives du

programme de formation de la charte ;

o. Avoir suivi la formation " ĞŶƐŝďŝůŝƐĂƚŝŽŶăůĂĨŽŶĐƚŝŽŶĚ͛ĂŶŝŵĂƚŝŽŶ » dispensée en Valais et avoir au

moins une expérience de camp avec des enfants ou des jeunes ; p. Avoir suivi la formation du WWF Suisse Encadrement de camps dans le domaine de l'environnement. Groupement genevois pour la qualité dans les organismes de vacances

5, rue du Village-Suisse - 1205 Genève - 022 328 64 55 info@chartedequalite.ch

Règles de bases version du 6.06.2016

q. Avoir suivi la formation du service civil Encadrement des enfants et des adolescents, Encadrement des

enfants 1 ou Encadrement des adolescents 1 et avoir au moins une expérience de camp avec des

enfants ou des jeunes et avoir suivi le module qui traite de la responsabilité juridique et de la sécurité ;

r. Avoir suivi la formation du service civil Gestion sans violence des conflits ou Communication et

accompagnement, avoir au moins une expérience de camp avec des enfants ou des jeunes et avoir suivi

les modules qui traitent de la responsabilité juridique et de la sécurité et des besoins ĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚĞƚĚĞ

s. Avoir suivi le parcours de formation de la Plateforme Formation Jeunesse Extrascolaire ʹ FORJE

organisée par le Glaj-VD et avoir au moins une expérience de camp avec des enfants ou des jeunes ;

ŶĞĚĞŵĂŶĚĞĚ͛équivalence doit être formulée ƉĂƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞǀĂĐĂŶĐĞƐŽƵůĂƉĞƌƐŽŶŶĞĂƵƌŽƵƉĞŵĞŶƚ

pour les cas qui ne sont pas énumérés ci-dessus.

Article 12 - ŽƌŵĂƚŝŽŶƉĂƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ de vacances

particulière à son organisation.

Il encourage la formation continue.

quotesdbs_dbs2.pdfusesText_2